stringtranslate.com

Servicio de radio personal

Un servicio de radio personal es cualquier sistema que permite a las personas operar transmisores y receptores de radio para fines personales con una licencia especial mínima o nula o con una autorización individual. Los servicios de radio personales existen en todo el mundo y normalmente utilizan radios portátiles walkie talkie ligeras . La potencia de salida, el tamaño de la antena y las características técnicas del equipo están establecidas por las regulaciones de cada país. Muchas regiones (por ejemplo, la Unión Europea) tienen reglas estandarizadas para los servicios de radio personales que permiten a los viajeros de un país utilizar su equipo en otro país. Algunos ejemplos de servicios estandarizados son la radio de banda ciudadana (CB) de 26-27 MHz y la radio FM . La radio CB es el servicio de radio personal más antiguo y se utiliza en casi todos los países del mundo, y muchos países y regiones copian el plan de frecuencia de 40 canales de los Estados Unidos . En muchos países, la radio CB es menos popular debido a la disponibilidad de otros servicios de radio personales que ofrecen antenas más cortas y una mejor protección contra el ruido y las interferencias.

Una radio portátil para servicio de radio personal; esta es para usar con el servicio europeo PMR446

Debido a que la asignación del espectro radioeléctrico varía en todo el mundo, es posible que un dispositivo de servicio de radio personal no pueda utilizarse fuera de su área original de compra. Por ejemplo, las radios del Servicio de Radio Familiar con especificaciones de EE. UU . funcionan en frecuencias que en Europa están asignadas a los servicios de bomberos y emergencias. El funcionamiento de un dispositivo de radio personal que cause interferencias a otros servicios puede dar lugar a un proceso judicial. Algunos planes de frecuencias de servicios de radio personal se aceptan a nivel regional; por ejemplo, el sistema europeo PMR446 está disponible en muchos países, y los planes de canales del sistema estadounidense FRS/GMRS han sido adoptados por Canadá, México y algunos países de Sudamérica.

Características de funcionamiento

Los detalles específicos varían entre los diferentes servicios nacionales, pero muchos servicios de radio personales operan en la parte VHF o UHF del espectro radioeléctrico, utilizando modulación de frecuencia y una potencia máxima de solo unos pocos vatios. La operación se realiza en canales predeterminados. A diferencia de la radio comercial, marítima , de aviación o de servicios de emergencia, todos los usuarios de un área comparten el acceso a los canales disponibles, lo que requiere cooperación para comunicaciones efectivas. A diferencia de la radioafición , no se permite la experimentación con diferentes tipos de aparatos y modos de modulación, y el equipo debe ser construido en fábrica y aprobado. Muchos de estos servicios requieren antenas no removibles o imponen restricciones sobre el tamaño, la altura o la ganancia de la antena. La banda alta VHF (137-174 MHz) y las bandas UHF (325, 900 MHz) son las más populares, aparte de las bandas "HF CB" de 25-28 MHz. Existen notables excepciones a esta regla, entre ellas las bandas VHF-FM tailandesas "CB 78" y "CB 245" de 78 MHz y 245 MHz, la banda finlandesa de 68-71 MHz, la banda sueca "Hunting Radio" de 30-31 MHz y las bandas italianas "VHF CB" de 43 MHz. Las asignaciones de frecuencias más bajas (especialmente las bandas de 30/31 y 43 MHz) suelen presentar características de propagación y alcance de comunicación similares a las de la radio CB de 27 MHz. Las frecuencias más altas (especialmente por encima de los 200 MHz) son casi exclusivamente de línea de visión.

Estos servicios se diferencian de los sistemas de telefonía móvil celular en que no se requiere ninguna infraestructura (torres, estaciones base); las comunicaciones son punto a punto directamente entre usuarios. Sin embargo, esto también significa que el alcance de la comunicación suele estar limitado a la propagación en línea de visión , unos pocos kilómetros (millas) en las mejores circunstancias, y mucho menos en áreas urbanas densamente pobladas. Además, a diferencia de los teléfonos móviles, el funcionamiento es del tipo pulsar para hablar ; un usuario debe esperar a que la frecuencia compartida esté libre antes de transmitir, y todas las estaciones en la frecuencia pueden escuchar la transmisión. Dado que ambas estaciones están en la misma frecuencia, la estación receptora no puede interrumpir la transmisión hasta que haya terminado. Generalmente, solo se permite la transmisión de voz según las regulaciones del servicio de radio personal, aunque las funciones de llamada selectiva digital y de tono están permitidas en algunos países. Algunos servicios permiten la transmisión de datos digitales, ya sea como parte de la "mensajería de texto" digital y el "uso compartido" de la ubicación GPS con otras radios cercanas (como FRS), o los propios servicios implican transmisiones digitales de voz y datos (como DPMR446/DMR446).

Servicio de Radio Familiar y derivados

Estados Unidos

En Estados Unidos, el Servicio de Radio Familiar fue autorizado a partir de 1996. Inicialmente, utilizaba radios FM UHF portátiles de medio vatio con 14 canales fijos cerca de 462 y 467 MHz. Durante un tiempo, estuvieron disponibles radios FRS de doble estándar y Servicio General de Radio Móvil (GMRS), que podían operar sin licencia individual en los canales FRS, pero que requerían una licencia para operar en las frecuencias GMRS a un nivel de potencia superior al estándar FRS. En mayo de 2017, se cambiaron las regulaciones para que el servicio FRS incluyera la operación a hasta 2 vatios en los canales GMRS y se prohibiera el uso de radios de doble estándar en el servicio FRS que excedieran el límite de 2 vatios.

Canadá

En Canadá, desde abril de 2000, se han aprobado las radios FRS de estándar estadounidense para su uso . La norma técnica revisada RSS 210 tiene básicamente los mismos requisitos técnicos que en los Estados Unidos. Desde septiembre de 2004, también se han aprobado las radios GMRS de baja potencia y las radios FRS/GMRS de doble estándar para su uso en Canadá, lo que proporciona canales adicionales. En Canadá, no se requiere licencia y no se imponen restricciones a los canales GMRS. [1]

México

Como los turistas suelen llevar consigo sus radios FRS y el comercio entre Estados Unidos, Canadá y México es de gran valor para los tres países, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes de México ha autorizado el uso de frecuencias FRS y equipos similares a los de Estados Unidos. Los equipos FRS/GMRS de modo dual no están aprobados en México, por lo que se debe tener precaución al operar dispositivos híbridos FRS/GMRS adquiridos en otros lugares. [2]

Sudamerica

Los equipos GMRS/FRS de modo dual también están aprobados en Brasil . [ cita requerida ]

Utilizando otras frecuencias UHF y VHF

Australia y Nueva Zelanda

En Australia y Nueva Zelanda, la banda ciudadana UHF CB de 77 canales (anteriormente 40 canales) cerca de 477 MHz se utiliza para un propósito similar. En Nueva Zelanda, los transceptores portátiles tienen "licencia de clase" y no requieren registro individual. Se pueden utilizar repetidores , pero estos requieren licencias de estación individuales. [3] La Autoridad Australiana de Comunicaciones y Medios (ACMA) también asignó una banda cerca de 434 MHz para dispositivos de baja potencia con bajo potencial de interferencia a otros usuarios de la banda. [4]

Bangladés

La Comisión Reguladora de Telecomunicaciones de Bangladesh (BTRC) permite el uso de la banda ciudadana de 26-27 MHz (CB) asignada desde 26,965 a 27,405 MHz (asignación estándar de 40 canales utilizada en la mayor parte del mundo para CB). La BTRC también permite el uso de "Short Business Radio" (SBR) en la banda de 245.000 a 246.000 MHz. Esta es la misma asignación CB de 245 MHz que Tailandia y utiliza el mismo plan de canales (80 canales, pasos de 12,5 kHz). La BTRC considera que tanto la asignación CB de 26-28 MHz como la asignación SBR de 245-246 MHz son recursos compartidos y todos los usuarios deben compartir los canales con otros usuarios de estas dos bandas.

Porcelana

En China , Hong Kong y Macao , el Servicio de Radio Pública es un servicio de radio personal similar al FRS de estilo estadounidense. Se asignan veinte canales UHF cerca de los 409 MHz. A veces, esto se denomina "Banda Ciudadana" o CB en China, [5] pero no debe confundirse con la radio de Banda Ciudadana dentro de la banda de 27 MHz. Las radios FRS/GMRS y PMR446 no están aprobadas para su uso en China.

En China, es posible encontrar radios de banda FRS en uso ilegal, desde antes de que el gobierno chino abriera la banda de 409 MHz al público. Las acciones legales contra este tipo de uso son poco frecuentes, debido a la baja potencia y el corto alcance de las radios FRS.

Lista de canales del servicio de radio pública de China:

Europa

En Europa , PMR446 es un servicio de radio personal con dos conjuntos de 16 canales y un conjunto de 8 canales disponibles para un total de 40 canales. La asignación original de PMR446 para 16 canales desde 446,00625 MHz a 446,19375 MHz con pasos de espaciado de canal de 12,5 kHz se ha complementado con dos planes de canales digitales (a veces llamados "DMR446" o " DPMR 446"). Digital FDMA ofrece otros 16 canales desde 446,103125 MHz a 446,196875 MHz con pasos de espaciado de canal de 6,25 kHz. Se utiliza modulación FSK de 4 niveles a 3,6 kbit/s. También están disponibles los canales digitales DMR Tier I TDMA PMR446, ocho canales desde 446,10625 MHz a 446,19375 MHz con pasos de espaciado de canal de 12,5 kHz. Se utiliza modulación FSK de 4 niveles a 3,6 kbit/s. Los tres planes de canales PMR446 ocupan la misma banda de frecuencia armonizada a nivel europeo de 446,0 MHz a 446,2 MHz.

No se puede utilizar legalmente la radio FRS en Europa ni la PMR446 en EE. UU. La banda de 446 MHz está asignada a la radioafición en los Estados Unidos. En Gran Bretaña , las frecuencias FRS se utilizan para las comunicaciones de los bomberos y esto a veces causa problemas cuando el equipo FRS se importa de EE. UU. y se utiliza sin ser consciente de las consecuencias por parte del público. Existe una situación similar con la asignación alemana Freenet VHF CB, la asignación estadounidense MURS VHF CB y la asignación australiana/neozelandesa UHF CB en 476-477 MHz. El uso de equipos australianos UHF CB en Estados Unidos causaría graves interferencias en las comunicaciones de seguridad pública, especialmente en áreas metropolitanas más grandes.

Los países europeos también tienen dispositivos LPD que operan en la banda de 433 MHz; estos dispositivos están restringidos a una potencia de salida de 10 mW y están destinados a proporcionar una alternativa a PMR446 en distancias cortas. Además, la mayoría de los países europeos permiten el uso de la asignación de radio de banda ciudadana de la FCC de EE. UU . de 26,965 a 27,405 MHz (40 canales). Algunos países permiten más canales (por ejemplo, Alemania tiene una asignación adicional de 40 canales de 26,565 a 27,955 MHz, lo que hace un total de 80 canales CB disponibles) u otros modos. Muchos países permiten el uso de modulación AM y FM, y algunos (incluido el Reino Unido) también permiten el uso de SSB.

Finlandia

Finlandia tiene una asignación de 26 canales de banda media (68–72 MHz) VHF-FM denominada "RHA68" que consiste en "canales comunes para uso de aficionados en general". No se requiere licencia, examen ni tarifa para operar en la banda RHA68. [6] Los canales pueden ser referenciados por su número secuencial o por designación alfanumérica según la ley finlandesa. El límite de potencia es de 5 vatios para estaciones portátiles y 25 vatios para estaciones móviles en todos los canales del grupo A y en los canales 15, 16 y 18 a 21 del grupo E. Las estaciones base solo pueden usarse en canales del grupo A con una potencia de transmisión máxima de 15 vatios. [7]

Grupo de canales A

Grupo de canales E

Alemania

Además de las radios PMR446 , CB y SRD/ LPD433 sin licencia , Alemania tiene una asignación VHF-FM llamada Freenet que permite un máximo de 1 W ( ERP ) de potencia en seis canales en la banda de 149 MHz.

  1. 149,0250 MHz
  2. 149,0375 MHz
  3. 149,0500 MHz
  4. 149,0875 MHz
  5. 149,1000 MHz
  6. 149,1125 MHz

La asignación de Freenet es una readaptación del antiguo servicio de telefonía móvil B-Netz . Su alcance y finalidad son similares a los del Servicio de Radio de Usos Múltiples (MURS) de los Estados Unidos y a los servicios de “Jagtradio” (radio para la caza) de Noruega y Suecia.

