Valse triste (traducción literal al español:Vals triste), Op. 44/1, es una obra orquestal corta delcompositorfinlandésJean Sibelius. Originalmente era parte de lamúsica incidental que compuso para la obra de teatro Kuolema (Muertesu cuñadoArvid Järnefeltde 1903, pero es mucho más conocida como pieza de concierto independiente.
Sibelius escribió seis piezas para la producción de Kuolema del 2 de diciembre de 1903. La primera se tituló Tempo di valse lente - Poco risoluto . En 1904 revisó la pieza, que se interpretó en Helsinki el 25 de abril de ese año con el título Valse triste . Fue un éxito instantáneo entre el público, adquirió vida propia y sigue siendo una de las piezas emblemáticas de Sibelius.
El contexto musical tal como funciona en la obra original se amplía con las notas del programa de la producción:
Es de noche. El hijo, que ha estado velando junto a la cama de su madre enferma, se ha quedado dormido de puro cansancio. Poco a poco, una luz rojiza se difunde por la habitación: se oye un sonido de música lejana; el resplandor y la música se acercan sigilosamente hasta que los acordes de una melodía de vals flotan distantes hasta nuestros oídos. La madre dormida se despierta, se levanta de su cama y, con su largo vestido blanco, que tiene la apariencia de un vestido de baile, comienza a moverse silenciosa y lentamente de un lado a otro. Mueve las manos y hace señas al ritmo de la música, como si estuviera convocando a una multitud de invitados invisibles. Y entonces aparecen, estas extrañas parejas visionarias, girando y deslizándose al ritmo de un vals sobrenatural. La mujer moribunda se mezcla con los bailarines; se esfuerza por hacer que la miren a los ojos, pero los invitados en sombras evitan su mirada. Entonces parece hundirse exhausta en su cama y la música se interrumpe. En ese momento, la joven reúne todas sus fuerzas y vuelve a invocar la danza, con gestos más enérgicos que antes. Vuelven los bailarines sombríos, girando a un ritmo salvaje y enloquecido. La extraña alegría alcanza su clímax; se oye un golpe en la puerta, que se abre de par en par; la madre lanza un grito desesperado; los invitados espectrales desaparecen; la música se apaga. La muerte está en el umbral. [5]
La versión original, presentada en 1903 como Tempo di valse lente - Poco risoluto , no ha sobrevivido. Breitkopf & Härtel publicó la pieza posterior en 1905 como 'Op. 44'. Sin embargo, debido a la naturaleza del contrato de publicación, Sibelius vio relativamente poco dinero en términos de regalías por las interpretaciones de Valse triste . En 1906, Sibelius fusionó los números tercero y cuarto de la música incidental en una sola pieza, a la que rebautizó como Escena con grullas . Esta se publicó póstumamente en 1973, como Op. 44, No. 2; Valse triste fue renumerado retrospectivamente como Op. 44, No. 1.
Según el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales de 2014, la obra es "de dominio público en Canadá (donde se encuentra alojada la IMSLP) y en otros países donde el plazo es de vida más 50 años (como China, Japón, Corea y muchos otros en todo el mundo). Como esta obra se publicó por primera vez antes de 1923 o no cumplió con los requisitos de notificación o renovación para asegurar los derechos de autor legales, es muy probable que también sea de dominio público en los EE. UU." [6]
El 19 de abril de 1952, el sello discográfico Columbia Records y Porgie Music llegaron a un acuerdo extrajudicial con George Williams , quien había demandado al sello por regalías en 1949 después de que grabara (con Gene Krupa ) el arreglo de jazz de Williams de Valse Triste . [7]
El 13 de noviembre de 2014, la Filarmónica de Viena publicó un aviso en su página de Facebook que decía: "La Filarmónica de Viena lamenta tener que hacer un cambio en el programa previamente anunciado del Concierto de Año Nuevo 2015. Debido a las inaceptables demandas realizadas por el editor [que sigue siendo Breitkopf & Härtel ], Valse triste , que estaba destinado a conmemorar el 150 aniversario del nacimiento de Jean Sibelius, no se interpretará como parte del Concierto de Año Nuevo 2015. Nos complace anunciar que, en su lugar, la orquesta interpretará Anna Polka (en alemán: Annen-Polka), op. 117, de Johann Strauss, Jr. , bajo la dirección de Zubin Mehta ". [8]
La partitura está escrita para flauta , clarinete en la, dos trompas en fa, timbales (inusualmente sólo uno en re) y cuerdas .
