stringtranslate.com

virgen de copacabana

La Virgen de Copacabana (traducción literal: Virgen de Copacabana ; traducción figurada: Nuestra Señora de Copacabana ; variante: Santísima Virgen de la Candelaria, Nuestra Señora de Copacabana ) es la patrona de Bolivia . Es venerada en Bolivia durante su fiesta del 2 de febrero, día de la Purificación de María , o fiesta de la Virgen de la Candelaria . También es venerada el 5 de agosto con liturgia propia y celebración popular.

El Papa Pío XI concedió a la imagen un decreto de coronación canónica el 29 de julio de 1925 y fue coronada el 1 de agosto del mismo año.

Historia

Copacabana es un pueblo boliviano ubicado en una península en la orilla sureste del lago Titicaca . Está cerca de la Isla del Sol y la Isla de la Luna , islas sagradas para los aymaras y quechuas . A mediados del siglo XVI, los habitantes de Copacabana se dividieron en dos grupos: Anansayas (recién llegados incas) y Urinsayas (los residentes tradicionales de la región). A pesar de la conversión al cristianismo, continuaron apegados a su religión original. Las malas cosechas les llevan a considerar la posibilidad de atraer el favor del cielo a través de una nueva cofradía. Los Anansaya resolvieron venerar a la Virgen María mientras que los Urinsaya eligieron a San Sebastián . [1]

Estatua del escultor Francisco Tito Yupanqui.

Francisco Tito Yupanqui , escultor aficionado, descendiente del inca Huayna Cápac , y miembro de los Anansayas, no abandonó la idea. Decidió crear una imagen de la Virgen , creyendo que influiría en la población local. Utilizando barro, y ayudado por su hermano Felipe, Francisco Tito creó la imagen de la Virgen. La escultura fue colocada al lado del altar por el párroco, padre Antonio de Almedio. Después de que el padre Antonio dejó Copacabana, asumió el cargo el sacerdote don Antonio Montoro. Descontento con el aspecto de la escultura tosca y desproporcionada, ordenó retirarla del altar y colocarla en un rincón de la sacristía .

Francisco Tito se sintió humillado por este revés. Aconsejado por familiares, viajó a Potosí , donde contaba con destacados maestros en la escultura de imágenes sagradas. Mientras estudiaba en el taller del maestro Diego Ortiz, Francisco Tito adquirió conocimientos en escultura y talla en madera . Con esta habilidad resolvió crear una imagen mejorada de la Candelaria. Buscó por las iglesias de Potosí una imagen de la Virgen que pudiera servirle de modelo, encontrando finalmente la mejor en el Convento de Santo Domingo de la Virgen del Rosario. Lo estudió detenidamente para recordarlo antes de comenzar su nueva pieza y celebró una misa en honor de la Santísima Trinidad como bendición divina por su obra.

Los Urinsaya aceptaron el establecimiento de la cofradía de la Virgen María, pero no aceptaron la talla de Francisco Tito, y decidieron venderla. En La Paz, la imagen llegó al sacerdote de Copacabana quien decidió llevar la imagen al pueblo. El 2 de febrero de 1583, la imagen de María fue llevada a las sierras de Guaçu. Una serie de milagros [1] atribuidos al icono lo convirtieron en uno de los santuarios marianos más antiguos de América, junto con Guadalupe en México.

El 1 de agosto de 1925, durante la visita Papal del Papa Pío XI a Bolivia, la imagen de la Virgen de Copacabana fue bendecida y concedida coronación canónica . [2] [3] A la coronación asistieron tres obispos bolivianos, el presidente Bautista Saavedra y embajadores en representación de Argentina y Perú.

Construcción de la basílica

Iglesia de Copacabana
Iglesia de Copacabana

Desde sus inicios, la imagen se ganó la fama de ser un milagro. Los agustinos construyeron su primera capilla entre los años 1614 y 1618, y posteriormente, el Virrey del Perú , Conde de Lemos, apoyó moral y económicamente la construcción de una basílica en honor a la Virgen. La construcción de la Basílica de Nuestra Señora de Copacabana se inició en 1668, fue inaugurada en 1678 y finalizada en 1805. Posteriormente, los fieles donaron adornos a la imagen, entre ellos valiosas joyas, y el templo se llenó de obsequios y tesoros.

