" Valle de los sueños " es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Stanley G. Weinbaum , publicado originalmente en la edición de noviembre de 1934 de Wonder Stories . Fue la segunda historia publicada de Weinbaum y es una secuela de su primera, " Una odisea marciana ".
Dos semanas antes de la fecha prevista para que el Ares abandone Marte , el capitán Harrison envía al químico estadounidense Dick Jarvis y al biólogo francés "Frenchy" Leroy a recuperar la película que Jarvis tomó antes de que su cohete auxiliar se estrellara en las tierras altas de Thyle la semana anterior. En el camino, los terrícolas se detienen en la ciudad de las criaturas carreta y en el sitio de la criatura constructora de pirámides para que Leroy tome algunas muestras. Después de recoger los botes de película del cohete estrellado, los dos hombres vuelan hacia el este para buscar señales del marciano con forma de pájaro , Tweel .
Cerca de un canal , los hombres encuentran una ciudad enorme, antigua, en ruinas y casi desierta. Los residentes principales son un par de cientos de personas de Tweel, incluido el propio Tweel, y Jarvis y el marciano disfrutan de una feliz reunión. Jarvis convence a Tweel para que los guíe por la ciudad.
En un edificio, se encuentran con un ser parecido a una rata encorvado sobre un libro marciano (esta especie se repite en La luna loca ). Tweel ahuyenta furiosamente a la rata y vuelve a colocar el libro en un estante, aunque los terrícolas no están seguros de si la rata estaba leyendo el libro o comiéndoselo. En otra parte del edificio, que parece ser una biblioteca, los terrícolas ven un enorme mural de un humano arrodillado ante un marciano sentado. Cuando Leroy comenta que el marciano del mural se parece al antiguo dios egipcio Thoth , Tweel repite con entusiasmo el nombre, señalándose a sí mismo y a todo lo que los rodea, a la ciudad. Los terrícolas suponen que el pueblo de Tweel, los Thoth, habían visitado el antiguo Egipto y habían sido una inspiración para el dios con cabeza de ibis . (Esto es en realidad anacrónico, ya que Thoth era la versión griega clásica del nombre del dios).
Durante los tres días siguientes, Tweel muestra a los terrícolas la ciudad, incluida una estación de bombeo alimentada por energía solar diseñada para transportar agua por el canal. Finalmente, a una milla al sur de la antigua ciudad marciana, los terrícolas exploran un valle, a pesar de las advertencias urgentes de Tweel. El valle está lleno de bestias de ensueño. Las bestias de ensueño muestran a los dos terrícolas todo lo que siempre han deseado. Ambos se lanzan hacia adelante sin poder hacer nada. Tweel ataca a una de las bestias de ensueño, liberando momentáneamente a Jarvis. El terrícola mata a la bestia de ensueño con un disparo de pistola, luego mata a otra que está atacando a Leroy, y los tres huyen del valle.
Antes de regresar al Ares , como regalo de despedida, los terrícolas llevan a Tweel a los restos del otro cohete. Jarvis pone en marcha la planta de energía atómica, con la esperanza de que Thoth pueda dominar la energía atómica y, al no depender ya de la ineficiente energía solar para traer agua de un casquete polar, con suerte revertirá el declive de su civilización.
"Valle de los sueños" aparece en las siguientes colecciones de Stanley G. Weinbaum: