stringtranslate.com

Vicente Huidobro

Vicente García-Huidobro Fernández ( 10 de enero de 1893 – 2 de enero de 1948) fue un poeta chileno nacido en el seno de una familia aristocrática . Impulsor del movimiento literario de vanguardia en Chile y creador y máximo exponente del movimiento literario denominado Creacionismo .

Vida y obra

Primeros años

Huidobro nació en una familia adinerada de Santiago de Chile . Pasó sus primeros años en Europa y fue educado por institutrices francesas e inglesas. Una vez que su familia regresó a Chile, Vicente se inscribió en el Colegio San Ignacio, una escuela secundaria jesuita en Santiago, donde fue expulsado por usar un anillo que, según él, era un anillo de bodas.

En 1910 estudió Letras en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile , pero buena parte de sus conocimientos de literatura y poesía provenían de su madre, la poeta María Luisa Fernández Bascuñán. Ella solía organizar "tertulias" o salones en la casa familiar, donde a veces llegaban hasta 60 personas a conversar y escucharla hablar de literatura, con invitados que incluían a miembros de la familia, sirvientes, criadas y un enano. [1] Más tarde, en 1912, lo ayudaría económica y emocionalmente a publicar su primera revista "Musa Joven". [2]

En 1911 publicó Ecos del alma , obra de tintes modernistas . Al año siguiente se casó con Manuela Portales Bello. En 1913 publicó Canciones en la noche . [3] El libro incluía algunos poemas publicados anteriormente en "Musa Joven" así como su primer caligrama , "Triángulo armónico".

En 1913 publicó junto a Carlos Díaz Loyola (más conocido como Pablo de Rokha ) tres números de la revista Azul , y publicó Canciones en la noche y La gruta del silencio . Al año siguiente, pronunció una conferencia, Non serviam , en la que reflexionó sobre su visión estética . Ese mismo año, en «Pasando y pasando» [4] , Vicente expuso sus dudas religiosas, ganándose el reproche tanto de su familia como de los jesuitas .

Ese mismo año publicó "Las pagodas ocultas" (1916), [5] y la firmó por primera vez como Vicente Huidobro.

Mudarse al extranjero

En 1916 viajó a Buenos Aires con Teresa Wilms Montt , una joven poeta a la que había rescatado de un convento. Durante su estancia en Buenos Aires, Huidobro expuso su teoría literaria creacionista , que luego se convertiría en movimiento literario, y publicó "El espejo de agua".

También en 1916 se trasladó a Europa con su mujer y sus hijos. De paso por Madrid conoció a Rafael Cansino Assens , con quien intercambiaba correspondencia desde 1914.

Se instaló en París y publicó Adán (1916), obra que inició su siguiente fase de desarrollo artístico. Huidobro conoció y se relacionó con la mayor parte de la vanguardia parisina de este período: Pablo Picasso , Juan Gris , Jacques Lipchitz , Francis Picabia , Joan Miró , Max Ernst , Paul Éluard , Amedeo Modigliani y Blaise Cendrars .

En 1917 colaboró ​​en la revista Nord-Sud editada por Pierre Reverdy , junto a Guillaume Apollinaire , Tristan Tzara , Jean Cocteau , André Breton , Louis Aragon y Max Jacob , hasta que un desacuerdo con Reverdy le obligó a abandonar la revista. Ese mismo año publicó Horizon carré , que incluía poemas anteriormente mostrados en "El espejo de agua" traducidos al francés con la ayuda de Juan Gris .

En octubre de 1918, Huidobro viajó a Madrid, realizando el primero de una serie de viajes anuales a esa ciudad. Allí compartió tanto el creacionismo como su conocimiento de la vanguardia parisina con la élite artística. En Madrid, Vicente se reunió con Robert y Sonia Delaunay , refugiados en España, y reanudó su amistad con Rafael Cansinos-Assens . Inició el movimiento literario Ultraísmo , mantuvo correspondencia con Tristan Tzara y colaboró ​​con él en su revista dadaísta .

En 1919, trajo a Madrid un borrador de la serie de poemas que con el tiempo se convertiría en su obra maestra, Altazor . Ese mismo año, tomó algunas clases de ciencias y se interesó por temas esotéricos como la astrología , la alquimia , la cábala antigua, entre otras formas de ocultismo .

Durante su estancia en París colaboró ​​con Amédée Ozenfant y Le Corbusier (Charles-Édouard Jeanneret-Gris) en L' Esprit Nóuveau, revista dirigida por Paul Dermée . Allí también colaboró ​​para las revistas españolas "Grecia", "Cervantes", "Tableros" y "Ultra".

En el diario español El Liberal , el periodista y crítico literario Enrique Gómez Carrillo publicó una entrevista con Pierre Reverdy en la que acusa a Huidobro de adelantarse a la edición de "El espejo de agua" y afirma que él mismo creó el "creacionismo". La revista Grecia se puso del lado de Huidobro, y entre agosto y septiembre Huidobro viajó a Madrid para refutar las afirmaciones de Gómez Carrillo.

Triángulo Armónico su primer caligrama

Altazor y el creacionismo

En 1921, Huidobro fundó y dirigió una revista internacional de arte, Creación , en Madrid. La revista presentó una escultura de Lipchitz y pinturas de Georges Braque , Picasso , Juan Gris y Albert Gleizes . En noviembre imprimió un segundo número en París, titulado Création Revue d'Art . En diciembre presentó su famosa conferencia, La Poesía , que sirvió de prólogo a sus obras Temblor de Cielo y "Saisons Choisies" (Estaciones elegidas). [ 6]

Al año siguiente, Huidobro presentó su teoría de la "creación pura" en el "Branche Studio" de París, y luego en Berlín y Estocolmo. Escribió para la revista polaca "Nowa Sztuka". En París, su exposición "Poemas pintados" en el Théâtre Edouard VII fue clausurada por ser demasiado "disruptiva".

En 1923 publicó "Finis Britannia", una crítica al imperio británico, que provocó la antipatía de los británicos y le valió una postal de apoyo de Mahatma Gandhi . En 1924 fue -podría decirse- secuestrado por este motivo, desapareciendo durante tres días. Más tarde, en una entrevista, comentó brevemente que los autores del secuestro fueron dos "scouts irlandeses", pero se negó a dar más detalles. [7]

Huidobro continuó con su variada actividad artística en Europa, realizando la tercera edición de "Création", donde publicó su "Manifeste peut-être" (Manifiesto tal vez). En esta edición colaboraron Tristan Tzara , René Crevel , Juan Larrea y Erik Satie . Se unió a la logia masónica francesa y conoció al filósofo y escritor español Miguel de Unamuno , exiliado en París en ese momento.

En 1925 regresó a Chile , donde editó y publicó "Acción. Diario de Purificación Nacional", un periódico político en el que criticaba al Estado y denunciaba actividades fraudulentas. A raíz de ello, fue agredido y golpeado frente a su casa y, el 21 de noviembre, el periódico fue clausurado. Fundó otro periódico, "La reforma", y en un gesto simbólico, los jóvenes partidarios del partido progresista lo declararon su candidato a la presidencia. Una bomba fue detonada frente a su casa, aunque Huidobro escapó ileso. Durante su estancia en Chile, escribió para las publicaciones "Andamios", "Panorama" y "Ariel" y publicó "Automne Régulier" (Otoño regular) y "Tout à coup" (De repente).

Un golpe de Estado (1925)

En 1926 publicó un fragmento de lo que sería el cuarto canto de “ Altazor ” en “Panorama”.

En 1927 viajó a Nueva York, donde conoció a Charlie Chaplin , Douglas Fairbanks y Gloria Swanson , escribió un guion para una película de su novela "Cagliostro", [8] y escribió el "Canto a Lindbergh" (Canción para Lindbergh) dedicado al aviador Charles Lindbergh .

