stringtranslate.com

Valle de Yokuts, California

Yokuts Valley , anteriormente Squaw Valley , es una comunidad no incorporada ubicada en el condado de Fresno, California , en las faldas de Sierra Nevada en la Ruta Estatal 180, justo debajo del Parque Nacional Kings Canyon .

Según el censo de 2010, el CDP tenía una población total de 3162 habitantes, frente a los 2691 del censo de 2000. Para fines estadísticos, la Oficina del Censo de los Estados Unidos definió a Squaw Valley como un lugar designado por el censo (CDP). [7] Yokuts Valley está ubicado a 9 millas (14 km) al noreste de Orange Cove y a 30 millas (48 km) al este de Fresno , a una altura de 1631 pies (497 m). [5]

Nombre

Los chukimena, la tribu yokuts que ocupaba el valle antes de la colonización estadounidense, lo llamaron Múshtihnau, en honor a su aldea principal. [8] La cercana tribu yokuts éntimbits llamó al valle Túcheu. [9] La etiqueta "Valle" originalmente se refería a la cuenca circundante o a un valle estrecho que lo conecta con el Valle de San Joaquín . Hoy se refiere a ambos. La cuenca puede haber sido originalmente llamada "Tierra de Mujeres", en honor a una depresión en una roca que domina el valle que se asemeja a la huella de un mocasín de mujer . En 1873, los cazadores no nativos adaptaron el nombre en inglés a "Valle de Squaw", porque " squaw " era el término utilizado por los colonos blancos para las mujeres indígenas; los nativos lo consideran un insulto. [10] [11] [12] La Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos (BGN) asignó oficialmente el nombre "Squaw Valley" a la comunidad en 1957 y a la cuenca en 1959. [12]

El 28 de agosto de 1958, a instancias del representante BF Sisk , la BGN decidió que "Squaw Valley" solo se referiría a esta comunidad, no a una comunidad más nueva en el condado de Placer que estaba a punto de albergar los Juegos Olímpicos de Invierno de 1960. Esta última se conocería como Olympic Valley . [13] [14] [15] Sin embargo, el nombre "Squaw Valley" continuó refiriéndose informalmente a ambas comunidades, lo que creó una considerable confusión. [16] [17]

De 2020 a 2023, una coalición que incluía a miembros de tribus locales solicitó a la Junta de Supervisores del Condado de Fresno que cambiara el nombre de la comunidad a "Nuum Valley" y más tarde a " Yokuts Valley", citando la historia despectiva del nombre anterior de la ciudad. [12] [18] [19] [20]

En septiembre de 2022, la Junta de Nombres Geográficos rebautizó el valle circundante como Yokuts Basin como parte de un programa para eliminar la palabra "squaw" de los nombres geográficos de todo el país. [21] Un supervisor del condado de Fresno, el republicano Nathan Magsig , solicitó comentarios de 1.400 hogares que solicitaban comentarios sobre el cambio de nombre propuesto y dice que prefieren Bear Valley. [22] Organizó una reunión en el ayuntamiento con activistas locales que se volvió polémica. Los argumentos en contra del cambio de nombre iban desde lo procedimental hasta lo político. Algunos se opusieron simplemente por el hecho de que el nuevo nombre no había sido elegido por los residentes, lo que resulta irónico para las tribus nativas que aún viven en la zona. Otros se negaron a aceptar que la palabra "squaw" sea considerada despectiva por otros. Los argumentos a favor del cambio vinieron de activistas nativos y residentes blancos de la ciudad que querían que se limpiara su casa de un nombre que degradaba a las mujeres indígenas. [23]

Unos días después, el gobernador Gavin Newsom firmó una ley que ordenaba a las autoridades estatales y locales eliminar la palabra "squaw" de las características geográficas y los nombres de lugares en todo el estado, incluido "Squaw Valley", para 2025. [24] [25] En octubre, la Junta de Supervisores del Condado de Fresno aprobó una resolución que reconocía los esfuerzos estatales y federales de cambio de nombre al tiempo que notificaba al gobierno federal que el 87% de los hogares que respondieron a la encuesta del Supervisor Magsig se oponían a cambiar el nombre de la comunidad. [26]

