Francesco Maria Veracini (1 de febrero de 1690 - 31 de octubre de 1768) fue un compositor y violinista italiano, quizás mejor conocido por sus conjuntos de sonatas para violín . Como compositor, según Manfred Bukofzer , "su estilo individual, si no subjetivo, no tiene precedentes en la música barroca y anuncia claramente el fin de toda una época", [1] mientras que Luigi Torchi sostenía que "rescató la música en peligro de siglo XVIII", [2] Su contemporáneo, Charles Burney , sostuvo que "tenía ciertamente una gran cuota de capricho y capricho, pero construyó sus monstruos sobre una buena base, siendo un excelente contrapuntista". [3] El asteroide 10875 Veracini recibió su nombre.
Vida
Placa conmemorativa de Veracini en via Palazzuolo 30, Florencia
Francesco Maria Veracini nació alrededor de las 8:00 horas del 1 de febrero de 1690 en la casa familiar de via Palazzuolo, parroquia de San Salvatore, Ognissanti, Florencia . [4] Segundo y único hijo superviviente de Agostino Veracini, farmacéutico y empresario de pompas fúnebres (e irónicamente uno de los pocos Veracinis que no era violinista, ni siquiera como aficionado), su tío, Antonio Veracini , le enseñó a tocar el violín, con con quien más tarde actuó frecuentemente en conciertos, así como con Giovanni Maria Casini y su asistente Francesco Feroci. Su abuelo, Francesco (di Niccolò) Veracini, había sido uno de los primeros violinistas de Florencia y dirigió una escuela de música en la casa hasta que la mala salud le obligó a ceder el negocio a su hijo mayor, Antonio, en 1708. Además Desde entonces, la familia gestionaba un estudio de pintura y poseía una gran colección de obras de arte, entre ellas cuatro Ghirlandaios , un Rubens , un Caracci y una docena de cuadros más de los tres miembros de la familia de dos generaciones, incluido el tercer hijo de Francesco, Benedetto. [5] El pintor Niccolò Agostino Veracini era primo de Francesco Maria. [6] Veracini estimaba a Carlo Ambrogio Lonati como un gran violinista. [ cita necesaria ]
Santa Maria Gloriosa dei Frari una de las principales iglesias de Venecia
Se sabe que fue solista en Venecia en las misas de Navidad en San Marco, los días 24 y 25 de diciembre de 1711. [7] El 1 de febrero de 1712 interpretó un concierto para violín de su propia composición (la primera interpretación pública registrada de Veracini tocando una de sus propias composiciones), acompañado de trompetas, oboes y cuerdas como parte de las celebraciones en honor del embajador de Austria en Venecia del recién elegido Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Carlos VI. La celebración, celebrada en Santa María Gloriosa dei Frari, incluyó un Te Deum vocal y una misa, así como motetes y conciertos interpretados bajo la dirección del padre Ferdinando Antonio Lazari. Las partituras manuscritas de todas las obras interpretadas ese día, incluido el concierto de Veracini, se reunieron en un hermoso volumen de presentación que ahora se encuentra en la Biblioteca Nacional de Austria . [8] Según otra opinión, este concierto era el Concierto para violín en re mayor de Veracini, "a otto strumenti, di Francesco Maria Ueracini Suonato dallo stesso al post comunio", 1711), pero se interpretó en Frankfurt en lugar de Venecia, en casa de Carlos VI. coronación el 22 de diciembre de 1711, apenas dos días antes de la aparición de Veracini como solista en Nochebuena en Venecia, a unos 800 kilómetros al sur. [9]
Agosto joven en 1716
