stringtranslate.com

(Tienes que) luchar por tu derecho (¡a ir de fiesta!)

" (You Gotta) Fight for Your Right (To Party!) " (abreviada como " Fight for Your Right " en los lanzamientos de álbumes) es una canción del grupo estadounidense de hip hop/rap rock Beastie Boys , lanzada como el cuarto sencillo de su debut. álbum Con licencia para enfermar (1986). Una de sus canciones más conocidas, alcanzó el puesto número 7 en el Billboard Hot 100 en la semana del 7 de marzo de 1987 y luego fue nombrada una de las 500 canciones que dieron forma al rock and roll del Salón de la Fama del Rock and Roll . La canción también fue incluida en sus álbumes recopilatorios The Sounds of Science en 1999 , Solid Gold Hits en 2005 y Beastie Boys Music en 2020 .

Historia

La canción, escrita por Adam Yauch y su amigo de la banda Tom "Tommy Triphammer" Cushman (que aparece en el vídeo), pretendía ser una representación insignificante de canciones con temas de "fiesta" y "actitud", como " Smokin' in the Boys". Room " y " I Wanna Rock ", pero sin querer se volvieron representativos de su estilo artístico. [6] Aunque el grupo inicialmente adoptó la identidad de fiesta impulsada por el alcohol, su estilo cambió cuando sus hábitos sociales se volvieron más centrados en la marihuana después de la gira. Aunque continuaron tocando sus primeros éxitos, incluido "Fight for Your Right to Party", en giras futuras, este cambio tuvo el bienvenido efecto de alienar a una población significativa de su audiencia que prefería el estilo anterior. Mike D comentó: "Lo único que me molesta es que podríamos haber reforzado ciertos valores de algunas personas de nuestra audiencia cuando los nuestros eran en realidad totalmente diferentes. Había toneladas de chicos cantando 'Fight for Your Right' que No se dieron cuenta del hecho de que era una tontería total por su parte". [7] Los créditos de escritura fueron otorgados a Yauch, Ad-Rock y al productor de los Beastie Boys, Rick Rubin . [8]

Video musical

El vídeo musical de "Fight for Your Right" comienza cuando una madre y un padre les dicen a sus dos hijos que no se metan en problemas mientras están fuera. Cuando se van, los dos chicos deciden hacer una fiesta que incluye refrescos y pastel, con la esperanza de que "no aparezca gente mala"; esto provoca la llegada de Ad-Rock, Mike D y MCA a la fiesta. El trío inicia todo tipo de problemas dentro de la casa, como perseguir y besar a chicas, iniciar incendios, traer más gente problemática a la casa, poner ponche, romper cosas y comenzar una pelea masiva de pasteles . Cuando la pelea del pastel alcanza su punto máximo, Ad-Rock, Mike D y MCA huyen, ya que la fiesta se les ha ido demasiado de las manos incluso para ellos. Cuando termina el video, los asistentes restantes gritan junto con el coro final de "¡fiesta!" antes de golpear a la madre que regresaba en la cara con un pastel.

Dirigido por Ric Menello y Adam Dubin , [9] hay numerosos cameos en este vídeo, incluidos los desconocidos en ese momento Tabitha Soren , Cey Adams , [10] Ricky Powell , [11] miembros de la banda de punk rock Murphy's. Law , así como el productor de los Beastie Boys, Rick Rubin , quien apareció vistiendo una camiseta de AC/DC y Slayer , el último de los cuales también firmó con Def Jam en ese momento. [12]

Soren, cuyo cabello fue teñido de rubio para la filmación, tuvo la oportunidad de aparecer en el video porque era amiga de Rubin y asistió a la cercana Universidad de Nueva York . "Me esforcé mucho para que no se me manchara la masa del pastel", recuerda, porque la crema batida utilizada había sido extraída de los botes de basura de los supermercados, ya que no había dinero en el presupuesto para ello. Como resultado, estaba rancio y tenía mal olor. "El olor en esa habitación, cuando todos terminaron de tirar pasteles, era como a huevos podridos. Querías vomitar". [13]

Lucha por tu derecho revisitado

En 2011, Adam Yauch dirigió y escribió un cortometraje de comedia surrealista titulado Fight for Your Right Revisited para conmemorar el 25 aniversario del lanzamiento del vídeo original. El cortometraje sirve como vídeo para el sencillo " Make Some Noise " de Hot Sauce Committee Part Two . La mayor parte del diálogo inconexo entre personajes fue el resultado de la improvisación del elenco.

Revisited actúa como una secuela de los eventos que tuvieron lugar en el video musical original y presenta a Mike D, Ad-Rock y MCA (interpretados por Seth Rogen , Elijah Wood y Danny McBride , respectivamente) mientras se involucran en más travesuras de borrachos, antes de siendo retado a una batalla de baile por los futuros Mike D, Ad-Rock y MCA ( John C. Reilly , Will Ferrell y Jack Black , respectivamente), saliendo de un DeLorean . Finalmente, ambos grupos de Beasties son detenidos por un trío de policías (interpretados por los Beastie Boys reales) y llevados a la cárcel.

El corto presenta numerosos cameos, algunos de los cuales aparecen en pantalla durante solo unos segundos. Incluyen a Stanley Tucci y Susan Sarandon (como se ven los padres en el video original), Adam Scott , Alicia Silverstone , Amy Poehler , Chloë Sevigny , David Cross , Jason Schwartzman , Kirsten Dunst , Laura Dern , Mary Steenburgen , Martin Starr , Maya Rudolph. , Orlando Bloom , Rashida Jones , Rainn Wilson , Shannyn Sossamon , Steve Buscemi , Ted Danson y Will Arnett .

Aunque "Fight for Your Right" no se interpreta, su final se puede escuchar al comienzo del corto.

Reconocimientos

(*) indica que la lista está desordenada.

Gráficos

Certificaciones

Versiones de portada

versión NYCC

En 1998, la canción fue versionada por el grupo de hip hop alemán NYCC como " Fight for Your Right (To Party) ". Llegó al top 20 en nueve países de Europa y en Australia y Nueva Zelanda. En el Reino Unido, donde alcanzó el puesto 14, fue la primera canción de un grupo de hip hop alemán en alcanzar el top 25. [53]

Listados de seguimiento

CD sencillo europeo [54]

  1. "Lucha por tu derecho" (versión única) - 3:20
  2. "Lucha por tu derecho" (versión ampliada) - 5:55
  3. "Lucha por tu derecho" (mezcla de selección disco) - 5:52
  4. "Fight for Your Right" (versión instrumental larga) - 4:21

Sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido y Europa [55]

A1. "Lucha por tu derecho" (versión ampliada)
A2. "Fight for Your Right" (versión instrumental larga)
B1. "Lucha por tu derecho" (Mezcla de selección de discoteca)
B2. "Paaarty" (versión Deep Star)

Maxi-CD sencillo australiano [51]

  1. "Lucha por tu derecho (a la fiesta)" (versión única) - 3:20
  2. "Lucha por tu derecho (a la fiesta)" (versión ampliada) - 5:55
  3. "Paaarty" (versión Deep Star) - 10:14

Créditos y personal

Los créditos se obtienen de las notas de una sola línea del CD europeo. [54]

Estudio

Personal

Gráficos

Certificaciones

Otras portadas notables y uso cultural

La canción fue muestreada en gran medida en 1988 para "Party for Your Right to Fight" de Public Enemy .

Sammy Hagar hizo una versión de la canción en su álbum de 2008 Cosmic Universal Fashion .

El 2 de agosto de 2009, Coldplay interpretó una versión con piano acústico de esta canción durante su concierto en la última noche de la serie de conciertos All Points West como tributo a los Beastie Boys , que no pudieron actuar en la noche inaugural después de Adam Yauch. El anuncio de que tenía cáncer. [76] La banda interpretó esta versión nuevamente el 4 de mayo de 2012, en su concierto en el Hollywood Bowl como tributo a Yauch, quien había muerto ese mismo día. [77]

La cantante y compositora Cara Quici probó la canción y agregó nueva letra para su canción de 2013 "Fight" [78] aprobada personalmente por Rick Rubin y con licencia de Sony ATV y Universal Music Group . El vídeo "Fight" de Cara Quici presenta un cameo de Dennis Rodman . [79]

Después de ganar el Juego de Campeonato de la AFC 2019 , el ala cerrada de los Kansas City Chiefs, Travis Kelce, coreó "¡Tienes que luchar por tu derecho a la fiesta!" en su entrevista posterior al juego. [80] Después de la victoria de los Chiefs en el Super Bowl LIV , Kelce volvió a utilizar el canto de la canción en el desfile de la victoria en Kansas City . Desde entonces, el coro principal de la canción se ha convertido en una referencia cultural entre los fanáticos de los Chiefs, y en la temporada 2020 se convirtió en la canción que se reproduce en los juegos en casa de los Chiefs para celebrar después de cada touchdown anotado por el equipo. [81] Kelce continuó la tradición hasta su segunda victoria en el Super Bowl con los Chiefs , incluso interpretando la canción con Jimmy Fallon y The Roots en The Tonight Show . [82]