A fines de la década de 1920 regresó a Europa, donde comenzó a escribir la novela Mío Cid Campeador ; también continuó su trabajo en Altazor y comenzó Temblor de Cielo . Fue en esta época cuando descubrió que era heredero del marquesado de Casa Real . También participó en la Mandrágora , un movimiento surrealista chileno fundado en 1938. Hubo un escándalo cuando se casó con Ximena Amunátegui en una ceremonia musulmana.

En 1930, estando en los Alpes italianos , escribió "La Proxima" (La Próxima), y publicó su poema "Chanson de l'oeuf et de l'infini" (Canción del huevo y del infinito) en la revista "Revue Européenne" y un fragmento de "Altazor", en francés, en la edición de junio de "Transition".

En 1931 regresó a Madrid para publicar Altazor, donde asistió al recital de poesía de Federico García Lorca Poeta en Nueva York y entabló amistad con el pintor uruguayo Joaquín Torres García . Ese mismo año publicó Retrato de un paladín y las versiones en inglés de Mío Cid Campeador, Temblor de cielo y Altazor .

De regreso a Chile

Huidobro regresó a Chile en 1932, bajo la presión de la Gran Depresión . En Chile publicó "Gilles de Raíz".

En 1933 se vinculó al Partido Comunista de Chile y publicó su artículo "Manifiesto a la juventud de Hispanoamérica" ​​en la revista "Europa" de Barcelona, ​​donde proponía la creación de una república unida formada por Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay.

En 1934 escribió críticas cinematográficas para revistas y diarios santiagueros y publicó La Próxima (Santiago, Walton); Papá o el diario de Alicia Mir (Santiago, Walton), novela escrita a modo de diario; y la obra de teatro En la Luna (Santiago, Ercilla). Fundó la revista Vital/Ombligo junto a Omar Cáceres y Eduardo Anguita .

En 1935, un joven Volodia Teitelboim leyó un poema de Rabindranath Tagore , similar al Poema 16 de los Veinte poemas de amor y una canción desesperada de Neruda , Teitelboim se lo mencionó a Huidobro, y Huidobro acusó a Neruda de plagio. Esto iniciaría un conflicto entre Neruda y Huidobro que luego involucraría a Pablo de Rokha .

En 1936, junto con Picasso , Arp, Kandinsky y Robert y Sonia Delaunay entre otros, firmó el " Manifiesto Dimensionista " [9]

En 1937, mientras se encontraba en España apoyando la causa republicana, el conflicto con Neruda resurgió mientras éste también apoyaba a los republicanos. La "Association Internationale des Ecrivains pour la Défense de la Culture" parisina les envió una carta en la que les llamaba a cambiar de actitud, firmada por Tristan Tzara , Alejo Carpentier , César Vallejo y Juan Larrea , entre otros.

De regreso a Chile, publicó el poema en prosa "Fuera de aquí", en el que se oponía al fascismo italiano y a los militares italianos (que visitaban Chile en ese momento), así como el poema "Gloria y Sangre" en "Madre España: Homenaje de los poetas chilenos". En 1938 murió su madre y él pasó a formar parte de la creación del grupo surrealista chileno La Mandrágora . Las primeras reuniones del grupo tuvieron lugar en su casa.

Últimos años

En 1942, Huidobro publicó en Santiago las segundas ediciones de "Temblor de cielo", "Cagliostro" y "Mío Cid Campeador" .

En 1944 editó y publicó la primera y última edición de Actual, la última revista que crearía. En noviembre de ese año viajó nuevamente a Europa e hizo escala en Montevideo , Uruguay, para dictar una conferencia sobre Introducción a la poesía. En 1945 viajó a París como corresponsal de La Voz de América. En París recibió una carta de su esposa Ximena comunicándole su deseo de divorcio. Entró a Berlín (como corresponsal de guerra) con los Aliados . Fue licenciado y regresó a Santiago con su tercera esposa, Raquel Señoret.

En 1946 se instaló en Cartagena , ciudad costera del centro de Chile, y publicó una nueva edición de "Trois Nouvelles Exemplaires", con texto escrito en colaboración con Jean Arp .

