stringtranslate.com

WHFS (histórico)

WHFS fue el indicativo de llamada de tres estaciones de FM en los mercados de Washington, DC y Baltimore en varias frecuencias durante casi 50 años. La primera y más duradera fue una estación de rock progresivo , generalmente conocida como HFS . La principal estación de rock progresivo en la capital de la nación, fue la primera estación de la ciudad en reproducir REM , The Specials , Pixies , The Smiths , The Monochrome Set , The Cure , Echo & the Bunnymen , Stereolab , New Order , 311 y Sublime . [ cita requerida ]

Historia

Década de 1960

WHFS comenzó a transmitir el 11 de noviembre de 1961 en 102.3 FM en Bethesda, Maryland . Su indicativo de llamada significaba "Washington High Fidelity Stereo" (WHFS), anunciando que era la primera estación en el área metropolitana de Washington en transmitir en FM estéreo . [1] Originalmente estaba ubicada en un espacio de 20 por 20 pies (6,1 m × 6,1 m) en el sótano del Bethesda Medical Building en Wisconsin Avenue con su antena en el techo. Su formato original era clásico , con jazz después de las 10 p. m. El primer empleado fue Marlin R. Taylor, quien comenzó tres meses antes de que HFS saliera al aire y se fue en abril de 1963. (Jesse) Alvin Jeweler fue contratado como su reemplazo. Usando el nombre en el aire Jay Allen, permaneció en la estación como gerente general, director de programas e ingeniero de audio. Jeweler formó un grupo que compró la estación en 1963. Cuando se fue en 1967, Jake Einstein se convirtió en copropietario y en el nuevo gerente general de la estación. En ese momento, la estación tenía una señal de transmisión de 2300 vatios .

La estación se trasladó inicialmente a Norfolk Avenue en Bethesda y luego a Woodmont Avenue, todo dentro de un área de tres cuadras.

En 1983, The Washington Post informó:

Cuando Einstein se convirtió en director general de WHFS, la emisora ​​llevaba seis años en antena y tenía la suerte de atraer a 800 oyentes cada noche con su formato de pop, música clásica ligera y jazz. "Un día, un tipo llamado Frank Richards llegó con pantalones cortos y un chaleco de cuero y me puso una cinta de música rock de Los Ángeles . Estábamos perdiendo tanto dinero que un par de dólares más no vendrían mal, ¿no? Así que lo pusimos a trabajar. ¡Dios mío, las llamadas! ¡Nunca supe que teníamos audiencia!". En 1969, tres aspirantes a DJ (Joshua Brooks, Sara Vass y Mark Gorbulew) se acercaron a Einstein con una idea para un programa de rock and roll de formato libre. Continuaron emitiendo bajo el nombre Spiritus Cheese (derivado de una empresa de quesos de Nueva York) y nació una nueva era. "La visión de Jake era que la radio FM y el rock and roll estaban a punto de colisionar", dijo la hija de Einstein, Rose, que trabajó brevemente en WHFS. "Lo vio como un formato que funcionaría toda la noche y que podría sostener una estación". En cuestión de meses, WHFS atraía una audiencia nocturna promedio de 32.700 oyentes. Spiritus Cheese duró solo un año (alguien se quejó de una palabra de cuatro letras en un sketch del Firesign Theatre transmitido en antena), pero para entonces la estación ya había encontrado su nicho. [2]

Década de 1970

A principios de los años 70, la estación comenzó a transmitir música progresiva casi todo el tiempo. Al principio, la estación todavía emitía MOR desde las 7 a. m. hasta las 4 p. m. cuando Steve Walker comenzó con el formato de rock and roll. Los domingos se dedicaban a programas en idiomas extranjeros con "tiempo de emisión vendido". Las noches de los domingos volvían a estar a cargo de Steve "Pontious", que venía de una popular estación de rock de Nueva Orleans . Los estudios de WHFS ahora estaban ubicados en un lujoso condominio en el segundo piso en 4853 Cordell Avenue. La estación también estaba convenientemente ubicada justo al otro lado de la calle de Psyche Delly, un lugar para presentaciones en vivo de bandas que tocaban en el circuito de clubes. Las leyendas de la radio local (Don) Cerphe Colwell y Jonathan S. "Weasel" Gilbert comenzaron sus carreras cuando se unieron a WHFS a principios de los años 70. Varios DJ a tiempo parcial, como el estudiante de la American University Mick Sussman, se encargaban de los espacios nocturnos y de la mañana del domingo.

