Giuseppe Veltri (nacido en 1958) es profesor de estudios judíos y filosofía. Nacido y licenciado en Italia, obtuvo su doctorado (1991) y su habilitación (1996) en la Universidad Libre de Berlín . De 1997 a 2014 fue profesor de estudios judíos en la Universidad Martin Luther de Halle-Wittenberg . Desde 2014 es profesor de filosofía y religión judías en la Universidad de Hamburgo y director del Centro Maimónides de Estudios Avanzados [1], así como director de la Academia de Religiones del Mundo en Hamburgo desde 2017.
Giuseppe Veltri nació en San Giovanni in Fiore , Calabria , Italia . De 1978 a 1983, estudió filosofía y teología en Siena y Viterbo . Después de obtener su diploma en el Ateneo Pontificio de San Anselmo , estudió crítica bíblica en el Pontificio Instituto Bíblico (1983-1986). En Roma , su mentor fue el investigador del Tárgum Roger Le Déaut.
En 1990 se trasladó a la Universidad Libre de Berlín , donde estudió con el experto en estudios judíos y eminente erudito en religiones comparadas Peter Schäfer y con el historiador religioso y teólogo Carsten Colpe. Ambos influyeron significativamente en su formación como erudito.
De 1990 a 1996 trabajó en el proyecto Magia desde la Geniza de El Cairo y en el proyecto Religión greco-romana en Palestina (financiado por la Fundación Alemana de Investigación y dirigido por Peter Schäfer ). En 1991, completó su doctorado sobre el concepto de traducción en contextos judeo-helenísticos y rabínicos. [2] Luego obtuvo una habilitación en estudios judíos en la Universidad Libre de Berlín (1996). El tema de esta tesis, que todavía hoy se cita como un estudio importante, [3] es la conexión entre la magia, la ley y la historia de la ciencia. [4]
A Giuseppe Veltri le ofrecieron una cátedra en la Universidad de Halle-Wittenberg , donde fue nombrado profesor de estudios judíos en 1997.
En 2013, a Giuseppe Veltri se le ofreció la cátedra de religión y filosofía judías en la Universidad de Hamburgo . [5] Desde 2015, también es director del Centro Maimónides de Estudios Avanzados, un centro fundado por la Fundación Alemana de Investigación (DFG). [6] También es elegido director de la Academia de Religiones del Mundo AWR en Hamburgo desde 2017. Uno de los objetivos de la Academia es promover el diálogo interreligioso entre el judaísmo, el islam, el cristianismo, el budismo, el hinduismo y el alevismo.
En 1998, Veltri fundó el ahora renombrado Centro Leopold Zunz en la Fundación Leucorea ( Wittenberg ) y ha organizado allí un gran número de conferencias, simposios y lecturas. Asumió la dirección editorial del Boletín de la Asociación Europea de Estudios Judíos ( EAJS Newsletter ), y lo ha convertido en una respetada publicación periódica revisada por pares ( European Journal of Jewish Studies ), que está financiada en parte por la Fundación Rothschild y publicada por Brill . [7] Está reconocida por Thomson Reuters Indices como una revista ISI . En 2001, Veltri fundó una exitosa serie científico-académica con Brill, los Estudios en Cultura e Historia Judía , que ha publicado 54 volúmenes hasta la fecha. [8]
En los años 90 y después, Veltri concentró sus esfuerzos en el establecimiento del campo de los estudios judíos como disciplina académica en la antigua Alemania del Este. Debido a este esfuerzo, los estudios judíos en Alemania se convirtieron en una facultad reconocida con su propio perfil distintivo ( filosofía judía , religión y estudios de Oriente Medio ). Desde el nombramiento de Veltri como profesor en la Universidad de Halle , el Seminario de Estudios Judíos ha pasado de ser una iniciativa prácticamente de una sola persona a una institución eficiente y reconocida.
De 2004 a 2012, Giuseppe Veltri fue miembro del comité científico 106 de la Fundación Alemana de Investigación ( DFG ). De 2009 a 2019 fue presidente de la Asociación Alemana de Estudios Judíos. [9]
En 2014 fue nombrado catedrático de Filosofía y religión judías en la Universidad de Hamburgo. Creó el primer Instituto de Filosofía y Religión Judías de Alemania. Sus áreas de investigación son la filosofía judía de la Edad Media, el último filósofo judío escolástico y humanista, Obadiah ben Jacob Sforno , y el escepticismo judío.
Los intereses de investigación de Giuseppe Veltri se centran en la religión del judaísmo antiguo , la filosofía medieval , la cultura y la filosofía del Renacimiento y la Edad Moderna , y la ciencia del judaísmo . Ha llevado a cabo con éxito varios proyectos de investigación dedicados a estos campos.