En 1714, Veracini fue a Londres y tocó piezas instrumentales ("sinfonías" en el lenguaje contemporáneo) entre actos de óperas en el Queen's Theatre . En la corte de Johann Wilhelm, Elector Palatino y Anna Maria Luisa de' Medici interpretó su oratorio Mosè al Mar Rosso . En 1716 fue nombrado director de una escuela de música veneciana. [ cita necesaria ] [10] Existe una leyenda que dice que, cuando Giuseppe Tartini escuchó a Veracini tocar el violín, quedó tan impresionado por su técnica de arco y tan insatisfecho con su propia habilidad, que se retiró al día siguiente a Ancona "para estudiar el uso del arco con más tranquilidad y con más comodidad que en Venecia , ya que tenía asignado un lugar en la orquesta de ópera de esa ciudad". [11]
Veracini escribió un conjunto de sonatas para violín y flauta dulce dedicadas al príncipe Federico Agosto , que vino a celebrar el carnaval. El Príncipe no sólo reclutó cantantes, como le había ordenado su padre, sino también músicos para la corte de Dresde. Contrató a toda una compañía de ópera bajo la dirección del compositor italiano Antonio Lotti , el libretista Antonio Maria Lucchini , los castrati Senesino y Matteo Berselli, los hermanos Mauro arquitectos, dos pintores y dos carpinteros (Charlton 2000). En 1718, el Príncipe también consiguió los servicios del excéntrico Francesco Maria Veracini, con un salario muy alto, Johann David Heinichen y Giuseppe Maria Boschi . [12]
Dresde
Ópera "am Zwinger" de Dresde, diseñada por Matthäus Daniel Pöppelmann ; Decoración interior de Alessandro y Giramolo Mauro. Para la boda del príncipe heredero en septiembre de 1719 se representaron en dos semanas tres óperas compuestas por Lotti. Lo más destacado fue Teofane ; todos los invitados debían presentarse "alla Turca". [13] Dibujo de Carl Heinrich Jacob Fehling (1719)Vista de Dresde, la ópera am Zwinger justo en el centro y antes de su destrucción en 1849
Para justificar su salario, Veracini tuvo que componer música de cámara para la corte, [14] transfiriéndolo a la nómina oficial como Kapellmeister en agosto de 1717 y no como violinista. En 1719, Veracini fue enviado a reclutar más cantantes italianos para la nueva ópera de Dresde, "am Zwinger ". Mientras estuvo en Venecia consiguió los servicios de Margherita Durastanti y Vittoria Tesi y en Bolonia incorporó a Maria Antonia Laurenti. Veracini aprovechó también la oportunidad para visitar su ciudad natal, donde se casó con Chiara Tesi.
En 1721 Veracini escribió otra serie de sonatas para violín dedicadas al Príncipe (publicadas en Dresde como su Opus 1). Desafortunadamente, en la corte de Dresde reinaba animosidad entre todos estos talentosos músicos. En 1722, el arrogante Veracini se vio envuelto en una pelea, organizada según una fuente [15] por el compositor y violinista Pisendel , en la que Veracini saltó por una ventana del piso superior y se rompió el pie en dos lugares y (también) su cadera. [16] Hay dos relatos contradictorios sobre este incidente del 13 de agosto, uno que involucra la humillación de Veracini a manos del último violinista de la orquesta, a quien se le pidió que tocara el mismo concierto, reemplazando a Veracini. Pisendel había estado ensayando intensamente su composición con este violinista. El fanfarrón Veracini se enfureció tanto que durante varios días no salió de su habitación y, por vergüenza y desesperación, finalmente se arrojó públicamente por una ventana a la calle de Dresde. Según Veracini, los celosos músicos alemanes supuestamente conspiraron para asesinarlo (así lo afirmó en sus escritos). Huyó de Dresde saltando por una ventana y aparentemente se rompió una pierna en la caída. [17] Después del incidente, Veracini cojeó por el resto de su vida. [17] Es un mito que Senesino estuvo involucrado en la disputa ya que fue despedido por Heinichen o por el tribunal que se quedó sin dinero. [18] GF Handel ofreció al cantante un contrato para Londres dos años antes del supuesto incidente con Veracini.
