stringtranslate.com

Valeriy Lobanovskyi

Valeriy Vasylyovych Lobanovskyi ( ucranio : Вале́рій Васи́льович Лобано́вський , pronunciado [wɐˈlɛr⁽ʲ⁾ij lobɐˈnɔu̯sʲkɪj] ; 6 de enero de 1939 – 13 de mayo de 2002) fue un jugador de fútbol ucraniano . y gerente. [1] Fue Maestro de Deportes de la URSS, Entrenador Distinguido de la URSS y galardonado con la Orden del Mérito en Rubí de la UEFA (2002) y la Orden del Mérito de la FIFA , el más alto honor otorgado por la FIFA. [2] [3] En 2002 recibió el premio Héroe de Ucrania (póstumamente), el honor más alto de su nación, por su contribución al fútbol ucraniano. En 2008, Lobanovskyi ocupó el sexto lugar en la lista del Inter de los 100 mejores ucranianos después de una encuesta a nivel nacional en la que alrededor de 2,5 millones de personas emitieron sus votos. [4] [5] [6] [7]

Lobanovskyi es más famoso por sus períodos dirigiendo al FC Dynamo Kyiv y al equipo nacional de fútbol de la URSS . Lobanovskyi estableció al Dynamo como el club más dominante del fútbol soviético en las décadas de 1970 y 1980, ganando la liga superior soviética ocho veces y la Copa soviética seis veces en 16 años. En 1975, su equipo Dynamo Kyiv se convirtió en el primer equipo de la Unión Soviética en ganar un trofeo europeo importante cuando venció al Ferencváros húngaro en la final de la Recopa . Durante el torneo, el Dynamo Kyiv ganó ocho partidos de nueve, lo que dio como resultado un porcentaje de victorias del 88,88%, un récord que se mantuvo durante 45 años y abarcó todas las principales competiciones de clubes de fútbol europeos . [8] Lobanovskyi y su equipo repitieron su éxito en la Recopa de 1986 , venciendo al Atlético de Madrid en la final . Tanto en 1975 como en 1986, dos de los jugadores del Dynamo ( Oleg Blokhin e Igor Belanov respectivamente) también recibieron el Balón de Oro bajo su tutela. Durante las dos primeras etapas de Lobanovskyi, el equipo también alcanzó las semifinales de la Copa de Europa en 1977 y 1987 y los cuartos de final en 1976 , 1982 y 1983 . Con la selección nacional de la Unión Soviética, Lobanovskyi llegó a la final de la Eurocopa de 1988 , perdiendo ante Holanda, eventual ganadora , y ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 .

Después de regresar al Dynamo Kyiv en 1997 por tercera vez, Lobanovskyi llevó al equipo a otra carrera exitosa en la competición europea. En la primera temporada completa de su tercera etapa, el Dynamo alcanzó los cuartos de final de la Liga de Campeones en 1998 , encabezando un grupo que incluía al FC Barcelona , ​​Newcastle United y PSV Eindhoven , ganando ambos partidos contra el Barcelona, ​​3-0 en Kiev y 4-0 en el Camp Nou . [9] [10] [11] La temporada siguiente, Lobanovskyi y su equipo alcanzaron las semifinales, donde fueron eliminados por el Bayern de Múnich , y el delantero estrella Andriy Shevchenko terminó tercero en la encuesta del Balón de Oro de 1999 .

Lobanovskyi goza de gran prestigio debido a sus logros como entrenador y es considerado uno de los mejores entrenadores de todos los tiempos. [12] [13] [14] A lo largo de su carrera como entrenador, Lobanovskyi ganó 33 trofeos oficiales, convirtiéndose en el segundo entrenador más condecorado de todos los tiempos (detrás de Alex Ferguson ) y el entrenador de fútbol más exitoso del siglo XX. [15] [16] [17] [18] [19] También ostenta varios récords de gestión en el fútbol soviético, incluidos la mayoría de los títulos de la liga superior soviética, la mayoría de las victorias en la Copa soviética (compartida con Viktor Maslov ) y la mayoría de las victorias en la Supercopa de la URSS. Lobanovskyi es el único entrenador que ha ganado dos veces una competición europea importante [8] con un club de Europa del Este . Es uno de los cuatro entrenadores que han ganado dos veces la Recopa y uno de los dos (junto con Nereo Rocco ) que han logrado la hazaña con el mismo equipo. Lobanovskyi también ha ganado el campeonato de Ucrania cinco de cada cinco veces, un logro que ningún otro entrenador ha igualado. Lobanovskyi ha entrenado a tres ganadores del Balón de Oro : Oleh Blokhin , Ihor Bielanov y Andriy Shevchenko . [20] [21] [22]

Primeros años de vida

Valeriy Lobanovskyi nació el 6 de enero de 1939 en Kiev . Su padre era trabajador de una fábrica, mientras que su madre era ama de casa. [23] Estudió en la escuela número 319 de Kiev (ahora Valeriy Lobanovskyi Prospect, 146), donde está instalada una placa que conmemora a Lobanovskyi y la escuela misma ha sido rebautizada en su honor. [24] En 1956 se unió al Instituto Politécnico de Kiev , pero luego se trasladó al Instituto Politécnico de Odesa , donde se graduó. [25]

carrera como jugador

Cuando el portero estaba demasiado lejos del larguero más cercano, Lobanovskyi marcó un gol desde el córner.
Cuando el portero estaba demasiado cerca del larguero más cercano, Lobanovskyi envió el balón al larguero más alejado, donde Oleh Bazylevych marcó el gol.

Lobanovskyi se graduó en la Escuela de Fútbol Nº 1 de Kiev y en la Escuela de Fútbol Juvenil de Kiev (primer entrenador, Mykola Chayka).

A la edad de 18 años, Lobanovskyi fue invitado al equipo B del Dynamo Kyiv, el club de fútbol ucraniano más destacado de la época. Su debut en la Top League soviética se produjo el 29 de mayo de 1959 contra el CSK MO Moscú . [26] Lobanovskyi se hizo famoso por su habilidad para lanzar con precisión balones curvados desde la esquina y tiros libres (los llamados curl ); a menudo Lobanovskyi podía marcar el gol directamente desde la esquina. Había estado trabajando regularmente en estas tomas durante las sesiones de entrenamiento, utilizando el efecto Magnus y sus propios cálculos. La prensa soviética lo comparó con el delantero brasileño Didi , quien regularmente curvaba el balón de manera similar en el Mundial de 1958 . Sus compañeros de equipo a menudo elogiaban a Lobanovskyi por su mentalidad poco ortodoxa y su capacidad para regatear , lo cual era inusual para jugadores tan altos (187 cm). [27]

Desde 1960, Lobanovskyi fue miembro de pleno derecho del once inicial. Fue utilizado principalmente como extremo izquierdo , donde formó dúo con Valentyn Troyanovskyi. [28] Ese mismo año se convirtió en el máximo goleador del club con 13 goles. En 1961 , el Dinamo de Kiev se convirtió en el primer equipo de fútbol no moscovita en ganar el título de la URSS, con Lobanovskyi anotando 10 goles. Fue invitado regularmente a la selección nacional , pero debido a la fuerte oposición (en ese momento había muchos izquierdistas de primer nivel en la Unión Soviética como Mikheil Meskhi , Anatoli Ilyin y Galimzyan Khusainov ) solo pudo jugar dos partidos internacionales, contra Austria y Polonia .

En total pasó siete años en el club antes de marcharse en 1964 debido a un conflicto con el entrenador Viktor Maslov . Lobanovskyi terminó su carrera después de breves períodos en Chornomorets Odesa y Shakhtar Donetsk . Lobanovskyi terminó su carrera como jugador a la edad de 29 años, habiendo marcado 71 goles en 253 partidos en la primera división soviética (42 goles en 144 partidos con el Dynamo Kyiv, 15 goles en 59 partidos con el Chornomorets y 14 goles en 50 partidos con el Shakhtar). [1]

carrera de entrenador

Dnipró Dnipropetrovsk (1968-1973)

Un año después de retirarse como jugador, Lobanovskyi fue nombrado entrenador del FC Dnipro Dnipropetrovsk el 16 de octubre de 1968. [29] Ese año, Dnipro terminó tercero en el Grupo 3 ( grupo de la RSS de Ucrania ) de la Clase A, grupo 2 . El equipo ganó su grupo el año que viene y llegó a la final de la liga, terminando segundo. En 1970, se reformó el sistema de liga y el Dnipro ingresó a la recién creada Clase A, grupo 1 (más tarde rebautizada como Primera Liga Soviética ), que el equipo ganó al año siguiente, pasando a la Liga Superior . En su primera temporada al más alto nivel, el club acabó sexto, a un punto de las medallas de plata.