Su tesis doctoral sobre las concepciones judeo - helenísticas y rabínicas de la traducción, así como su tesis de habilitación sobre la magia, la ley judía y la ciencia han sido reconocidas como innovadoras en alcance y profundidad para el estudio de la religión del judaísmo antiguo. La primera fue elogiada por el eminente erudito israelí Emanuel Tov como una obra estándar sobre el tema, y la segunda altamente reconocida por Hans Dieter Betz , un distinguido experto en la historia de la magia . La investigación de Veltri sobre el tema fue y es ampliada y profundizada a través del proyecto DFG Midrash Tehillim que realizó la edición del Midrash rabínico a los Salmos, así como el proyecto DFG Sprachauffassungen , [10] que investiga la relación entre la concepción bíblica del lenguaje y la terminología gramatical rabínica y medieval .
En cooperación con académicos de Israel , Francia y los Países Bajos , y mediante la obtención de financiación de terceros, Veltri pudo realizar un importante proyecto piloto PESHAT (abreviatura de "Terminología filosófica y científica hebrea"), que es su trabajo clave en el área de la filosofía judía . PESHAT es un proyecto a largo plazo que tiene como objetivo el estudio sistemático del surgimiento y desarrollo de la terminología filosófica y científica del hebreo premoderno en su contexto cultural e histórico. Un tesauro multilingüe en línea de terminología filosófica y científica hebrea medieval, ya accesible a través de la página de inicio del proyecto, es una actualización y complemento del siglo XXI de su predecesor impreso, el Thesaurus philosophicus linguae hebraicae et veteris et recentioris de Jacob Klatzkin , publicado en 5 volúmenes en Berlín en 1928-1933. [11]
Veltri dedicó gran parte de su labor académica al estudio de la filosofía y las concepciones religiosas del Renacimiento. Tradujo y publicó los sermones filosóficos de Judas Moscato [12] y organizó varias conferencias y simposios sobre la vida intelectual de los judíos durante el período moderno temprano en Italia y otros lugares. Un segundo proyecto en este campo es la preparación de la edición de las obras de Simone Luzzatto [13] .
El estudio de la ciencia del judaísmo está asociado al nombre de Leopold Zunz , el fundador de la « Wissenschaft des Judentums », que realizó su doctorado en la Universidad de Halle y cuyo nombre está estrechamente relacionado con el «Centro Leopold Zunz para la investigación sobre el judaísmo europeo» que Veltri fundó en la Universidad de Halle-Wittenberg . Veltri hizo accesible todo el archivo de Jerusalén de Zunz mediante la catalogación y digitalización de más de 30.000 fols. [14]
Otro campo de investigación es el escepticismo judío y los escépticos judíos . Desde 2015, Giuseppe Veltri dirige el Centro Maimonides de Estudios Avanzados (MCAS). Este centro de investigación parte del supuesto de que el escepticismo es un aspecto esencial de los procesos y categorizaciones dentro de la filosofía, la religión, la literatura y la sociedad judías en su intercambio permanente con las culturas adyacentes. Entiende el escepticismo como la indagación del "estudiante perpetuo", que alberga dudas sobre diferentes dimensiones y sistemas del conocimiento secular o revelado, poniendo en tela de juicio la autoridad como tal. Según él, el escepticismo no representa una cosmovisión intelectual o teórica, sino más bien una actitud que proporciona una base para numerosos y diversos fenómenos. Por tanto, el escepticismo aborda procesos y categorizaciones fundamentales en la filosofía, la religión, la literatura y la sociedad judías. Más específicamente, aplica el término escepticismo a las expresiones de desviación social y conformidad con las estructuras políticas, así como con los sistemas de gobierno, cuando responden a y están en intercambio con culturas adyacentes. [15] A partir de la investigación sobre el escepticismo, Giuseppe Veltri desarrolló un concepto de tolerancia, cuya investigación hoy ocupa el foco de su trabajo.
Giuseppe Veltri fue profesor invitado en el University College de Londres , la École des Hautes Études en Sciences Sociales ( París ), la Universidad La Sapienza de Roma y la Universidad de Bolonia . En 2010, se le concedió una cátedra honoraria de religión comparada en la Universidad de Leipzig . En noviembre de 2010, el departamento de estudios judíos de la Universidad de Halle-Wittenberg y el profesor Veltri como jefe del departamento recibieron el Premio Emil Fackenheim a la tolerancia y la comprensión otorgado por la comunidad judía de Halle . El premio fue otorgado por primera vez a una institución académica. [16]