programa de radio americano
Programa de radio
Vic and Sade fue un programa de radio estadounidensecreado y escrito por Paul Rhymer . Se transmitió regularmente por radio de 1932 a 1944, luego de forma intermitente hasta 1946, y se adaptó brevemente a la televisión en 1949 y nuevamente en 1957.
Durante sus 14 años de emisión en la radio, Vic y Sade se convirtió en una de las series más populares de su tipo, obteniendo un éxito de crítica y público: según Time , Vic y Sade tenía 7.000.000 de devotos oyentes en 1943. Durante la mayor parte de su duración en Al aire, Vic y Sade se escuchó en episodios de 15 minutos sin trama continua. Los personajes centrales, conocidos como "la gente de casa de la radio", eran el contador Victor Rodney Gook, su esposa Sade ( Bernardine Flynn ) y su hijo adoptivo Rush ( Bill Idelson ). Los tres vivían en "la casita que estaba a mitad de la cuadra de al lado". [1]
Historial de transmisiones
Vic and Sade se escuchó por primera vez en la red Blue de NBC en 1932 y se originó en Chicago. En el apogeo de su popularidad, se transmitía en las tres cadenas principales y hasta seis veces al día.
Descripción general
Vic y Sade fue escrita por el prodigioso Paul Rhymer durante toda su larga tirada. [3] La serie de radio NBC se estrenó el 29 de junio de 1932 en sus quince estaciones. [4] Los personajes principales eran un matrimonio que vivía en "la pequeña casa a mitad de camino en la siguiente cuadra". El 8 de julio de 1932, Vic y Sade hablaron sobre la difícil situación de Rush Meadows, de 9 años, hijo de uno de los amigos de la escuela de Sade. El 15 de julio llegó Rush y pronto los oyentes olvidaron que el niño había sido adoptado por los Gooks. [5] Fue en este formato, con sólo tres personajes, que el programa prosperó durante los siguientes ocho años y ganó muchos premios para el escritor, los actores y el patrocinador.
En 1940, el actor que interpretó a Vic, Art Van Harvey, enfermó y el tío Fletcher (Clarence Hartzell) de Sade se incorporó al reparto para ocupar el lugar del protagonista masculino desaparecido. Cuando Van Harvey recuperó su salud, el tío Fletcher permaneció como cuarto personaje. Durante la Segunda Guerra Mundial , el actor que interpretaba a Rush, Bill Idelson, fue llamado al servicio militar y abandonó el programa. Los meses de primavera de 1943 fueron un período tumultuoso, pero finalmente se trajo a la figura de un segundo hijo, Russell Miller (David Whitehouse), y el programa continuó como siempre. Idelson regresó más tarde como Rush.
Paul Rhymer frecuentemente daba a cada uno de los protagonistas un día libre, limitando sus guiones a sólo dos de los personajes principales . Vic y Sade discutirían un problema doméstico mientras Rush estaba en la escuela; Sade y Rush repasarían los acontecimientos del día mientras Vic todavía estaba en la oficina; Vic y Rush abordarían algún proyecto mientras Sade salía de compras. Varios episodios deliberadamente no avanzan en absoluto, ya que el elenco presenta la premisa del episodio pero se atasca en un sinfín de detalles. Evidentemente, Rhymer sintió cierta presión por parte de las agencias de publicidad del patrocinador para incluir más romance e interacción humana en sus guiones, como los otros dramas diurnos que se transmiten. Cumplió añadiendo toques ridículos (¡su protagonista romántico, Dwight Twentysixler, siempre habla con su "boca llena de clavos"!) y personajes excéntricos (Orville Wheeney, el tardo contador de gas; Jimmy Custard, el funcionario municipal de crochet). que nunca deja claro qué hace como calibrador de la ciudad con las estadísticas que recopila el Sr. Sprawl, el anciano frágil que adora los "cacahuetes con chocolate untado por fuera").
Vic y Sade salieron del aire el 29 de septiembre de 1944, pero volvieron a emitirse varias veces. En 1945, el reparto se amplió para incluir muchos personajes de los que antes sólo se hablaba. En 1946 era una serie de reemplazo de verano, ahora en un formato de media hora y proyectada frente a una audiencia de estudio. Más tarde, ese mismo año, se convirtió en una característica sustentadora (no patrocinada) de la red Mutual. En 1949 se hicieron tres episodios de televisión (sólo quedaba Flynn del elenco original), utilizando un decorado elaborado que incluía toda la casa, así como los patios delantero y trasero; Los tres episodios reemplazaron a la serie de antología del Colgate Theatre , con la misma compañía como patrocinadora. [2] En 1957, una serie titulada El humor de Vic 'n' Sade se emitió durante siete semanas, volviendo al formato original de tres personajes con episodios de 15 minutos, una configuración multicámara y un decorado pequeño, sencillo y desnudo. . Tanto Flynn como Van Harvey repitieron sus papeles, con el actor adolescente Eddie Gillian como Rush; El resurgimiento se vio truncado cuando Van Harvey murió en julio de 1957.
Caracteres
Toda la acción de Vic y Sade , todas las personas y todos los lugares de la ciudad fueron creados estrictamente a través del diálogo. Los oyentes escucharon sólo las voces de los tres, luego cuatro, personajes principales, adornadas con muy pocos efectos de sonido. Este efecto se va perdiendo a medida que avanza la serie y cada vez se añaden más voces.
personajes que hablan
Vic
- Victor Rodney Gook era el jefe de contabilidad de la planta número catorce de Consolidated Kitchenware Company. Era el Exaltado Osa Mayor del Capítulo Venus Somnoliento de las Estrellas Sagradas de la Vía Láctea, una orden fraternal fundada por RJ Konk. La pasión de Vic eran los desfiles, los despertadores, los cigarros, los sombreros de ala ancha y los timbres. A menudo se le pedía que enviara artículos al Kitchenware Dealers Quarterly y a la revista Lodge. El apodo de Rush/Russell para Vic era "Gobernador". La buena acción de Vic siempre fue ayudar a Hank Gutstop a conseguir un trabajo, lo que le permitió a Hank devolverle el dinero a Vic (Sade pensaba poco en Hank, una fuente constante de fricción con Vic). La primera frase de Vic al entrar a la casa por la puerta mosquitera de la cocina solía ser "Hi-dee-hi, Ho-dee-ho", un préstamo de la versión de Cab Calloway de "Minnie the Moocher".
Sade
- Sade, la mujer heterosexual del elenco, era un ama de casa que se enorgullecía de su labor doméstica. Su interés fuera del hogar se centraba principalmente en el círculo de costura del Thimble Club, donde ella y las damas del dedal se reunían para coser y cotillear. Era muy pragmática y tenía poco sentido del humor. Su mundo se extendía en un radio muy pequeño y le importaba poco todo lo que estuviera fuera de su círculo estrechamente trazado. Vic se ha dirigido a Sade como "tío Harry" y "cabo Johnson", pero su apodo habitual para ella era "Dr. Sleech" (también la llamaba bastante "niño") y Rush/Russell simplemente la llamaba "mamá". Su objetivo incumplido era ir de compras con Ruthie y que cada uno saliera igualado con su dinero cuando llegaran a casa; nunca se equilibró porque sintió que Vic y Rush se burlarían de sus luchas monetarias.
prisa/russell
- Paul Rhymer tenía la intención de presentar a Rush haciendo que Sade diera a luz a un niño de 8 años, pero el patrocinador se opuso. El 8 de julio de 1932, Vic y Sade discutieron la difícil situación de Rush Meadows, de 9 años, hijo de uno de los amigos de la escuela de Sade. El 15 de julio llegó Rush y pronto los oyentes olvidaron que el niño había sido adoptado por los Gooks. [5] Las actividades favoritas de Rush eran jugar béisbol (y fútbol) en el terreno baldío de Tatman, ver a los hombres gordos jugar balonmano en el YMCA, asistir al espectáculo de imágenes en movimiento en el Teatro Bijou (pronunciado "BY-JOE") y leyendo sobre las aventuras del tercer teniente Clinton Stanley. Rush y Russell tenían los mismos amigos, pero diferían en carácter: Rush era el intrigante que siempre estaba buscando maneras de ganar dinero rápido y tenía un ángulo en todo; hacer la tarea, y especialmente álgebra, no ocupaba un lugar destacado en su lista de prioridades. Russell disfrutaba y le iba bien en la escuela (pero a veces hablaba con una gramática imperfecta) a pesar de que era más un soñador, un joven romántico ingenuo; siempre estuvo dispuesto a echar una mano por poco práctica que fuera su perspectiva; De ello se deduce entonces que las tareas domésticas no eran algo en lo que sobresaliera. Algunos guiones con Rush se reciclaron para incluir a Russell, como "Trabajando en las deudas de Hank Gutstop", "Sleepers Beware" y "Mr. Chinbunny quiere fumar cigarros". Sin embargo, "Rush Tenders His Resignations" involucró el plan de Rush para hacer saber entre los profesores de su escuela que renunciaba a los clubes a los que había pertenecido, aparentemente para centrarse en lo académico, a fin de que recompensaran su nueva determinación con mejores calificaciones; "Russell ofrece sus renuncias" tiene menos carácter. El apodo habitual de Sade para Rush/Russell era "Willie" (¿basado en el nombre real de Bill Idleson?) y Vic podía crear un apodo con el nombre de otro niño (por ejemplo, "Roscoe"), el nombre de una niña (por ejemplo, "Margaret" o "Margorie "), o un sustantivo compuesto (por ejemplo, "Brain-Fog" o "Stove-Poker", siendo "White-House" - usado en "Christmas Suggestions for the Boss" el 26 de noviembre de 1943- el apellido real del actor que interpreta Russell).
Tío Fletcher
- El tío Fletcher era un conversador que tenía una historia escandalosa y consejos sobre todo. [5] Si hubiera una actividad, además de contar historias, por la que pudiera destacarse, sería montar en el carro de basura de Gumpox, e incluso obtuvo un pase especial que le permitía hacerlo. A veces se caía a la basura. Le gustaba especialmente discutir datos interesantes y estadísticas sobre cosas como su colección de relojes, colección de llaves, fotografías e instantáneas, y la colección de trapos de baño de su casera. Y le gustaba hacer palomitas de maíz. Siempre mencionaba nombres de personas que suponía que Sade conocía, pero que ella nunca conocía. Al tío Fletcher le gustaba mencionar al tipo que caminó hasta su propio funeral: "Hizo sus planes, caminó hasta el depósito de cadáveres. Allí murió más tarde". El tío Fletcher a menudo se dirigía a la familia como "Vic/Sadie/Rush/Russell Honey", pero una vez le negó a Sade su apelativo "Honey" porque ella había expresado impaciencia cuando él intentaba transmitir algunas noticias no tan importantes. Con frecuencia contaba anécdotas sobre personajes con nombres como Rishigan Fishigan de Sishigan Michigan.
Personajes que no hablan
Los siguientes personajes no fueron interpretados por actores hasta muy avanzado el programa (y rara vez incluso después de eso), pero Vic, Sade, Rush y el tío Fletcher los discutieron con frecuencia.
- Bess, Walter y "Yooncie"
- La hermana de Sade y su marido. Walter tenía una barbería en Carberry, Illinois (posiblemente una mala pronunciación de Cabery, Illinois ), y Bess enviaba cartas y postales que siempre comenzaban: "Querida hermana y todos, pensé en escribirte y ver cómo te sientes". La hija de Bess y Walter, "Yooncie" (aparentemente una mala interpretación de "Eunice", aunque Rush se refirió correctamente a su compañera de clase Eunice Raypool) estaba aprendiendo a tocar el piano; Las piezas invariablemente la encontraban pisando fuerte el pedal con ambos pies y arrastrando la uña por las teclas blancas o negras. Walter siempre tuvo punzadas en la rótula.
- Fred y Ruthie Stembottom
- ... disfruté jugando 500 (juego de cartas) con Vic y Sade. Ruthie iba con Sade a la venta de paños para lavar en los grandes almacenes Yamilton, donde siempre terminaba en el departamento de ropa interior. Fred a menudo intentaba extorsionar a Vic para que realizara trabajos manuales duros (verter pisos de concreto, derribar tabiques, cambiar llantas del auto) con el pretexto de invitarlo a jugar a las cartas y servirle a Vic "cubos" de limonada tibia. También sirven como medio de transporte para Vic y Sade (que no tienen coche), aunque antes de partir, Fred debe, inevitablemente, inflar al menos una llanta. El tío Fletcher desarrolló el hábito de llamar a Fred "Ted" (sin ninguna razón lógica), otros están influenciados por esto (incluido, al parecer, el propio Fred), y el nombre finalmente se mantiene y Fred pasa a ser Ted a medida que avanza la serie.
- Los otros amigos de Sade
- incluyen, entre otros: Mis' Brighton, Mis' Trogel y Mis' Appelrot.
- compañeros de trabajo de vic
- El señor Ruebush (su jefe), la señorita Hammersweet (su secretaria), Gus Fuss (de la planta número 17 en Dubuque, Iowa ), el señor Buller (en Chicago) y Lolita DiRienzi (en el departamento de boxeo; ¡Sade estaba bastante celoso!) .
- Conocidos del albergue de Vic
- Sus compañeros del equipo de marcha All-Star: YY Flirch (votado como el hombre más guapo en el lado este de Lester, Nebraska), JJJJ Stunbolt, Harry Fie, I. Edson Box, Homer U. McDancy, HK Fleeber (de Grovelman, Carolina del Sur, también empleado de Consolidated Kitchenware), Robert y Slobert Hink, OX Bellyman de Detroit y miembro honorario Pom-Pom Cordova.
- Los amigos de Rush
- Smelly Clark, Blue-tooth Johnson (a quien Rush normalmente tenía "junto a la caja de basura"), Rooster y Rotten Davis, Leland Richards, Vernon Peggles, Milton Welch, LeRoy Snow, Heinie Call, Willis Roreback y Russell Duncan (que no serán confundido con Russell Miller). Nicer Scott era su enemigo mortal. Mildred Tisdel, Eunice Raypole y Anabel Hemstreet eran las chicas del barrio.
- Los amigos de Russell.
- Russell tenía la mayoría de los mismos amigos que Rush con la incorporación de Oyster Crecker. Su enemigo era Heinie Call, aunque su relación nunca alcanzó el mismo punto febril que Rush y Nicer.
- Vecinos
- Mis' Harris, Mr. y Mis' Donahue (pronunciado "Donahoo" por Sade y Rush/Russell), Charlie Razorscum e Ike Kneesuffer (que jugaba herraduras bajo techo en su sótano; también trabajó con Vic, siempre hablando del departamento de boxeo de Plant 17 en Dubuque, Iowa por teléfono). También estaban Mis' Call, Mis' Fisher y el abuelo Snyder.
- Ciudadanos
- Hank Gutstop (también en el Lodge como "Exalted Little Dipper", un tipo color melocotón, conocido por dormir 10 horas afuera en la plataforma del depósito central de Illinois, aficionado a los cigarros), Stacey Yop, Alf Musherton, Pelter Unbleat y BB Baugh. . El señor Gumpox era el basurero. Una vez, el hombre de Brick-mush quedó atrapado en la cabeza con una puerta giratoria (en casa de Yamilton). Rishigan Fishigan de Sishigan, Michigan, conoció el programa como parte de la lista de compras navideñas del Sr. Buller, pero pronto se convirtió en un amigo habitual de Vic (quien se dirigía a él como "Fish" cuando hablaban por teléfono); También era el caballero amigo de la maestra de escuela dominical de Rush, la señorita Neagel.
Configuración
La ciudad en la que viven Vic y Sade sólo recibe un nombre una vez, a través de un crédito humorístico en un episodio ("Los vestidos de Sade en los grandes almacenes Yamilton's – Crooper, Illinois"), a lo largo de toda la serie, en la medida en que conocido por guiones y grabaciones existentes. En el episodio del 20 de junio de 1940, Rush dice del director de su escuela: "El Sr. Chinbunny asiste a una reunión de directores de escuelas secundarias de Illinois". Por lo tanto, su ciudad debe estar en Illinois. La ciudad está basada en una versión vagamente ficticia de Bloomington, Illinois , donde creció Rhymer. De hecho, Bloomington es la sede del condado de McLean, donde se encuentra la planta número catorce.
Temas constantes
- Vic intenta comprar un "sombrero de ala ancha" o un "sombrero de vaquero"; Sade dice que le hace parecer una "cebolla pelada"
- Rush intentando pedirle prestados 10 centavos a Vic
- Rush intenta terminar una historia sobre el tío de Smelly Clark que escoltó a su amiga a Peoria con el fin de disfrutar de una cena de pescado.
- Vic defendiendo a Hank Gutstop ante Sade
- Sade compara los recibos que arrojan un monto par en dólares con los totales de Ruthie en sus viajes de compras
- Sade se ve obligado a comprar tarjetas navideñas en julio
- Vic maneja anualmente la lista de regalos de Navidad para el jefe
- Vic haciendo un trabajo de oficina en la mesa de la cocina.
- Calcetines para zurcir Sade
- Sade se lamenta de que "esos tipos de la sede de Chicago Lodge" siempre idean nuevas formas de sacarle dinero a Vic.
- Vic queriendo arreglar los despertadores -"siempre hay que engrasarlos y regularlos"- con su pequeño martillo, siempre rompiéndolos
- Sade tiene celos de la coqueta Lolita DiRienzi
- Fred le pregunta a Sade qué sabor de helado comprar para la fiesta de cartas; Sade preguntándole a Vic (y, al menos una vez, a Rush); Sade ignora la sugerencia de Vic y le dice a Fred que a Vic le entusiasma el sabor a chocolate (o, si la farmacia no tiene eso, el sabor a fresa), ya que el chocolate (o la fresa) es el sabor favorito de Fred.
Lugares a los que se hace referencia con frecuencia
En la ciudad
- El Bright Kentucky Hotel (que estaba en mal estado)
- El Butler House Hotel (que era caro: donde Hank fue despedido como detective de la casa por arrestar a los invitados)
- La tienda de diez centavos
- La repostería griega
- Croucher's Grocery Store (donde Rush puede comprar plátanos "si están maduros")
- Grandes almacenes Yamilton (el lugar donde se venden paños para lavar)
- The Little Tiny Petite Pheasant Feather Tea Shoppy (que tenía solo 3 mesas; Hank fue despedido como anfitriona por comer en exceso)
- The Royal Throne Barbería de veinticinco centavos (Hank renunció el primer día de trabajo como desarrollador de negocios)
- El edificio del Banco Popular
- El Unity Building (donde se llevaron a cabo las reuniones de la Logia)
- El Bijou Moving Picture Theatre (generalmente presenta películas protagonizadas por Gloria Golden y Frank Fuddleman de cuatro puños)
- Terreno baldío de Tatman (donde Rush/Russell jugaban béisbol; en un momento se llamó terreno baldío de Seymour)
- Mercería de Kleeberger (donde Vic siempre debía 2 dólares)
- Miller Park (que contaba con un zoológico y un lago)
- La Estación de Tren Interurbano
- Illinois Central Depot: donde Hank Gutstop duerme con frecuencia en el andén
- El palacio de justicia, donde Hank Gutstop duerme frecuentemente en el patio.
