stringtranslate.com

Varaždin

Varaždin ( pronunciado [ˈʋâraʒdiːn] o [ʋaˈrǎʒdin] ; en húngaro : Varasd , también conocida por otros nombres) es una ciudad en el norte de Croacia , a 81 km (50 mi) al norte de Zagreb . La población total es de 46.946 habitantes, con 38.839 en el asentamiento de la ciudad (2011). [3]

La ciudad es mejor conocida por sus edificios barrocos , su música, [4] su industria textil, alimentaria y de tecnologías de la información. [5]

Nombre

En húngaro, la ciudad se conoce como Varasd , en latín como Varasdinum y en alemán como Warasdin . El nombre Varaždin tiene su origen en varoš , un préstamo húngaro de város , que significa ciudad . [6]

Población

La población total de la ciudad es de 46.946 habitantes e incluye los siguientes asentamientos: [3]

Ciudad de Varaždin : tendencias de población 1857-2021

Historia

Siglos XII-XIII

La primera referencia escrita a Varaždin, cuyo nombre histórico es Garestin, fue el 20 de agosto de 1181, cuando el rey Béla III mencionó las fuentes termales cercanas ( Varaždinske Toplice ) en un documento legal. [7]

Varaždin fue declarada ciudad real libre en 1209 por el rey húngaro Andrés II . La ciudad se convirtió en el centro económico y militar del norte de Croacia. Debido a las incursiones otomanas , la ciudad se estructuró defensivamente alrededor de la antigua fortaleza y adquirió la forma de un típico Wasserburg medieval. A principios del siglo XIII, los Caballeros Hospitalarios ( en croata : Ivanovci ) llegaron a Varaždin, donde construyeron la iglesia y un monasterio. [7] A mediados del siglo XIII, la iglesia de San Juan perteneciente a los Hospitalarios fue tomada por los franciscanos , quienes la ampliaron durante varios siglos, reemplazando finalmente las estructuras medievales por estructuras barrocas tempranas . [8]

Siglos XIV-XV

A finales del siglo XIV, la fortaleza de Varaždin pasó a manos de los condes de Celje . Durante los siglos siguientes, Varaždin tuvo varios propietarios, siendo la más influyente Beatrice Frankopan (1480-1510), esposa del margrave Jorge de Brandeburgo-Ansbach , quien construyó el ayuntamiento; su sucesor fue el barón Ivan Ungnad (1493-1564), quien reforzó la fortificación existente. A finales del siglo XVI, el conde Thomas Erdődy se convirtió en su propietario, asumiendo la posición hereditaria de prefectos de Varaždin (župan), y la fortaleza permaneció en propiedad de la familia Erdődy hasta 1925.

Siglos XVI-XVII

La ciudad fue sede de la frontera militar de Eslavonia a finales del siglo XVI. [9]

Destrucción por incendios y medidas de lucha contra incendios

El siglo XVI es también el comienzo de los incendios registrados; comenzando con un incendio en Varaždin en 1558, aunque no se dan detalles. [10]
Sabemos más sobre el gran incendio del 27 de mayo de 1582, que tuvo efectos tan nefastos que la población de Varaždin contaba el tiempo como "anterior" y "posterior al Gran Incendio". [11] Las pérdidas incluyen la iglesia parroquial, la iglesia franciscana y un convento (posteriormente los franciscanos abandonaron Varaždin), las capillas de San Vid, Miguel y Santísima Trinidad, las casas de los empleados de la caseta de peaje local y los funcionarios de aduanas [a] . La fortaleza se salvó, pero el fuego saltó las murallas de la ciudad y devastó los suburbios cerca del río Drava. Los ciudadanos pidieron ayuda al rey y la cámara real húngara les concedió la exoneración de impuestos estatales durante los siguientes seis años, se les alivió del impuesto durante un año y se les asignó trabajo de siervo gratuito. El archiduque austríaco Ernesto escribió a los funcionarios del condado de Varaždin el 9 de julio de 1582 para proporcionar madera gratuita a los ciudadanos que habían perdido sus hogares en el incendio. [12] Ese incendio impulsó a las autoridades, no solo en Varaždin sino también en otras ciudades, a establecer puestos de vigilancia con guardias en alerta por un posible incendio. [13]