A principios de 1971, el programa nocturno de los lunes, martes, miércoles y jueves fue heredado por "littlejohn" (John Hendricks), quien permaneció allí hasta agosto de 1972. Su gusto ecléctico, fruto de años de formación en música clásica, combinado con su temprana crianza en una granja expuesta al country y al bluegrass, y más tarde la amplia influencia de la radio musical neoyorquina de la Pacifica Network, le dio a su audiencia blues, jazz, música clásica, bluegrass y un sentido del humor ligeramente retorcido que encajaba en el horario nocturno y se combinaba con una extraña opción de escucha para los trabajadores nocturnos en el radio de escucha. Aunque iba en contra de la política de la estación, había entrevistas y actuaciones en vivo. Pero siempre se disculpaba cuando lo pillaban.

En aquella época, los viernes y sábados pertenecían a David y Damian Einstein, siendo David, además, el Director del Programa.

Murray the K presentó el programa de la tarde en 1972, armado con sus propios contratos de publicidad, esencialmente alquilando un espacio por un corto tiempo con su pareja femenina Judy. En 1972, después de que Murray the K se fuera a WNBC (AM) en Nueva York, Ty Ford dejó su puesto de director de programación y de emisión en WAYE para reemplazar a Judy. Ford permaneció en WHFS hasta 1975, como locutor matutino, ingeniero jefe y director de producción. Ford admitió rápidamente que Alvin Jeweler era el verdadero cerebro de ingeniería de WHFS-FM, pero Jeweler había dejado que su licencia de la FCC expirara, por lo que Ford figuraba como ingeniero jefe. Ford llegó a la cima de su carrera radial con ocho años y medio productivos en WBAL y 98Rock en Baltimore antes de irse para fundar su propia empresa.

Muchos músicos cruzaron la calle para hacer entrevistas y tocar en vivo en la estación. Muchos cortaron identificaciones específicas de WHFS. Un ejemplo clásico de una identificación legal, hecha por The Persuasions , "WHFS, es la estación que más nos gusta, estaremos rockeando, estaremos rodando, en W - Hhhhh---F-Sssss - - - 102.3 - Bethesda". Esa fue una de las muchas identificaciones especiales y presentaciones en vivo grabadas por Ty Ford cuando estaba allí y estaba a cargo de la producción. Las entrevistas entusiastas y conocedoras de DJ como "Weasel", que ocupó el horario de la tarde de los días laborables (aproximadamente la hora en que las bandas que se instalaban al otro lado de la calle estaban listas para una pausa para cenar antes de una actuación) brindaron detalles sobre la experiencia de los artistas, así como también proporcionaron publicidad para la próxima aparición. La obvia amistad de Weasel con muchos de sus invitados provocó una franqueza sorprendente de ellos.

Durante la década de 1970, WHFS transmitía música que otras estaciones de FM Rock normalmente pasaban por alto, incluyendo cortes de hasta 20 minutos. Artistas como Frank Zappa , Yes , Genesis , Roxy Music y otros artistas no comerciales de la época eran el formato normal. Si alguna vez se tocaba The Beatles , se usaban sus temas más oscuros como Tomorrow Never Knows o Blue Jay Way en lugar de temas familiares como Hey Jude o Lady Madonna. Una vez, la estación tocó Revolution 9 completo . La estación adoptó la política de nunca tocar un "éxito" y rompió con el precedente al dejar las listas de reproducción estrictamente en manos de los DJ. De vez en cuando, los DJ, como broma, lanzaban un éxito del Top 40 solo para confundir a los oyentes. A veces, tarde en la noche, el DJ podía anunciar "Y ahora repetiremos eso para aquellos de ustedes que están drogados" e inmediatamente volver a reproducir la última canción. "Impulsó las carreras de estrellas entonces desconocidas como Bruce Springsteen , George Thorogood y Emmylou Harris , quienes a veces se presentaban en el estudio. WHFS también tocó los discos de muchos grupos locales, incluidos The Nighthawks , The Slickee Boys , Black Market Baby , Tru Fax & the Insaniacs , Bad Brains y Root Boy Slim and the Sex Change Band". [2]

Además del rock progresivo y la música alternativa de la emisora, el jazz e incluso el bluegrass ocupaban un lugar destacado en su formato. Uno de los temas destacados del programa era "Thor's Bluegrass", presentado por DJ Thor. La banda local de bluegrass The Seldom Scene a veces actuaba en directo desde la emisora.

Los fans de la emisora ​​llegaron a esperar ciertas funciones "regulares". Los oyentes podían escuchar a Weasel tocando " I Wanna Be Sedated " de los Ramones todos los viernes hacia el final de la jornada laboral. A las 5 p. m. los viernes Weasel tocaba (You Gotta) Fight for Your Right (To Party!) de los Beastie Boys y Bang the Drum All Day de Todd Rundgren (a principios de los 80, Weasel cerraba regularmente sus programas de los viernes con "She Makes Me Rock Too Much" de Ratso y Switchblade y "Here Comes the Weekend" de Dave Edmunds ) y también "Party Weekend" de Joe "King" Carrasco y The Crowns . Weasel también llenaba su lista de reproducción con pedidos como el casi éxito local de DC "Washingtron" de Tru Fax & the Insaniacs . Los DJ respondían ellos mismos al teléfono cuando se recibían pedidos. WHFS convirtió "Christmas at K-Mart" de Root Boy Slim en un estándar navideño.

Entre las tradiciones más entrañables de la estación estaba la transmisión de la serie completa "Don't Eat the Yellow Snow" que compone la mayor parte de la primera cara del LP " Apostrophe " de Frank Zappa , cuando el área de Washington experimentaba su primera nevada de la temporada. Y cada Día de Acción de Gracias , los oyentes de HFS podían contar con que se tocara " Alice's Restaurant Massacree " de Arlo Guthrie , generalmente a cargo de Bob "Here", durante los 18:20 minutos de duración.

Según el Washington Post, la alineación de DJ en 1978 en WHFS era: Damian Einstein, Jonathan S. "Weasel" Gilbert, David Einstein, Bob "Here" Showacre, Diane Divola y Tom Grooms. (Cerphe Colwell dejó la estación en 1976. En 2016, Cerphe, con el coautor Stephen Moore, escribió un libro "Cerphe's Up: A Musical Life With Bruce Springsteen, Little Feat, Frank Zappa, Tom Waits, CSNY, And Many More" (Carrel Books) que documenta sus años en la estación, junto con perfiles de muchos de los DJ, el personal y los músicos de rock que entrevistó y presentó en sus programas de radio. Su libro ahora está en el Archivo y Biblioteca del Salón de la Fama del Rock and Roll). Don Grossinger hizo programas nocturnos los fines de semana desde 1976 hasta 1979 y, cuando Weasel pasó al horario de máxima audiencia, se hizo cargo de los programas nocturnos durante dos años, hasta 1981. Salpicó su programa con rarezas sorprendentes y temas no disponibles. Diane Divola llegó a la estación en 1976 y se hizo cargo del programa matutino (de 6 a 10 a. m.) y ocupó ese puesto hasta 1984. Adele Abrams ocupó espacios de fin de semana desde 1974 hasta 1988 (y ocupó un turno de tiempo completo durante casi dos años después del accidente de Damian). Ella y Weasel también presentaron un programa en vivo con actuaciones de bandas locales llamado "Take One", que se transmitió desde el estudio Sounds Reasonable en Washington, DC, a fines de la década de 1970. Suzanne Gordon fue la primera directora de noticias del formato progresista, y presentó cinco segmentos de "Noticias del Universo" y varios reportajes sobre asuntos públicos, todos los días, desde 1975 hasta 1977. Susan Desmarais presentó los espacios nocturnos de fin de semana desde 1980 hasta 1983, y luego pasó a 99.1, presentando los sábados y domingos por la tarde. Finalmente, presentó el espacio de 9 pm a 1 am hasta 1986.

