Volodymyr Kubijovyč (también escrito Kubiiovych o Kubiyovych ; ucraniano : Володи́мир Миха́йлович Кубійо́вич , romanizado : Volodymyr Mykhailovych Kubiiovych ; 23 de septiembre de 1900 - 2 de noviembre de 1985) fue un geógrafo antropológico en la Polonia de antes de la guerra , un político nacionalista ucraniano en tiempos de guerra , un colaborador nazi y un intelectual emigrado de posguerra de ascendencia mixta ucraniana y polaca . [1] [2]
Durante la guerra, Kubijovyč dirigió el comité de bienestar social y económico llamado UCC (Comité Central Ucraniano ). Era antisemita y defensor de la limpieza étnica. [3] [4] [5] En 1943, fue uno de los fundadores de la 14.ª División de Granaderos Waffen de las SS . [6] [7] [4] [8] Kubijovyč era partidario de la OUN-M , la facción de Andriy Melnyk en la Organización de Nacionalistas Ucranianos . [9] [2] Después del colapso de la Alemania nazi , Kubijovyč se instaló en Francia . Más tarde se convirtió en el editor jefe de la Enciclopedia de Ucrania y el secretario general de la Sociedad Científica Shevchenko . [3] Kubijovyč también apoyó otros proyectos de la diáspora ucraniana . [3] Murió en París el 2 de noviembre de 1985.
Kubijovyč nació en 1900 en Nowy Sącz ; su padre Mykhailo era un greco-católico de ascendencia ucraniana, mientras que su madre era Maria Dobrowolska, una católica de ascendencia polaca. [2] Fue bautizado en la Iglesia greco-católica ucraniana y, como afirmó, se convirtió automáticamente en ruteno, pero creció en un entorno mixto polaco-ucraniano y hablaba tanto ucraniano como polaco . [2] A los 13 años, leyó la Historia de Ucrania-Rusʹ en varios volúmenes de Mykhailo Hrushevsky . Entre los 15 y los 18 años, Kubijovyč estudió cartografía, también leyó libros de Henryk Sienkiewicz en polaco y otras obras en alemán . [2] En 1918, Kubijovyč se inscribió en un programa de doctorado en la Universidad Jagellónica de Cracovia , pero la Primera Guerra Mundial y su alistamiento en el Ejército Gallego ucraniano interrumpieron su educación. [2] Regresó a su país de baja por tifus antes del final de la guerra polaco-ucraniana y, en 1919, reanudó sus estudios en la Universidad Jagellónica de Cracovia . En 1923, Kubijovyč concluyó su doctorado sobre la geografía antropológica de la cordillera Gorgany de los Cárpatos orientales . [10] En 1928 defendió con éxito su habilitación sobre el desplazamiento de población de los pueblos en la parte europea de la Unión Soviética. [10] En 1932, se convirtió en miembro de la Sociedad Científica Shevchenko en Lwów (hoy Lviv ). [2] Durante los años 1928 a 1939, Kubijovyč enseñó en la Universidad Jagellónica como profesor asociado, colaboró con varias instituciones académicas y fue profesor en las escuelas secundarias de Cracovia. [10] En reconocimiento a su labor, Kubijovyč obtuvo una beca financiera del Ministerio de Asuntos Religiosos y Educación Pública de Polonia para su viaje a Checoslovaquia y Rumania . [11] También recibió tiempo libre de sus deberes universitarios. [2]
Su trabajo científico incluía la descripción de los límites del territorio etnográfico ucraniano, que eran más extensos de lo que indicaban las estadísticas oficiales, e incluían tierras al oeste del río Zbruch , entre otras, lo que le generó críticas de diversos círculos e instituciones estatales. [12] En 1939, fue suspendido de sus funciones de profesor en la Universidad Jagellónica por tiempo indefinido y perdió su trabajo como profesor. [13]
Fue editor y coautor del pionero Atlas de Ucrania y tierras adyacentes (1937), en lengua ucraniana, y de la igualmente pionera Geografía de Ucrania y tierras vecinas (1938, 1943), en lengua ucraniana. [ cita requerida ]
Kubijovyč era partidario de la OUN-M ( la facción de Andriy Melnyk en la Organización de Nacionalistas Ucranianos ). [9] [2] Fue uno de los principales colaboradores ucranianos de la Alemania nazi . [1] [3] [14] En abril de 1941, Kubijovyč pidió a Hans Frank que creara bajo los auspicios de la Alemania nazi una zona ucraniana étnicamente filtrada dentro del Gobierno General o un estado autónomo, donde no se permitiera vivir a polacos y judíos. [3] [15] [4] [1]
En la primavera de 1940, actuando con el permiso de Hans Frank , varios comités de autoayuda ucranianos atendidos por la OUN establecieron en Cracovia una estructura de coordinación llamada Comité Central Ucraniano (UCC). Volodymyr Kubijovyč fue elegido como su jefe. El UCC era la única organización de bienestar social ucraniana oficialmente autorizada en los territorios polacos ocupados por los nazis , con el mandato de cuidar a los ancianos, enfermos y personas sin hogar, y velar por el bienestar de los trabajadores ucranianos enviados a Alemania por el Gobierno General . [16] Como parte de sus actividades, publicó materiales antisemitas en la prensa colaboracionista [17] [18] [19] [4] En 1940, fue nombrado profesor de la Universidad Libre de Ucrania en Praga . [20]
