stringtranslate.com

Varric Tethras

Varric Tethras es un personaje ficticio de la franquicia Dragon Age de BioWare . El personaje hizo su debut en Dragon Age II de 2011 , donde apareció como parte del dispositivo de encuadre del juego como el narrador poco confiable de su trama. También sirve como miembro del grupo , papel que repite en su secuela, Dragon Age: Inquisition . En el universo, es un novelista de renombre y un biógrafo autoproclamado de Hawke y el Inquisidor, los protagonistas de Dragon Age II y Dragon Age: Inquisition, respectivamente. Brian Bloom proporciona la voz de Varric en todos los medios.

Varric ha recibido constantemente una recepción positiva desde su debut, destacando su sentido del humor , su lealtad y su personalidad bromista. La popularidad del personaje ha llevado a BioWare a convertir su trabajo más notable en el universo, Hard in Hightown , en una publicación del mundo real. Varric figura como el primer autor; La novela real está escrita por Mary Kirby, una ex empleada de BioWare que fue una de las principales escritoras de la franquicia Dragon Age .

Descripción general del personaje

Varric es un enano de la Casa Tethras, una casa noble enana que fue exiliada en desgracia al mundo de la superficie desde su tierra natal subterránea, el reino de Orzammar, generaciones antes de los acontecimientos de Dragon Age II . Se le describe ejerciendo un considerable poder político de facto en virtud de los activos económicos derivados de la participación de su familia en el comercio y el comercio. Se le considera un príncipe comerciante entre los enanos de la superficie de Thedas, el escenario en el que se desarrolla la franquicia Dragon Age , y tiene reputación de ser el hombre mejor vestido de Lowtown de Kirkwall. [2]

Varric afirma que dirige una " red de espías " con contactos para lidiar con varios problemas que surgen al pertenecer a una familia que forma parte del Gremio de Comerciantes Enanos, aunque tiene poco interés en sus agendas y planes; mantiene una fachada exterior como el vástago más joven y ocioso de su familia; Si bien su hermano mayor está a cargo del negocio familiar, generalmente pasa su tiempo en tabernas contando historias locas a los jugadores y ladrones locales mientras la gente le invita a bebidas. En ocasiones, su acto de contar historias también es una tapadera para robarle a su audiencia. [2] Varric es también un autor consumado reconocido en todo Thedas; su trabajo más notable es Hard in Hightown , que presenta el enfrentamiento entre un grupo secreto de agentes del líder de la Capilla Divine con una misteriosa organización conocida como los Ejecutores por un misterioso artefacto, con un miembro de la Guardia de la ciudad de Kirkwall, Donnen Brennokovic, capturado. entre los frentes. [3]

Varric es el único compañero que es un elemento permanente tanto en Dragon Age II como en Dragon Age: Inquisition ; El jugador nunca encontrará puntos de crisis con Varric ni correrá el riesgo de que abandone el partido debido a su papel central en las historias de los juegos. Mike Darrah señala su lealtad a los personajes jugadores de ambos juegos como un rasgo definitorio del personaje. [4] Su arma distintiva es una ballesta de repetición a la que llamó Bianca. Bianca tiene una culata de madera tallada y adornos de latón, así como una bayoneta retráctil que se desliza fuera de una ranura en el frente. Como tal, Varric es el único compañero que no puede equipar armas a distancia alternativas en la serie Dragon Age además de su ballesta, que podría mejorarse a lo largo de los juegos. Siempre que le preguntan sobre la historia de cómo Bianca obtuvo su nombre, responde que se trata de una chica y una promesa, y que es la única historia que nunca podrá contar.

En Dragon Age II , Varric es representado constantemente contando historias exageradas sobre las hazañas heroicas de Hawke . Resolver problemas y obtener una ventaja a través de la diplomacia, la mentira y el chantaje le impresiona, mientras que la violencia directa y el matón absoluto le resultan desagradables. También responde bien al humor irreverente y al sarcasmo. Los acontecimientos de Dragon Age II evocan su compasión y altruismo, revelando que Varric es una persona de buen corazón que aprecia los actos amables y reflexivos, y que está decidido a reconstruir Kirkwall después de ser elegido vizconde tras sus aventuras en la Inquisición . [5]

Concepción y creación

Una imagen recortada de Brian Bloom, el actor de voz de Varric Tethras.
Brian Bloom , la voz de Varric.