Década de 1980

A principios de 1983, Jacob Einstein vendió la estación a los propietarios de WTOP (AM) por $2 millones que luego Einstein utilizó para comprar WNAV AM y WLOM FM Annapolis, Maryland . Finalmente, WNAV-AM se vendió y pasó por varios propietarios (incluida la revendida a Einstein a mediados de la década de 1990) hasta que WNAV finalmente se vendió a Pat Sajak , el presentador del programa de juegos, en 1998. Einstein se llevó las letras de identificación 'HFS' con él y WLOM-FM 99.1 se convirtió en WHFS (FM) en otoño de 1983. 99.1 no solo operaba con mayor potencia que la instalación 102.3, sino que su transmisor estaba ubicado a medio camino entre Washington y Baltimore, proporcionando una señal fuerte a ambos mercados. Finalmente, el grupo de Einstein vendió WHFS. Cuando la estación cambió de formato, se ubicó en el Infinity Broadcasting Center en Lanham, Maryland . La frecuencia 102.3 ahora está ocupada por una estación Urban AC en Washington, que utiliza las letras de identificación WMMJ y tiene el apodo "Majic 102.3".

Un programa de humor diario de noticias, The Daily Feed [3] de John Dryden de DC Audio, se emitió durante gran parte de la década de 1980 en WHFS. Presentaba al sarcástico "Max Nobny" intercambiando ingenio con el narrador serio y nominal, "Frank Benlin" con acento de Baltimore, discutiendo temas actuales y usando obras clásicas de la pasión como parodias de Star Trek (durante la crisis naviera del Golfo de mediados de la década de 1990, cuando Estados Unidos rebautizó a los petroleros de Oriente Medio) como vehículo de comedia. Durante el caso de drogas del alcalde de Washington , Marion Barry , una falsa promoción turística de Washington, DC del Feed se refería al alcalde de por vida, agregando que "aparece en un programa de video federal totalmente oculto".

Los programas de pago de los domingos incluían programas especializados en lenguas y culturas extranjeras por la mañana. Por la tarde, en los años 80, Tom Terrell presentaba Sunday Reggae Splashdown .

El personal al aire de WHFS incluyó a: David Einstein, Damian Einstein, Bob "Here" Showacre, Weasel, Diane Divola, Dave Issing, Milo, Tom Terrell, Neci Crowder, Bob Waugh, Rob Timm, Kathryn Lauren, Pat Ferrise, Johnny Riggs, Gina Crash y otros.

Década de 1990

El WHFS, que se celebró por primera vez en 1990, ha acogido un evento llamado HFStival , un concierto anual (a veces semestral) al aire libre de un día (a veces de dos días). El concierto, que a menudo se celebra en el estadio Robert F. Kennedy Memorial , presenta una variedad de actuaciones locales y nacionales; por ejemplo, la alineación de 2004 incluyó a The Cure , Jay-Z , Modest Mouse , los Yeah Yeah Yeahs y Cypress Hill . Robert Benjamin, Bob Waugh y Bill Glasser llevaron el HFStival de un pequeño concierto anual en Lake Fairfax en Reston, Virginia , a un gran festival en Washington, DC , que fue encabezado por grandes actuaciones y estuvo rodeado de stands, juegos, comida y atracciones culturalmente significativos, así como un segundo escenario al aire libre. En 1999, hubo un HFStival adicional, encabezado por Red Hot Chili Peppers , celebrado en el entonces nuevo estadio de los Baltimore Ravens . Se celebró anualmente hasta 2006 y luego nuevamente en 2010 y 2011.

A mediados de la década de 1990, Liberty Broadcasting publicó una revista trimestral titulada WHFS Press que se enviaba por correo a los oyentes y estaba disponible en los puntos de venta de música locales. [4]

Siglo XXI

Aunque se hizo famosa como una estación de vanguardia que reproducía la última música underground (y a menudo adelantando a la corriente principal por meses e incluso años), la estación, bajo la propiedad de Infinity Broadcasting , se convirtió en la estación alternativa moderna local a mediados de la década de 1990. En este período, WHFS presentó un programa especializado llamado "Now Hear This", presentado por Dave Marsh, que destacó la música indie y local. Aunque en los pocos años anteriores al infame cambio de formato de 2005, la estación comenzó a combinar una programación más underground con su formato de rock moderno, nunca volvió por completo a su estado anterior completamente indie. En 1999, WHFS lanzó un New Music New Video Compilation Volume 1 en VHS que se distribuyó gratis en las tiendas Tower Records del área de Washington . Incluía pistas de Cyclefly , Fuel , Fastball , Elliott Smith , Kid Rock , Eve 6 , 3 Colours Red , Puya y Joydrop .