Al año siguiente sufrió un derrame cerebral atribuido a sus heridas de guerra y murió el 2 de enero de 1948, en su casa de Cartagena. Según su voluntad, fue enterrado en una colina frente al mar. Su hija mayor, Manuela, y Eduardo Anguita escribieron el epitafio: «Aquí yace el poeta Vicente Huidobro / Abrid la tumba / Al fondo de esta tumba se ve el mar». Ese mismo año, Manuela publicó textos inéditos y poemas que antes sólo se veían en revistas. [10]

Huidobro escribió más de treinta obras, entre libros de poesía y narrativa poética, de las cuales más de una docena fueron publicadas póstumamente. [11]

El poeta chileno Oscar Hahn y María Teresa Herreros, miembros del directorio de la Fundación Vicente Huidobro

Museo y Fundación Vicente Huidobro

La Fundación Vicente Huidobro fue creada en 1990 con el objetivo de preservar la obra del poeta. La fundación cuenta con un centro de investigación y archivo, abierto a investigadores, estudiantes y público en general. El 6 de abril de 2013 la casa de Huidobro en Cartagena fue reconvertida en museo, con la ayuda de fondos del FONDART . El museo, que cuenta con seis salas y una superficie de 320 metros cuadrados, será administrado por la Fundación Vicente Huidobro, y exhibirá manuscritos, correspondencia, primeras ediciones de las obras de Huidobro, fotografías y su colección de arte africano, entre otros elementos. [12]

Homenaje

El 10 de enero de 2020, Google celebró su 127º cumpleaños con un Google Doodle . [13]

La novela en spanglish ¡Yo-Yo Boing! (1998) de la poeta puertorriqueña Giannina Braschi presenta un debate sobre creadores y maestros de la poesía española y latinoamericana , entre ellos Huidobro, Luis Cernuda , Alberti , Vicente Aleixandre , Pedro Salinas y Jorge Guillén . [14]

Chile imprimió varios sellos postales con retratos de Huidobro, incluidos los de 1986 y 1993. [15]

Bibliografía

Libros de poesía [16]
Traducciones del idioma inglés

Referencias

  1. ^ Vicente Huidobro Universidad de Chile SISIB Universidad de Chile Facultad de Filosofía y Humanidades, Introducción a Vicente Huidobro, Federico Schopf
  2. ^ Musa Joven – Memoria Chilea. Algunos derechos reservados – 2014
  3. ^ Canciones en la noche 2014
  4. ^ Pasando y pasando – Memoria Chilena. Algunos derechos reservados – 2014
  5. ^ Las pagodas ocultas 2014
  6. ^ Vicente Huidobro - Enciclopedia Británica
  7. ^ Entrevista, París 1924 "Fueron dos exploradores irlandeses... Pero esto es cosa pasada" Alberto Rojas Giménez, 1924
  8. ^ Cagliostro Memoria Chilena – Algunos derechos reservados – 2014
  9. ^ El Manifiesto Dimensionista El Manifiesto Dimensionista. Charles Sirato, París, 1936
  10. ^ "Huidobro y Parra: antipoetas de talla mundial" Huidobro y Parra: antipoetas de talla mundial Dave Oliphant recuperado el 29 de febrero de 2015
  11. ^ Biografía de Vicente Huidobro 2006, Entero Verde recuperado el 29 de enero de 2015
  12. ^ Museo Vicente Huidobro Archivado el 7 de diciembre de 2015 en Wayback Machine. Recuperado en enero de 2015.
  13. ^ "Cumpleaños 127 de Vicente Huidobro". Google . 10 de enero de 2020.
  14. ^ Braschi, Giannina (2011). ¡Yo-yo boing!. Las Vegas: Amazon Crossing. pag. 91.ISBN 978-1-61109-089-5.OCLC 780707905  .
  15. ^ libros raros. "Juana de Ibarbourou (1892-1979) | LIBRO ABIERTO" . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  16. ^ "Biografía de Vicente Huidobro". Green Integer. 2006. Consultado el 29 de enero de 2015.

Fuentes

Enlaces externos