Dynamo Kyiv (1973–1982), selección nacional de la Unión Soviética (1975–1976, 1982–1983)

Lobanovskyi se mudó a su antiguo club, el Dynamo Kyiv, que quedó impresionado por sus logros con el Dnipro, en octubre de 1973. En enero de 1974 se le unió su ex compañero de equipo, Oleh Bazylevych . Estos dos trabajaron como dúo de entrenadores hasta octubre de 1976. Ambos entrenadores tenían los mismos derechos: Bazylevych era un teórico y Lobanovskyi estaba a cargo del proceso de formación. [30] Durante su primera temporada, la prensa soviética a menudo los criticó por su racionalismo y su falta de voluntad para jugar fútbol ofensivo (el llamado modelo visitante : el equipo jugaba partidos fuera de casa a la defensiva para lograr un empate). En esa temporada, el equipo ganó tanto la liga como la Copa Soviética .

Tanto Lobanovskyi como Bazylevych comprendieron la importancia de calcular con precisión la carga física de los jugadores. Con la cooperación de Anatoly Zelentsov, científico del departamento de teoría de la educación física del Instituto Estatal de Educación Física de Kiev , Lobanovskyi trajo para el equipo un sistema de cálculo del proceso de entrenamiento y modelado matemático de la carga física. Más tarde, Zelentsov dirigió el laboratorio científico del Dinamo de Kiev, que popularmente se llamó Centro Zelentsov . [31] [32] [33] A Lobanovskyi se le atribuye haber inventado un estilo de juego en el que cualquier jugador de campo puede asumir el papel de cualquier otro jugador en un equipo, similar a lo que practicaba Rinus Michels al mismo tiempo en Holanda. . A diferencia de Michels, sin embargo, Lobanovskyi estaba desarrollando científicamente su estilo de juego, con un fuerte énfasis en la presión . [34] [35] [36]

En 1975, el Dinamo de Kiev ganó la Recopa de Europa y la entonces muy apreciada Supercopa de Europa . El Dinamo de Kiev se convirtió en el primer club soviético en ganar un trofeo europeo importante . En las tres primeras rondas de la Recopa, el equipo derrotó al CSKA Sofia , al Eintracht Frankfurt y al Bursaspor , ganando todos los partidos en casa y fuera. En semifinales, el Dynamo se enfrentó al ganador de la Eredivisie 1974-75 , el PSV Eindhoven . El club holandés era considerado uno de los más poderosos de Europa, al estar patrocinado por Philips . El partido de ida disputado en Kiev terminó 3-0 a favor del equipo de Lobanovskyi. Después de perder 1-2 en el partido de vuelta, el Dynamo Kyiv pasó a la final. El 14 de mayo de 1975, el Dynamo Kyiv ganó la Recopa de Europa por primera vez, derrotando al Ferencváros por 3-0 en la final . Durante el torneo, el equipo ganó el 88,88% de sus partidos (8 juegos de 9), lo que siguió siendo el mejor récord de victorias entre todos los clubes ganadores de los principales torneos europeos hasta la temporada 2019-20, cuando el Bayern de Múnich ganó todos sus partidos. al trofeo de la Liga de Campeones.

Lobanovskyi (izquierda) en Eindhoven en 1975 junto con el entrenador del PSV Ben van Gelde

En el otoño de ese año, el Dinamo de Kiev se enfrentó al Bayern de Múnich, ganador de la Copa de Europa 1974-75, en la segunda Supercopa de Europa de la historia . Además de ganar su segunda Copa de Europa consecutiva, el Bayern también fue el club base del campeón del mundo de 1974 . La preparación del partido tuvo un trasfondo político , principalmente en la URSS. El club ucraniano soviético ganó ambos partidos, 1-0 en Munich y 2-0 en Kiev frente a 100.000 aficionados. [37] [38] [39] Todos los goles fueron marcados por Oleg Blokhin , quien se convertiría en el ganador del Balón de Oro ese año. El dúo Lobanovskyi-Bazylevych recibió el premio al Entrenador deportivo mundial del año . [40]

El dúo Lobanovskyi-Bazylevych fue nombrado entrenador de la selección nacional soviética en 1975, después de que el equipo perdiera su primer partido en el grupo de clasificación para la Eurocopa ante Irlanda por 3-0. El Dynamo Kyiv se convirtió en el club base de la selección nacional. A pesar de las demandas de Lobanovskyi de reorganizar la liga nacional al formato otoño-primavera, la Federación de Fútbol de la URSS dividió 1976 en dos temporadas ( primavera y otoño ).

Antes de la temporada de 1976, Lobanovskyi y Bazylevych fueron presionados por los funcionarios de Moscú para que aceptaran a Mark Godik, con sede en Moscú, como preparador físico profesional para preparar al equipo para la Copa de Europa , la clasificación para la Eurocopa y los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 . El dúo se vio obligado a trasladar el campo de entrenamiento a las montañas, donde la presión atmosférica era mucho más alta y los niveles de oxígeno más bajos, manteniendo los mismos indicadores de intensidad del entrenamiento. El proceso de entrenamiento estaba desequilibrado, mientras que la correlación básica de los ejercicios aeróbicos y anaeróbicos también estaba destruida. Muchos jugadores tuvieron dificultades durante el proceso de entrenamiento, el pulso medido de algunos jugadores estaba por encima de 200 latidos por minuto. [41]

En la temporada de "primavera", el club compitió principalmente con el equipo B, ya que el primer equipo pudo concentrarse en su preparación para los tres torneos internacionales. El Dynamo Kyiv abandonó la Copa de Europa después de los cuartos de final, perdiendo ante el Saint-Étienne (2-0 en Kiev y 0-3 en Francia). La selección nacional ganó su grupo de clasificación, pero perdió ante Checoslovaquia en el play-off, por lo que no pudo clasificarse para el campeonato europeo. Después de ganar la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de verano, el dúo de entrenadores abandonó la selección nacional.

En el verano de 1976, tras un conflicto entre los jugadores de Kiev y la directiva, Oleh Bazylevych abandonó el equipo. En 1977, el Dinamo de Kiev recuperó el campeonato de la URSS, perdiendo una vez en 30 partidos, y alcanzó las semifinales de la Copa de Europa . Después de ganar todos los partidos camino a cuartos de final, el equipo de Lobanovskyi se enfrentó al Bayern de Múnich , ganador de las tres últimas Copas de Europa, por segunda vez en los últimos dos años. Después de perder 1-0 en Munich , el equipo de Kiev anotó dos goles sin respuesta en los últimos 10 minutos del partido de vuelta, pasando a semifinales y poniendo fin al dominio europeo del Bayern. Sin embargo, en semifinales el Dinamo de Kiev fue derrotado por otro club alemán, el Borussia Mönchengladbach .

A finales de los 70 y principios de los 80, el Dynamo atravesaba un relevo generacional . Después de terminar segundo y tercero en los dos años siguientes, el equipo ganó títulos consecutivos de la URSS en 1980 y 1981 . Lobanovskyi llevó al Dinamo de Kiev a los cuartos de final de la Copa de Europa en 1981 y 1982 , antes de dejar el equipo a finales de 1982 para volver a dirigir la selección soviética, estando a cargo de ella durante la clasificación para la Eurocopa . El equipo lideraba su grupo de clasificación antes de perder su último partido contra Portugal en Lisboa, encajando el único gol tras un penalti fallado incorrectamente (la falta se produjo fuera del área). Lobanovskyi fue despedido nuevamente.

Regreso al Dinamo de Kiev (1984-1986)

Después de ser despedido por la selección soviética, Lobanovskyi regresó al Dynamo Kyiv después de sólo un año de ausencia. El club, dirigido por Yury Morozov en 1983, terminó séptimo en la liga, el nivel más bajo desde la primavera de 1976, cuando Kiev estaba representada principalmente por el equipo B. El equipo atravesaba una crisis y muchos jugadores clave estaban lesionados. El Dinamo de Kiev terminó la temporada de 1984 en décimo lugar y no pudo clasificarse para los torneos de la UEFA por primera vez en 14 años.

Lobanovskyi vio los problemas y supo solucionarlos. El técnico recibió el apoyo del equipo. El equipo de Lobanovskyi comenzó la temporada de 1985 con mucha fuerza y ​​al final consiguió otro doblete soviético , derrotando a su mayor rival, el Spartak de Moscú , dos veces a lo largo de la temporada.