El 16 de agosto de 1942, un mensaje del Comité Central Ucraniano (UCC) fue publicado en el periódico Lviv News que decía: "Cualquiera que esconda judíos o impida su reasentamiento será castigado". [21] El reasentamiento en agosto de 1942 significó la deportación de 40.000 miembros de la población judía de Lviv al campo de exterminio de Belzec . [22] [23]
En 1943, Volodymyr Kubijovyč trabajó estrechamente con un miembro de alto rango de las SS , Otto Wächter , en la organización de las Waffen-SS Galizien . [24] [6] [7] [4] [8] El 2 de mayo de 1943, anunció públicamente su voluntad de tomar las armas y se declaró listo para unirse a las recién formadas Waffen-SS ucranianas . [4]
Durante la guerra, Kubijovyč utilizó sus contactos alemanes para proteger a la población ucraniana occidental de las políticas nazis. En 1943, cuando los campesinos ucranianos de la región de Zamość fueron acusados de resistencia, Volodymyr Kubijovyč intervino con éxito ante Hans Frank para evitar represalias. [25] En otras ocasiones, se vio obligado a escribir para protestar a las autoridades alemanas contra el impacto de su régimen de terror sobre la población civil ucraniana, que incluía abusos públicos no provocados, asesinatos arbitrarios y fusilamientos masivos. Parte de este material se presentó más tarde como prueba en los Juicios de Núremberg . [26] En 1943 le comunicó a Frank que "los ucranianos trabajarían por la victoria final [del Reich]" y expresó su agradecimiento por "la liberación del yugo polaco debido a la voluntad del Führer y la gloriosa victoria de la Wehrmacht". [5] Kubijovyč también apoyó el reclutamiento para trabajos forzados en Galicia. Según él, en algunas zonas se llevó a cabo con orden y acatando las órdenes de deportación de los ucranianos, pero en otras "el proceso equivalió a una 'cacería humana masiva', en la que se recogía a las personas en la calle, en sus casas, en la escuela, en el mercado y en los cines sin previo aviso y se las enviaba a Alemania". [27]
Según algunas fuentes ucranianas, Kubijovyč intentó utilizar su posición oficial para mejorar las tensiones entre Ucrania y Polonia en tiempos de guerra en Galicia al pedir el fin del conflicto armado clandestino entre los dos bandos en 1944. Estas fuentes también le atribuyen el mérito de salvar a unas trescientas personas, la mayoría de ellas judíos, de ser arrestadas por las autoridades nazis. [28] Pero en su correspondencia con los funcionarios nazis "glorificó a Hitler, compartió tropos antisemitas y abogó por la limpieza de judíos y polacos de las áreas mayoritariamente ucranianas de la Gobernación General de la Región Polaca Ocupada ". [5] En una carta fechada en febrero de 1943 y dirigida a Hans Frank, Kubijovych escribió: "Arrestos y fusilamientos de personas no aptas para trabajar en el distrito de Sanok. Durante el período del 18 al 24 de enero de 1943, unas 300 personas fueron arrestadas en el barrio de Sanok de acuerdo con listas compiladas algún tiempo antes por los alcaldes locales por orden de las autoridades. Algunas de ellas fueron puestas en libertad pronto, pero el destino del resto es desconocido para nosotros y sus familias. Los fusilamientos que tienen lugar a diario en el cementerio judío no prometen nada bueno". [29] La población judía de Sanok, incluido el gueto judío, había sido erradicada en diciembre de 1942. [30] En febrero de 1943, los judíos de Sanok habían sido deportados al campo de exterminio de Belzec . [31] Además, los auxiliares ucranianos habían ayudado a los nazis con las deportaciones y asesinatos de judíos en Sanok. [32] Unas frases más adelante Kubijovyč escribe: "La opinión actual es que ahora que los fusilamientos de los judíos han terminado, los de los ucranianos comienzan". [29]
En 1944, cuando se acercaba el Ejército Rojo , Kubijovyč y su Comité Central Ucraniano huyeron de la Polonia ocupada por los alemanes a Alemania. [1]
En el momento de la capitulación de la Alemania nazi, Kubijovyč se encontraba en la zona de ocupación estadounidense , desde donde se trasladó a Francia . En Alemania, reorganizó la Sociedad Científica Shevchenko como institución de emigrados . Actuó como su secretario general de 1947 a 1963 y, a partir de 1952, como presidente de su rama europea. [ cita requerida ]
En el exilio , Kubijovyč se convirtió en el editor jefe de la Enciclopedia de Estudios Ucranianos en idioma ucraniano ( Entsyklopediia ukrainoznavstva , 10 vols., 1949-1984), el mayor proyecto académico emprendido por emigrados ucranianos durante la Guerra Fría . Reflejando las fuertes opiniones ucranófilas del propio Kubijovyč , se pretendía preservar el patrimonio nacional ucraniano, que él veía como descuidado y degradado bajo el régimen soviético. La traducción al inglés de su sección temática, Ucrania: una enciclopedia concisa , se publicó en dos volúmenes entre 1963 y 1971. Una edición revisada y ampliada en idioma inglés de la parte alfabética de diez volúmenes apareció bajo el título Enciclopedia de Ucrania en Canadá en los años 1980 y 1990, solo después de la muerte de Kubijovyč, y actualmente se está poniendo en línea.