HFS ya no tocaba rock progresivo bastante oscuro ni el rock duro y clásico de su competidor de Baltimore WIYY ; ahora estaba orientada a un grupo de fanáticos más jóvenes que estaban más dispuestos a escuchar a Green Day y Fuel que a artistas menos convencionales como Fugazi o Lou Reed . La estación tocaba muchos de los éxitos alternativos que promocionaban la prensa convencional y MTV, lo que alejó a muchos oyentes de la vieja escuela de HFS, pero a su vez ganó muchos oyentes en el grupo demográfico de 18 a 24 años.

Cambio de formato de la música latina

Al mediodía del 12 de enero de 2005, 99.1 WHFS cambió a un formato de música latina tropical . Sus letras de identificación pronto se cambiaron a WZLL por unos días, y luego nuevamente a WLZL , y la estación fue rebautizada como "El Zol 99.1 FM". Aunque se había rumoreado un cambio de formato durante años, debido a la caída de los índices de audiencia (22.º) en su mercado principal de Washington (aunque sus índices de audiencia en Baltimore se mantuvieron altos), el cambio no se publicitó de antemano y tomó por sorpresa a muchos fanáticos de mucho tiempo, e incluso a la mayoría del personal de la estación. La mayoría del personal de la estación no se enteró del cambio hasta menos de una hora antes de que sucediera, y la nueva gerencia presidió el estudio de aire mientras el formato anterior tocaba sus últimas canciones. La última canción que se tocó en la estación antes del cambio de formato fue " Last Goodbye " de Jeff Buckley . Aunque casi siempre se enfrentan a duras críticas, estos cambios de formato abruptos son una práctica común en la industria de la radio para evitar situaciones en las que los futuros ex empleados y los oyentes expresan su enojo en el aire por un cambio hacia la gerencia, a menudo con un lenguaje fuerte.

AOL , que tenía una asociación con Infinity Broadcasting y reconoció que muchas personas extrañarían el antiguo formato WHFS, lanzó rápidamente una estación de radio de transmisión solo por Internet con una lista de reproducción muy similar a la de WHFS. [5]

En vivo 105.7

Infinity Broadcasting vio una reacción pública inesperada a su decisión de cambiar el formato de 99.1 FM en Washington. La historia fue cubierta por estaciones de televisión locales durante muchos días después, y mencionada a nivel nacional por The Washington Post , The Howard Stern Show y The Today Show . Las oficinas corporativas de Infinity Broadcasting en la ciudad de Nueva York se inundaron de llamadas telefónicas y correos electrónicos de oyentes furiosos. Una petición en línea en protesta por el cambio de formato reunió decenas de miles de firmas en solo unos días. La atención de los medios fue atraída por una protesta pública en el centro de Washington, afuera de una tienda de patines donde WHFS mantuvo un estudio remoto en sus últimos meses. [6] El principal competidor de WHFS, DC101 , rindió homenaje a la estación, transmitiendo muchos recuerdos de WHFS de sus DJ y oyentes.

Infinity Broadcasting respondió resucitando el formato WHFS por las noches y los fines de semana en Live 105.7 en Baltimore, Maryland, a partir de las 7 p. m. el 21 de enero de 2005 con el ex DJ de la tarde de WHFS, Tim Virgin. La estación cambió su nombre a "The Legendary HFS, Live on 105.7" y días después Infinity Broadcasting trasladó las siglas WHFS a la estación.

Mover a HD

105.7 HFS dejó de transmitir música convencional el 1 de febrero de 2007, inmediatamente antes del estreno de KMS en HFS, pero mantuvo las siglas WHFS tradicionalmente asociadas con la música que la estación solía transmitir. Durante este período, el formato WHFS se trasladó a la radio HD como WHFS 105.7-HD2 y se lo conoció como "HFS2".

Fin de 105,7

El 3 de noviembre de 2008, WHFS cambió a un formato de entrevistas deportivas, similar al de la estación hermana WFAN en la ciudad de Nueva York . Junto con el cambio de formato llegó un nuevo indicativo: WJZ-FM . El 10 de noviembre de 2008, el indicativo de WHFS se trasladó a 1580 AM, que abandonó sus antiguas letras de identificación WPGC . El formato se cambió a entrevistas , con programas presentados por Michael Smerconish de la estación hermana WPHT , Glenn Beck , Bill O'Reilly , Lou Dobbs y Laura Schlessinger . La estación abandonó los indicativos el 1 de diciembre de 2011, convirtiéndose en WNEW .

