stringtranslate.com

Vigía (náutica)

Tres vigías marcadas en la carta del Mediterráneo de JW Norie de 1852, "Banco de La Casses de 14 brazas dudoso" (arriba a la derecha) y dos vigías "Muy dudoso" (izquierda). Ninguna de estas tres características existe realmente. [1]

Una vigía es una advertencia en una carta náutica que indica una posible roca, banco de arena u otro peligro que ha sido reportado pero aún no verificado o estudiado . [2] [3]

Algunas vigías inexistentes han permanecido en cartas sucesivas durante siglos como medida de precaución de los hidrógrafos vacilantes . Un ejemplo de ello fue 'Las Casses Bank', una vigía entre Menorca y Cerdeña en el mar Mediterráneo que apareció por primera vez en las cartas en 1373 y permaneció en algunas cartas hasta 1852. [1]

Otra vigia falsa notable fue la ' Roca de Aitkins ' frente a la costa noroeste de Irlanda, de la que se informó por primera vez en 1740, con seis informes más durante los siguientes ochenta años. Se atribuyó a la supuesta roca la pérdida de numerosos barcos. Los estudios realizados por la Royal Navy en 1824, 1827 y 1829 no lograron localizar la roca, hasta que un último estudio extenso de seis semanas en 1840 utilizando dos bergantines llevó a la conclusión de que la roca nunca había existido. El capitán Alexander Thomas Emeric Vidal , quien dirigió el estudio final, señaló que esos avistamientos falsos probablemente se debían a desechos flotantes o ballenas. [4] [5]

El término vigía deriva del español vigía o del portugués vigia, del latín vigilia . [6]

Ver también

Referencias

Busque vigia en Wikcionario, el diccionario gratuito.
  1. ^ ab Campbell, Tony; Barritt, Michael (diciembre de 2020). "La representación de los peligros para la navegación: el desarrollo de la toponimia y la simbología en las cartas portulanas desde el siglo XIII en adelante" (PDF) . La Revista de la Sociedad Hakluyt . Londres: La Sociedad Hakluyt : 13-15. ISSN  2051-543X. Archivado (PDF) desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  2. ^ Estimado, ICB; Kemp, Peter, eds. (2007), "vigia", El compañero de Oxford para los barcos y el mar , Oxford University Press, doi :10.1093/acref/9780199205684.001.0001, ISBN 978-0-19-920568-4, archivado desde el original el 23 de julio de 2022 , consultado el 22 de febrero de 2021
  3. ^ "Glosario de términos marítimos". Digimapa . Universidad de Edimburgo . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  4. ^ Alejandro Thomas Emeric, Vidal (1831). "En el Vigía se llama Roca de Aitkins". Revista de la Real Sociedad Geográfica de Londres . 1º (2ª ed.). Real Sociedad Geográfica de Londres : 51–57. Archivado desde el original el 23 de julio de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2021 a través de Wikisource.
  5. ^ Dawson, Estilos Llewellyn (1885). "Vicealmirante ATE Vidal, RN". Memorias de hidrografía, incluidas breves biografías de los principales oficiales que sirvieron en el Servicio de Topografía Naval de HM entre los años 1750 y 1885. Londres: Eastbourne: Henry W. Keay. págs. 94–95, a través de Archive.org.
  6. ^ "vigía, n." DEO en línea . Prensa de la Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 23 de julio de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .