stringtranslate.com

Viajes por el Congo (libro)

Viajes en el Congo (en francés: Voyage au Congo ) es un diario de viaje del autor francés André Gide . Fue publicado en 1927 por Gallimard en Francia. A menudo se publica junto con otro de sus diarios de viaje titulado Regreso del Chad (en francés: Retour du Tchad ).

Describe su viaje que comenzó en julio de 1926 y terminó en mayo de 1927, durante el cual viajó a través de la colonia francesa de África Ecuatorial y luego sucesivamente al Congo Medio (ahora República del Congo ), Ubangi-Shari (ahora República Centroafricana ), brevemente a Chad y luego a Camerún antes de regresar a Francia.

Viaje

Durante la Primera Guerra Mundial , Gide conoció al joven Marc Allégret y se convirtieron en amantes y compañeros. En 1925 se embarcaron juntos en una expedición africana y permanecieron en el África Ecuatorial Francesa durante diez meses. [1] El dúo zarpó de Burdeos el 18 de julio de 1925. Su primer puerto en África fue Dakar , que Gide encontró "lúgubre", feo y carente de exotismo. Encontró su siguiente parada, Conakry , más agradable. El dúo dejó su barco en el puerto de Matadi , luego siguió una ruta de tren a Kinshasa y finalmente llegó a Brazzaville el 14 de agosto. Lo utilizaron durante un tiempo como base para sus excursiones. [2] [3] El dúo pronto navegaría por el río Congo . Su expedición de meses incluyó viajes a través de Ubangi-Shari , el lago Chad y el Camerún francés . Zarparon de África el 14 de mayo de 1926. [2] [3]

Otras observaciones

Además de describir su viaje, también criticó el comportamiento de los intereses comerciales franceses en el Congo e inspiró reformas. [4] En particular, criticó duramente el régimen de Grandes Concesiones (en francés: régime des Grandes Concessions ), es decir , un régimen según el cual una parte de la colonia se concedía a empresas francesas y donde estas empresas podían explotar todos los recursos naturales de la zona , en particular el caucho ( caoutchouc ). Relató, por ejemplo, cómo los nativos se vieron obligados a abandonar su aldea durante varias semanas para recoger caucho en el bosque, y llegó a comparar su explotación con la esclavitud .

Recepción

El libro tuvo una influencia importante en los movimientos anticoloniales en Francia y ayudó a reevaluar el impacto del colonialismo . [5]

Referencias

  1. ^ Bowles (2013), págs. 32-34
  2. ^ de Berliner (2002), pág. 171
  3. ^ ab Sheridan (1999), pág. 401-402
  4. ^ "André Gide – Biografía". www.nobelprize.org . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  5. Voyage au Congo suivi du Retour du Tchad Archivado el 16 de marzo de 2007 en Wayback Machine , en Lire , julio-agosto de 1995 (en francés)

Fuentes