Referencias

  1. ^ Cartelera 20 de diciembre de 1986
  2. ^ Matsumoto, Jon (2 de mayo de 2012). "Los Beastie Boys dan licencia para divertirse". Premio Grammy . La Academia de Grabación . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  3. ^ Smith, Chris (2009). 101 álbumes que cambiaron la música popular . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 189.ISBN​ 978-0-1953-7371-4. el exitoso sencillo (You Gotta) Fight for Your Right (to Party) fue un híbrido irónico de rap/rock que satirizó en gran medida a la audiencia blanca de chicos de fraternidad que hizo del álbum un gran éxito.
  4. ^ Mitchell, Kevin M. (2003). Diccionario de rimas de hip-hop: para raperos, DJ y MC . Editorial de música Alfred . pag. 12.ISBN​ 978-0-7390-3333-3. El himno de la fiesta "(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)" de los Beastie Boys mezcló hard rock y rap.
  5. ^ Stratton, Jon (2009). Judíos, raza y música popular . Publicación Ashgate . pag. 10.ISBN​ 978-0-7546-6804-6. El éxito de los Beastie Boys se debió a su aceptación por parte del público afroamericano y al mismo tiempo hizo que el rap fuera comprensible para el público blanco combinándolo con el hard rock; el ejemplo más importante de esto es '(Tienes que) luchar por tu derecho (a la fiesta)'.
  6. ^ "Los Beastie Boys: la entrevista al aire libre". Música NPR . 6 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  7. ^ Taysom, Joe. "La razón por la que The Beastie Boys odiaron uno de sus temas más importantes". Lejos . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  8. ^ "Repertorio ACE: lucha por tu derecho a ir de fiesta". ASCAP . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  9. ^ Kaufman, Gil (4 de marzo de 2013). "El director de vídeo de Beastie Boys, Ric Menello, muere a los 60 años". MTV . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  10. ^ "Entrevista a Cey Adams sobre su icónico arte del Hip Hop". Revista Insomnia . 6 de febrero de 2015.
  11. ^ "Los Beastie Boys presentan al 'nerd principal' de 'Fight For Your Right'". MTV .
  12. ^ Alva, Freddy (30 de noviembre de 2018). "Joe Bruno: OG NYHC Roadie comparte algunos de sus recuerdos favoritos". Sin eco . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  13. ^ Marcas, Craig; Tannenbaum, Rob (2011). Quiero mi MTV: la historia sin censura de la revolución de los vídeos musicales . Nueva York: Dutton. págs. 278–79. ISBN 978-0-525-95230-5.
  14. ^ "Village Voice - Listas Pazz & Jop> 1986: Solteros". Rocklist.net . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  15. ^ "Solteros NME 1987". Rocklist.net . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  16. ^ "Listas de fin de año de Record Mirror 1987". Rocklist.net . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  17. ^ Pantano, Dave ; Bernardo, James, eds. (1994). El nuevo libro de listas de rock. Casero . ISBN 0-671-78700-4.
  18. ^ "Experimenta la música: One Hit Wonders y las canciones que dieron forma al rock and roll". Salón de la Fama y Museo del Rock and Roll . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  19. ^ "Los 100 más calientes de todos los tiempos". Triple J Los 100 más calientes . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  20. ^ "MTV: '100 mejores vídeos musicales jamás realizados'". Rock en la Red . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  21. ^ "Sin cortes: los 100 mejores singles de la era post-punk". Rocklist.net . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  22. ^ "VH1: 100 mejores vídeos". VH1 . Consultado el 25 de marzo de 2014 a través de Rock on the Net.
  23. ^ "100 de 1977 a 2003: las 100 mejores canciones desde Johnny Rotten Roared> 91 - 100". PopMatters . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2003 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  24. ^ "Q Edición especial: 1001 mejores canciones de todos los tiempos". Rocklist.net . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  25. ^ "Las 100 mejores canciones de VH1". Noticias CBS . 10 de junio de 2003 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  26. ^ "Las 150 listas de rock más grandes de todos los tiempos: edición especial Q (julio de 2004)". Rocklist.net . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  27. ^ "La colección de música Q Ultimate". Rocklist.net . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  28. ^ "Q - 100 mejores canciones de todos los tiempos". Rocklist.net . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  29. ^ "VH1: '100 mejores canciones de los 80': 1–50". VH1 . Consultado el 25 de marzo de 2014 a través de Rock on the Net.
  30. ^ "Mojo - 80 de los años 80". Rocklist.net . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  31. ^ "Serie: 1000 canciones que todo el mundo debe escuchar - Séptima parte: Canciones de fiesta". El guardián . 20 de marzo de 2009 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  32. ^ "Las 1000 mejores canciones de todos los tiempos de XFM - 200 a 101: 191: Beastie Boys - Lucha por tu derecho a la fiesta". XFM . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  33. ^ "NME 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rocklist.net . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  34. ^ Kent, David (1993). Libro de gráficos australiano 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur : Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
  35. ^ "Beastie Boys - Lucha por tus derechos" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 20 de febrero de 2014.
  36. ^ "Top RPM Singles: Número 0793". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de febrero de 2014.
  37. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Tienes que luchar por tu derecho ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 1 de junio de 2013.
  38. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 16, 1987" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 20 de febrero de 2014.
  39. ^ "Beastie Boys - Lucha por tus derechos" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 20 de febrero de 2014.
  40. ^ "Beastie Boys - Lucha por tus derechos". Los 40 mejores solteros . Consultado el 20 de febrero de 2014.
  41. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 2 de julio de 2013.
  42. ^ ab "Licenciado para enfermar - Premios". Toda la música . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014.
  43. ^ "Cash Box Top 100 Singles - Semana que termina el 14 de marzo de 1987". Caja de efectivo . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010.
  44. ^ "Offiziellecharts.de - Beastie Boys - Lucha por tus derechos" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 20 de febrero de 2014.
  45. ^ "50 sencillos del catálogo anterior - 05/12/2012". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  46. ^ "Los 100 mejores solteros del 87". RPM . vol. 47, núm. 12. 26 de diciembre de 1987 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  47. ^ "Jaaroverzichten - Single 1987" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  48. ^ "Top 100 de éxitos de 1987". El surfista aburrido . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  49. ^ "Gráficos de fin de año de la caja de efectivo: 1987". Caja de efectivo . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010.
  50. ^ "Certificaciones individuales británicas - Beastie Boys - (Tienes que) luchar por tus derechos". Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  51. ^ abc "NYCC - Lucha por tu derecho (a ir de fiesta)". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  52. ^ Lorenz, Christian (18 de abril de 1998). "Epic pone la 'hip-house' en el mapa" (PDF) . Música y medios . vol. 15, núm. 16. pág. 8 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  53. ^ Lorenz, Christian (20 de junio de 1998). "Álbum destacado" (PDF) . Música y medios . vol. 15, núm. 25. pág. 14 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  54. ^ ab Beastie Boys (1998). "Fight for Your Right (To Party)" - CD sencillo europeo (carátula del CD). Registros de control de NYCC. 0042624CON.
  55. ^ Chicos Bestia (1998). "Fight for Your Right (To Party)": sencillo de 12 pulgadas del Reino Unido y Europa (disco de vinilo). Registros de control de NYCC. 0042640CON.
  56. ^ "NYCC - Lucha por tu derecho (a ir de fiesta)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  57. ^ "NYCC - Lucha por tu derecho (a ir de fiesta)" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  58. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 15, núm. 17. 25 de abril de 1998. p. 10 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  59. ^ "NYCC: Lucha por tu derecho (a ir de fiesta)" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  60. ^ "NYCC - Lucha por tu derecho (a ir de fiesta)" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  61. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Lucha por tu derecho (a ir de fiesta) ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  62. ^ "NYCC - Lucha por tu derecho (a ir de fiesta)". Los 40 mejores solteros . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  63. ^ "NYCC - Lucha por tu derecho (a ir de fiesta)". Lista VG . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  64. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  65. ^ "NYCC - Lucha por tu derecho (a ir de fiesta)". Top 100 de solteros . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  66. ^ "NYCC - Lucha por tu derecho (a ir de fiesta)". Lista de singles suizos . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  67. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  68. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de baile". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  69. ^ "Top 50 de la lista oficial de sencillos independientes". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  70. ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 singles 1998". Gráficos ARIA . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  71. ^ "Jaaroverzichten 1998" (en holandés). Ultratop . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  72. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1998" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  73. ^ "Årslista Singlar - År 1998" (en sueco). Hitlistan . Archivado desde el original el 22 de julio de 2015.
  74. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros de 1998" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  75. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  76. ^ "Coldplay se dispara en All Points West con Anthems y la portada de Beastie Boys". Piedra rodante . 3 de agosto de 2009 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  77. ^ "Coldplay rinde homenaje a Adam Yauch con la actuación de Fight for Your Right". Metro . 5 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  78. ^ "Cara Quici". Máxima . 22 de julio de 2013. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  79. ^ Kellman, Andy. "Cara Quici - Biografía del artista". Toda la música . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  80. ^ Shapiro, Michael (19 de enero de 2020). "Chiefs TE Travis Kelce canaliza a los Beastie Boys en la celebración del campeonato de la AFC". Deportes Ilustrados . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  81. ^ Goldman, Charles (15 de mayo de 2020). "Recordatorio: los Chiefs tienen una nueva canción de touchdown para 2020". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  82. ^ "Travis Kelce: sesión de karaoke épica con Fallon". TMZ . 17 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .

enlaces externos