- The Lazy Hours Pool Parlor, donde Hank Gutstop juega al billar con botellas
Comunidades frecuentemente mencionadas
- Sweet Esther, Wisconsin (ciudad del desfile diario)
- Grovelman, Carolina del Sur (descrita como el centro geográfico de los Estados Unidos por HK Fleeber)
- East Brain, Oregón (hogar de Homer U. McDancy)
- Salto Amarillo, Dakota del Norte
- Sick River Junction, Missouri (sede del Hogar Estatal de Missouri para los Altos)
- Diabólico, Indiana
- Filtración sombría, Ohio
Además, se hizo referencia con frecuencia en el aire a varias comunidades reales de Illinois cerca de Bloomington:
Influencia
Una vez votada como la mejor serie de radio en una encuesta de 600 editores de radio, Vic y Sade también recibieron elogios de muchos oyentes conocidos, incluidos Ray Bradbury , [5] Norman Corwin , Stan Freberg , Edgar A. Guest , Ogden Nash , John O. 'Hara , Fred Rogers , [6] Franklin Delano Roosevelt , Jean Shepherd , James Thurber , Tom Lehrer y Hendrik Willem van Loon . Nash y O'Hara compararon a Rhymer con Mark Twain , mientras que otros hicieron una comparación con Charles Dickens , pero Rhymer desafía la comparación ya que su trabajo es básicamente sui generis . La serie tuvo influencia en la escritura de Kurt Vonnegut , quien la llamó "la Muzak de mi vida".
Bernardine Flynn dijo que una vez el programa recibió una carta de un juez que convocaba un receso cada tarde para poder escuchar a Vic y Sade .
Episodios existentes
A pesar de tan grandes elogios, 2.000 grabaciones en disco del programa fueron destruidas justo antes de 1940 y unas 1.200 se han perdido desde entonces, incluidos todos los episodios realizados antes de 1937. Hoy en día sólo han sobrevivido unas 330 grabaciones originales. (Consulte #Descargas de audio). Se estima que Rhymer escribió más de 3500 guiones para el programa. Algunos de sus guiones fueron recopilados en libros (Ver #Bibliografía).
Recursos
Sociedad histórica de Wisconsin
Los artículos de Paul Rhymer, incluidos muchos guiones y grabaciones de Vic y Sade , se conservan en la Sociedad Histórica de Wisconsin.
Reparto y créditos
Reparto principal
Otro personal
Los locutores incluyeron a Bob Brown (de 1932 a 1940), Ed Herlihy , Ed Roberts, Ralph Edwards , Mel Allen, el legendario locutor de los Yankees de Nueva York (pasado por Melvin) y Jack Fuller.
Además del propio Rhymer, los directores incluyeron a Clarence Menser, Earl Ebi, Roy Winsor, Charles Rinehardt, Homer Heck y Caldwell Cline.
El organista de la versión de 15 minutos fue Lou Webb.
Referencias
- ^ Frank Buxton y Bill Owen, La gran transmisión , p. 321, La prensa vikinga, 1972
- ^ ab "Radio-Video: 'Vic and Sade' debutará en televisión el 11 de julio a través de NBC". Los New York Times . 14 de junio de 1949. p. 54. ProQuest 105973943 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 a través de ProQuest .
- ^ Rima, Paul (1976). Vic y Sade: las mejores obras de radio de Paul Rhymer. Prensa de Seabury. ISBN 978-0-8164-9284-8.
- ^ Hetherington, John T. (22 de abril de 2014). Vic y Sade en la radio: una historia cultural de la serie diurna de Paul Rhymer, 1932-1944. McFarland. ISBN 978-1-4766-1605-6.