Las llamadas de WHFS luego se trasladaron a una estación FM en West Palm Beach, Florida , también conocida como "B-106.3", que anteriormente albergó las llamadas de WNEW durante varios años.

Regresar a 94.7 HD 2

El 10 de junio de 2009, el formato alternativo de WHFS se relanzó como "HFS2" una vez más, ubicado en WIAD 94.7-HD2 en Bethesda, Maryland y brindando servicio al área metropolitana de Washington . El 1 de enero de 2012, HFS se eliminó y se reemplazó con una transmisión simultánea de WNEW .

WWMX-HD2 de Baltimore y traductor 97.5/104.9

"HFS" se agregó a las ondas de radio de Baltimore al mediodía del 1 de agosto de 2011. La estación transmitía a través de dos canales: WWMX 106.5-HD2 y W248AO 97.5. [7] W248AO se trasladó a la torre Candelabra en Baltimore y la potencia se incrementó a 250 W. [8]

El 1 de abril de 2014, la señal 97.5 se trasladó a un nuevo traductor en 104.9 W285EJ en White Marsh, Maryland y se renombró como "HFS @104.9", como resultado de un acuerdo con Hope Christian Church; la potencia ahora es de 10W. [9]

Para preservar los derechos de la marca y el indicativo de WHFS, CBS Radio tuvo que " estacionar " los indicativos de llamada en otra estación activa. Por lo tanto, CBS trasladó primero los indicativos de llamada de WHFS a una estación de FM de su propiedad en West Palm Beach, que se conocía como "B-106.3" y que anteriormente albergaba el indicativo de llamada "WNEW".

Cuando esa estación, junto con todo el conjunto de estaciones de CBS Radio en West Palm Beach, fue vendida a propietarios separados en julio de 2012, asumió el indicativo WUUB . Luego, CBS trasladó los indicativos WHFS a una estación FM y a una estación AM en Tampa, Florida, que ofrecían un formato de entrevistas deportivas.

Tras el intercambio de estaciones multimercado de CBS con Beasley Broadcasting , que incluía el clúster de Tampa Bay de CBS Radio y las actuales WHFS (AM) y WHFS-FM, ninguna de las cuales tuvo sus indicativos de llamada modificados, los derechos del indicativo de llamada WHFS pasaron a manos de Beasley. Sin embargo, el 4 de febrero de 2015, después de que WHFS-FM cambiara a un formato de rock, el indicativo de llamada se convirtió en WBRN-FM. La estación ahora es WPBB . WHFS (AM), a su vez, se convirtió en WJBR en septiembre de 2023.

Talentos notables en el aire

Talentos notables en el aire enumerados por la estación de su última aparición:

102.3 FSV (1968–1983)

99,1 WHFS (1983-2005)

105.7 FSES (2005-2008)

Véase también

Referencias

  1. ^ Enciclopedia de periodismo: A - C., Volumen 1. Thousand Oaks, California : SAGE Publications . 2009. pág. 153. ISBN 978-0-7619-2957-4.
  2. ^ ab Schudel, Matt (16 de septiembre de 2007). "Jake Einstein, 90; llevó la radio local del pop al rock". The Washington Post . pág. C–7.
  3. ^ El feed diario
  4. ^ Prensa WHFS , Liberty Broadcasting, invierno de 1994
  5. ^ Harrington, Richard (14 de enero de 2005). "WHFS: Para muchos, la única alternativa". The Washington Post . p. C01.
  6. ^ Protesta de radio de WHFS en Washington, DC en YouTube
  7. ^ Zurawik, David (6 de agosto de 2011). «HFS radio returns to the airwaves at 97.5 FM Monday» (La radio HFS vuelve a las ondas en 97.5 FM el lunes). The Baltimore Sun. Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  8. ^ "Resultados de la consulta de FM - División de audio (FCC) de EE. UU.". fcc.gov .
  9. ^ Cory. "WHFS en movimiento una vez más". RadioInsight .
  10. ^ "Margaret Mooney Brulatour". Servicio fúnebre Covenant . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  11. ^ "Matt Bush y Rob Timm se unen a su radio pública".

Enlaces externos