Vasyl Ivanovych Holoborodko ( ucranio : Василь Іванович Голобородько , nacido el 7 de abril de 1945) es un poeta ucraniano y representante de la "Escuela de Poesía de Kiev". Sus poemas se caracterizan por su estilo de cuento de hadas ucraniano . Los libros de Holoborodko han sido traducidos al inglés, portugués, polaco y alemán. También se han traducido poemas separados al francés, rumano, croata, serbio, español, estonio, letón, lituano, sueco y ruso .
Holoborodko nació en Ucrania el 7 de abril de 1945, en Adrianopil, un pueblo de Perevalsk Raion , Óblast de Luhansk . Después de graduarse del internado y trabajar en una mina donde podía obtener mejores ingresos, Holoborodko continuó leyendo y escribiendo poesía y se preparó para ingresar a la universidad. [1]
Su primer libro de poesía llamado "Letyuche vikontse" (Ventana voladora) fue preparado para su publicación en 1963, pero no pudo publicarse debido a su negativa a colaborar con la KGB . [2]
En 1964, comenzó sus estudios de ucraniano en la Universidad de Kiev , y varios de sus poemas aparecieron en las revistas literarias Literaturna Ukraïna y Dnipro , tras lo cual cayó en desgracia oficial y ya no se publicó en Ucrania. [3]
En 1966, Holoborodko fue expulsado de la Universidad de Donetsk , por hacer circular literatura samizdat , [4] incluida ¿Internacionalismo o rusificación? de Ivan Dziuba (de quien posteriormente recibió elogios por su trabajo). [5] En 1967 intentó continuar sus estudios en el Instituto de Literatura Máximo Gorki , pero no le permitieron presentarse a los exámenes. [6]
En 1968-1970 sirvió en el ejército en el Lejano Oriente . Después de esto trabajó como minero y en koljoz . Sus poemas comenzaron a aparecer nuevamente en publicaciones periódicas ucranianas después de la declaración de glasnost y perestroika en 1985. [7] En 1988, con el cambio en el clima político, Holoborodko publicó varias colecciones de poesía y pudo reanudar sus estudios universitarios. [8]
Holoborodko no pudo recibir su educación terciaria hasta 2001, en la Universidad de Luhansk . Luego continuó viviendo en Luhansk , pero debido a la guerra en Donbass de 2014, ahora se mudó a Irpin . [9]
Su primera colección de poesía publicada en Ucrania se tituló en 1988, Zelen den' (Un día verde), seguida de Ikar na metelykovykh krylakh (Un Ícaro con alas de mariposa) en 1990 y Kalyna ob Rizdvo (Un árbol de Viburnum en Navidad) en 1992. En 2002 se publicó en Luhansk un libro de su poesía inspirado en canciones populares y acompañado de su estudio teórico de las costumbres populares de emparejamiento en los cuentos populares ucranianos, bajo el título Soloveiku, svatku, svatku... (Ruiseñor, Tu casamentero...). En 2006, se publicó un volumen de sus escritos seleccionados bajo el título My idemo (We Are Going On). [10]
En julio de 2014, Oksana Zabuzhko propuso nominar a Vasyl Holoborodko para el Premio Nobel de Literatura . [11]