Durante su exilio en Francia, Kubijovyč gozó de un considerable prestigio como el erudito ucraniano más destacado de Occidente. Se ganó el respeto del intelectual polaco Jerzy Giedroyć , otro residente en París, quien señaló en su autobiografía que Kubijovyč se había comportado honorablemente durante la guerra ("Zachował się świetnie"). En 1991, después de que Ucrania declarara su independencia de la Unión Soviética, los académicos en Ucrania comenzaron a reimprimir las principales obras de Kubijovyč, especialmente sus enciclopedias, poniéndolas a disposición de un público más amplio en el país de origen por primera vez. [ cita requerida ]
En sus últimos años, Kubijovyč publicó tres volúmenes de memorias en los que describía sus experiencias en Polonia durante el período de entreguerras y la Segunda Guerra Mundial, así como su vida académica como emigrante en Alemania y Francia durante la Guerra Fría . El volumen más amplio de ellos fue el volumen en ucraniano titulado Tengo 85 años (París y Múnich, 1985).
Volodymyr Kubijovyč murió el 2 de noviembre de 1985 en París .
Después del colapso de la Unión Soviética , la línea de propaganda soviética hostil sobre Kubijovyč perdió su estatus oficial y fue reemplazada por una línea nacionalista. Sus obras, incluidas sus enciclopedias, se publicaron en Ucrania, donde ahora están en amplia circulación. [ cita requerida ] La edición impresa de Kubijovyč ha sido criticada por no tener una entrada sobre el Holocausto y afirmar dentro de la entrada sobre " antisemitismo " que nunca ha existido una "organización o partido político antisemita" ucraniano [5] (la edición de Internet ampliada tiene un artículo de 2007 sobre el "Holocausto" de Dieter Pohl , [33] pero la entrada de 1984 sobre "Antisemitismo" de Bohdan Wytwycky con la última declaración permanece). [34] También incluye pseudociencia en relación con la raza, haciendo referencia a las teorías de uno de los principales teóricos raciales de la Alemania nazi, Ludwig Ferdinand Clauß en un intento de analizar la psicología de la población ucraniana. [35] [ síntesis impropia ]
En 1975, Kubijovych publicó un relato histórico titulado "Los ucranianos en el Gobierno General – 1939-1941". [36] Los Archivos Nacionales de Canadá tienen una colección de Volodymyr Kubijovyč. Consta de 28 volúmenes, cada uno de los cuales contiene 20 cm de archivos, que fueron donados entre 1987 y 1993. [37] Ninguno de los documentos parece haber sido digitalizado.
En 2000, el servicio postal ucraniano emitió un sobre con franqueo prefranqueado en honor al centenario del nacimiento de Kubijovyč. [38] En la década de 2020, el director del Comité Judío Ucraniano , Eduard Dolinsky, ha sido un opositor vocal a la veneración de Kubijovyč, afirmando que Kubijovyč debería ser recordado como cómplice directo del asesinato de judíos ucranianos y del saqueo de sus propiedades. [39]
El Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos de la Universidad de Alberta tiene una dotación de 437.757 dólares canadienses, que se utiliza para apoyar los proyectos de enciclopedia del instituto. [40] La dotación se estableció en noviembre de 1986 con el apoyo del Gobierno de Alberta .
