stringtranslate.com

Vasantasena

Vasantasena es un personaje ficticio y el protagonista de la icónica obra sánscrita Mṛichchhakatika (El pequeño carrito de barro) escrita por Śūdraka . [1]

Mricchakatika fue traducido en 1826 como The Toy Cart por Horace Hayman Wilson , un cirujano de la Compañía de las Indias Orientales. En 1847, el texto fue traducido por el erudito alemán AF Stenzler y publicado en Bonn. [2]

Posteriormente, la obra fue adaptada y representada ampliamente en toda Europa. [3] Muchas de las adaptaciones se titularon 'Vasantasena' en honor al personaje principal.

Personajes de la obra

Los personajes principales de la obra incluyen:

Chārudatta  : un noble rico que pierde toda su riqueza debido a su naturaleza filantrópica y altruista y queda gravemente empobrecido.

Vasantasena  : una cortesana adinerada que vive una vida de máximo lujo pero se enamora de Chārudatta por su naturaleza extremadamente noble.

Madanika  : asistente de Vasantasena

Sansthanaka  : el malvado cuñado del rey Palaka; A Sansthanaka le gusta Vasantasena.

Aryaka  : profetizado para convertirse en el Rey [4]

Arte y Medios

Escultura de Vasantasena conservada en el Museo Nacional de Delhi

Se han producido diferentes obras en el ámbito de las artes y los medios en diferentes momentos de la historia porque la leyenda ha sido popular desde tiempos inmemoriales. Las obras reconocibles se han enumerado de la siguiente manera:

El pintor indio Raja Ravi Verma hizo una impresión oleográfica de Vasantasena que la representa tal como se la describe en la obra Mṛcchakaṭika. Se la retrata como una dama rica, hermosa y fina.
Una impresión oleográfica de Raja Ravi Varma que representa a Vasantasena, el protagonista de la obra Mṛcchakatika.

Utsav es una película dramática erótica hindi de 1984 , producida por Shashi Kapoor y dirigida por Girish Karnad y está basada en esta obra. [5]

Referencias

  1. ^ El Mrichchakati; O el carrito de juguete: un drama. V. Holcroft, Prensa asiática. 1826-01-01.
  2. ^ "Sudraka | La página de libros en línea". libros en línea.library.upenn.edu . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  3. ^ Laboratorio, The Heritage (7 de mayo de 2023). "Vasantasena en el escenario: el eterno drama sánscrito 'Mricchakatika' (El pequeño carrito de arcilla)". El Laboratorio del Patrimonio . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  4. ^ Sudraka, rajá de Magadha; Ryder, Arthur W. (Arthur William) (1905). El pequeño carro de barro (Mrcchakatika), un drama hindú, atribuido al rey Shudraka; Traducido del sánscrito y prácrito original a prosa y verso en inglés. Robarts - Universidad de Toronto. Universidad de Cambridge Harvard.
  5. ^ @NFAIOfficial (8 de noviembre de 2019). "Una tarjeta de lobby para #Utsav (1984) de Girish Karnad, con #FaceOfTheWeek #ShankarNag. La película se basó en popular…" ( Tweet ) - vía Twitter .