stringtranslate.com

Vikenty Veresaev

Vikenty Vikentyevich Smidovich (16 de enero de 1867 - 3 de junio de 1945), más conocido por su seudónimo Vikenty Vikentyevich Veresaev , ( en ruso : Вике́нтий Вике́нтьевич Вереса́ев ) fue un escritor, traductor y médico ruso y soviético de ascendencia polaca.

Primeros años de vida

Veresaev nació en Tula , donde su padre era médico y noble de origen polaco . Veresaev era primo del más tarde destacado político soviético, Pyotr Smidovich . [1] Después de graduarse en el gimnasio de Tula en 1884, asistió a la Universidad de San Petersburgo , donde obtuvo una maestría en historia en 1888. Luego se inscribió en la Universidad de Dorpat/Yuryev y completó con éxito un curso de medicina. [2] Su primera obra que apareció impresa fue una colección de poemas en 1885. Su primer cuento, "El rompecabezas", se publicó en 1887. [3] En 1890 recorrió las minas de carbón de Donetsk con su hermano, reuniendo material para una colección de bocetos llamada El reino subterráneo , que detalla las luchas y las dificultades de los mineros explotados, que publicó en 1892. [2]

Carrera literaria

Durante la década de 1890, Veresaev se unió a un grupo conocido como los Marxistas Legales y publicó obras en revistas como Nueva Palabra , Origen y Vida . Durante este período escribió un ciclo de obras sobre el estado de ánimo de la intelectualidad a principios del siglo XX, incluida la novela corta Sin camino (1895), el cuento "La locura" (1898) y la novela corta En el punto de inflexión (1902). También escribió sobre la difícil posición del campesinado ruso, como en el cuento "Lizar" (1899), que fue elogiado por Vladimir Lenin . Su cuento "En un camino sin salida" (1896) y la novela corta Dos extremos (1899-1903) estaban dedicados a la vida de los trabajadores. [3]

Durante la primera década del siglo XX, Veresaev fue miembro del grupo literario Sreda (miércoles) y publicó sus obras en las colecciones Znanie de Maxim Gorky . Publicó su libro más exitoso, las semiautobiográficas Memorias de un médico en 1901, en las que criticaba duramente el sistema de educación médica rusa. [4] En abril de 1901 fue despedido del hospital donde había estado trabajando debido a sus opiniones políticas, y se le prohibió vivir en Moscú o San Petersburgo durante un período de dos años. [2]

En 1904, al estallar la guerra ruso-japonesa , se alistó en el ejército como médico. Contó sus experiencias en su libro En la guerra , publicado en 1906. En esta obra mostró el heroísmo de los soldados y oficiales rusos y, al mismo tiempo, la corrupción del ejército zarista. [2]

Veresaev también escribió una extensa obra crítica y filosófica titulada Vida vital , cuyo primer libro (1910) estuvo dedicado a un análisis comparativo de Fiódor Dostoievski ( El hombre maldito ) y León Tolstoi ( ¡Viva el mundo entero! ); el segundo libro, Apolo y Dionisio (1915), fue una crítica de las opiniones de Friedrich Nietzsche . En 1911 Veresaev fundó la editorial Pisately v Moskve, que dirigió hasta 1918. [3]

Vida posterior

Retrato de VVVeresaev por Nikolay Andreyevich Andreyev , 1923.

Tras la Revolución de Octubre , que él mismo acogió con agrado, dedicó gran parte de su tiempo al desarrollo cultural y a la educación. También completó su ciclo de obras sobre la intelectualidad, incluyendo las novelas El callejón sin salida (1922) y Las hermanas (1933). A pesar de que El callejón sin salida se publicó con frecuencia durante la década de 1920, estas dos novelas fueron prohibidas por la censura soviética en la década de 1930 y no se volvieron a publicar hasta la Perestroika . Publicó sus reminiscencias En los años de mi juventud en 1927 y En mis años de estudiante en 1929. También tradujo obras de autores griegos y romanos antiguos, incluyendo los Himnos de Homero, Safo , Arquíloco y otros. A finales de la década de 1930 comenzó a traducir la Ilíada (publicada en 1949) y la Odisea (publicada en 1953). [3]

Por sus destacados logros en el campo de la literatura, Veresaev fue galardonado con el Premio Stalin en 1945. También fue galardonado con la Orden de la Bandera Roja del Trabajo . [3] Murió en Moscú en junio de 1945. [2]

Obras

Retrato de Malyutin , 1919.

Novelas

Cuentos cortos

Memorias y obras autobiográficas

traducciones al ingles

Referencias

  1. ^ Sus abuelos, respectivamente, Vikenty Mikhailovich (abuelo de PGSmidovich) e Ignatiy Mikhailovich (abuelo de VVVeresaev), eran hermanos.
  2. ^ abcde Shavkuta, Anatoly; Tkachenko, Nikolai (1988).Introducción a En la estepa, de La salina . Moscú: Editorial Raduga. Pág. 106. ISBN 978-5-05-001671-3.
  3. ^ abcde "La gran enciclopedia soviética". The Gale Group. 2010. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  4. ^ Terras, Victor (1991). Una historia de la literatura rusa . New Haven: Yale University Press. pág. 474. ISBN 978-0-300-05934-2.