El 29 de abril de 1586 se produjo un incendio que destruyó varios edificios. Al año siguiente, en 1587, se produjeron dos incendios: el 10 de mayo, que destruyó 23 casas en la calle Real, y el 26 de diciembre, que destruyó sólo una casa. [12] En aquella época, Varaždin, a diferencia de otras ciudades, no contaba con un servicio de extinción de incendios organizado. [14] El siguiente incendio registrado, en 1592, lleva en el protocolo de la ciudad la descripción de «lamentable y afligida ciudad de Varaždin»; [11] entre los daños se destacan los de varios edificios públicos, entre ellos el ayuntamiento y la iglesia de San Nicolás. [15] Otro incendio en 1599 destruyó 66 edificios en la calle de San Vid y sus alrededores. [16] En 1599, los funcionarios de la ciudad también toman las primeras medidas de extinción de incendios. [b] Esta ordenanza parece haber tenido algún efecto, ya que el siguiente incendio registrado data de mediados del siglo XVII. [17]

El gran incendio de 1646, que destruyó más de la mitad de la ciudad y dañó muchos de los edificios restantes, no detuvo el crecimiento de la ciudad, ya que mejores edificios reemplazaron el "feo distrito de la ciudad". [18] Sigismund Trautmanstorf (de) , un miembro de la nobleza de Austria, informa sobre un incendio el 1 de mayo de 1648, alimentado por fuertes vientos, que destruyó más de la mitad de la ciudad dentro de sus murallas: desaparecieron varios cientos de casas. El magistrado de la ciudad pidió al rey Fernando III que liberara a la ciudad de los impuestos de la cámara real, debido a la devastación actual; el rey aceptó esa solicitud y el 27 de octubre de 1649 perdonó a la ciudad del pago de impuestos atrasados ​​de 500 forintos húngaros , con la razón específica de que "la mitad de Varaždin pereció en el incendio del 1 de mayo de 1648". [19]

Varaždin en 1668.

El lunes de Pascua del 27 de marzo de 1665, un incendio extremadamente grande comenzó [20] en el suburbio de Brodovski konec (ENE de Varaždin [21] ) y, debido a un fuerte viento, cruzó las murallas de la ciudad y se extendió por toda la ciudad. [20] Destruyó las iglesias de Varaždin (iglesia parroquial, iglesia jesuita e iglesia franciscana), salvó solo ocho casas y nuevos establos pertenecientes al comandante militar de la fortaleza de Varaždin; también destruyó varias torres de las murallas de la ciudad, aunque salvó la que se usaba como armería principal - un escape afortunado, ya que en ella se encontraba el polvorín; por lo tanto, se salvaron algunas vidas. Además de los edificios del interior de la ciudad, todo el suburbio fuera de las puertas superiores también fue destruido en el fuego, desde el este hasta las puertas de peaje de la fortaleza; esto incluía parte de la calle principal y la calle Vidovski konec, hacia el pueblo de Biškupec (a unos 3 km al sur de Varaždin [22] ); Al día siguiente, el fuego afectó a Vidovski konec y quemó todos sus edificios. [19]
La capilla de San Florián fue construida en Varaždin en 1669, como capilla votiva después del incendio de 1665 (se creía que el santo patrón católico San Florián protegía de los incendios, por lo que tiene muchas capillas e iglesias dedicadas, como la de Koprivnica , mencionada por primera vez en 1680, o en Križevci después de su incendio en 1735). [13]

Entre los incendios del siglo XVIII se encuentra el de 1745, provocado por soldados despreocupados de sus inquilinos, que destruyó varias casas y una cervecería. [20]
En 1748, otro incendio destruyó gran parte de los suburbios del sur, incluidas 119 casas y varios cientos de establos y graneros. [23]

El edificio del Ayuntamiento de Varaždin  [hr] fue construido en estilo clasicista en 1793 por Franjo Losert  [hr] .

En 1767, el Consejo Real Croata, recién instalado en la ciudad, dio orden a las autoridades de la ciudad de Varaždin de mantener la restricción de secar lino y fibras de cáñamo en estufas domésticas, de fumar alrededor de graneros y establos y de reemplazar las chimeneas de madera por otras de ladrillo, esta última una tarea costosa: los registros de 1768 muestran que esto afectaba a la mayoría de las chimeneas de Varaždin, un riesgo de incendio agravado por el hecho de que la gente casi nunca las limpiaba. En 1755, Varaždin tenía solo un deshollinador, que ni siquiera era pagado de manera regular. [17] La ​​presencia del gobierno del país en la ciudad cambió un poco la actitud hacia el fuego. Por ejemplo, en otro incendio en 1769, hubo registros de eficiencia en la extinción del fuego. Los miembros de la administración de la ciudad que se presentaron al lugar del incendio se hicieron cargo de la operación, se asignaron tareas a los bomberos y se controló su desempeño. [10]

Un registro de 1771 menciona 32 edificios y muchos establos y graneros destruidos por el fuego. [23] Ese año, el representante de la Cámara húngara propuso a las autoridades de la ciudad ayudar a quienes perdieron sus hogares en el fuego a reconstruirlos con ladrillos y colocar estufas fuera de sus casas, no solo en el centro de la ciudad de Varaždin, sino también en las afueras de la ciudad. Así, en 1774, la cámara húngara exigió a las autoridades de la ciudad de Varaždin que las casas incendiadas del pueblo de Sračinec se reemplazaran por edificios de ladrillo sin refinar. [17] Además, en 1767 la ciudad poseía solo un dispositivo de aspersión de agua con una capacidad de dos a tres cubos; en 1772, la reina María Teresa emitió una ordenanza que enumeraba el equipo necesario que las autoridades de la ciudad tenían que comprar para combatir incendios, [c] y en 1773, la ciudad poseía la mayor parte de este equipo. En 1771, las autoridades de Varaždin hicieron que la lucha contra incendios fuera obligatoria para todos los ciudadanos. [10]

Pero esto no evitó que la ciudad sufriera otro gran incendio, el del 25 y 26 de abril de 1776. Comenzó en el suburbio de Sračinec (al oeste de Varaždin [24] ) y, nuevamente debido al fuerte viento - y al descuido de un comerciante que había escondido pólvora en su casa, que explotó y añadió leña al fuego -, se extendió a Varaždin. [20] De los 113 edificios que había dentro de sus muros, 70 fueron destruidos completamente y 11 parcialmente; el suburbio norte había albergado 256 edificios, de los cuales 111 fueron destruidos completamente; y de las 245 casas del suburbio sur, 135 fueron destruidas: en total, del total de 614 casas, 316 fueron destruidas - más de la mitad. La mayor parte de la nobleza huyó de la ciudad, y con ella el gobierno del país tan recientemente instalado allí. Pero los plebeyos (principalmente comerciantes y artesanos) se quedaron y convirtieron su ciudad en una enorme zona de construcción: en 1780 el número de casas igualó al de antes del incendio. [23]
Después de ese incendio, las autoridades de la ciudad decretaron una prohibición pública de casas de madera dentro de las murallas de la ciudad; más específicamente, las chimeneas de ladrillo se hicieron obligatorias. Las autoridades se aseguraron de que hubiera materiales de construcción adecuados. Se creó un comité para inspeccionar todas las chimeneas y enumerar aquellas que presentaban peligro de incendio. También se establecieron incentivos para recompensar a los ciudadanos que fueran los primeros en ayudar en la extinción de incendios; en el siglo XVIII, hubo citaciones públicas para los ciudadanos que se presentaron en los incendios con equipos de extinción de incendios, así como para los que llegaron al lugar con grandes cantidades de agua para apagar el fuego. Más tarde, se establecieron pólizas de seguro contra incendios con compañías de seguros. [17]

A pesar de todos estos reveses, en los siglos XVII y XVIII la economía y la cultura de Varaždin se expandieron; en ese período, creció de alrededor de 3.000 habitantes alrededor del año 1600 a alrededor de 5.500 habitantes a finales del siglo XVIII. [25]

Varaždin, capital de Croacia... por un breve tiempo

En 1756 [7] o 1766 [25] , el Ban Ferenc Nádasdy eligió Varaždin como su residencia oficial, y Varaždin se convirtió en la capital de toda Croacia. Albergó al Sabor croata y al Consejo Real Croata fundado por la emperatriz María Teresa .

El incendio de abril de 1776 puso fin a esa presencia en la ciudad. [26]

Postcapital

Los períodos de la Reforma y la Contrarreforma tuvieron una gran influencia en Varaždin. Con la llegada de los jesuitas , se fundó la escuela ( gimnasio ) y la casa de los jesuitas, y se construyeron iglesias y otros edificios de estilo barroco . En el siglo XVIII Varaždin fue la sede de muchos nobles croatas, y en 1756 se convirtió en el centro administrativo croata . El incendio de 1776 destruyó aproximadamente el 80% de la ciudad, lo que provocó que las instituciones administrativas regresaran a Zagreb . [7]

Varasd y Varaždin en un sello húngaro de 3 coronas emitido en 1881

Siglo XIX

Varaždin fue la sede del condado de Varaždin del Reino de Croacia-Eslavonia dentro de la monarquía austrohúngara , gobernado por el Reino de Hungría después del compromiso de 1867. El sello húngaro, emitido en 1881, muestra ambos nombres.

En el siglo XIX, Varaždin había sido completamente reconstruida y ampliada, con un florecimiento de la artesanía y el comercio, y más tarde de la fabricación de seda y ladrillos. Se fundaron el teatro y la escuela de música. [ cita requerida ] A partir de la segunda mitad del siglo XIX, se organizó la lucha contra incendios y se establecieron sociedades especializadas en la lucha contra incendios; los primeros voluntarios de lucha contra incendios del Reino de Croacia y Eslavonia se organizaron en Varaždin en 1864. [10]

Siglo XX

En el siglo XX, Varaždin se convirtió en el centro industrial del noroeste de Croacia. En 1918 se fundó la fábrica textil Tivar . En 1929 se puso en marcha una fábrica de seda, que más tarde daría origen a la marca de ropa deportiva YASSA .

Bajo la dirección del profesor Krešimir Filić , la ciudad desarrolló una biblioteca municipal, un museo municipal, una galería, reabrió su escuela de música y fundó una sociedad de montañismo.

Poco después del inicio de la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia , el 12 de julio de 1941, Varaždin fue declarada Judenfrei por la Ustacha , convirtiéndose en la primera ciudad de Croacia en obtener esta dudosa distinción. [27]

El antiguo pueblo de Biškupec, cuya población fue registrada como asentamiento separado entre 1857 y 1948, cuando alcanzó los 635 habitantes, se integró en la ciudad de Varaždin desde el censo de 1953. [28]

En la Guerra de Independencia de Croacia de 1991, Varaždin sufrió directamente sólo unos pocos días, porque la enorme base del Ejército Popular Yugoslavo se rindió rápidamente después del asedio al cuartel de Varaždin , lo que provocó un número mínimo de bajas y proporcionó armas (por valor de 600 millones de dólares) al ejército croata.

Monumentos y lugares de interés

Teatro Nacional Croata en Varaždin
Iglesia de San Nicolás.

Varaždin es el complejo urbano mejor conservado y más rico de Croacia continental y aspira a ser incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco . [8]

La Ciudad Vieja (fortaleza) es un ejemplo de edificación defensiva medieval . La construcción comenzó en el siglo XIV y en el siglo siguiente se añadieron las torres redondeadas, típicas de la arquitectura gótica croata. Hoy en día alberga el Museo de la Ciudad. La fortaleza fue representada en el reverso de los billetes de 5 kunas croatas emitidos en 1993 y 2001. [29]

La Galería de Maestros Antiguos y Contemporáneos está ubicada en el Palacio Sermage, construido en estilo rococó en 1750.

En 1523, el margrave Jorge de Brandeburgo mandó construir el ayuntamiento en estilo barroco tardío, con el escudo de Varaždin al pie de la torre, que sigue funcionando hasta nuestros días. Todos los sábados se celebra una ceremonia de cambio de guardia.

La Catedral de Varaždin, una antigua iglesia jesuita, fue construida en 1647 y se distingue por su entrada barroca, su altar del siglo XVIII y sus pinturas.

En la ciudad hay numerosos palacios y casas de estilo barroco y rococó. Cabe destacar el Teatro Nacional Croata de Varaždin, construido en 1873 y diseñado por los arquitectos vieneses Herman Helmer y Ferdinand Fellner .

Desde 1971, en Varaždin se celebra anualmente un festival de música barroca que atrae a algunos de los mejores músicos y seguidores de Croacia y del mundo. También se recomienda a los visitantes el festival callejero histórico Špancir fest, que se celebra cada agosto.

La ciudad cuenta con la presencia de su antigua guardia municipal, llamada Purgari, en diversas ceremonias municipales, así como en la ceremonia semanal del "cambio de guardia" frente al ayuntamiento. Además, los agentes de policía de Varaždin patrullan en bicicleta durante los meses más cálidos. [30]

El casco antiguo (Stari Grad)

El torreón del casco antiguo es uno de los mayores monumentos de la ciudad de Varaždin y una de sus mayores atracciones turísticas. Se encuentra en la zona noroeste del centro de la ciudad. En la actualidad, el torreón alberga el Museo de la ciudad de Varaždin.

La primera mención de la torre del homenaje data del siglo XII y se cree que era el centro de la vida del condado de Varaždin. La torre sufrió numerosos cambios de propietarios y reconstrucciones a lo largo de los siglos. El casco antiguo figuraba en el billete de 5 kunas , ahora extinto .

Iglesias y monasterios

Castillo de Varaždin en el casco antiguo.
Catedral de Varaždin.
Palacio Herzer.
Palacio del condado de Varazdin.

Palacios barrocos

Cementerio de Varaždin

El cementerio data de 1773 y durante mucho tiempo fue un lugar común hasta 1905, cuando Herman Haller tuvo la idea de convertirlo en un parque con grandes árboles y callejones por los que los ciudadanos pudieran pasear. La reconstrucción del cementerio se llevó a cabo entre 1905 y 1947, y su paisaje y arquitectura actuales datan de estas obras. En la actualidad es un parque cultural y natural protegido. [ cita requerida ]

Festivales

En 2023, Varaždin será la primera ciudad croata en convertirse en Ciudad Creativa de la UNESCO en el campo de la música. [32]

Museos

Geografía

La superficie total es de 59,45 km2 ( 22,95 millas cuadradas) (2001). La superficie urbana de la ciudad es de 34,22 km2 ( 13,21 millas cuadradas).

El centro del condado de Varaždin se encuentra cerca del río Drava , en 46°18′43″N 16°21′40″E / 46.312, -16.361 .

Clima

Varaždin tiene un clima continental húmedo de veranos cálidos ( clasificación climática de Köppen Dfb ) que linda con un clima marítimo ( Cfb ).

Economía y turismo

Calles de Varaždin.
Hotel Turístico.

Varaždin es una de las pocas ciudades croatas cuya industria no sufrió directamente los efectos de la guerra de 1991. Además del gigante textil Varteks (Varaždin Textile), también cuenta con importantes industrias de alimentación ( Vindija ), metalúrgica y de construcción. Los sectores de la tecnología de la información y financiero y bancario también están bien desarrollados. Se ha fomentado un mayor desarrollo económico con la creación de una zona de libre inversión. [5]

Hoy en día Varaždin es un destino turístico para las vacaciones de verano. La ciudad tiene numerosos lugares de interés que van desde áreas culturales (reflejadas por muchos museos, galerías y teatros en la zona), centros comerciales en el centro de la ciudad, varias instalaciones deportivas y recreativas, también una rica historia en gastronomía. [ tone ] El cierre de la temporada turística está marcado por dos festivales anuales. El ŠpancirFest anual comienza a fines de agosto y termina en septiembre (dura 10 días). En esta época, la ciudad da la bienvenida a artistas, artistas callejeros, músicos y vendedores ambulantes para lo que se llama "el festival de caminatas callejeras".

La ciudad también acoge el festival de las Veladas Barrocas de Varaždin , que se celebró por primera vez en 1971. El festival rinde homenaje a la música y la cultura barrocas , que ocupan un lugar especial en la identidad de Varaždin. [ cita requerida ]

Varaždin es también la sede del Radar Festival , que organiza conciertos a finales de verano. Ha acogido a artistas como Bob Dylan , Carlos Santana , The Animals , Manic Street Preachers , Solomon Burke y otros. [35] [36]

Potencial geotérmico

En octubre de 2023, la empresa energética estatal Bukotermal anunció el descubrimiento de un lago subterráneo de agua sobrecalentada a una temperatura promedio de 142 °C (288 °F), con potencial para sustentar una planta de energía geotérmica de 16 MW cerca de las ciudades de Lunjkovec y Kutnjak. [37]

Transporte

Además de la autopista A4 que va de Zagreb a Goričan (frontera con Hungría), hay tres carreteras estatales que llegan a la zona de Varaždin: D2 , D3 y D35 . La ciudad está completamente rodeada por la circunvalación de Varaždin . Varaždin es también un centro de transporte de autobuses de la empresa "AP Varaždin", que ofrece un número significativo de servicios locales , intercondados e interurbanos, y también ofrece líneas internacionales. [38] [39] [40]

La estación de Varaždin es una de las más grandes e importantes del norte de Croacia. Representa la intersección de tres corredores ferroviarios croatas que se utilizan tanto para el tráfico de pasajeros como de mercancías: se encuentra en la línea R201 (Zaprešić - Čakovec) y también representa la terminal de una línea local ( L201 que conecta Golubovec ) y una línea regional ( R202 que conecta Dalj a través de Koprivnica , Virovitica y Osijek ). Todos los corredores ferroviarios que comienzan, terminan o pasan por Varaždin son de vía única y no están electrificados.

Deporte

Estadio Varteks
Varaždin Arena , un centro deportivo multiusos construido para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009 .

Varaždin es el hogar de varios clubes deportivos profesionales y semiprofesionales. El estadio Varaždin Arena , ubicado cerca del río Drava , fue uno de los anfitriones del Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009 celebrado en Croacia.

Educación

Escuelas

En Varaždin hay siete escuelas primarias, diez escuelas secundarias (dos escuelas secundarias públicas, dos escuelas secundarias privadas, escuelas profesionales y otras escuelas secundarias especializadas para diversas carreras). En Varaždin hay dos facultades (la facultad de Organización y Tecnología de la Información y la facultad de Geotecnia) que forman parte de la Universidad de Zagreb y de la Universidad del Norte .

Universidades

Actualmente, en la ciudad de Varaždin funcionan dos universidades públicas: Varaždin y Koprivnica participaron en la creación de la Universidad del Norte , una universidad pública nacional que funciona en ambas ciudades desde 2015. La Universidad de Zagreb está presente en la ciudad con dos facultades desplazadas de la propia Zagreb .

Personas notables

Salvador Šandor Gjalski.
Vjekoslav Klaić.

Esta lista contiene algunas de las personas notables que nacieron en Varaždin, vivieron en la ciudad por más tiempo o estaban relacionadas con ella de alguna manera significativa.

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Varaždin está hermanada con: [46] [47]