En 1825, cuando Bolivia obtuvo la independencia, se atribuyó a la fe de la población a través de la Virgen de Copacabana. Sin embargo, en 1826, el Mariscal Antonio José de Sucre , Presidente de la República de Bolivia, expropió todas las joyas y tesoros coloniales del Santuario de la Virgen, utilizándolos para crear las primeras monedas de Bolivia.

Descripción de talla

El cuerpo de la imagen mide alrededor de cuatro pies, está tallado en madera de maguey y está laminado en pan de oro. La ropa es la de una princesa inca. La figura está cubierta con túnicas y vestidos lujosos y lleva una peluca de pelo largo y natural. Mantiene al Niño Jesús en una posición peculiar, como a punto de caer. En su mano derecha sostiene una canasta y un bastón de oro, regalo y recuerdo de la visita en 1669 del Virrey del Perú.

La imagen original nunca sale del santuario; un ejemplar se utiliza para las procesiones. Quienes salen del santuario caminan de espaldas con la intención de no darle la espalda a la Virgen.

Devoción en otras regiones

Portada de un Poema Agustino dedicado a la Virgen, impreso en Lima [1641]

La veneración a la Virgen de Copacabana no se limitó a esta región, sino que rápidamente se expandió a todo el Virreinato del Perú, e incluso se decía que era la Patrona del país. [4] En Lima, el Virrey del Perú decidió construir una Iglesia para la Virgen luego de que una imagen de ella sobreviviera al terremoto de 1687 . [5]

Durante los siglos XVII y XVIII, esta aparición mariana también fue venerada en España e Italia , donde se realizaron numerosas pinturas y libros literarios. [6]

La comunidad boliviana en Argentina celebra en octubre la Fiesta de la Virgen de Copacabana en Buenos Aires . [ cita necesaria ]

Robo de 2013

En la madrugada del lunes 22 de abril de 2013 el santuario de Copacabana fue asaltado y la imagen de la Virgen de Copacabana fue despojada de sus accesorios de oro y plata. [7] Los informes iniciales indican que veintiocho artículos, incluida la escultura del niño Jesús, fueron sustraídos de la Virgen de Copacabana por ladrones que ingresaron al edificio utilizando una escalera robada de una estación de telecomunicaciones cercana. [8]

El sábado 6 de julio de 2013 la localidad de Copacabana restauró la imagen de la Virgen con nuevas joyas. [9]

Otras lecturas

Referencias

  1. ^ ab McCarl, Clayton. "Un escultor indígena en el escenario español: la reescritura de Calderón de Tito Yupanqui en La Aurora en Copacabana". cuny.edu . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  2. ^ Hall, Linda B. (noviembre de 2004). María, Madre y Guerrera: La Virgen en España y América. Prensa de la Universidad de Texas. ISBN 9780292705951.
  3. ^ "Calendario de los Santos - 5 de agosto".
  4. ^ Gutiérrez, José-Elías (octubre de 2014). "El culto de la Virgen de Copacabana en España y la fecha de composición de "La aurora de Copacabana"". Anuario Calderoniano . 7 : 167–178. doi : 10.31819/9783954877997-008. hdl : 10171/41681 . ISBN 9783954877997.
  5. ^ Gerencia de Cultura de la Municipalidad de Lima (2 de abril de 2018). "iglesia de Nuestra Señora de Copacabana". Medio . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  6. ^ Horodowich, Isabel; Markey, Lia (2017). El nuevo mundo en la Italia moderna temprana, 1492-1750 . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-1-107-12287-1.
  7. ^ Yates, Donna. “La Virgen de Copacabana ha sido saqueada”. anónimoswisscollector.com . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  8. ^ Linárez, Iblin. "Los tesoros de la Virgen carecen de seguro antirrobo". la-razon.com . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  9. ^ "La Virgen de Copacabana luce nueva corona y joyas (La Virgen de Copacabana lleva una nueva corona y joyas)" (en español). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015.

enlaces externos