En 1986, el Dynamo Kyiv ganó su segunda Recopa . El equipo perdió el primer partido ante Utrecht , pero luego tuvo una impresionante racha invicta, ganando seis partidos y empatando dos con una diferencia de goles de 25-6. A lo largo del torneo, el equipo de Lobanovskyi ganó todos los partidos en casa (y la final) con al menos tres goles de diferencia. En el camino hacia la final, el equipo derrotó al Rapid Wien , subcampeón de la edición anterior de la Recopa , por un global de 9-2 en cuartos de final y al Dukla Praga en semifinales. En la final , el Dinamo venció al Atlético de Madrid , dirigido por Luis Aragonés , por 3-0. El segundo gol, marcado por Oleg Blokhin , fue especialmente memorable, ya que se marcó tras el llamado "ataque de la afición". El equipo de Lobanovskyi fue ampliamente elogiado por los medios soviéticos y europeos . [42] [43] [44] [9] [10] Muchos observadores, fascinados por la calidad del fútbol mostrado por el Dinamo de Kiev, llamaron a su estilo de juego "fútbol del siglo XXI", y el equipo fue etiquetado como "el equipo de otro planeta". [43] [44] [9] [10] [45]

Codirección nuevamente del Dynamo Kyiv y de la selección nacional de la Unión Soviética (1986-1990)

La firma de Lobanovskyi

Tras el éxito con el Dynamo Kyiv en la Recopa de Europa, Lobanovskyi fue nombrado entrenador de la selección nacional por tercera vez. Le pidieron que dirigiera al equipo en vísperas del Mundial de 1986 . El equipo principal estaba formado casi exclusivamente por jugadores del Dynamo Kyiv. [46] [47] En la fase de grupos, los jugadores soviéticos destruyeron a Hungría , marcaron seis goles sin respuesta y empataron con los campeones de Europa , Francia, 1-1. El equipo confirmó el primer lugar del grupo al derrotar a Canadá 2-0 con un equipo B. Después de una actuación impresionante, se predijo que el equipo de Lobanovskyi sería uno de los favoritos para ganar el torneo. Sin embargo, en el primer partido de la fase eliminatoria, el equipo soviético perdió ante Bélgica en la prórroga, después de que Bélgica anotara dos goles debido a errores del árbitro. [46] [47] [48]

Al final de la temporada de 1986, el Dynamo Kyiv ganó la liga superior soviética por duodécima vez (séptima vez durante el tiempo de Lobanovskyi a cargo del club). Igor Belanov fue recompensado con el Balón de Oro , convirtiéndose en el segundo jugador de Kiev en recibir el premio, mientras que Oleksandr Zavarov terminó sexto. En general, los jugadores del Dinamo de Kiev obtuvieron la mayor cantidad de puntos durante el proceso de votación del premio, tal como lo hicieron en 1975 . El propio Lobanovskyi fue nombrado Entrenador Europeo de la Temporada y Entrenador del Año en 1986. [49]

En 1987, después de derrotar al Beşiktaş dos veces en los cuartos de final de la Copa de Europa , el Dynamo Kyiv amplió su racha invicta en los principales torneos de clubes de la UEFA a 14 partidos, [8] la racha invicta más larga en ese momento. En la liga, el Dynamo terminó sexto pero ganó la Copa Soviética y los prestigiosos Juegos Dynamo de la URSS. [17] Mientras tanto, el equipo soviético ganó su grupo de clasificación para la Eurocopa de 1988 , que estaba formado por Alemania del Este y los campeones defensores, Francia , cuando la sbornaja los derrotó 0-2 en París .

La selección nacional logró un gran éxito en el Campeonato de Europa de 1988 , ganando medallas de plata. En cada partido, al menos siete jugadores de la alineación inicial representaron al Dinamo de Kiev y al menos ocho jugadores de Kiev entraron al campo (incluidas las sustituciones; en ese momento solo se permitieron dos). Sbornaja ganó su grupo, derrotando a Holanda e Inglaterra y empatando con Irlanda . En semifinales, el equipo de Lobanovskyi derrotó a Italia , después de que Hennadiy Lytovchenko y Oleh Protasov (ambos representantes del Dynamo Kyiv) anotaran dos goles sin respuesta. En la final , la selección soviética volvió a enfrentarse a Holanda, pero no pudo repetir su victoria anterior de la fase de grupos, perdiendo 0-2. El gol de Van Basten, en el que remató de volea con la derecha sobre Rinat Dasayev desde un ángulo muy cerrado a la derecha del área penal, se describiría más tarde como uno de los mayores goles de la historia de la Eurocopa . [50] [51] [52] [53]

Después de la perestroika , muchos de los mejores jugadores de Lobanovskyi abandonaron la URSS para jugar en Europa Occidental . Al llegar al Mundial de 1990 no pudo contar con los mejores jugadores soviéticos. Como resultado, sbornaja terminó último en su grupo. Ese mismo año, que resultó ser el último año de la carrera de Lobanovskyi en la Unión Soviética, el Dinamo de Kiev, que atravesaba un cambio generacional, ganó su cuarto doblete soviético. Semanas antes del final, el equipo consolidó el primer puesto en la Top League , ganó su decimotercer título de liga y se consolidó como el club de fútbol soviético más exitoso de todos los tiempos. En la final de la Copa , el equipo de Lobanovskyi destruyó al Lokomotiv Moscú por 6-1. En el otoño de 1990, Lobanovskyi abandonó la Unión Soviética para aceptar una lucrativa oferta de los Emiratos Árabes Unidos .

Medio Oriente (1990-1996)

En septiembre de 1990, Lobanovskyi decidió abandonar la Unión Soviética y aceptar una lucrativa oferta de dirigir la selección nacional de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos . Lobanovskyi es reconocido como uno de los grandes entrenadores de la historia de la selección nacional. [54] Durante sus cuatro años en el cargo, el equipo terminó cuarto en la Copa Asiática (perdiendo la medalla de bronce ante Corea del Sur en la tanda de penaltis), su mejor resultado hasta esa fecha. Dejó los Emiratos debido a un conflicto con la federación de fútbol de los Emiratos y pasó los siguientes dos años dirigiendo el equipo nacional de fútbol de Kuwait (ganando una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos ), antes de aceptar regresar al Dinamo de Kiev en noviembre de 1996. [55 ]

Tercer período en el Dynamo Kyiv (1997-2002)

En enero de 1997, Lobanovskyi volvió a dirigir el Dynamo Kyiv por tercera vez. En ese momento, el club había caído un poco desde sus alturas anteriores. El club se había enfrentado a poca oposición en Ucrania , pero tuvo poco éxito en las competiciones europeas, ya que sólo pudo acceder a la primera ronda de la Liga de Campeones dos veces en los últimos cinco años. Durante su última campaña europea antes del regreso de Lobanovsky, el equipo no logró clasificarse en la fase de grupos de la Liga de Campeones y fue derrotado por Neuchâtel Xamax en la primera ronda de la Copa de la UEFA .

Un mes después del regreso de Lobanovskyi, el equipo ganó la edición de 1997 de la Copa CIS , derrotando a su mayor rival, el campeón ruso Spartak de Moscú , en la final. El equipo ganó la liga ucraniana 1996-97 con 11 puntos de diferencia frente al segundo mejor equipo, el Shakhtar Donetsk . Al comienzo de la temporada 1997-98, el Dynamo Kyiv derrotó al Brøndby en la ronda de clasificación de la Liga de Campeones y entró en la fase de grupos. El equipo de Lobanovskyi estaba clasificado contra FC Barcelona , ​​Newcastle United y PSV Eindhoven . El grupo fue descrito a menudo como el grupo de la muerte del torneo. [56] [57] [58] En los dos primeros partidos, sin embargo, el equipo derrotó al PSV 1-3 en Eindhoven y empató con Newcastle. Después de eso, el equipo de Lobanovskyi derrotó al Barcelona , ​​un favorito generalmente reconocido, por 3-0 en Kiev frente a 100.000 aficionados. [59] [60] En la revancha, dos semanas después, el equipo español, que venía de una victoria a domicilio contra el Real Madrid y lideraba La Liga , perdió el partido en casa ante el Dynamo Kyiv por 0-4, con Andriy Shevchenko anotando un gol. truco en la primera mitad. [61] [60] [9] [10] [11] El equipo ucraniano ganó su grupo después de empatar con el PSV 1-1. En cuartos de final, el Dynamo se enfrentó a la Juventus . El equipo de Lobanovskyi pudo empatar el primer partido en Italia, pero fue superado por 1-4 en Ucrania. En el ámbito nacional, el equipo ganó la liga y la Copa de Ucrania .

Al comienzo de la temporada 1998-99, el Dynamo tuvo problemas para superar la clasificación. Después de vencer a Barry Town con un marcador global de 9-1, el equipo pasó a la fase de grupos de la Liga de Campeones después de derrotar al Sparta Praga en la tanda de penaltis cuando ambos partidos terminaron 1-0 a favor del equipo visitante. El Dynamo se enfrentó al Arsenal , Racing Lens y Panathinaikos . El equipo perdió su primer partido ante el Panathinaikos en Grecia y luego empató el partido en casa contra el Lens, 1-1. El equipo de Lobanovskyi se enfrentó luego al Arsenal en el estadio de Wembley . En la segunda parte, Andriy Shevchenko marcó un gol que fue anulado por fuera de juego . La repetición, sin embargo, demostró que el gol era válido. [62] [63] En cambio, Dennis Bergkamp llevó al Arsenal a la delantera en el minuto 72. En el minuto 88, el Dynamo empató tras un disparo de Serhiy Rebrov en la esquina izquierda de la red, y el partido terminó en empate 1-1. [62] En la revancha contra el Arsenal dos semanas después, el equipo de Lobanovskyi ganó después de que Serhiy Rebrov , Oleksandr Holovko y Andriy Shevchenko llevaran al equipo a la ventaja de 3-0 y Stephen Hughes anotara el único gol del Arsenal en el minuto 82 del partido. Luego, el Dinamo derrotó al Panathinaikos en Kiev gracias a un gol en propia puerta de Angelos Basinas . Antes del partido final, Dynamo, Panathinaikos y Racing Lens tenían 8 puntos, mientras que el Arsenal sólo obtuvo 6 puntos. El Panathinaikos perdió el partido en casa ante el Arsenal, mientras que el equipo ucraniano logró una victoria por 3-1 contra Lens en Francia , ganó su grupo y pasó a cuartos de final.

En los play-offs, el equipo de Lobanovskyi se enfrentó al campeón defensor, el Real Madrid . El primer partido en el estadio Santiago Bernabéu terminó en empate 1-1. En la revancha en Kiev, el Dynamo ganó 2-0. Todos los goles de Kiev fueron marcados por Andriy Shevchenko . Hasta el día de hoy, el Dynamo Kyiv sigue siendo el único equipo que no pertenece a las 5 grandes ligas, [64] [65] Portugal y Holanda que ingresa a las semifinales de la Liga de Campeones, ya que los no campeones de las principales ligas europeas eran elegibles para competir en la competencia. por primera vez . En semifinales, el equipo se enfrentó al Bayern de Múnich . En el primer partido en Ucrania, el Dynamo iba ganando 3-1 después de cincuenta minutos de juego y perdió al menos dos oportunidades prometedoras para marcar el cuarto gol. [66] [67] En cambio, Stefan Effenberg redujo la ventaja de Kiev y Carsten Jancker empató en el minuto 88. Luego, el Bayern ganó el partido de vuelta por 1-0 y pasó a la final . Andriy Shevchenko se convirtió en el máximo goleador de la Liga de Campeones y recibió el premio al Delantero del Año del Club de la UEFA . Shevchenko también terminó tercero en el proceso de votación del Balón de Oro de 1999 .

En el verano de 1999, Shevchenko fue vendido al AC Milan , mientras que el capitán del equipo, Oleh Luzhnyi , fue transferido al Arsenal . El Dínamo ganó el doblete nacional por tercer año consecutivo y finalizó su campaña en la Liga de Campeones en la segunda fase de grupos. El equipo logró terminar segundo en la primera fase de grupos, en un grupo que estaba formado por SS Lazio , Bayer Leverkusen y Maribor , pero terminó tercero detrás de Bayern Munich y Real Madrid en la siguiente ronda, habiendo sumado 10 puntos.

Posteriormente, el segundo delantero del Dynamo, Serhii Rebrov , fue vendido al Tottenham Hotspur y Kakha Kaladze fue comprado por el AC Milan . Con muchos jugadores clave vendidos, el Dinamo de Kiev, que también atravesaba un relevo generacional, no pudo pasar de la primera fase de grupos en las dos temporadas siguientes. Lobanovskyi ganó su último trofeo en enero de 2002, cuando el equipo ganó su cuarta Copa CIS , habiendo entrado en el equipo A del torneo por primera vez desde 1998. El equipo ganó todos los partidos de la competición, derrotando al Spartak de Moscú por 4-3 en el final.

Lobanovskyi fue nombrado entrenador de la selección de Ucrania en marzo de 2000. Una vez más codirigió al Dynamo Kyiv y a la selección nacional. Lobanovskyi dejó la selección de Ucrania después de que el equipo no lograra clasificarse para la Copa del Mundo de 2002 , perdiendo ante Alemania en los play-offs.

Bajo su predecesor Yozhef Sabo , la selección nacional estaba formada casi exclusivamente por jugadores del Dynamo Kyiv. Lobanovskyi, a pesar de su obvia conexión con el Dynamo, inició en la selección nacional a muchos jugadores fuera del Dynamo. Anatoliy Tymoshchuk y Andriy Vorobey (del Shakhtar Donetsk), Dmytro Parfenov y Maksym Kalynychenko (del Spartak de Moscú), Oleksandr Spivak (del Zenit de San Petersburgo), Volodymyr Yezerskiy (del Dnipro) y Andriy Voronin (del Mainz ) fueron todos iniciados o dados sus primeros puestos titulares en la selección nacional durante su mandato. Junto con la generación del Dynamo de finales de los años 1990 (Shevchenko, Rebrov, Husin , Vashchuk , Shovkovskyi ), estos jugadores formarían, tras la muerte de Lobanovskyi, el núcleo del equipo que alcanzó los cuartos de final del Mundial de 2006 , la primera y única vez. Ucrania alguna vez se ha clasificado para una Copa del Mundo, dirigida por Oleh Blokhin , quien había trabajado con Lobanovskyi durante 13 años como jugador del Dynamo Kyiv y de la selección nacional de la Unión Soviética.

Muerte

Lugar de entierro y monumento de Lobanovskyi en el cementerio de Baikove en Kiev

Lobanovskyi tuvo que lidiar con problemas de salud desde 1988, cuando sufrió su primer infarto. Al regresar de Oriente Medio en 1996, Lobanovskyi parecía visiblemente en peores condiciones. [68] Sufrió un segundo ataque cardíaco en el otoño de 2001, que requirió cirugía. En 2001, Lobanovskyi se perdió todos los partidos fuera de casa del Dynamo Kyiv en la Liga de Campeones debido a hipertensión y a que se le prohibió viajar en avión. [69]

El 7 de mayo de 2002, durante el partido del Dynamo Kyiv contra el FC Metalurh Zaporizhzhya , Lobanovskyi se desmayó y fue hospitalizado con un derrame cerebral. Lobanovskyi fue sometido a una cirugía cerebral y su salud fue calificada como crítica. La prensa, que seguía periódicamente el estado de salud de Lobanovsky, escribió que había esperanzas, pero Valeriy Lobanovskyi no había recuperado el conocimiento. [70] Su corazón se detuvo el 13 de mayo a las 8:35 pm. Dos días después, en la final de la Liga de Campeones en Glasgow , la UEFA guardó un minuto de silencio en su honor.

Al funeral de Lobanovskyi el 14 de mayo de 2002 asistieron el presidente de Ucrania , Leonid Kuchma , el primer ministro de Ucrania, Anatoliy Kinakh , otros políticos, los ex jugadores de Lobanovskyi, Andriy Shevchenko , Oleh Blokhin , Igor Belanov , Oleksandr Zavarov , Serhiy Rebrov , etc. En general, de 60.000 a Al funeral asistieron 150.000 personas. [71]

Lobanovskyi fue enterrado en el cementerio de Baikove . La lápida está adornada con una columnata con la inscripción en ruso Estamos vivos mientras seamos recordados (en original: Мы живы до тех пор, пока нас помнят ).

Estilo de gestión e influencia.

Junto con Rinus Michels , Lobanovskyi es reconocido por ser el inventor del principal estilo de juego de fútbol conocido como " fútbol total " en la década de 1970. [34] [35] Lobanovskyi a menudo se refería al Fútbol Total como una "veta de oro" que sería explotada durante muchos años. [72] [73] Según Lobanovskyi, el "proceso revolucionario" en el fútbol terminó en 1974 con el descubrimiento del fútbol total , y en el fútbol moderno, todos los jugadores deben poder jugar en ataque y defensa con la misma eficacia. Según Lobanovskyi: "Ahora estamos hablando de la llamada universalización 'inteligente'. ¿Qué quiero decir? Bueno, por ejemplo, no queremos que Andriy Shevchenko , el delantero, juegue como defensa derecho . Pero si se mete en esto zona, debe poder desempeñarse allí. Y en el futuro, el fútbol pasará gradualmente de la universalización "inteligente" a la universalización total". [73] [72]

Lobanovskyi veía el juego de fútbol como un sistema de 22 elementos, divididos en dos subsistemas que constaban de 11 elementos: si los dos subsistemas son iguales, el juego termina en empate. El matiz que Lobanovsky consideró más interesante e importante fue que la eficiencia del subsistema siempre será mayor que la suma de las eficiencias de sus elementos individuales. [74] [75] Lobanovskyi insistió en que se debería modelar el proceso de formación y se deberían practicar fragmentos de acciones futuras sobre el terreno. Según Lobanovskyi, la coordinación del equipo era un concepto obsoleto: cada jugador sale y hace lo que necesita en ese momento, y cómo lo hace depende de su habilidad, entrenamiento y capacidad de expresarse. Pero la estructura del juego, la táctica, no debería verse afectada por quién actúa como intérprete en ese momento particular. [76]

A Lobanovskyi se le atribuye haber aportado al juego un enfoque científico y analítico y un fuerte énfasis en la aptitud física y la dieta. [1] [77] Muchos observadores reconocieron a Lobanovskyi como la primera persona en llevar la ciencia al fútbol, ​​en un momento en que la mayoría de los entrenadores utilizaban atributos básicos en su proceso de entrenamiento. Los medios de comunicación se referían a menudo a Lobanovskyi como "un adelantado a su tiempo". [78] [79] Con la cooperación de Anatoly Zelentsov, un científico del departamento de teoría de la educación física del Instituto Estatal de Educación Física de Kiev , Lobanovskyi desarrolló un sistema preciso de cálculo del proceso de entrenamiento y modelado matemático de la carga física para los jugadores. [31] [77] [80] [81] Zelentsov, considerado por muchos como inequívocamente meticuloso en su análisis, insistió en que el equipo no perdería el partido si, durante el juego, el número de momentos clave, durante los cuales el equipo hizo errores, no superaría el 18%. [74] Muchos observadores, jugadores y directivos dieron crédito a los equipos de Lobanovskyi por estar en excelentes condiciones físicas y ser capaces de cumplir ideas tácticas y realizar ciertas operaciones casi al nivel del automatismo. Muchos observadores describieron el fútbol de los equipos de Lobanovskyi como "fútbol del futuro". [43] [44] [9] [10] [45] [82]