En abril de 2023, la mayoría de las personas que participaron en una votación sobre el cambio de nombre de la calle Przhevalsky en Kiev votaron para cambiar el nombre de la calle en honor a Volodymyr Kubijovyč. [38] [41] Se lanzó una petición en línea a través del Ayuntamiento de Kiev para evitar el cambio de nombre, que recibió 696 firmas, después de que el ayuntamiento adoptara una moción para el cambio de nombre. Sin embargo, tras una queja del embajador israelí en Ucrania, Michael Brodsky , el alcalde de Kiev , Vitalii Klychko , intervino personalmente y evitó que se cambiara el nombre de la calle. [42] En julio de 2023, un pueblo ucraniano estaba decidiendo entre la calle Levko Matsievich y la calle Volodymyr Kubijovyč para el cambio de nombre de la calle Chelyuskin. [43] Actualmente hay una calle en su honor en el óblast de Ivano-Frankivsk . Desde 1992, hay una calle que lleva su nombre en Lviv . [44]
Volodymyr Kubiiovych... importante colaborador ucraniano en la Polonia ocupada... un académico de antes de la guerra y un ardiente nacionalista... esperaba el surgimiento de una región ucraniana autónoma dentro de las fronteras del Gobierno General o un estado etnográfico estrechamente asociado con el Tercer Reich.
Nació... en una familia étnica y religiosa mixta: su padre Mykhailo, un greco-católico de ascendencia ucraniana; su madre Maria Dobrowolska, una católica de ascendencia polaca... Durante el período de guerra, se mantuvo comprensivo y leal a la OUN original, representada por Andri Melnyk.
El jefe de este importante proyecto académico (
Enciclopedia de Ucrania) fue Volodymyr Kubiiovych, uno de los principales colaboradores ucranianos de los nazis y que, después de la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en el Secretario General
de la Sociedad Científica Shevchenko. (pág. 452). En abril de 1941, Kubiiovych pidió a Hans Frank, jefe del Gobierno General, que estableciera allí un enclave étnicamente puro, libre de judíos y polacos (pág. 226).
En la organización de las Waffen-SS Galizien, Wächter trabajó en estrecha colaboración con Volodymyr Kubijovyc, un entusiasta defensor de la limpieza étnica. En abril de 1941 solicitó que Hans Frank estableciera un enclave étnicamente puro en Ucrania dentro del Gobierno General, libre de judíos y polacos. Kubijovyc se benefició de la arianización de las propiedades judías y publicó materiales antisemitas en la prensa colaboracionista... En contacto con la sociedad mayoritaria, los veteranos generalmente omitían su pasado en las
Waffen-SS
. Sin embargo, dentro de su comunidad, esto se consideraba un mérito. Entre los exalumnos más destacados se encontraba Volodymyr Kubijovyc, quien después de la guerra llegó a editar la Enciclopedia de Ucrania.
el profesor y jefe del colaboracionista Comité Central Ucraniano, Volodymyr Kubiyovych, el coronel y fundador en 1943 de la División Waffen-SS "Galicia", Alfred
con ucranianos, incluido el profesor Kubijovych, el principal colaborador ucraniano con los ocupantes alemanes.
con el consentimiento de Frank, estos comités formaron un organismo de coordinación en Cracovia, el Comité Central Ucraniano (CCU), y eligieron como director a Volodymyr Kubijovyè, un conocido geógrafo. El CCU era una agencia de bienestar social ucraniana cuyo mandato era cuidar de los enfermos, los ancianos y los niños sin hogar, ocuparse de la salud pública y la educación, ayudar a los prisioneros de guerra y representar los intereses de los trabajadores ucranianos del Gobierno General que eran enviados a Alemania.
era la única organización política y comunitaria ucraniana oficialmente sancionada en el Gobierno General, es decir, territorio que quedó bajo control alemán ya en el otoño de 1939... El apoyo ucraniano a la futura División SS, así, por ejemplo, del Comité Central Ucraniano, una organización de bienestar social y económica apolítica, pero influyente, encabezada por Volodymyr Kubiyovych.
En la primavera de 1940, con la aquiescencia de
Hans Frank
, estos comités formaron un organismo de coordinación en
Cracoviallamado
Comité Central Ucraniano (UCC) y eligieron a Volodymyr Kubijovych, un conocido geógrafo, como su director. El UCC era una agencia de bienestar social ucraniana cuyo mandato era cuidar de los enfermos, los ancianos y los niños sin hogar, ocuparse de la salud pública y la educación, ayudar a los prisioneros de guerra y representar los intereses de los trabajadores ucranianos del
Gobierno General
que eran enviados a Alemania. Los alemanes dejaron muy claro que el UCC no tendría prerrogativas políticas de ningún tipo.
el Comité Ucraniano, encabezado por Volodymyr Kubijovyc, asumió una posición marcadamente antijudía.
que se valía de sus contactos alemanes, intentó proteger los intereses ucranianos en el Gobierno General. En 1943, intervino con éxito ante el Gobernador General Hans Frank para impedir la matanza de campesinos ucranianos en la región de Zamosc por su supuesta resistencia.
{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )