stringtranslate.com

Valle de Valterski

Valterski Vrh ( pronunciado [ˈʋaːltɛɾski ˈʋəɾx] ) es un pequeño asentamiento en el municipio de Škofja Loka en la región de la Alta Carniola de Eslovenia .

Geografía

Valterski Vrh se encuentra junto a la colina Golec (674 metros o 2211 pies) en una cresta entre los valles del arroyo Sovpat (o Sopot) al oeste y el arroyo Hill ( Hribovska grapa ) al este. El núcleo del asentamiento, con la iglesia, se conoce como V hribih 'en las colinas'. Pequeñas granjas pertenecientes al pueblo se encuentran en la ladera y en el valle del arroyo Sovpat. La colina Polhovec (948 metros o 3110 pies) se eleva al este, y caminos sin pavimentar conectan el pueblo con Log nad Škofjo Loko y Staniše . [2]

Nombre

Valterski Vrh también es conocido como Sveta Filip en Jakob v Hribih 'Santos Felipe y Santiago en las Colinas', en honor a los patronos de la iglesia del pueblo. [3] [4] El nombre del pueblo fue registrado como Chribu alrededor de 1490, Walterskivrch en 1500, [5] Balterskhiwurch en 1560, [3] y Waltersskhiuorch en 1584. [4] En el dialecto local, el nombre ha sido reelaborado (a través de la etimología popular ) en Bajtarski Vrh (literalmente, 'pico del agricultor arrendatario'). [6] El nombre Valterski Vrh es equivalente al nombre metatetizado Lavtarski Vrh , un pueblo a 11,5 kilómetros (7,1 millas) al norte-noreste. [6] [7]

Historia

Durante la Segunda Guerra Mundial , hubo una base partisana en la colina de Polhovec en el verano de 1941. Se produjeron enfrentamientos entre los partisanos y las fuerzas alemanas cerca del pueblo en diciembre de 1941. El 29 de diciembre de 1941, las fuerzas alemanas fusilaron al propietario y al peón de la granja Jakobec (también conocida como Jekopec) por almacenar municiones para los partisanos, y luego quemaron la granja al día siguiente. [2] [8] [9]

Iglesia

Iglesia de los Santos Felipe y Santiago

La iglesia del asentamiento está dedicada a los santos Felipe y Santiago . Es de estilo gótico tardío con un presbiterio con bóveda de estrella . Los frescos del presbiterio son de Jernej de Loka y datan de poco después de 1534. Hay un fresco de San Cristóbal en la pared exterior sur que fue restaurado en 2004. El altar principal data de 1668 y los altares laterales son de 1648 y 1838. [2] [10]

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ abc Savnik, romano (1968). Krajevni leksikon Slovenije, vol. 1 . Liubliana: Državna založba Slovenije. pag. 383.
  3. ^ ab Štukl, Francia (2011). Po poti kulturne dediščine . Škofja Loka: Občina Škofja Loka. págs. 189-193. ISBN 978-961-93149-0-6.
  4. ^ ab Koblar, Anton (1891). "Loško gospostvo frizinških škofov". Glasnik muzejskega društva za Slovenijo . 1 : 56–86 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  5. ^ "Slovenska historična topografija" . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  6. ^ ab Ramovš, Fran (1914). "Zur slovenischen Dialektforschung". Archiv für slavische Philologie . 35 : 329–337.
  7. ^ Pintar, Luka (1910). "Črtice o krajnih imenih". Ljubljanski zvon . 30 (6): 343–350 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  8. ^ Podnar, franco. "Valterski Vrh". ZB NOB Škofja Loka . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  9. ^ "Uničevanje domačij na Slovenskem I". RTV SLO . 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  10. ^ Declaración municipal de Škofja Loka sobre las iglesias locales como monumentos culturales, 23 de mayo de 2007 Archivado el 11 de agosto de 2011 en Wayback Machine.

Enlaces externos