Varric fue escrito originalmente como un personaje sórdido y poco confiable, alguien que "sabe que una buena camisa puede vender una historia y que la ropa adecuada es tan valiosa como una moneda". [2] Más tarde, el equipo de desarrollo decidió que, dadas todas las personalidades opuestas en el grupo, era necesario un compañero que defendiera al protagonista de Dragon Age II , y Varric asumió ese papel. [6] Para encontrar la voz de Varric, Bloom metafóricamente "haría gárgaras de vidrio, whisky y dientes de tiburón ". [7] Aunque no es una opción romántica en ninguna de las entregas de la serie, se puede coquetear con él en conversaciones de diálogo. [8]

Mary Kirby escribió a Varric en ambos juegos. [9]

Diseño visual

El diseño del personaje de Varric se considera una desviación del habitual arquetipo de enano espadachín y hechicero , siendo "bien afeitado, con el torso desnudo, juguetonamente pícaro y ampliamente desinteresado en las preocupaciones habituales de los enanos sobre la minería y la industria". [10] Su estilo de vestir se describe como "un sutil desaire a la tradición, renunciando a la barba típica mientras se toma a la ligera las familias de comerciantes ostentosas". [2]

Apariciones

EnEra del Dragón II

Varric conoce a Hawke por primera vez un año después de su llegada a Kirkwall. El hermano de Varric, Bartrand, rechaza la petición de Hawke de unirse a su expedición a los Caminos Profundos. El futuro Campeón es robado por un ladrón a quien Varric dispara y clava a una pared usando a Bianca. Al devolver el dinero de Hawke, Varric, habiendo oído hablar de la reputación de habilidad, competencia y confiabilidad de Hawke, les ofrece un lugar en la excavación como inversionista. Varric lo acompaña para ayudar a Hawke a ganar el dinero necesario y le solicita que Hawke hable con él en privado en el Colgado en Lowtown más tarde. En Hanged Man, Varric le dice a Hawke que la excavación carece de una ruta adecuada hacia los Caminos Profundos y le pide a Hawke que consiga una de un Guardián Gris que Varric ha encontrado en la ciudad. Más tarde, Varric acompaña a Bartrand y Hawke en The Deep Roads Expedition. Se encuentran con un Thaig primitivo con un ídolo de lirio [ definición necesaria ] en su interior. Bartrand, enamorado del ídolo, encierra a Hawke y Varric en la habitación donde se encontró el ídolo y se escapa con el ídolo, dejando a los otros dos por muertos. Varric está furioso por esta traición y jura encontrar y matar a Bartrand.

Hawke y Varric logran escapar de los Caminos Profundos y los tesoros que encontraron en su expedición los hacen extremadamente ricos. Bartrand desaparece después de la expedición Deep Roads, y Varric tiene que desviar su atención de la búsqueda de su hermano descarriado para evitar que el negocio familiar ahora abandonado se desmorone. Luego, Varric ocupa el asiento de su hermano desaparecido en el Gremio de Comerciantes Enanos, aunque rara vez asiste a las reuniones del Gremio y casi nunca se lo ve ocupando la silla en su salón que pertenece a la Casa Tethras. Prefiere dirigir el imperio financiero Tethras desde su suite en Hanged Man Tavern.

Finalmente, la red de espías de Varric descubre que Bartrand ha regresado a Kirkwall y se aloja en una mansión en Hightown. Varric solicita la ayuda de Hawke para visitar a Bartrand y comenzar la misión Family Matter. Sin embargo, cuando llegan a la mansión, Varric descubre que los guardias de Bartrand se han vuelto locos y hostiles. Después de atravesar a todos los enemigos, Hawke y Varric descubren a Hugin, el último sirviente superviviente de la casa. Él revela que después de que Bartrand dejó que Varric y Hawke murieran en el thaig abandonado, comenzó a escuchar voces, afirmando que el ídolo del lirio le estaba "cantando". Incluso después de venderlo, Bartrand todavía puede escuchar al ídolo y finalmente se vuelve loco por él. Tortura a los sirvientes cortándoles pedazos para ayudarlos a "escuchar la canción". Bartrand también alimenta a los guardias con lirio, lo que los vuelve locos. Hugin les ruega a Varric y Hawke que den una muerte rápida y misericordiosa a todo lo que aún esté vivo en el estudio de Bartrand. El grupo de Varric y Hawke procede a luchar contra Bartrand y los guardias enloquecidos que quedan. Una vez que Bartrand es derrotado, Varric intenta hablar con él, pero queda claro que Bartrand está loco: reconoce a su hermano y le pide que lo ayude a encontrar al ídolo nuevamente antes de hablar con alguien o algo en su cabeza. Se podría persuadir a Varric para que mate a Bartrand o lo perdone, ya que su descenso a la locura es castigo suficiente.

Cuando el conflicto entre las organizaciones de magos y templarios de Kirkwall llega a un punto crítico tras la destrucción de Kirkwall Chantry por uno de los compañeros de Hawke, el mago rebelde Anders, Varric se pondrá del lado de Hawke independientemente de la facción que el jugador decida apoyar. Varric deja Kirkwall con Hawke al final del juego; sin embargo, regresó más tarde. Cassandra Pentaghast , una Buscadora de la Capilla, viaja allí para interrogarlo en nombre de la Capilla, creyendo que Hawke es la única esperanza de detener la guerra entre los magos y la Capilla. Él le cuenta la historia del Campeón en su totalidad, aunque exagera en algunos detalles. Al final del interrogatorio, Varric le informa a Cassandra que no sabe dónde está Hawke, aunque duda mucho que el Campeón esté muerto. Cassandra le agradece y le permite irse.

Más tarde escribió y publicó un libro llamado The Tale of the Champion , sobre el ascenso de su amigo cercano Hawke y su participación en la rebelión de Kirkwall.

EnInquisición de la era del dragón

"Thedas lo conoce principalmente como narrador, pero Varric es, ante todo, extremadamente leal. Cuenta historias para reescribir los acontecimientos que ha vivido y hacerlos menos sin sentido, las personas que aparecen en ellas más inspiradoras y para sacar algo de significado del lío que rodea a las personas que le importan, no siempre funciona, pero al menos ha convertido a Cassandra en una fan de Hawke.

— Mary Kirby, "BioWare: Varric podría tener la mejor escena en Dragon Age: Inquisition" [11]

Cassandra lleva a Varric al Templo de las Cenizas Sagradas, ubicado cerca de un pueblo llamado Haven, para proporcionar a la Capilla información sobre Hawke. Una entidad conocida como el Anciano y sus agentes desencadena una explosión en el templo, que crea un enorme portal en el cielo conocido como la Brecha, que permite a multitudes de demonios escapar de un reino de otro mundo llamado el Velo hacia el mundo de los mortales. La explosión mata a miles de personas, siendo el único superviviente el jugador protagonista. Varric decide quedarse para ayudar a las fuerzas de la Capilla. Más tarde se une a la Inquisición junto con el protagonista, quien es aclamado como el Heraldo de Andraste debido a su nuevo poder para desterrar demonios, así como para cerrar la Brecha y cualquier portal similar de menor tamaño conocido como Fade Rifts.

Después de que el posterior ataque del Anciano a Haven obliga a la Inquisición a trasladarse a una fortaleza conocida como Skyhold, Varric informa al Heraldo de Andraste, ahora conocido como el Inquisidor, que conoce a alguien que podría ayudar. Este contacto no es otro que Hawke. Cassandra, que está enojada porque él le mintió acerca de no saber el paradero de Hawke, confronta a Varric por su duplicidad; el jugador puede optar por intervenir.