- ^ abcd John Dunning, En el aire: la enciclopedia de la radio antigua , págs. 696–698 Oxford University Press, Estados Unidos, 1998
- ^ Herman, Karen (22 de julio de 1999). "Entrevista a Fred Rogers". Archivo de Televisión Estadounidense . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
Bibliografía
- Libros que contienen guiones completos de Vic y Sade .
- Firestone, Ross. El Gran Programa de Comedia Radiofónica . Nueva York: Contemporary Books, 1978. (Contiene: "El Sr. Dempsey y el Sr. Tunney se encuentran en una tabaquería")
- Rhymer, Paul, ed. por Mary Frances Rhymer, prólogo de Ray Bradbury. La pequeña casa a mitad de camino en el siguiente bloque: Vic y Sade de Paul Rhymer . Nueva York: McGraw-Hill Book Company, 1972. (30 guiones)
- Rima, Pablo. Vic y Sade: Las mejores obras radiofónicas de Paul Rhymer , prólogo de Jean Shepherd. Nueva York: Seabury Press, 1976. (30 guiones)
- Whipple, James. Cómo escribir para radio . Nueva York: Whittlesey House, McGraw-Hill Book Company, 1938. (Contiene "Sade piensa que el béisbol es solo un juego")
- Wylie, Max ed. Mejores transmisiones de 1940-1941 . Nueva York: Whittlesey House, McGraw-Hill Book Company, 1942. (Contiene "El cumpleaños de la señorita Keller")
- Publicaciones periódicas
- Thurber, James. "Adelante y hacia arriba con las artes: Soapland", The New Yorker . Serie de cinco capítulos que apareció el 15 de mayo de 1948 (págs. 34 a 44), el 29 de mayo de 1948 (págs. 30 a 41), el 12 de junio de 1948 (págs. 46 a 53), el 3 de julio de 1948 (págs. 37 –44) y 24 de julio de 1948 (págs. 55–60).
- "Vic y Sade", El Tiempo , vol. 42, 27 de diciembre de 1943. (pág. 42).
- Williamson, Albert R. "El creador de Vic y Sade" La revista de Sigma Chi . Volumen 55, número 3, julio de 1936 (págs. 109-111).
Discografía
- discos LP
- "Transmisiones de radio originales clásicas de Vic & Sade de Paul Rhymer" . Productor, George Garabedian. Escritor, Paul Rhymer. lp. Annaheim: Registros Mark56, 1976.
- "Son of Jest Like Old Times: grabaciones originales más genuinas de los hombres divertidos más famosos de la radio" . lp. Nueva York: The Radiola Company, 1971.
- "Vic y Sade: exactamente como se escuchó en Mutual el 26 de octubre de 1946". El show de Spike Jones . lp. Sandy Cove, Connecticut * Radio antaño - The Radiola Company, 1972.
- Vic y Sade: una hora completa con la gente local de la radio . Escritor, Paul Rhymer. lp. Nueva York: Registros de la Edad de Oro, 1978.
enlaces externos
- Recopilación de Dick Judge de las primeras líneas de Vic y Sade
- Max Schmid sobre Vic y Sade
- Rick Schrage sobre Vic y Sade
- Stephen M. Lawson sobre Vic y Sade
- Vic y Sade.net
- Primera parte de una película estudiantil basada en un episodio de Vic y Sade
- Segunda parte de una película estudiantil basada en un episodio de Vic y Sade
- El loco mundo de Vic y Sade
- Arte Van Harvey.net
- Vídeo de un episodio de televisión de 1957 de Vic y Sade
Descargas de audio
- Internet Archive (episodios supervivientes de Vic y Sade ) 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
- Entrevistas y más de 300 episodios.
- Episodio de Vic y Sade (30/6/41)
- Descargas mp3 de Vic y Sade en jezner.com
- El loco mundo de Vic y Sade (episodios con sonido mejorado)