Parece que los músicos de Dresde, temiendo por su posición, se sintieron aliviados de que Veracini hubiera abandonado la ciudad. De regreso a su Florencia natal en 1723, Veracini tocaba música en una iglesia. Durante este tiempo sufrió por su mala reputación y Charles Burney dijo que había sido "generalmente calificado con el título de Capo pazzo " ["cabeza lunática"]. [19] Compuso un Te Deum para la coronación del Papa Clemente XII en 1730.
Su tío Antonio murió en 1733, dejando la mayor parte de su patrimonio a Francesco María. Entre otras cosas, se trataba de nada menos que ocho violines fabricados por Jacob Stainer y tres Amatis . [20]
Londres
Metastasio a la izquierda, Farinelli en el medio. Junto a él el pintor Jacopo Amigoni
En 1736 escribió algunas arias para el pasticcio Orfeo de Nicola Porpora . [26] En 1737, escribió La Clemenza di Tito , con libreto de Angelo Maria Cori basado en Metastasio. En 1738 Veracini escribió su tercera ópera, Partenio , y regresó a Florencia, donde permaneció hasta 1741. De regreso a Londres compuso su última ópera, Roselinda , basada en la obra de Shakespeare Como gustéis , una elección de material de lo más inusual en aquella época. tiempo. En esa ópera Veracini incluyó la conocida balada escocesa The Lass of Paties Mill . Se representó en Londres en 1744, el mismo año en que se representó su oratorio [27] L'errore di Salomone . Burney, despreció la música de Roselinda como "salvaje, incómoda y desagradable; manifiestamente producida por un hombre no acostumbrado a escribir para la voz y que poseía un capo pazzo ", y ridiculizó la inclusión de la balada como un intento "de halagar a los ingleses" que fracasó porque "pocos de los británicos del norte, o admiradores de esta música nacional y natural, frecuentan la ópera o tienen la intención de dar media guinea para escuchar una melodía escocesa, que tal vez su cocinera Peggy pueda cantar mejor". que cualquier extranjero", [28] pero confesó que "Esta ópera, para mi gran asombro cuando examiné la música, se presentó doce noches", mientras que L'errore di Salomone se representó sólo dos veces. Veracini abandonó Londres poco más de un año después.
En 1745 o poco después, sobrevivió a un naufragio en el que perdió dos de sus violines Stainer (a los que llamó San Pedro y San Pablo), "considerados los mejores del mundo", y todos sus efectos. . [3] Regresó a Florencia, donde fue nombrado maestro di capella de las iglesias de San Pancrazio y San Gaetano , esta última en la que había trabajado su tío, centrándose en la música sacra. Aunque dirigió principalmente en sus últimos años, todavía aparecía a veces como violinista. Veracini murió en Florencia.
Composiciones
Además de sonatas para violín, editadas por Ferdinand David , óperas y oratorios, Veracini también escribió conciertos para violín , sonatas para flauta dulce y bajo continuo , y suites orquestales , llamadas Oberturas . Las seis Oberturas fueron interpretadas para el príncipe Federico Augusto en Venecia en 1716, como parte del intento finalmente exitoso de Veracini de asegurarse un puesto en la corte de Dresde. Todos están en fa mayor o si bemol mayor , excepto uno en sol menor . El último de ellos, en si bemol mayor, destaca por concluir con un minueto al unísono. Veracini también escribió un "tratado teórico animado y muy original", [29] Il trionfo della pratica musicale , y editó obras de otros compositores, añadiendo "mejoras" propias, como lo hizo en sus Dissertazioni con las Sonatas para violín del Opus 5. de Arcángel Corelli .
12 Sonatas para flauta dulce o violín solo y bajo (sin número de opus, dedicadas al príncipe Friedrich August, antes de 1716, inéditas en vida del compositor)
Opus 1, 12 Sonatas para violín solo y bajo (dedicadas al príncipe Federico Agosto, 1721)
Opus 2, 12 Sonate Accademiche para violín solo y bajo (1744)
Disertaciones del Sigr. Francesco Veracini sopra l'opera quinta del Corelli [Disertación de Francesco Veracini sobre el Opus 5 de Corelli] (fecha de composición incierta, inédita hasta 1961)
Opus 3, Il trionfo della pratica musicale, osia Il maestro dell'arte Scientifica dal quale imparsi non-solo il contrapunto ma (quel che più importa) insegna ancore con nuovo e facile metodo l'ordine vero di comporre in musica (teoría musical tratado, 1760)
Discografía
El arte del Bel Canto . Richard Tucker , tenor; John Wustman, piano y clavecín. lp. Columbia ML 6067 También publicado en estéreo, MS 6667 [EE. UU.]: Columbia, 1965. [Incluye Veracini: "Meco verrai su quella" (Pastorale) de 'Rosalinda']
El arte de Joseph Szigeti , vol. 1. José Szigeti , violín; Kurt Ruhrseitz, piano (grabado entre 1926 y 1933). 2 CD (mono). Londres, Inglaterra: Biddulph Recordings , 1989. LAB 005, LAB 006. [Incluye Veracini: Largo, de una sonata no identificada.]
"Un recital de Arthur Grumiaux ". Arthur Grumiaux , violín; Ricardo Castagnone, piano. LP (mono). Epic LC 3414 [Estados Unidos]: Epic Records , 1957. [Incluye Veracini: Sonata en la mayor, op. 1, núm. 7.]
Maestros del Barroco de Venecia, Nápoles y Toscana . Solistas de la Società cameristica di Lugano. lp. "Una grabación de Cycnus, París". [Nueva York]: Nonesuch Records , 1966. HC 3008. [Incluye una obra no identificada de Veracini]
Conciertos "para la orquesta de Dresda" . Música Antigua Colonia ; Reinhard Goebel , dir. CD. Archiv Produktion 447 644–2. Hamburgo: Deutsche Grammophon, 1993. [Incluye Veracini: Ouverture No. 5 en si bemol mayor.]
Solos de flauta . James J. Pellerite, flauta; Wallace Hornibrook, piano. Corona LPS 1505 (LP). Columbus, Ohio: Coronet, [década de 1960]. [Incluye Veracini: Sonata núm. 1 (1716).]
Música de Flauta Francesa e Italiana . Barthold Kuijken, flauta; Wieland Kuijken, viola de gamba; Robert Kohnen, clavecín. 2 CD. Acento ACC 30009. Heidelberg: Acento, 2007. [Sonatas; violín, continuo; op. 1, núm. 6, arreglado para flauta y continuo]
Furiosi . I Furiosi (Gabrielle McLaughlin, soprano; Aisslinn Nosky, Julia Wedman, violín; Felix Deak, violonchelo, viola da gamba); con James Johnstone, clavecín; Stephanie Martín, órgano; Lucas Harris, tiorba y guitarra. CD. Dorian DSL-90802. Winchester, VA: Dorian, 2007. [Incluye Veracini: Passagallo, primer movimiento de Sonata, op. 2, núm. 12 en re menor.]
Canciones barrocas italianas . Dénes Gulyás, tenor; Dániel Benkö, laúd, guitarra, orpharion; László Czidra, flauta dulce; Tibor Alpár, órgano; Trío barroco de Budapest; Consorte de Bakfark. CD. Hungaroton HCD 31480. [Hungría]: Hungaroton, 1992. [Incluye Veracini: Sonata para violín, continuo, op. 1; Numero 3.]
Conciertos para violín barroco italiano . Carroll Glenn, violín; Orquesta Tonkuenstler de Austria , Viena; Lee Schaenen, director de orquesta. lp. Musical Heritage Society MHS 652 Nueva York: Musical Heritage Society, 1966. [Incluye Veracini: Concierto para violín y orquesta en re mayor]
La conexión italiana: Vivaldi, Corelli, Geminiani, Lonati, Veracini, Matteis . Bell'arte Antiqua ( Lucy van Dael , Jacqueline Ross, violines; William Hunt, viola da gamba; Terence Charlston, clavecín). CD. Londres: ASV , 2000. CD GAU 199. [Incluye Veracini: Sonata en La, op. 2, núm. 9]
Música italiana para cuerdas del Período Barroco . Sociedad de Cambridge de Música Antigua; Erwin Bodky, director; Ruth Posselt, Richard Burgin, violines. LP (mono). Kapp KCL 9024 [Incluye Veracini: Sonata op. 1, núm. 3.]
Una estancia italiana . Trío Settecento. CD. Chicago: Cedille, 2006. [Incluye Veracini: Sonata en re menor, op. 2, núm. 12.]
Sonatas para violín italiano . Europa Galante (Fabio Biondi, violín y dirección; Maurizio Naddeo, violonchelo; Giangiacomo Pinardi, tiorba, guitarra barroca, cítara; Sergio Ciomei, clavecín, órgano, gracivembalo, clavicordio). Virgen Veritas 5 45588 2 (CD). [Inglaterra]: Virgin, 2002. [Incluye Veracini: Sonata en sol menor, op. 1 núm. 1]
Italienische Blockflötenmusik des 17. und 18. Jahrhunderts . Eckhardt Haupt, registrador; Achim Beyer, violín; Christine Schornsheim , clavecín; Siegfried Pank , tenor viola da gamba. CD. Capriccio 10 234. Königsdorf: Delta Music GmbH, 1988. [Incluye Veracini: Sonata núm. 6 en La menor (1716)]
Blockflötenwerke de 10 maestros italianos . Frans Brüggen, flauta dulce; Anner Bylsma, violonchelo; Gustav Leonhardt, clavecín y órgano. 3LP. Telefunken Das Alte Werk 6.35073. Hamburgo: Telefunken, 1968–74. Reeditado en CD como Sonatas para flauta dulce italiana . Teldec 4509-93669-2. Hamburgo: Teldec, 1995. [Incluye Veracini: Sonata núm. 2 (1716) en sol mayor; Sonata núm. 6 (1716) en La menor]
Maestros del Barroco italiano . Steven Staryk, violín. Kenneth Gilbert, clavecín. lp. BUS Barroco 2874. Registros Barrocos, [1967]. [Incluye Veracini: Sonata en mi menor.]
Maurice André toca conciertos para trompeta . Maurice André, trompeta; Pierre Pierlot, oboe; Orquesta de cámara Jean-François Paillard, Jean François Paillard, director. (LP) Nueva York, NY: Musical Heritage Society, 1969. [Incluye Veracini: Sonata en mi menor para violín y continuo, op. 2, núm. 8, arreglado como concierto para trompeta de Jean Thilde]
Seis sonatas italianas . Michel Piguet, oboe y flauta dulce barroca; Walther Stiftner, fagot barroco; Martha Gmünder, clavecín. Sociedad del Patrimonio Musical MHS 1864 (LP). Nueva York: Musical Heritage Society, 1974. [Incluye Veracini: Sonata prima en fa mayor para flauta dulce y clavecín.] Título del contenedor./ "Grabado por Erato".
Tetrazzini . Luisa Tetrazzini, soprano; con orquestas no identificadas. Grabado entre 1909 y 1914, regrabado digitalmente a partir de los discos originales de 78 rpm. CD. Wyastone Leys, Monmouth: Nimbus Records, 1990. [Incluye Veracini: "Meco sulla verrai" (Pastorale), de Rosalinda .]
Veracini, Francesco María. 5 oberturas / Ouvertüren / Oberturas . Música Antigua Colonia; Reinhard Goebel, director. CD. Archiv Produktion 439 937-2. Hamburgo: Deutsche Grammophon, 1994. [Ouvertures No. 1 si bemol mayor; No. 2 en fa mayor; No. 3 en si bemol mayor; N° 4 en fa mayor; No. 6 en si bemol mayor.]
