Verano en la costa de Groenlandia c.1000 por Carl RasmussenPosibles rutas recorridas en Saga de Eric el Rojo y Saga de los Groenlandeses
Las sagas de Vinland son dos textos islandeses escritos independientemente uno de otro a principios del siglo XIII: La saga de los groenlandeses ( Grænlendinga Saga ) y La saga de Erik el Rojo ( Eiríks Saga Rauða ). Las sagas se escribieron entre 1220 y 1280 y describen acontecimientos que ocurrieron alrededor de 970-1030. [1]
La saga de Erik el Rojo y la saga de los groenlandeses contienen relatos diferentes de los viajes nórdicos a Vinlandia . El nombre Vinland, que significa "Wineland", se atribuye al descubrimiento de las vides a la llegada de Leif Eiriksson a América del Norte . Las Sagas de Vinland representan la información más completa disponible sobre la exploración nórdica de América , aunque debido a la tradición oral de Islandia, no pueden considerarse completamente históricamente precisas e incluyen detalles contradictorios. Sin embargo, los historiadores suelen creer que estas fuentes contienen evidencia sustancial de la exploración vikinga de América del Norte a través de descripciones de topografía, recursos naturales y cultura nativa. Al comparar los acontecimientos de ambos libros, se creó una línea de tiempo realista. [2] [3]
La veracidad de las Sagas fue respaldada por el descubrimiento y excavación de un asentamiento de la época vikinga en L'Anse aux Meadows en Terranova , Canadá . Una investigación realizada a principios de la década de 1960 por el explorador noruego Helge Ingstad y su esposa, la arqueóloga Anne Stine Ingstad , identificó este asentamiento ubicado en lo que hoy es el Sitio Histórico Nacional L'Anse aux Meadows de Canadá. [4]
Traducciones
Las traducciones al inglés de ambas sagas de Vinland se pueden encontrar en las siguientes obras:
Kunz, Keneva; Sigurdsson, Gisli, The Vinland Sagas , Londres: Penguin, 2008, ISBN 0-14-044776-8 .
Kunz, Keneva, Las sagas de los islandeses , Londres: Penguin, 2005, ISBN 0-14-100003-1 .
Reeves, Arthur Middleton , El hallazgo de Wineland el Bueno: La historia del descubrimiento islandés de América , Londres: Henry Frowde, Oxford University Press, 1890
Notas
^ "Vikingos: la saga del Atlántico norte". Institución Smithsonian. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2002 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
^ "Sagas de Vinland". Museo Nacional de Historia Natural del Instituto Smithsonian. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
^ Thayer Watkins. "Las sagas de Vinland". Universidad Estatal de San José. Departamento de Economía . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
^ "Sitio histórico nacional L'Anse aux Meadows de Canadá". Parques Canadá . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
Haugen, Einar (2007) Viajes a Vinland: la primera saga estadounidense recientemente traducida e interpretada (Barzun Press) ISBN 978-1-4067-7499-3
Hreinsson, Vidar (1997) Las sagas completas de los islandeses (Leifur Eiriksson Publishing, Reykjavik, Islandia) ISBN 978-9979-9293-0-7
Otras lecturas
Arboleda, Jonathan. (2009) "El lugar de Groenlandia en la narrativa de la saga medieval islandesa", en Groenlandia nórdica: artículos seleccionados de la Conferencia de Hvalsey 2008 , Journal of the North Atlantic Special Volumen 2, 30–51
Ingstad, Helge ; Ingstad, Anne Stine (2001) El descubrimiento vikingo de América: la excavación de un asentamiento nórdico en L'Anse Aux Meadows, Terranova (Checkmark Books. Nueva York) ISBN 0-8160-4716-2