Véase también

Notas y referencias

Notas
  1. ^ Después del gran incendio del 27 de mayo de 1582, el rey Rodolfo ayudó a los empleados de las casetas de peaje y a los funcionarios de aduanas locales a reconstruir dichas casas con donaciones de 60 florines húngaros a cada empleado.
  2. ^ En 1599, las autoridades municipales decidieron adoptar algunas medidas contra los incendios: a partir de entonces, cada diez casas debían disponer de una escalera larga y resistente y un perno de hierro ("de tamaño mediano") que dos personas pudieran colocar sobre el tejado en llamas; en caso de incendio, estos elementos debían llevarse al lugar del incendio. El incumplimiento de esta medida suponía una multa de dos florines renanos (Petrić 2008, p. 125).
  3. ^ El equipo contra incendios que la reina María Teresa ordenó que se equipara en la ciudad en 1772 incluía 6 cubos grandes, 2 aspersores grandes y 12 aspersores manuales, 40 bolsas de cuero para transportar agua, 12 escaleras y 12 pinzas de dos ganchos. (Petrić 2008, p. 126)
Referencias
  1. ^ Registro de unidades espaciales de la Administración Geodética Estatal de la República de Croacia. Wikidata  Q119585703.
  2. ^ "Población por edad y sexo, por asentamientos" (xlsx) . Censo de población, hogares y viviendas de 2021. Zagreb: Oficina de Estadística de Croacia . 2022.
  3. ^ ab "Población por edad y sexo, por asentamientos, censo de 2011: Varaždin". Censo de población, hogares y viviendas de 2011. Zagreb: Oficina de Estadística de Croacia . Diciembre de 2012.
  4. ^ MacGregor, Sandra (4 de febrero de 2016). "Varazdin: la 'pequeña Viena' de Croacia". Telegraph .
  5. ^ ab "Condado de Varaždin". ICPR3. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
  6. ^ "Portal Hrvatski jezični - Varaždin". HJP.
  7. ^ abcd "Historia de Varaždin". varazdin.hr . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  8. ^ ab "Varazdin - Núcleo histórico y casco antiguo (el castillo)", Lista indicativa de Croacia para que Varaždin sea declarado Patrimonio de la Humanidad, en unesco.org .
  9. ^ Hrvoje Petrić, 2008. "El fuego y el entorno urbano en las ciudades y pueblos de la época moderna del reino croata y eslavo", Revista de Historia de Croacia, 2008, n° 4, págs. 111-130. Véase pág. 112.
  10. ^ abcd Petrić 2008, pág. 126.
  11. ^ desde Petrić 2008, pág. 117.
  12. ^ desde Petrić 2008, pág. 127.
  13. ^ desde Petrić 2008, pág. 124.
  14. ^ Petrić 2008, pág. 114.
  15. ^ Petrić 2008, pág. 118.
  16. ^ Petrić 2008, pág. 115.
  17. ^ abcd Petrić 2008, pág. 125.
  18. ^ Petrić 2008, pág. 113.
  19. ^ desde Petrić 2008, pág. 121.
  20. ^ abcd Petrić 2008, pág. 116.
  21. ^ Brodovski konec, Varaždin, mapa en openstreetmap .
  22. ^ Pueblo de Biškupec, mapa en openstreetmap .
  23. ^ abc Petrić 2008, pág. 123.
  24. ^ Sračinec, mapa en openstreetmap .
  25. ^ desde Petrić 2008, pág. 112.
  26. ^ Petrić 2008, pág. 129.
  27. ^ Goldstein y Goldstein 2001, pág. 260.
  28. ^ "Varaždinska županija - broj stanovnika po bivšim naseljima". Naselja i stanovništvo Republike Hrvatske 1857.-2001. (en croata). Oficina de Estadísticas de Croacia . 21 de septiembre de 2013.
  29. ^ Banco Nacional de Croacia. Características de los billetes en kuna Archivado el 6 de mayo de 2009 en Wayback Machine : 5 kuna Archivado el 6 de mayo de 2009 en Wayback Machine (edición de 1993) y 5 kuna Archivado el 6 de mayo de 2009 en Wayback Machine (edición de 2001). – Consultado el 30 de marzo de 2009.
  30. ^ "La Guardia Civil de Varaždin 'Purgari'". Turismo-Varaždin.
  31. ^ "Festival Internacional de Cine de Animación Infantil y Juvenil de Varaždin". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2013. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  32. ^ [https://www.croatiaweek.com/varazdin-first-croatian-city-to-join-unesco-creative-cities-network/ Varaždin, primera ciudad croata en unirse a la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO], 2 de noviembre de 2023, en croatiaweek.com.
  33. ^ "Normales climáticas de Varaždin" (PDF) . Servicio Meteorológico e Hidrológico de Croacia . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  34. ^ "Mjesečne vrijednosti za Varaždin u razdoblju1949-2014" (en croata). Servicio Meteorológico e Hidrológico de Croacia . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  35. ^ "Radar festival 2008: Bob Dylan, Manic Street Preachers, Majke, Drago Mlinarec & Vlado Kreslin" (en croata). Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 29 de abril de 2014 .
  36. ^ "Radar festival: Santana, Solomon Burke, Eric Burdon and The Animals, Joe Jackson, Zoran Predin & Lačni Franz, Voodoo Lizards, Tripdavon" (en croata). Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 29 de abril de 2014 .
  37. ^ Croacia quiere convertir este lago subterráneo supercaliente en una planta de energía geotérmica de 16 MW - Los países de toda la UE están intensificando sus esfuerzos para aprovechar el calor de la Tierra, Siôn Geschwindt, TNW , 2023-10-11
  38. ^ "Gospodarstvo". varazdin.hr (en croata) . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  39. ^ "AP Varaždin". AP Varaždin (en croata) . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  40. ^ "Povezivanje naselja autobusnim prometom u Varaždinskoj županiji" (PDF) . zir.nsk.hr (en croata). 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  41. ^ "Belostenec, Ivan" (en croata). Instituto de Lexicografía Miroslav Krleža . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  42. ^ Goldstein y Goldstein (2001, págs. 92, 172, 173, 174, 175, 176)
  43. ^ Goldstein y Goldstein (2001, págs. 264, 265)
  44. ^ "Dvorničić Napuly, Baltazar" (en croata). Instituto de Lexicografía Miroslav Krleža . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  45. ^ "Habdelić, Juraj" (en croata). Instituto de Lexicografía Miroslav Krleža . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  46. ^ "Varaždin i EU" (en croata). Varaždin . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  47. ^ "Povelja prijateljstva Varaždina i Schaffenhausa" (en croata). Varaždin. 25 de junio de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .

Fuentes

Enlaces externos