Muchas personas que trabajaron junto a Lobanovskyi lo describieron como un gran psicólogo . [83] [84] [85] "Un entrenador siempre debe recordar que trabaja con personas, personas que en gran medida hacen que el entrenador sea lo que es ahora. Y las personas, a diferencia de los robots, tienen un alma que a menudo es muy vulnerable y, a veces, obstinado", dijo Lobanovskyi una vez en una entrevista, "Es realmente importante conocer la personalidad y el carácter de cada jugador. Puedes ser más estricto con un jugador y menos estricto con otro, pero para eso necesitas conocer su carácter. Debes saber cuál botones que presionar para que cada jugador aporte el mayor beneficio posible". [86] [87] Stefan Reshko , que jugó para el Dynamo Kyiv en los años 70, dijo: "Lobanovskyi era un psicólogo de primer nivel. Tenía la capacidad de sacar lo mejor de los jugadores con los que trabajaba. [85] Anatoliy Demyanenko , formado por Lobanovskyi durante los años 80, le describió como "un gran psicólogo". Sabía comunicarse con cada jugador. Sabía cuándo y a quién tenía que alzar la voz o no decir nada". [88] Vasyl Kardash , que trabajó con Lobanovskyi a finales de los 90 y principios de los 2000, dijo: "Lobanovskyi era un muy buen psicólogo. Su comprensión de la psicología de cierto jugador – no sólo como futbolista, sino como ser humano – [es una de las cosas que] lo convirtió en uno de los grandes". [89 ] Andriy Shevchenko a menudo se refería a Lobanovskyi como " figura paterna" en su vida, [90] afirmando que Lobanovskiy "le entregó la llave" para una vida exitosa: "Lobanovskyi rara vez levantaba la voz. Nunca nos gritó, ni intentó 'arreglar las cosas' con nadie. Era respetado y admirado por todos los que lo rodeaban". [91] El renombrado técnico indio Armando Colaco está muy influenciado por Lobanovskyi y su estilo de entrenamiento en el Dynamo de Kiev. [92]

Muchos observadores, jugadores y entrenadores le dieron crédito a Lobanovskyi por ser capaz de mejorar siempre como entrenador. Una de las frases famosas de Lobanovskyi fue: "Un entrenador debe aprender toda su vida. Si se endurece, deja de aprender, es decir, deja de ser entrenador". [93] [94] Su capacidad para "mantenerse en contacto" con las tendencias modernas ha sido descrita como una de las razones por las que pudo construir tres grandes equipos de fútbol en un lapso de tres décadas diferentes: los años 70, 80 y 90. [95] [96] [97] [10]

Táctica

Lobanovskyi puso énfasis en lo colectivo o "el sistema". Dijo que "un sistema no garantiza el éxito, pero ofrece muchas más posibilidades de éxito que inventarlo sobre la marcha". [98] Todo fue planificado meticulosamente, con la preparación del equipo dividida en tres niveles. Los jugadores debían recibir entrenamiento técnico individual para equiparlos mejor para cumplir las tareas que Lobanovskyi les encomendaba durante un partido; se elaboraron tácticas y tareas específicas para cada jugador en función de los oponentes; y se ideó una estrategia para la competición en su conjunto, colocando cada partido en su contexto reconociendo que es imposible para un equipo mantener niveles máximos durante un período prolongado. [99] Lobanovskyi y Zelentsov escribieron en su libro, La base metodológica del desarrollo de modelos de entrenamiento, "lo primero que tenemos en mente es esforzarnos por encontrar nuevos cursos de acción que no permitan que el oponente se adapte a nuestro estilo de juego". "Si un oponente se ha adaptado a nuestro estilo de juego y ha encontrado un contrajuego, entonces tenemos que encontrar una nueva estrategia. Esa es la dialéctica del juego. Hay que avanzar de tal manera y con tal alcance. de opciones de ataque que obligarán al oponente a cometer un error. En otras palabras, es necesario forzar al oponente a la condición en la que quieres que esté. Una de las formas más importantes de hacerlo es variar el tamaño del ataque. Area de juego." Una cosa seguía siendo central: mantener el área de juego preferida lo más grande posible mientras se tiene la posesión y lo más pequeña posible mientras el oponente tiene el balón. [99]

En Bases metodológicas, Lobanovskyi y Zelentsov dan como ejemplo de su preparación para un partido concreto la semifinal de la Copa de Europa contra el Bayern de Múnich en 1977. "El juego", escribieron, "se construyó sobre acciones de ataque, con la neutralización obligatoria de los jugadores contrarios, con la intención de privarle de espacios de juego y defenderse de los ataques por banda en los que tan fuerte era el Bayern. El objetivo era el empate, pero acabamos perdiendo 1-0. En el partido de Kiev elegimos un modelo de juego basado en exprimir el juego y luchar por el balón en el campo contrario, intentando crear una ventaja numérica en varias zonas. Al final ganamos 2-0". [99]

En los partidos de la Copa de Europa de 1975-76 contra el Saint-Étienne , la formación del Dynamo no contaba con un delantero centro adecuado, ya que los delanteros Blokhin y Onyshchenko jugaban constantemente en los flancos, con los centrocampistas Leonid Buryak , Viktor Kolotov y Volodymyr Veremeyev explotando el espacio central como profundo. tumbado hacia adelante, anticipando la posición del falso nueve .

La formación preferible de Lobanovskyi era la 4–1–3–2. Todos sus equipos utilizaron el talento de dos delanteros, en 1975 Oleh Blokhin y Volodymyr Onyshchenko , en 1986 Blokhin u Oleh Protasov e Ihor Belanov , y en 1999 Andriy Shevchenko y Serhiy Rebrov . Los delanteros de Lobanovskyi eran muy versátiles, siendo igualmente capaces de moverse hacia los flancos, organizar ataques como creadores de juego, unirse al mediocampo en formaciones defensivas e incluso retroceder para ayudar a los laterales durante los períodos de presión del oponente. [100] [101] Esta versatilidad de los delanteros fue clave para desorganizar las defensas de los oponentes y crear espacio para los jugadores que atacaban desde atrás.

La presión siempre fue un elemento clave en los equipos de Lobanovskyi. El objetivo principal de la presión era crear situaciones de superioridad numérica para los jugadores del Dynamo en el lugar donde estaba el balón, y negar a los oponentes espacio y tiempo para tomar las decisiones correctas, obligándolos así a jugar siempre al ritmo del Dynamo. Los contraataques característicos del Dynamo comenzarían con un jugador desposeyendo a su oponente en el medio campo, luego inmediatamente lanzando un balón largo y rápido hacia los delanteros o los laterales que avanzan, para atrapar al oponente desorganizado. Lobanovskyi siempre destacó la importancia de los primeros segundos de un ataque después de ganar el balón, ya que es en estos segundos cuando el rival está menos preparado para defender de forma organizada. La presión era un esfuerzo colectivo y cada vez que un jugador avanzaba en el campo, un compañero cubría su posición. De esta forma el Dinamo minimizó la amenaza de tener que afrontar un contraataque del rival en caso de perder el balón.

Lobanovskyi prestó meticulosa atención a las jugadas a balón parado tanto en ataque como en defensa. En defensa, el Dynamo solía utilizar faltas tácticas para evitar que los oponentes realizaran tiros de calidad a portería, y con frecuencia concedía faltas justo en la parte superior del área penal. La lógica detrás de esto era que los tiros libres eran mucho más fáciles de defender para el portero en juego abierto. Además, también utilizaron faltas tácticas para evitar contraataques: al cometer faltas alrededor de la línea media, el mediocampo del Dynamo podía ponerse detrás del balón para defender. En ataque, los equipos de Lobanovskyi también fueron inteligentes en el uso de juegos cortos en los tiros libres. Durante la década de 1990, la mayoría de los equipos jugaban habitualmente el balón mucho después de una falta, aprovechando la oportunidad para avanzar en el campo lo más rápido posible. El Dinamo se dio cuenta de que los oponentes se prepararían para esto y se retirarían en consecuencia. Por lo tanto, cuando jugaban cortos, no se aplicaba presión al jugador con el balón durante un período prolongado, lo que permitía que se desarrollaran las carreras. Los dos primeros goles del Dynamo en la victoria por 3-0 contra el Barcelona en 1997 provinieron de esas situaciones. El alto grado de capacidad de respuesta y la rápida velocidad de reacción fueron rasgos sorprendentes del equipo de Lobanovskyi, ya que con frecuencia buscaban aumentar el ritmo y aprovechar equipos que utilizaban esos momentos del juego para ralentizar el partido. [102] Cuando el Dynamo ganaba un tiro cerca del área contraria, el mediocampista más alto ( Andriy Husin ) normalmente se paraba justo dentro del área para recibir el balón del tiro y hacía un pase de cabeza a uno de los delanteros para crear una oportunidad. De esta manera, el Dynamo anotó el 2-0 contra el Bayern de Múnich en 2000, cuando Ramiz Mamedov lanzó un tiro directo a la cabeza de Husin, quien lanzó un pase de cabeza a Giorgi Demetradze en el punto de penalti, quien anotó con un tiro desde arriba. [103]

La forma del Dynamo a finales de la década de 1990 era una delantera de dos con Rebrov y Shevchenko, pero como principio ofensivo siempre atacaban tres carriles: derecho, izquierdo y central. No importaba cuál era la forma o quién era, siempre había tres jugadores atacando las tres líneas. Esto se dividió en dos métodos, el primero era que un jugador atacara uno de los carriles anchos mientras uno de Rebrov o Shevchenko era central. Ese jugador era principalmente Belkevich, quien no sólo operaba detrás del dúo de delanteros sino que también atacaba las zonas amplias con regularidad. El segundo método fue que Rebrov y Shevchenko se separaran, permitiendo así que hubiera un corredor en el medio. [100]

En la formación de "diamante estirado", que se diferencia de un diamante típico en que un jugador opera en una posición mucho más amplia que los demás, Lobanovskyi pudo aprovechar plenamente el talento del versátil mediocampista Vitaliy Kosovskyi , quien efectivamente era a la vez izquierdo mediocampista en el 4–1–3–2 "estándar" y un extremo izquierdo junto a Shevchenko y Rebrov cuando se desarrollaban los ataques, prácticamente convirtiendo la formación en un 4–3–3. A la hora de defender, la velocidad de Kosovskyi lo hizo útil también como lateral izquierdo, lo que permitió al lateral izquierdo Kakha Kaladze entrar como tercer defensor central, convirtiendo la formación en un 5-3-2. En ausencia de Kosovskyi debido a una lesión durante la segunda mitad de la temporada 1999-2000, Lobanovskyi utilizó a Giorgi Demetradze como delantero. Contra el Real Madrid en el Bernabéu, Demetradze recibió instrucciones de explotar el espacio en la defensa del Madrid dejado abierto por las carreras del lateral Roberto Carlos . En este juego, Demetradze ganó un penal (que Rebrov falló), [103] ganó el córner para el empate del Dynamo, [104] y finalmente cruzó para el segundo gol del Dynamo que puso el 1-2.

La defensa del Dynamo generalmente se organizaba como un sistema mixto de marcaje humano y zonal ; Los jugadores normalmente defendían zonalmente, pero en la mayoría de los casos el mejor jugador del oponente era marcado por un jugador del Dynamo que lo rastreaba cada vez que iba. Quizás la aplicación más significativa del rastreo fue contra el Real Madrid en los cuartos de final de la Liga de Campeones de 1999 en el Santiago Bernabéu. El papel de Alyaksandr Khatskevich era defender el canal derecho y el área central mientras Predrag Mijatović se desplazaba hacia dentro para sobrecargar el centro. [105] También hizo que Oleksiy Mykhaylychenko marcara a Ruud Gullit de Holanda en la final de la Eurocopa de 1988 . [106]

Lobanovskyi era tácticamente versátil y hacía cambios arriesgados durante los partidos para alterar el curso del juego. En diciembre de 1998, el Dynamo jugaba como visitante contra el RC Lens y necesitaba un empate para clasificarse como primero de su grupo de la Liga de Campeones. Lobanovskyi eligió un despliegue de mentalidad defensiva, con Rebrov apostado en el ala izquierda y el mediocampo formado por jugadores orientados a la defensa, siendo efectivamente un 4-5-1 con Shevchenko como único delantero. Sin embargo, después de que el capitán del Lens, Frédéric Déhu , fuera expulsado por un duro desafío a Shevchenko con el marcador 0-0, Lobanovskyi rápidamente hizo dos cambios de mentalidad ofensiva, incorporando a Vitaliy Kosovskyi por el defensa Yuriy Dmytrulin y Valentin Belkevich por Vasyl Kardash y emparejando a Rebrov. con Shevchenko al frente, cambiando así el sistema a un 3–2–3–2. El Dynamo ganó el juego 3-1, ganando también el grupo para avanzar a los cuartos de final. [107]

Insistió en que un jugador debería poder jugar en más de una posición. Convirtió a Aleksei Gerasimenko , originalmente un delantero que había marcado 46 goles en 71 partidos con el FC Kuban Krasnodar , en mediocampista derecho, [108] lateral derecho, [109] e incluso en barrendero. [110] Asimismo, el defensa central Oleksandr Holovko también fue bueno cuando se unió al mediocampo, [100] y Kakha Kaladze fue igualmente hábil como lateral izquierdo, mediocampista defensivo y central.

El énfasis de Lobanovskyi en el sistema más que en los individuos significó que sus equipos continuaron funcionando bien incluso cuando sus mejores jugadores se perdieron por transferencias, lesiones o tarjetas. En la temporada 1997-98, los dos centrocampistas más importantes del Dynamo fueron Yuriy Kalitvintsev y Yuriy Maksymov , que abandonaron el equipo a finales de año. Lobanovskyi ya había encontrado sus sustitutos en Alyaksandr Khatskevich y Valentin Belkevich , y el equipo hizo una racha aún más espectacular la próxima temporada . En la segunda mitad de la temporada 1999-2000, el equipo sufrió lesiones en jugadores clave como Vladyslav Vashchuk , Yuriy Dmytrulin y Vitaliy Kosovskyi , y se vio obligado a jugar importantes partidos de la Liga de Campeones contra Real Madrid , Bayern Munich y Rosenborg BK con una línea defensiva. formado por los jóvenes Andriy Nesmachniy y Serhiy Fedorov y con Gerasimenko jugando como líbero, muy fuera de su posición natural. A pesar de todo esto, el Dynamo pudo sumar 10 puntos en estos 4 partidos, venciendo al Rosenborg dos veces, al Bayern una vez y empatando 2-2 con el Real en el estadio Santiago Bernabéu .

Remembranza

Tras su muerte, Lobanovskyi recibió la Orden del Héroe de Ucrania , el honor más alto de la nación, así como la Orden al Mérito de la UEFA en Rubí . [111] El estadio del Dynamo Kyiv también pasó a llamarse Estadio Lobanovsky en su honor. En 2003, Lobanovskyi recibió la Orden del Mérito de la FIFA , el máximo honor otorgado por la FIFA. [2] [3] [111]

El 11 de mayo de 2003, antes del primer aniversario de la muerte de Lobanovskyi, se inauguró un monumento cerca del estadio Lobanovsky Dynamo. [112]

Tras su muerte, el AC Milan ganó la Liga de Campeones en 2003 con Andriy Shevchenko en el equipo. Después de la victoria, Shevchenko voló a Kiev para dejar su medalla junto a la tumba de su ex entrenador. [113]

En 2003 se fundó el Torneo en Memoria de Valeriy Lobanovskyi .

Vida personal

Lobanovskyi nació en Kiev de Vasyl Mykhailovych Lobko-Lobanovsky y Oleksandra Maksymivna Boichenko. La hija de Lobanovskyi, Svitlana Lobanovska, dijo al periódico ucraniano que Vasyl Lobko-Lobanovsky tenía un apellido doble, pero los apellidos dobles no eran bienvenidos en la URSS, por lo que sus dos hijos, Valeriy y Yevhen, decidieron usar el apellido único Lobanovsky. [114]

Lobanovskyi estaba casado con Ada Lobanovska, [115] la pareja tenía una hija llamada Svitlana. Es filóloga de la lengua rusa y posee un restaurante en Kiev llamado "U metrá" ( "At The Metr" ; "Metr" (ukr. Метр ) fue uno de los muchos apodos de Lobanovskyi). [116]

Legado

En algunas ciudades de Ucrania se encuentra la calle Valery Lobanovsky. En Kiev , está la avenida Valery Lobanovsky

Estadio Valeriy Lobanovskyi en Kiev

Estadísticas de carrera

Como un manager

Retrato de Valeriy Lobanovskyi en la pancarta de los aficionados del Dynamo Kyiv , 2 de marzo de 2008

