El Valle de Ewyas ( galés : Dyffryn Ewias ) es el valle empinado y apartado del río Honddu , en las Montañas Negras de Gales y dentro del Parque Nacional Brecon Beacons . Además de su extraordinaria belleza, es conocida por las ruinas del Priorato de Llanthony y por varias iglesias notables , como las de Capel-y-ffin y Cwmyoy . A veces se le conoce como el "Valle de Llanthony", ya que Llanthony es el pueblo situado en el centro del valle.
El Valle lleva el nombre del cantref de Ewias , que originalmente pudo haber sido un pequeño reino galés tras la retirada romana de Gran Bretaña y que, tras la conquista normanda de Inglaterra y la invasión normanda de Gales , se convirtió en un señorío autónomo dentro de la Marca de Gales . En 1536, Vale pasó a formar parte del nuevo condado de Monmouthshire , mientras que otras partes de Ewyas al este se incorporaron a Herefordshire .
A la cabeza del Valle se encuentra el Paso del Evangelio , que se dice que debe su nombre a la época del siglo XII en la que la Tercera Cruzada pasó por la zona predicando y recaudando fondos. Cerca de allí, en Capel-y-ffin , se encuentra una iglesia o capilla del siglo XVIII , una de las más pequeñas del país, y cercana a la antigua casa del diseñador Eric Gill . Más al sur, cerca de la entrada del valle, en Cwmyoy , la iglesia ha sufrido un hundimiento gradual a lo largo de los siglos y es más conocida por las desorientadoras inclinaciones y giros del edificio que añaden carácter. A unos kilómetros de distancia, más hacia las Montañas Negras, se encuentra Partrishow o Patricio, que tiene una impresionante iglesia del siglo XI.
El libro de Bruce Chatwin On the Black Hill describe la comunidad ganadera de las tierras altas durante los últimos 100 años en la zona. Es posible que un escritor y académico de origen local, Raymond Williams, se haya propuesto restablecer el equilibrio con sus dos libros sobre la gente de las Montañas Negras , escritos unos años después.
Se accede al Valle de Ewyas por una carretera de vía única entre Llanfihangel Crucorney , cerca de Abergavenny , y Hay-on-Wye . La parte norte del valle, sobre Capel-y-Ffin, se encuentra dentro del condado de Powys (históricamente Brecknockshire ), y la parte sur dentro de Monmouthshire .
El Priorato fue anteriormente un monasterio agustino hasta la disolución de los Monasterios por Enrique VIII . Las ruinas están protegidas por Cadw y el acceso es gratuito; sin embargo, los perros tienen prohibida la entrada. Las ruinas fueron pintadas en gran medida en los siglos XVIII y XIX, incluido el famoso JMW Turner . Los alojamientos asociados que aún están adjuntos a las ruinas y conocidos como The Abbey Hotel, todavía se utilizan y hay un pub en el sótano donde se pueden tomar refrigerios durante el horario habitual de apertura. Sin embargo, la carretera desde Hay en el norte o Llanfihangel Crucorney es de una sola vía y pueden producirse retrasos cuando la carretera está muy transitada.
51°56′28″N 3°02′06″O / 51.941°N 3.035°W / 51.941; -3.035