El Inquisidor puede eventualmente encontrarse con una mujer enana hablando con Varric en Skyhold, discutiendo una posible pista sobre la fuente de lirio rojo de Corifeus. Finalmente, revelada como su interés amoroso intermitente, Bianca Davri, ella informa al Inquisidor que se ha filtrado la ubicación de Bartrand's Folly y que hay humanos transportando lirio rojo a puñados por la entrada de Valammar. Varric revela que su conocimiento del thaig provino de él; le envió cartas después de la Expedición Deep Roads.

El Inquisidor se une al dúo en una misión para sellar la entrada a Valammar. Al final de la misión, el Inquisidor o Varric llegarán a la conclusión de que fue Bianca quien filtró la ubicación del thaig, lo que resultará en un enfrentamiento entre los tres. Ella revela que ella misma fue a las ruinas para estudiar el lirio rojo después de recibir la carta de Varric. Si Bartrand se mantuvo con vida durante los acontecimientos de Dragon Age II , ella lo mencionará como una de las razones para ir a las ruinas, diciendo que le estaba haciendo un favor. Si a Varric se le permitió quedarse con el fragmento del ídolo de lirio, eso también puede usarse como justificación, ya que ella dice que estaba tratando de ayudarlo a estudiarlo. Según su investigación, el lirio rojo se corrompe con la Ruina. Esto demuestra que el lirio está vivo, ya que la Ruina sólo puede contaminar a los seres vivos. Esta investigación la llevó a presentarle indirectamente al Anciano el lirio rojo, a quien conoció mientras buscaba un Mago Guardián Gris.

Dos años después de la derrota del Anciano por parte de la Inquisición, Varric es elegido nuevo vizconde de Kirkwall. Si su aprobación es alta, puede convertir al Inquisidor en Conde/Condesa . Varric ha estado financiando numerosos proyectos de reconstrucción en Kirkwall, y cuando se quejó públicamente de que la falta de un vizconde gobernante estaba interfiriendo con sus operaciones de reconstrucción, la nobleza de la ciudad-estado le impuso la corona a Varric porque pensaban que su queja era "voluntaria". Los nobles temían la responsabilidad de dirigir la ciudad-estado, considerando el destino de sus líderes anteriores, pero no podían dejar el trono vacante por temor a que pudiera facilitar una invasión extranjera. Bajo su gobierno, Kirkwall finalmente recuperó su lugar como el principal centro comercial de las Marcas Libres. También escribió un libro sobre la Inquisición llamado All This Shit Is Weird , del cual Cassandra lee extractos en voz alta durante los créditos del DLC Trespasser .

Otras apariciones

Historietas

Varric ha aparecido en una serie de cómics digitales derivados ambientados en el universo Dragon Age . Aparece como el personaje central de Dragon Age: Until We Sleep , y como personaje secundario en Dragon Age: The Silent Grove , Dragon Age: Aquellos que hablan y Dragon Age: Knight Errant .

Dragon Age: Difícil en Hightown

Dragon Age: Hard in Hightown es una novela de suspenso y crimen ficticiode Mary Kirby que usa Varric Tethras como su seudónimo , lanzada el 31 de julio de 2018. [5] En la portada se representa una versión femenina de Hawke , y varios personajes de Dragon Age II , incluidos los compañeros de Hawke, están retratados en la historia aunque sus nombres están alterados; algunos son cameos, mientras que otros son personajes importantes de la narrativa. [9] Como está basada en el trabajo de Varric en el universo, la novela presenta al personaje Donnen Brennokovic como protagonista.

Kirby explicó en una entrevista que Hard in Hightown fue concebido como un proyecto paralelo durante el desarrollo de Inquisition , donde el personal reservaba una semana cada pocos meses para trabajar en proyectos creativos relacionados con la franquicia Dragon Age pero que podrían no estar incluidos. como contenido del juego para Inquisition . [9] Hard in Hightown sirve como texto de ambientación en forma de entradas del códice del juego, que se establecen en un límite máximo de 500 palabras. [9] Kirby señaló que el entonces director creativo Mike Laidlaw le ofreció la oportunidad de desarrollar y publicar Hard in Hightown como una novela luego de la conclusión del ciclo de desarrollo del contenido descargable de Inquisition . [9] Kirby originalmente imaginó Hard in Hightown como una parodia del género cinematográfico de policías amigos , pero luego la escribió como una "historia de detectives dura", ya que sentía que el cine negro encajaría mejor con la voz de Varric. [9] El título del libro hace referencia a la serie de películas Die Hard , mientras que otros elementos dentro de la narrativa del libro hacen referencia a la franquicia Lethal Weapon . [9] Kirby describió Hard in Hightown como una novela policíaca de misterio con "más espadas", y que la trama está inspirada en una combinación de películas de policías amigos de la década de 1980 y las obras de Dashiell Hammett , en particular El halcón maltés . [9] También señaló que hay "muchas observaciones secas de los enanos sobre la sociedad de Kirkwall y comentarios sarcásticos sobre el Gremio de Comerciantes" en la historia. [9]

BioWare subió un vídeo de Brian Bloom leyendo un extracto de Hard in Hightown en su canal oficial de YouTube para promocionar la novela. [12]

Recepción

Varric ha recibido reacciones en su mayoría positivas de los periodistas de videojuegos y es considerado uno de los mejores personajes de BioWare. [13] [14] [15] Kimberley Wallace de Game Informer dijo que a Varric "puede que le guste el chantaje y nunca puedes estar seguro de que está diciendo la verdad, pero como un verdadero compañero, nunca te defrauda. Estar siempre ahí con una bebida en la mano y una historia loca para aligerar el ambiente". [16] Aludiendo a la reputación de Varric en el juego como autor de best-sellers además de ser un "pícaro con ballesta", Ray Ivey de Just Adventure señala que el arco del personaje de Varric en Dragon Age: Inquisition "conduce a varias direcciones interesantes , incluido plagio, espías que utilizan versiones falsificadas de sus obras para enviar mensajes nefastos y, hilarantemente, una revelación de que uno de los otros miembros del grupo (la severa Cassandra) es una fan casi obsesiva de sus series románticas". [17] Samuel Roberts de PC Gamer nombró a Varric como su compañero favorito de Bioware y comentó: "Varric gana para mí porque es lo más cerca que está tu personaje principal de un mejor amigo real en un título de BioWare (aparte de quizás Garrus en Mass Effect ). ". [18]

Dentro de la serie Dragon Age , Varric es uno de los personajes más populares, y varias fuentes lo describen como uno de los favoritos de los fanáticos. [9] [19] Una encuesta de lectores publicada por IGN en diciembre de 2014 sobre sus mejores opciones de grupo de juegos de rol, basada en personajes de varias franquicias de videojuegos de rol diferentes, colocó a Varric en el puesto 24 en la sección "Reservas". [20] Los resultados de una encuesta de emparejamiento de personajes de Dragon Age organizada por Bioware como parte de un tema de March Madness en marzo de 2015 revelaron que los fanáticos votaron al protagonista de Dragon Age: Origins Warden, Alistair , Varric y Morrigan como líder preferido del partido. , guerrero, pícaro y mago en un grupo ideal respectivamente. [21] El abundante vello en el pecho de Varric, una señal física característica del personaje y su atractivo sexual percibido se han convertido en un chiste tanto en el universo como en el fandom de Dragon Age . [22] [8] [23]

En respuesta al anuncio de que Hard in Hightown se publicaría como una novela de la vida real, Ethan Grach de Kotaku sintió que era "un momento extraño" para la publicación de un libro de Dragon Age , señalando la naturaleza meta-referencial de la novela. y que el "éxito como escritor de Varric es más un remate que cualquier otra cosa, como lo demuestra el título". [24] Opinó que la misión War Table basada en texto que involucra el trabajo de Varric en el universo era "una de las misiones más memorables que puedes dirigir desde un sistema de menú de BioWare y, sin embargo, probablemente no sea el tipo de historia que los fanáticos de Dragon Age tienen más curiosidad por conocer". "Ve más información mientras esperan saber qué sigue para la serie". [24]

Ver también

Referencias

  1. ^ Imogen Donovan (24 de agosto de 2023). "'La escritora de Dragon Age, Mary Kirby, es una de los 50 desarrolladores de BioWare que han sido despedidos ". NME . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  2. ^ abcd Conal Pierse (20 de febrero de 2014). "Kits de personajes de Cassandra y Varric". BioWare. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  3. Samuel Horti (7 de enero de 2018). "Varric de Dragon Age acaba de conseguir un contrato de publicación en la vida real para su novela, Hard in Hightown". Jugador de PC . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  4. ^ Chris Thursten (22 de abril de 2014). "Entrevista de Dragon Age: Inquisition: sobre los comentarios de los fans, el romance, los personajes que regresan y el mundo abierto". Jugador de PC . Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 13 de junio de 2014 .
  5. ↑ ab Susana Polo (30 de julio de 2018). "La novela falsa de Dragon Age es ahora un libro real, así que entrevistamos a su autor, Varric Tethras". Polígono . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  6. ^ Kimberley Wallace (23 de agosto de 2013). "Creación de miembros del grupo Dragon Age". Informador del juego . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  7. ^ Brenna Hillier (28 de marzo de 2014). "Varric y Morrigan de Dragon Age hablan sobre la actuación de voz". VG247. Archivado desde el original el 1 de abril de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  8. ^ ab Jenni Lada (28 de agosto de 2014). "La falta de amor de Varric nos deja con la duda". Zona de Juego . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  9. ^ abcdefghij Aimee Hart (10 de enero de 2018). "ENTREVISTA: MARY KIRBY DE BIOWARE SOBRE LA PRÓXIMA NOVELLA DE DRAGON AGE 'HARD IN HIGHTOWN'". Hola, pobre jugador . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  10. ^ Dominic Tarason (6 de enero de 2018). "El enano ficticio de Dragon Age publica una novela real". Piedra, papel, escopeta . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  11. ^ Andrei Dumitrescu (22 de junio de 2014). "BioWare: Varric podría tener la mejor escena en Dragon Age Inquisition". Softpedia . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  12. ^ "Difícil en Hightown con Brian Bloom". BioWare. 31 de julio de 2018. Archivado desde el original el 20 de julio de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  13. ^ "Los equipos de ensueño de los juegos de rol". Jugador de PC . 9 de junio de 2017. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  14. ^ "Los 8 compañeros más memorables de BioWare". Juegostm . 23 de junio de 2015. Archivado desde el original el 23 de junio de 2015 . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  15. ^ Hayley Williams (15 de diciembre de 2015). "Compañeros de Dragon Age y Mass Effect, clasificados". Kotaku. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  16. ^ Kimberley Wallace (15 de agosto de 2013). "Los mejores personajes de BioWare". Informador del juego . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  17. ^ Ray Ivey (4 de febrero de 2015). "Dragon Age: Inquisition Diary 6: Un elenco asesino". Sólo aventura. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  18. ^ Andy Kelly (7 de noviembre de 2018). "Los mejores y peores compañeros de BioWare". Jugador de PC . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  19. ^ Allan Muir (9 de marzo de 2020). "PENSAMIENTOS SOBRE COMPLETAR DRAGON AGE: INQUISICIÓN". VideojuegoUtopiaTV. Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  20. ^ "REVELADA LA ÚLTIMA FIESTA DE RPG". IGN . 17 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  21. ^ David Stonecipher (24 de marzo de 2015). "'Los fanáticos de Dragon Age: Inquisition eligen a sus personajes favoritos en el enfrentamiento de March Madness ". Inquisidor . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  22. ^ Kimberley Wallace (6 de mayo de 2014). "El regreso de Varric en Dragon Age: Inquisition". Informador del juego . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  23. ^ Matt Dean (1 de febrero de 2015). "Dragon Age trans-Friendly: La Inquisición es Krem De La Creme". Mookychick . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  24. ^ ab Ethan Grach (6 de enero de 2018). "Varric de Dragon Age publicará su famoso libro de verdad". Kotaku. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2020 .

Enlaces externos