Estadísticas Gerenciales

A 28 de mayo de 2023

Honores

Lobanovskyi en un sello de Ucrania de 2019

Jugador

Dinamo Kyiv

Gerente

Dnipró Dnipropetrovsk

Dinamo Kyiv

Unión Soviética

RSS de Ucrania

Emiratos Árabes Unidos

Kuwait

Individual

Órdenes y otros honores

Referencias

  1. ↑ abcdefg Valery Vasilevich Lobanovsky Archivado el 26 de abril de 2019 en Wayback Machine . Enciclopedia Británica
  2. ^ ab Titulares de la Orden de Mérito de la FIFA
  3. ^ ab Lobanovskyi Noticias del torneo: ¿Supercopa de Rusia en Kiev? Archivado el 21 de enero de 2018 en Wayback Machine (rus.)
  4. ^ "Великі Українці - сто великих українців від 19 до 1". youtube.com (en ucraniano). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  5. ^ "У проекті" Великі Українці" на телеканалі "Інтер" переміг князь Ярослав Мудрий". radiosvoboda.org (en ucraniano). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  6. ^ "Ярослав Мудрий, Микола Амосов, Степан Бандера - ВЕЛИКІ УКРАЇНЦІ". zaxid.net (en ucraniano). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  7. ^ ""Великі Українці": Ярослав Мудрий обійшов Бандеру". unian.ua (en ucraniano). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  8. ^ abc Liga de Campeones de la UEFA , Recopa de la UEFA y Liga Europea de la UEFA
  9. ^ abcde "Грозное ДИНАМО конца 90-х. Как это было... [ФУТБОЛЬНЫЕ ИСТОРИИ]". GOLNET. 9 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  10. ^ abcdef "Три ВЕЛИКИХ ДИНАМО Валерия Лобановского. 1975, 1986, 1999". Portie Drogba. 13 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  11. ^ ab "Динамо - Барселона - 3:0. ¡15 лет великой победы!". deporte.ua. 22 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  12. ^ "Grandes gerentes, n. ° 8: Lobanovsky". ESPNFC.com . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  13. ^ ab "Los 50 mejores entrenadores de la historia". Fútbol de Francia. 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  14. ^ ab Jamie Rainbow (4 de julio de 2013). "El mejor entrenador de todos los tiempos". Fútbol Mundial. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  15. ^ "Рівно 81 рік тому народився легендарний тренер київського Динамо - Валерій Васильович Лобановський". ua-football.com (en ucraniano). 6 de enero de 2020. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  16. ^ "Los 100 mejores entrenadores de fútbol de todos los tiempos". CuatroCuatroDos . 26 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  17. ^ abc "Lobanovskyi o Lucescu: ¿quién tiene más trofeos?". Primera Liga de Ucrania . 22 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  18. ^ "Lobanovskyi y 33 trofeos (rus.)". UA-Футбол. 22 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  19. ^ "Рівно 81 рік тому народився легендарний тренер київського Динамо - Валерій Васильович Лобановський". ua-football.com (en ucraniano). 6 de enero de 2020. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  20. ^ "En memoria de Valeriy Lobanovskyi". deportes.ru. 13 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  21. ^ "De perfil: Valeriy Lobanovskyi". deportes.ru. 13 de mayo de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  22. ^ "Lucescu se sintió humillado tras criticar a Lobanovskyi". deportes.ru. 20 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  23. ^ "На сайті" Сборная России по футболу"". Archivado desde el original el 11 de junio de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  24. ^ Именем Лобановского назвали школу (sport.com.ua, 7 de junio de 2007) Archivado el 11 de octubre de 2022 en Wayback Machine (en ruso)
  25. ^ Hace 69 años nació Valery Lobanovsky (Detalles, 6 de enero de 2008) Archivado el 9 de junio de 2017 en Wayback Machine (en ruso)
  26. ^ ¡ Лобановский жил футболом и футбол жил в нем! («Футбол в лицах», грудень 2005) Archivado el 29 de mayo de 2006 en Wayback Machine (en ruso)
  27. ^ "Los 50 mejores jugadores: Dynamo Kyiv (parte 1)". fútbol.ua. 30 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  28. ^ "Тренеры" Динамо "(Киев) - Лобановский Валерий Васильевич (Історичний сайт про" Динамо ")". junik.lv. 30 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2005 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .(en ruso)
  29. ^ "Жовтень 1968-го: Лобановський - тренер". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  30. ^ Entrevista a Volodymyr Muntyan (sitio oficial del FC Dynamo Kyiv, octubre de 2005) Archivado el 3 de octubre de 2011 en Wayback Machine (en ruso)
  31. ^ ab "Anatoly Zelentsov". Periódico en ucraniano. 15 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  32. ^ "Gana el Centro de modelaje Zelentsov". Sitio web oficial del FC DK. 21 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  33. ^ "El Dynamo Kyiv fue llamado 'campeón mundial táctico'". zbirna.com. 10 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  34. ^ ab "El camino del fútbol definido por Lobanovskyi". Diario deportivo en ruso. 24 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  35. ^ ab "Fútbol total y Valeriy Lobanovskyi". Sitio web oficial del FC DK . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  36. ^ ab "Grandes gerentes, n.° 8: Lobanovsky". 7 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  37. ^ "Bayern Múnich contra Dynamo Kiev". deportes.ru. 18 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  38. ^ "Hace 43 años, el Dynamo Kyiv ganó la Supercopa de Europa". deporte.ua. 6 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  39. ^ "Cómo el Dynamo Kyiv ganó la Supercopa de Europa en 1975". fútbol24.ua. 6 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  40. ^ Periódico Fútbol ucraniano , 27 de diciembre de 2016, № 91–92
  41. ^ "43"Ми возили сюди тренерів з Росії – це ганьба". Sin Olegа Базилевича про тост Лобановського і крах геніального тандему" ( en ucraniano). fútbol24.ua. 23 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  42. ^ "Ретро. Динамовская одиссея-1986. Финал". footclub.com.ua. 2 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  43. ^ abc "Они сделали это." Динамо "(Киев) Валерия Лобановского. Temporada-1986". fútbol.ru. 8 de enero de 2019. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  44. ^ abc "¿Що наше життя? Гра... Рудий соняшник (+ ВІДЕО)". Sitio web oficial del FC DK. 6 de enero de 2019. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  45. ^ ab "Как киевское" Динамо "ставило на уши всю Европу. 1986. Кубок обладателей кубков. Триумф на фоне Чернобыля". tribuna. 5 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  46. ^ ab "СБОРНАЯ СССР' 1986. РЕЕСТР МАТЧЕЙ ПЕРВОЙ (НАЦИОНАЛЬНОЙ) СБОРНОЙ РОССИИ (СНГ) , СССР)". Rusteam.permian.ru. 6 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  47. ^ ab "1986. Последний чемпионат мира романтического футбола. Часть 5. Сногсшибательный старт сборной СССР". deportes.ru. 25 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  48. ^ "Строки из истории: ЧМ-1986 и -1990. Сборная, которую боялись даже гранды…". Fin de semana deportivo. 25 de junio de 2014. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  49. ^ abcde "Mayo de 2002, Valeriy Lobanovskiy..." Sitio web oficial del Dynamo Kyiv. 4 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2017 . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  50. ^ Humphrey, Jake. "¿Cuál es el mejor gol de la Eurocopa de todos los tiempos?". Deporte de la BBC. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 23 de octubre de 2008 .
  51. ^ "Los 10 mayores goles de la Eurocopa". CuatroCuatroDos. 8 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2008 .
  52. ^ "Holanda 2 URSS 0". Goal.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  53. ^ "Van Basten, una máquina de goles holandesa". FIFA.com . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  54. ^ "Lobanovskyi pudo cambiar el fútbol en los Emiratos Árabes Unidos". dinamomania.com . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  55. ^ "Lobanovskyi todavía es reconocido y respetado en los Emiratos Árabes Unidos". zbirna.com . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  56. ^ "El camino de la vida en el grupo de la muerte". Deporte-Express . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  57. ^ "Dynamo Kyiv en la Liga de Campeones: historia de victorias y derrotas". noticias.liga.net . 13 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  58. ^ "Команды, которые мы не забудем. Киевское" Динамо "1997-1999". deportes.ru . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  59. ^ "Dynamo Kiev contra FC Barcelona". noticias.sportbox.ru . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  60. ^ ab "Barcelona contra Dynamo Kiev - ¡0: 7!". aif.ua. _ 6 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  61. ^ "Prensa española sobre la victoria por 4:0 del equipo de Lobanovskyi en el Camp Nou". fútbol24.ua . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  62. ^ AB "киев выцарапывает ничю, н трене inter. fcdynamo.ru . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  63. ^ "Арсенал - Динамо Киев. ЛЧ-1998/99 (1-1)". YouTube . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  64. ^ "Asociación de Clubes Europeos: las cinco grandes ligas de Europa advirtieron sobre el dominio". BBC . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  65. ^ "Ingresos de las ligas de fútbol europeas más importantes (las cinco grandes *) desde 1996/97 hasta 2019/20". statista.com . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  66. ^ "El Dynamo podría haber ganado 4:0 o incluso 5:0". fútbol24.ua . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  67. ^ "20 años desde que el Dynamo Kyiv se enfrentó al Bayern de Múnich en semifinales". fútbol24.ua . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  68. ^ ЛОБАНОВСКИЙ И В КУВЕЙТЕ ЛОБАНОВСКИЙ («Зеркало недели», 29 de diciembre de 1995) [ enlace muerto ] (en ruso)