Veracini, Francesco Maria: Oberturas y Conciertos completos , vol. 1. Accademia i Filarmonici; Alberto Martini, director de orquesta. CD. Naxos 8.553412. Múnich: Naxos, 1995.
Veracini, Francesco Maria: Oberturas y Conciertos completos , vol. 2 Accademia i Filarmonici; Alberto Martini, director de orquesta. CD. Naxos 8.553413. [Hong Kong]: Naxos, 1999. [Concierto a otto stromenti en re mayor para violín y orquesta; Obertura núm. 5 en si bemol mayor; Concierto a cinque en La mayor para violín, cuerdas y continuo; Concierto a cinque en re mayor para cuerdas de violín y continuo; Aria schiavona en si bemol mayor para orquesta.]
Veracini, Francesco María. Las Sonatas completas, op. 1 . Hyman Bress, violín; Jean Schrick, viola da Gamba; Oliver Alain, clavecín. 3 LP. Lyrichord y LLST 7141 (conjunto); LLST 7138, LLST 7139, LLST 7140. Lyrichord;. Nueva York: Lyrichord Records, 1965.
Veracini, Francesco María. Nueve Sonatas para violín y bajo continuo . Piero Toso, violín; Gianni Chiampan, violonchelo; Edoardo Farina, clavecín. 2 LP. Erato 71197. Reeditado en Musical Heritage Society MHS 4293, MHS 4294. Tinton Falls, Nueva Jersey: Musical Heritage Society, 1978. [Incluye Sonatas en sol menor, op. 1, núm. 1; Una mayor, op. 1, núm. 2; Si menor, op. 1, núm. 3; Mi menor, op. 1, núm. 6; Una mayor, op. 1, núm. 7; Si bemol mayor, op. 1, núm. 8; Re mayor, op. 1, núm. 10; Mi mayor, op. 1, núm. 11; Fa mayor, op. 1, núm. 12.] "Con licencia de".
Veracini, Francesco María. Seis Sonatas para flauta y clavecín . Giorgio Bernabò, flauta; Alan Curtis, clavecín. CD. Dynamic CDS 114. Génova: Dynamic Srl, 1994. [Sonatas no. 1, 3, 4, 5, 11 y 12 (1716).]
Veracini, Francesco María. Sonatas . John Holloway, violín; Jaap ter Linden, violonchelo; Lars Ulrik Mortensen, clavecín. CD. ECM New Series Munich: ECM Records, 2003. [Sonata núm. 1 de la Sonata para violín solo y bajo, op. 1; Sonata núm. 5 de Sonate a violino, o flauto solo, e basso (1716); Sonata núm. 1 de Dissertazioni—sopra l'opera quinta del Corelli , Sonata núm. 6 de Sonate academiche , op. 2]
Veracini, Francesco Maria: Sonate accademiche . The Locatelli Trio (Elizabeth Wallfisch, violín; Richard Tunnicliffe, violonchelo; Paul Nicholson, clavecín y órgano). 3 CD. Hyperion CDA 66871/3. Londres: Hyperion Records Ltd., 1995. Reeditado en 2007, Hyperion CDS44241/3.
La virtuosa italiana Blockflötenmusik . Michael Schneider , flauta dulce; Michael McCraw, fagot; Gerhart Darmstadt , violonchelo; Bradford Tracey, clavecín. CD. FSM Adagio FCD 91 634 Münster: Fono Schallplattengesellschaft mbH, 1990. [Incluye Veracini: Sonata núm. 4 en si bemol mayor (1716).]
La armónica virtuosa . Adalberto Borioli, armónica; Mirna Miglioranzi-Borioli, clavecín. lp. Everest SDBR 3172. Los Ángeles, California: Everest, 1967. [Incluye Veracini: Sonata en fa mayor]
La flauta dulce virtuosa . Frans Brüggen, flauta dulce; Janny van Wering, clavecín. lp. Decca DL 710049. Nueva York: Decca, 1962. [Incluye Veracini: Sonata en sol mayor (1716)]
El violinista virtuoso . David Nadien, violín; Boris Barère, piano. lp. Kapp KCL 9060. [Estados Unidos]: Kapp Records, 1961 [Incluye Veracini: Largo, de Sonate accademiche, no. 6.]
Fuentes
Luego. 1734. Adriano en Siria: Dramma per musica . Versione sintetica a cura di www.librettidopera.it (consultado el 1 de febrero de 2014).
Luego. 2013. "Adriano en Siria: Dramma per musica". Libretti d'opera italiana (www.librettidopera.it, consultado el 3 de febrero de 2014).
Luego. 2014. Acerca de la biblioteca musical Henry Watson: cierre temporal de la biblioteca central. (Consultado el 1 de febrero de 2014).
Bukofzer, Manfred F. (1947). La música en la época barroca: de Monteverdi a Bach . Ciudad de Nueva York: WW Norton - Reimpresión Londres: JM Dent & Sons, 1948. ISBN 0-460-03431-6.
Burney, Charles (1789). Una historia general de la música, desde las edades más tempranas hasta la actualidad. Al que se antepone, disertación sobre la música de los antiguos . vol. 4 vols. (2ª ed.). Londres: Impreso para el autor y vendido por T. Becket, J. Robson y G. Robinson.
Charlton, David. 2000. "Johann David Heinichen (1683-1729)". ClassicalNet (consultado el 3 de febrero de 2014).
Colina, John Walter (1979). "La vida y obra de Francesco Maria Veracini". Estudios de Musicología . Ann Arbor MI: Prensa de investigación de UMI (3).
Hill, John Walter (noviembre de 1990). "Antonio Veracini en contexto: nuevas perspectivas a partir de documentos, análisis y estilo". Música antigua . 18 (4): 545–62. doi :10.1093/tempranoj/XVIII.4.545.
Colina, John Walter (2001). "Veracini, Francesco María". En Stanley Sadie ; John Tyrrell (eds.). Diccionario de música y músicos de New Grove (2ª ed.). Londres: Macmillan Publishers.
Lecerf de la Viéville de Fresneuse, Jean Laurent. 1722. "Des Französischen Anwalds", [traducido y editado por Johann Mattheson], en Critica Musica 1, no. 3, partes 7 (noviembre): 189–207 y 8 (diciembre): 209–31.
[ Mattheson, Johann ]. 1722. "Neues: Von musicalischen Sachen und Personen: Dresde". Crítica Música 1, núm. 2, parte 5 (septiembre): 151–52.
[Mattheson, Johann]. 1723. "[Neues: Von musicalischen Sachen und Personen: Dresden]". Crítica Música 1, núm. 4, parte 10 (febrero): 287–88 (consultado el 7 de febrero de 2014).
Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de la República de Polonia. 2013. "Jacek Majchrowski, alcalde de la ciudad de Cracovia, invita: Europa Galante". Sitio web de Serwis www.operarara.pl (consultado el 1 de febrero de 2014).
Rees, Abraham.1819. "Veracini, Antonio". The Cyclopædia: Or, Diccionario universal de artes, ciencias y literatura , volumen 36. Londres: Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown.
Sadie, Julie Anne (1998). Compañero de la música barroca. Prensa de la Universidad de California. ISBN 9780520214149.
Talbot, Michael. 1974. "Algunos manuscritos pasados por alto en Manchester". Los tiempos musicales 115, no. 1581 (noviembre): 942-44.
Torchi, Luigi (1969) [1901]. La musica istrumentale in Italia nei secoli XVI, XVII e XVIII, con 272 esempi musicali nel testo (Reimpresión facsímil de Forni Editore ed.). Turín: Fratelli Bocca .
^ Kölneder, Walter. 1959–61. "Vorwort". En Francesco Maria Veracini, Zwölf Sonaten für Blockflöte (Querflöte/Violine) und Basso Continuo , 4 vols., editado y con realización del bajo figurado de Walter Kolneder , 1:5. Leipzig: Edición Peters. Blanco, María Gris. 1972. "La vida de Francesco Maria Veracini". Música y Letras 53, núm. 1 (enero) 18–35
^ Sminthe, C. 2013. "Giuseppe Tartini". La vida de un violín: el sitio web de Lipiński Stradivarius (consultado el 5 de febrero de 2014).
^ Burney 1789, 3:564–65.
^ Greene, David Mason (1985). "Veracini, Francesco María". Enciclopedia biográfica de compositores de Greene . Ciudad Jardín Nueva York: Doubleday. pag. 263.ISBN _9780385142786.
^ Byram-Wigfield, Ben (2013). "Teofane de Antonio Lotti". Música de ritmo antiguo . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
^ Landmann, Ortrun. 2013. "Verzeichnisse der ehemaligen Mitglieder der Sächsischen Staatskapelle Dresden, ihrer alten Benennungen, ihrer Adminidtratoren [sic] und ihrer musikalischen Leiter von 1548 bis 2013 (mit jährlichen Aktualisierungen) in systematisch-cronologischer Folge". Sächsische Staatskapelle Dresden (staatskapelle-dresden.de, consultado el 3 de febrero de 2014). pag. 5.
^ Cramer, Carl Friedrich. 1784. Magasin der Musik, Zweyter Jahrgang , Häfte 1:374.
^ White, Mary Gray (enero de 1972). "La vida de Francesco Maria Veracini". Música y Letras . 53 (1): 23. JSTOR 733657.
^ ab Shulman, Laurie. 2013. "Notas del programa". Serie Internacional de Música de Cámara William T. Kemper (viernes 11 de abril): p. 89.
^ Luego. "Senesino, de Dresde a Londres". Los embajadores . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
^ Burney 1789, 3:568.
^ Hill 1990, págs. 550, 562n34 y 43.
^ Colina 1979, pag. 22.
^ Carga, Michael. 2007. "Metastasio en el escenario británico 1728-1840, un catálogo". Crónica de investigación de la Royal Musical Association , núm. 40. ISSN 1472-3808. Versión previa a la publicación, en tres partes en línea: Contenidos. i – xviii., Introducción, 1–28, El catálogo, 29–158. Archivo de investigación de la Universidad de Oxford: Bibliotecas Bodleian. pag. 31.
^ Decano, Winton. 2006. Óperas de Handel, 1726-1741 . La prensa Boydell. Puente de madera. ISBN 1-84383-268-2 . págs. 278–9. Hasta, Marian van. 2007. George Frideric Handel: una guía para los amantes de la música sobre su vida, su fe y el desarrollo del Mesías y sus otros oratorios. Youngstown, Nueva York: WordPower Publishing. ISBN 9780979478505 . pag. 121.
^ Helyard, Erin. 2000 "Información del CD: Sirius Ensemble: Veracini Violin Sonatas Op 1. AW024". Obras de arte: The Australian Classical Music Label (consultado el 3 de febrero de 2014).
^ Skowrońska, Barbara (2013). "Ópera Rara: Adriano en Siria". Karnet (karnet.cracovia.pl) . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2014 . Luego. (12 de diciembre de 2013). Adriano en Siria—Opera Rara 2013—reportaż. YouTube-kbf . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2014 . Luego. (Junio del 2013). "Europa Galante, Fabio Biondi, Dirección y Violín". Registros Satirino . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
^ Sechi, Giovanni Andrea. 2021. L'Orfeo di Porpora e Veracini: un pasticcio per Farinelli , en Mito, Storia e Sogno di Farinelli , ed. Luigi Verdi, Lucca, Libreria Musicale Italiana, 2021, págs. 217-255
^ Burney 1789, 4:451 la describe como una ópera.
^ Burney 1789, 4:451.
^ Newman, William S. 1972. La Sonata en la Época Barroca . 3d edición. Nueva York: WW Norton & Co.