En enero de 2023, la Junta de Nombres Geográficos completó una revisión adicional sobre el cambio de nombre del lugar poblado no incorporado a "Yokuts Valley". [27] [28] En febrero, se eliminó un destacado cartel de bienvenida con el nombre anterior, lo que llevó a algunos residentes locales a pedir su restauración. [29]

Historia

El valle de Yokuts actual fue originalmente el hogar de los pueblos Yokuts y Mono . En 1869, la familia Simpson Drake se convirtió en la primera familia no indígena registrada en establecerse en la cuenca. Una referencia temprana al valle de Yokuts aparece en un número de 1884 de un periódico de Idaho. [10]

La primera oficina de correos abrió en "Squaw Valley" en 1879. [30] Se le cambió el nombre a Squawvalley en 1895 [30] antes de cerrar en 1918. [30] Reabrió en 1923, cambió su nombre a Squaw Valley en 1932 y cerró nuevamente en 1945 [30] a favor de la cercana oficina de correos de Orange Cove . [31] La oficina de correos de "Squaw Valley" se estableció por tercera vez en 1960. [30]

En la década de 1960, la comunidad se trasladó al este hasta su ubicación actual. [32] En 1994, la biblioteca Bear Mountain Branch de la biblioteca pública del condado de Fresno se trasladó a la comunidad desde Dunlap , donde había estado desde 1915. [33]

Geografía

La comunidad está ubicada en la cuenca de Yokuts. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el CDP tiene una superficie total de 56,6 millas cuadradas (146,6 km2 ) , de las cuales más del 99 % es tierra. La región de cultivo de uva Squaw Valley-Miramonte AVA se centra en la comunidad.

Demografía

2010

En el censo de 2010, el valle de Yokuts tenía una población de 3162 habitantes. La densidad de población era de 55,9 habitantes por milla cuadrada (21,6/km 2 ). La composición racial del valle de Yokuts era de 2700 (85,4%) blancos, 30 (0,9%) afroamericanos, 77 (2,4%) nativos americanos, 47 (1,5%) asiáticos, 2 (0,1%) isleños del Pacífico, 159 (5,0%) de otras razas y 147 (4,6%) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran 525 personas (16,6%). [34]

El censo informó que 3.160 personas (99,9% de la población) vivían en hogares, 2 (0,1%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y nadie estaba institucionalizado.

Había 1.188 hogares, 343 (28,9%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 715 (60,2%) eran parejas casadas que vivían juntas, 101 (8,5%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 66 (5,6%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 75 (6,3%) parejas de distinto sexo no casadas y 7 (0,6%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 239 hogares (20,1%) eran de una sola persona y 99 (8,3%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,66. Había 882 familias (74,2% de los hogares); el tamaño medio de las familias era de 3,01.

La distribución por edad fue de 709 personas (22,4%) menores de 18 años, 200 personas (6,3%) de 18 a 24 años, 597 personas (18,9%) de 25 a 44 años, 1.111 personas (35,1%) de 45 a 64 años y 545 personas (17,2%) de 65 años o más. La mediana de edad fue de 46,3 años. Por cada 100 mujeres, había 103,2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 99,9 hombres.

Había 1.419 unidades de vivienda con una densidad media de 25,1 unidades por milla cuadrada (9,7 unidades/km2 ) , de las cuales 1.188 estaban ocupadas, 1.009 (84,9%) por los propietarios y 179 (15,1%) por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 3,6%; la tasa de vacantes de alquiler era del 5,7%. 2.648 personas (83,7% de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 512 personas (16,2%) vivían en unidades de vivienda de alquiler.

2000

Según el censo [35] de 2000, había 2.691 personas, 1.025 hogares y 779 familias en el CDP. La densidad de población era de 47,5 habitantes por milla cuadrada (18,3/km 2 ). Había 1.160 unidades de vivienda con una densidad media de 20,5 unidades por milla cuadrada (7,9 unidades/km 2 ). La composición racial del CDP era 88,33% blanca, 1,37% afroamericana, 2,38% nativa americana, 0,56% asiática, 0,22% isleña del Pacífico, 4,83% de otras razas y 2,30% de dos o más razas. El 12,15% de la población era hispana o latina de cualquier raza.

De los 1.025 hogares, el 26,5% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 63,9% eran parejas casadas que vivían juntas, el 8,2% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 24,0% no eran familias. El 19,3% de los hogares estaban formados por una sola persona y el 8,7% por una persona de 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,62 miembros y el tamaño medio de las familias era de 2,98 miembros.

La distribución por edad fue de 23,5% menores de 18 años, 5,6% de 18 a 24 años, 23,7% de 25 a 44 años, 30,9% de 45 a 64 años y 16,3% mayores de 65 años. La edad media fue de 44 años. Por cada 100 mujeres, había 97,3 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 97,4 hombres.

El ingreso familiar promedio fue de $39,417 y el ingreso familiar promedio fue de $47,739. Los hombres tuvieron un ingreso promedio de $38,375 contra $27,850 para las mujeres. El ingreso per cápita para el CDP fue de $20,719. El 8.9% de la población y el 2.6% de las familias estaban por debajo del umbral de pobreza . El 14.4% de los menores de 18 años y el 2.1% de los mayores de 65 años vivían por debajo del umbral de pobreza.

Gobierno

Como comunidad no incorporada, Yokuts Valley carece de un gobierno local. [36] En cambio, las áreas de servicio y los distritos especiales del condado de Fresno atienden la zona. Junto con gran parte del este del condado de Fresno, Yokuts Valley se encuentra en el Distrito de Supervisión 5. [37] El Distrito Escolar Unificado de Kings Canyon atiende las áreas montañosas del condado de Fresno, incluido Yokuts Valley. La Oficina del Sheriff del condado de Fresno mantiene una subestación en Yokuts Valley. [38]

Personas notables

Referencias

  1. ^ "Senadores". Estado de California . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  2. ^ "Asamblea de miembros". Estado de California . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  3. ^ "Cuarto distrito del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  4. ^ "Archivos de la guía geográfica del censo de Estados Unidos de 2010: lugares: California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  5. ^ ab "Valle de Yokuts". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  6. ^ "Oficina del Censo de los Estados Unidos". www.census.gov . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  7. ^ "Lugar designado por el censo de Squaw Valley". Sistema de información de nombres geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  8. ^ Latta, Frank (1978). Manual de los indios yokuts . Bear State Books. pág. 169. ISBN 9781892622099.
  9. ^ Latta, Frank (1978). Manual de los indios yokuts . Bear State Books. pág. 167. ISBN 9781892622099.
  10. ^ ab George, Carmen (20 de febrero de 2021). "Los nativos americanos quieren que se cambie el nombre de Squaw Valley, condado de Fresno, CA". The Fresno Bee . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  11. ^ Rodríguez-Delgado, Cresencio (15 de febrero de 2022). "En el condado de Fresno, los grupos nativos adquieren el significado de 'squaw' y 'guerrero'". PBS NewsHour . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  12. ^ abc "Cambiar Valle Sq__ a Valle Yokuts" (PDF) . Lista de revisión trimestral (448). Washington, DC: United States Board on Geographic Names: 30–33. 5 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  13. ^ Audiencias e informes especiales realizados por el Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes sobre temas que afectan a los establecimientos navales y militares (informe). Washington, DC: United States Government Printing Office . 1958. p. 5067 – vía Google Books.
  14. ^ "Squaw Valley 'pierde' su nombre". The Press-Tribune . Roseville, California. United Press. 30 de agosto de 1957. pág. 2 – vía Newspapers.com.
  15. ^ "Se resuelve el tira y afloja por el nombre de Squaw Valley". Auburn Journal . 4 de octubre de 1958. pág. B-4 – vía Newspapers.com.
  16. ^ "El recinto de los Juegos Olímpicos sigue teniendo problemas con la oficina de correos". Auburn Journal . JS. 22 de diciembre de 1960. pág. D-1 – vía Newspapers.com.
  17. ^ Janssen, Jim (13 de noviembre de 1969). "El condado impugna el nombre de Squaw Valley". The Press-Tribune . Roseville, California. pág. 1 – vía Newspapers.com.
  18. ^ Seidman, Lila (8 de enero de 2022). "Grupo indígena acude a la junta federal para cambiar el nombre de Squaw Valley". Los Angeles Times . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  19. ^ Montalvo, Melissa (19 de noviembre de 2021). "¿Debería la comunidad de Squaw Valley cambiar su nombre?". CalMatters . Sacramento, California . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  20. ^ "Actas del Comité Asesor de Nombres Geográficos de California" (PDF) . Sacramento, California: Comité Asesor de Nombres Geográficos de California. 25 de marzo de 2022. p. 13 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  21. ^ Smith, Darrell (8 de septiembre de 2022). "Los federales eliminaron la palabra "squaw" de los nombres de lugares en Estados Unidos y California". The Sacramento Bee . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  22. ^ Gomez, Melissa (30 de enero de 2024). "California prohibió un insulto en los nombres de lugares geográficos. El condado de Fresno no lo dejará pasar". Los Angeles Times . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  23. ^ Kohlruss, Carmen (23 de septiembre de 2022). "La reunión de Squaw Valley, CA sobre el cambio de nombre enfurece a los residentes". The Fresno Bee . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  24. ^ Sahagún, Louis (25 de septiembre de 2022). «Nueva ley eliminará la palabra 'squaw' de los nombres de lugares de California». Los Angeles Times . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  25. ^ "En el Día de los Nativos Americanos, el Gobernador Newsom firma una legislación para apoyar a las comunidades nativas de California y promover la equidad y la inclusión" (Comunicado de prensa). Sacramento, California: Oficina del Gobernador de California . 23 de septiembre de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  26. ^ Juárez, Liz (12 de octubre de 2022). "Los supervisores le dicen a los federales: Squaw Valley quiere conservar su nombre". GVWire . Fresno, California . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  27. ^ "El Departamento del Interior completa la votación para eliminar nombres despectivos de cinco lugares" (Comunicado de prensa). Washington, DC: Departamento del Interior de los Estados Unidos . 12 de enero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  28. ^ Montalvo, Melissa (12 de enero de 2023). "El gobierno federal vota para cambiar el nombre de Squaw Valley del condado de Fresno". The Fresno Bee . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  29. ^ "La eliminación del cartel de 'Bienvenidos a Squaw Valley' ha indignado a los residentes". Visalia, California: KMPH-TV . 7 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  30. ^ abcde Durham, David L. (1998). Nombres geográficos de California: un diccionario geográfico de nombres históricos y modernos del estado . Clovis, California: Word Dancer Press. pág. 1109. ISBN 1-884995-14-4.
  31. ^ "El Departamento de Asuntos de los Procuradores reconoce la reclamación anterior de Squaw Valley". Reedley Exponent . 19 de noviembre de 1959. pág. 4 – vía Newspapers.com.
  32. ^ "Cambio de S__ Valley a Nuum Valley" (PDF) . Lista de revisión trimestral (446). Washington, DC: United States Board on Geographic Names: 15–18. 24 de enero de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  33. ^ "Biblioteca sucursal de Bear Mountain". Biblioteca pública del condado de Fresno . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  34. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - CDP de Squaw Valley". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  35. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  36. ^ "Áreas no incorporadas" (PDF) . California Roster 2021. Secretario de Estado de California . 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  37. ^ Condado de Fresno - Distritos de supervisión (mapa). Condado de Fresno. 14 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  38. ^ "Lista de instalaciones por departamento" (Excel) . Condado de Fresno. E194 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .

Enlaces externos