  69. ^ Последний матч Валерия Лобановского («Коммерсантъ», 21 de octubre de 2002) Archivado el 11 de octubre de 2022 en Wayback Machine (en ruso)
  70. ^ "Навеки мой Лобановский". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  71. ^ Валерия Лобановского похоронили на Байковом кладбище (peoples.ru) Archivado el 3 de diciembre de 2007 en Wayback Machine (en ruso)
  72. ^ ab "Валерий Лобановский_интервью 1997 г." youtube.com. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  73. ^ ab Е. Шаинский. Возвращение. «Sport-Экспресс журнал», № 2 de 1997 р., стр.62
  74. ^ ab "Valeriy Lobanovskyi: el científico". fcdynamo.com. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  75. ^ "Cómo la aplicación de la ciencia de Valeriy Lobanovskyi ganó corazones y trofeos". theguardian.com. 12 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  76. ^ Е. Шаинский. Возвращение. «Sport-Экспресс журнал», № 2 de 1997 р., стр.61
  77. ^ ab "Valeriy Lobanovskyi: el científico que dominó el fútbol en la Unión Soviética". 90min.com. 17 de julio de 2019. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  78. ^ "El Telón de Acero Billy Beane: Valeriy Lobanovskyi". thefutebolist.wordpress.com. 22 de junio de 2016. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  79. ^ "Grandes gerentes, n. ° 8: Lobanovsky". espn.com . 7 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  80. ^ "Valeri Lobanovskiy: el científico del fútbol". 90min.com. 31 de julio de 2016. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  81. ^ "Valeriy Lobanovskyi: el mejor XI de todos los tiempos del científico soviético". 90min.com. 17 de julio de 2019. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  82. ^ Простая сложная игра глазами профессионала. Gadzhi Gadzhiev. 3 de diciembre de 2019. ISBN 9785042145964. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  83. ^ "Шацких: Лобановский был сильным психологом и стратегом". youtube.com. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  84. ^ Fútbol ucraniano: leyendas, héroes, escándalos en спорах "хохла" y "москаля". Ígor Rabiner, Artem Frankov. 12 de marzo de 2020. ISBN 9785457193895. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  85. ^ ab "Стефан РЕШКО:" Лобановский был нереальным психологом"". deporte.ua. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  86. ^ "Валерий Лобановский: бессмертные цитаты великого тренера. Сегодня День рождения легенды" (en ruso). sportarena.com. 6 de enero de 2020. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  87. ^ "Lobanovskiy El Matemático" (en ruso). sport-express.ru. 20 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  88. ^ "Демьяненко:" Лобановский был великим психологом"". fútbol.ru. 10 de enero de 2018. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  89. ^ "Василий Кардаш:" Лобановский был сильным психологом"". terrikon.com. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  90. ^ "Андрей Шевченко плакал, узнав о смерти Валерия Лобановского". ria.ru. 15 de mayo de 2002 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  91. ^ "Андрей ШЕВЧЕНКО:" Лобановский помог, и меня отпустили в Милан"". deporte.ua. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  92. ^ Sengupta, Somnath (13 de julio de 2011). "Evolución táctica del fútbol indio: cuarta parte - era moderna (1999-2011)". thehardtackle.com . Calcuta: la dura entrada. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  93. ^ ""Тренер должен учиться всю жизнь "- 12 let со дня смерти Валерия Лобановского". gazeta.ua. 13 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  94. ^ "Валерий Лобановский: бессмертные цитаты великого тренера. Сегодня День рождения легенды". sportarena.com. 6 de enero de 2020. Archivado desde el original el 27 de abril de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  95. ^ "Сергей Ребров:" Лобановский всегда шагал в ногу со временем, а иногда его даже опережал"". tribuna.com. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  96. ^ "Сергей Ребров:" Лобановский всегда шагал в ногу со временем, а иногда его даже опережал"". fútbolhd.ru. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  97. ^ "Сергій КОВАЛЕЦЬ:" За Лобановського механизм Динамо працював чітко"". deporte.ua. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  98. ^ En perfil: Valeriy Lobanovskiy - UEFA.com, 31 de julio de 2016, archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 , consultado el 15 de septiembre de 2020
  99. ^ abc Jonathan Wilson: Invirtiendo la pirámide, archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 , recuperado 15 de septiembre 2020
  100. ^ abc From The Vault: Lobanovskyi's last Dynamo, 3 de mayo de 2020, archivado desde el original el 11 de mayo de 2020 , recuperado 15 de septiembre 2020
  101. ^ 1997/98 CL Grupo C: el Dynamo de Lobanovskiy derrota al Barcelona de van Gaal, archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 , recuperado 15 de septiembre 2020
  102. ^ 1997/98 CL Grupo C: el Dynamo de Lobanovskiy derrota al Barcelona de van Gaal, archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 , recuperado 15 de septiembre 2020
  103. ^ ab "Informes de partidos de la Liga de Campeones". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  104. ^ Dynamo unió este país en el Santiago Bernabeu, archivado desde el original el 19 de abril de 2021 , recuperado 15 de septiembre 2020
  105. ^ From The Vault: el primer paso de Lobanovskyi hacia la semifinal de 1999, 28 de abril de 2020
  106. ^ La revolución rusa de Lobanovsky completa el círculo de la mano de Hiddink, archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 , recuperado 17 de septiembre 2020
  107. ^ Estadísticas, alineaciones y sustituciones de Lens-Dynamo 1998, archivados desde el original el 7 de enero de 2022 , recuperado 15 de septiembre 2020
  108. ^ Alineaciones Dynamo-Bayer 1999, archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 , recuperado 15 de septiembre 2020
  109. ^ Alineaciones Dynamo-Juventus 1998, archivado desde el original el 7 de enero de 2022 , recuperado 15 de septiembre 2020
  110. ^ Alineaciones Rosenborg-Dynamo 2000, archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 , recuperado 15 de septiembre 2020
  111. ^ abcde "Lobanovsky recordado («BBC Sport», 15 de mayo de 2003)". Archivado desde el original el 29 de enero de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  112. ^ Monumento VV Lobanovsky. Descripción Archivado el 29 de julio de 2020 en Wayback Machine ((ref-ru))
  113. ^ Eventos por temas: Personas. Valery Lobanovsky Archivado el 30 de julio de 2009 en Wayback Machine , servicio fotográfico de la Agencia de Información Independiente de Ucrania (9 de enero de 2009)
  114. ^ La sangre del Conde fluía por las venas de Lobanovsky Archivado el 4 de mayo de 2021 en Wayback Machine - Periódico en ucraniano (11 de mayo de 2012) (en ucraniano)
  115. ^ Eventos por temas: 70 aniversario desde el día del nacimiento de Valeriy Lobanovskiy Archivado el 30 de julio de 2009 en Wayback Machine , servicio fotográfico de la Agencia de Información Independiente de Ucrania (6 de enero de 2009)
  116. ^ «Футбольний прес-клуб»: напередодні старту - Sitio web oficial de la Federación de Fútbol de Ucrania. Recuperado 11 ??? 2008 (en ucraniano)
  117. ^ Banyas, V. Valeriy Lobanovskyi: ¡1317 juegos! (Валерій Лобановський: 1317 матчів!) Archivado el 8 de mayo de 2018 en la Wayback Machine Premier League de Ucrania . 7 mayo 2018
  118. ^ La Bola de Rubí, otorgada por ADN
  119. ^ "La historia de éxito que duró nueve décadas". UPL . 13 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  120. ^ "Messi y Ronaldo: ¡Iguales!". UPL . 8 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  121. ^ Banyas, Volodymyr (25 de octubre de 2013). "El XI mejor de Berlín-Britz por década". No. 88. periódico Ukrainskyi Futbol.
  122. Junto a Alex Ferguson , Rinus Michels , Arrigo Sacchi y Helenio Herrera
  123. ^ ""Здоровье Лобановского подорвала критика Москвы": Какими были противостояния, предрассудки и победы легендарного футбольного тренера " (en ruso). 5 canales . Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  124. ^ "Цифра дня. Вражаючі індивідуальні нагороди Валерія Лобановського" (en ucraniano). campeón.com.ua. Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  125. ^ "Легендарний наставник" Динамо "увійшов у топ-10 тренерів світу" (en ucraniano). sport.24tv.ua. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  126. ^ "Валерій Лобановський потрапив до компанії найкращих тренерів усіх часів: на якому місці легенда «Динамо»" (en ucraniano). Hechos y comentarios . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
  127. ^ "Рекорди" Динамо ". Найтитулованіші тренери" (en ucraniano). fcdynamo.com. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  128. ^ "Los 50 mejores entrenadores de la historia". Deportes FOX . 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  129. ^ "Los 50 mejores entrenadores de la historia del fútbol". A B C . 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  130. ^ Jamie Rainbow (2 de julio de 2013). "The Greatest XI: cómo votó el panel". Fútbol Mundial. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  131. ^ "Указ Президента України № 1423/98 del 31 de diciembre de 1998 року «Про нагородження відзнакою Президента України - орденом "За заслу ги"»". Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  132. ^ Указ Президента України № 59/98 del 27 de septiembre de 1998 року
  133. ^ "Указ Президиума Верховного Совета СССР от 8 de enero de 1987 года № 6345—XI «О награждении тов. Лобановского В.В. орденом Тр удового Красного Знамени»". Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  134. ^ "Найкращі факти про Валерія Лобановського". 1927.kiev.ua. _ 6 de enero de 2017. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .

enlaces externos