stringtranslate.com

Valentina Dmítrieva

Valentina Iovovna Dmitryeva ( ruso : Валенти́на Ио́вовна Дми́триева ; 10 de mayo de 1859 - 18 de febrero de 1947) fue una escritora, profesora, médica y revolucionaria rusa .

Primeros años de vida

Dmitryeva nació en el pueblo de Voronino , en la gobernación de Saratov del Imperio ruso , donde su padre era siervo . [1] [2] Su maestro lo había enviado a una escuela agrícola y posteriormente fue nombrado supervisor de la propiedad de su amo. [3] Su madre, Anna, le transmitió su amor por la literatura a Dmitryeva. [2] Después de la reforma de Emancipación de 1861, la familia quedó reducida a la pobreza y a una existencia transitoria. [4]

Cuando era niña, Dmitryeva leía todo lo que podía encontrar, desde libros prestados hasta periódicos desechados. Llevó un diario, [3] usando trozos de papel y sobres viejos. Mantuvo el diario desde los 10 hasta los 23 años, cuando fue confiscado en un registro policial. [4] La familia finalmente se fue a vivir a la casa del abuelo materno de Dmitryeva. Cuando era adolescente en casa de su abuelo, fue confinada al papel tradicional de las niñas en la sociedad rusa de la época, limitándola a tareas domésticas como coser y cocinar, mientras que su hermano fue enviado a estudiar con el hijo de un rico terrateniente. . Pudo estudiar en secreto utilizando los libros que le dio el tutor de su hermano. [3]

En 1873 ingresó en la escuela secundaria para niñas de Tambov . Se abrió camino en la escuela haciendo trabajos de tutoría y con la ayuda de uno de sus maestros. Se graduó en 1877. En el momento de su graduación se había radicalizado y escribía reseñas de obras de destacados pensadores críticos como Nikolay Mikhaylovsky , Gleb Uspensky y Nikolay Dobrolyubov para su grupo de lectura y discusión en Tambov. [4]

Carrera

Después de graduarse, aceptó un trabajo como profesora en una escuela del pueblo, [5] uno de los pocos puestos abiertos a las mujeres, y publicó artículos en la prensa sobre el mal estado de la educación pública. Fue despedida de su cargo tras escribir una carta crítica a las autoridades y se le prohibió enseñar. Al no poder enseñar, decidió seguir la carrera de medicina. [1]

Ingresó a los Cursos de Medicina para Mujeres en San Petersburgo en 1878. [5] Este programa debió su existencia a la influencia del Ministro de Guerra Dmitry Milyutin , quien era un defensor de la educación médica para las mujeres. [4] Dmitryeva pasó casi tanto tiempo ayudando a los activistas revolucionarios como en sus estudios, permitiendo que su habitación se usara para almacenar literatura ilegal y como casa segura para los revolucionarios buscados. Sus conexiones, que incluían a miembros de Narodnaya Volya , llevaron a su arresto en 1880 y a una breve condena de prisión en la Fortaleza de Pedro y Pablo . Después del arresto y desaparición de la mayoría de sus amigos a principios de la década de 1880, y de encontrarse en circunstancias financieras difíciles, se dedicó cada vez más a escribir. Se graduó en los Cursos de Medicina en 1886 y estudió obstetricia y ginecología en Moscú hasta 1887. [2] [4]

Dmitrieva en la década de 1890.

En 1887 fue arrestada y encarcelada por participar en manifestaciones estudiantiles, y luego fue exiliada a Tver durante cuatro años con su hermana, donde estuvo bajo vigilancia policial. [1] En 1892 se mudó a Voronezh con su esposo, quien también había cumplido condena en prisión por actividades revolucionarias. [4]

Encontró trabajo como médica durante los brotes de cólera (1892-1893) y de difteria , tifus y escarlatina en 1894. [2] Durante el tiempo que estuvo tratando estas epidemias, se enfrentó a las autoridades locales y exigió un salario decente, que tanto necesitaba. equipo y personal sobrio, que les habían sido negados a ella y a otras médicas. [4]

Dmitryeva se convirtió en escritora a tiempo completo en 1895. Ella y su marido vivieron en Voronezh hasta 1917, mientras realizaban viajes ocasionales a Moscú, San Petersburgo y Europa. Durante la Guerra Civil Rusa huyó a Sochi después de perder a su madre y a sus tres hermanos por el frío y el hambre. Ella misma casi muere de hambre y perdió a su marido, quien murió después de ser encarcelado por los bolcheviques . [4] Durante el período soviético dedicó su tiempo a la causa de la alfabetización y a escribir memorias y cuentos para niños. Murió en Sochi en 1947. [1]

obra literaria

Dmitryeva hizo su debut literario en 1877 como escritora de historias campesinas en una época en la que los rusos educados estaban ansiosos por aprender sobre los campesinos y la vida rural. Su primera historia, "Buscar justicia", apareció en un periódico de Saratov . Su historia La esposa de Akhmetka (1881) atrajo la atención favorable de los críticos y los elogios de Nadezhda Khvoshchinskaya , una escritora establecida. Las obras de Dmitryeva trataron una amplia variedad de escenarios y personajes. Además de la Rusia rural, sus historias cubren Ucrania , Crimea y el Cáucaso . [4]

En el transcurso de su carrera literaria conoció a Maxim Gorky , Leonid Andreyev , Vikenty Veresayev y otros escritores conocidos. Sus trabajos fueron publicados en las revistas Russian Thought , The Herald of Europe y Russian Wealth . [3] Su obra más popular fue el cuento infantil Un niño y su perro (1899), que tuvo más de veinte ediciones. [1] Escribió una autobiografía publicada en 1901; en 1930 se publicó una edición ampliada, titulada Tak bylo (Así era) .

Traducciones al inglés

Referencias

  1. ^ abcde Shavkuta, Anatoly; Tkachenko, Nikolai (1987). Introducción a Hveska, la vigilante del doctor de En las profundidades: historias rusas . Moscú: Editores Raduga. págs. 240-241. ISBN 0-8285-3751-8.
  2. ^ ABCDE Windsor, Laura Lynn (2002). Mujeres en medicina: una enciclopedia. ABC-CLIO. pag. 64.ISBN 1-57607-392-0. Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  3. ^ Diccionario abcd de escritoras rusas. Grupo editorial Greenwood. 1994, págs. 151-154. ISBN 0-313-26265-9. Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  4. ^ abcdefghi Tomei, Christine D. (1999). Escritoras rusas, volumen 2. Taylor y Francis. págs. 625–634. ISBN 0-8153-1797-2. Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  5. ^ ab Kelly, Catriona (1994). Antología de la escritura de mujeres rusas, 1777-1992. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 153.ISBN 0-19-871505-6. Consultado el 13 de diciembre de 2011 .