Come Fly with Me es el decimocuarto álbum de estudio delcantante estadounidense Frank Sinatra , lanzado en 1958 . [3]
En 2000 fue votado como el número 616 en los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos de Colin Larkin . [4]
La primera colaboración de Sinatra con el arreglista y director Billy May , Come Fly with Me, fue diseñada como un viaje musical alrededor del mundo. Sammy Cahn y Jimmy Van Heusen escribieron la canción principal a petición de Sinatra. [5]
May arreglaría otros dos álbumes de Capitol para Sinatra, Come Dance with Me! (1958) y ¡Ven a balancearte conmigo! (1961).
En su autobiografía All You Need Is Ears , el productor George Martin escribió sobre haber visitado la Torre del Capitolio durante las sesiones de grabación del álbum. Según el libro de Martin, Sinatra expresó una intensa aversión por la portada del álbum cuando el productor Voyle Gilmore le mostró por primera vez una maqueta , sugiriendo que parecía un anuncio de TWA . [6]
El álbum alcanzó el puesto número 1 en la lista de álbumes de Billboard en su segunda semana y permaneció en la cima durante cinco semanas. [7] En la edición inaugural de los premios Grammy, Come Fly with Me fue nominado al premio Grammy al Álbum del año y fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy en 2004. [8]
Aunque se grabó simultáneamente en estéreo real junto con una mezcla mono distinta, "Come Fly with Me" se lanzó a las tiendas de discos en 1958 solo en monoaural, una práctica estándar de Capitol Records en ese momento. El sello finalmente lanzó la versión estéreo en 1961. [9]
Pistas 1, 2, 10, 11, 12:
Mannie Klein , Conrad Gozzo , Shorty Sherock , Mickey Mangano (tpt); Ed Kusby, Joe Howard, Murray McEachern , Si Zentner (por confirmar); JH Washburne (tuba); Harry Klee, Wilbur Schwartz , Buddy Collette , Jules Jacob, Fred Falensby (wwd); Felix Slatkin , Paul Shure, Mischa Russell, Marshall Sosson, Harold Dicterow, Dan Lube, Alex Murray, David Frisina, Lou Raderman, Jacques Gasselin, Ben Gill, Paul Nero (vln); David Sterkin, Paul Robyn, Alvin Dinkin, Alex Neiman (vía); Eleanor Slatkin , Edgard Lustgarten, Elizabeth Greenschpoon, Armand Kaproff (vie); Verlye Mills (arpa); Bill Miller (pág.); Al Hendrickson (g); Joe Mondragón (b); Alvin Stoller (f); Frank Flynn (perc.).
Pistas 3, 6, 7:
Mannie Klein , Conrad Gozzo , Shorty Sherock , Pete Candoli (tpt); Si Zentner , Murray McEachern , Tommy Pederson , Joe Howard (por confirmar); Skeets Herfurt , Buddy Collette , Ted Nash , Jules Jacob, Fred Falensby (wwd); Verlye Mills (arpa); Bill Miller (pág.); Al Hendrickson (g); Joe Mondragón (b); JH Washburne (tuba); Alvin Stoller (f); Frank Flynn (perc.).
Pistas 4, 5, 8, 9:
Si Zentner , Murray McEachern , Joe Howard (por confirmar); Vincent DeRosa (fr-h); JH Washburne (tuba); Skeets Herfurt , Wilbur Schwartz , Jules Kinsler, Jules Jacob, Fred Falensby (wwd); Felix Slatkin , Paul Shure, Mischa Russell, Marshall Sosson, Harold Dicterow, Dan Lube, Alex Murray, David Frisina, Lou Raderman, Jacques Gasselin, Gerald Vinci, Paul Nero (vln); David Sterkin, Paul Robyn, Alvin Dinkin, Alex Neiman (vía); Eleanor Slatkin , Edgar Lustgarten, Ray Kramer, Armand Kaproff (vie); Verlye Mills (arpa); Bill Miller (pág.); Al Hendrickson (g); Joe Mondragón (b); Alvin Stoller (d).
Sinatra grabó para el álbum
un arreglo controvertido y de jazz de On the Road to Mandalay, en el que se cambiaron elementos del texto de Kipling, en particular las campanas de los templos convirtiéndose en campanas locas . A la hija de Rudyard Kipling, Elsie Bambridge , le desagradaban tanto las improvisaciones líricas de Sinatra y los arreglos de jazz de la canción que ejerció su autoridad como albacea de los bienes de Kipling {porque el poema de Kipling todavía tenía derechos de autor en el Reino Unido [los derechos de autor en el Reino Unido se extendieron por 70 años después de su muerte en 1936)] prohibir la canción durante algunos años en el Reino Unido
Cuando el álbum fue lanzado en el Reino Unido, "On the Road to Mandalay" fue reemplazado por " It Happened in Monterey " en los lanzamientos mono originales y " French Foreign Legion " en copias estéreo, mientras que la canción " Chicago " se usó en otros. partes de la Commonwealth británica. Sinatra cantó la canción en Australia durante una gira de conciertos en 1959 y contó la historia de la objeción de la familia Kipling a la canción y explicó cómo el lanzamiento australiano de Come Fly with Me llegó a contener "Chicago". [10] "Mandalay" finalmente se restauró en la reedición británica de 1984 y se ha incluido en todos los lanzamientos posteriores.
La hija de Kipling no fue la única que se molestó con la versión de Sinatra. En una selección de comentarios sobre diversos temas, The New York Times dijo: "Aplaudimos a la señora Bambridge por su defensa del buen gusto contra los avances del 'lenguaje'. . Es una forma de sacrilegio alterar [la gran poesía] porque nos ha sido confiada como parte de nuestro patrimonio permanente". [11] >