India

La India cuenta con un servicio UHF-FM de 13 canales conocido como "Short Range Radio" o "SRR" que opera en la banda de 350,225–350,400 MHz con una potencia de salida máxima de 2 vatios. El modo FM se utiliza con un espaciado entre canales de 12,5 kHz.

  1. 350,2250 MHz
  2. 350,2625 MHz
  3. 350,2750 MHz
  4. 350,2875 MHz
  5. 350,3000 MHz
  6. 350,3125 MHz
  7. 350,3250 MHz
  8. 350,3375 MHz
  9. 350,3500 MHz
  10. 350,3625 MHz
  11. 350,3750 MHz
  12. 350,3875 MHz
  13. 350,4000 MHz

En agosto de 2005, la India desreguló la banda de 26,957–27,283 MHz para el uso de radio CB sin licencia con una potencia máxima de salida de 5 vatios. El plan de canales sigue los canales 1 a 27 del plan CB estándar de 40 canales adoptado originalmente por los Estados Unidos (y la mayoría de los demás países del mundo). El canal 1 es 26,965 y el canal 27 es 27,275 MHz. El uso de frecuencias inferiores a 26,965 o superiores a 27,275 no está permitido en la India. Las radios CB móviles multinorma se envían ahora con el plan de frecuencia CB de la India de 27 canales programado en ellas.

Indonesia

Dos bandas de frecuencia disponibles: VHF-FM (142–143 MHz VHF CB) y UHF-FM (476–477 MHz UHF CB).

Indonesia permite 40 canales desde 476,425 MHz hasta 477,400 MHz con un espaciamiento entre canales de 25 kHz. Es el mismo plan de canales que la asignación original de 40 canales UHF CB de Australia/Nueva Zelanda . Indonesia también tiene un servicio VHF-FM de 60 canales disponible desde 142,050 MHz hasta 143,525 MHz (canales espaciados cada 25 kHz). Indonesia también permite el uso de la banda HF CB estandarizada de 26,965–27,405 MHz con modos AM/SSB permitidos.

Las nuevas atribuciones de frecuencias (142 y 476 MHz) fueron reguladas mediante decisión del Director General de Correos y Telecomunicaciones en el decreto número 92 del año 1994 sobre la reglamentación de aplicación de las comunicaciones por radio entre ciudadanos. [8]

Italia

Italia permite el uso de la banda CB de 26/27 MHz estandarizada europea de 40 canales, más una asignación de 34 canales desde 26,875 MHz hasta 27,245 MHz, lo que le da a la CB HF italiana un total de 49 canales entre dos bandas CB (Banda I1: 26,965–27,405, Banda I2: 26,875–27,245). Además de esto, Italia tiene una asignación "CB VHF" a 43 MHz, generalmente llamada "Apparati a 43 MHz" o "CB 43 MHz". Italia, como muchos otros países, sufre una aplicación extremadamente laxa de las leyes de comunicaciones por radio, y los equipos modificados de "banda libre" que cubren rangos de frecuencia más amplios, así como los amplificadores, están ampliamente disponibles y son anunciados abiertamente por los vendedores de equipos de comunicaciones. El "freebanding" se produce tanto en la zona de 27 MHz (a menudo tan baja como 25 MHz y tan alta como 30 MHz) como en la de 43 MHz (ya que los equipos CB de 43 MHz suelen modificarse para cubrir hasta 34 MHz y hasta 47 MHz, utilizando pasos de 12,5 kHz). Hay pruebas de que estas frecuencias se utilizan fuera de Italia para operaciones ilegales "similares a las de CB".

Asignación de "CB VHF" o "CB 43 MHz" italiana de 43 MHz. 24 canales, modo FM, espaciado entre canales de 12,5 kHz. Cada canal tiene un "uso recomendado" asociado. Hay transceptores portátiles de mano (walkie-talkie), móviles para vehículos y de estación base disponibles para esta banda. Los canales están numerados en secuencia directa, sin embargo, muchos transceptores comercializados para esta banda también incluyen una pantalla de frecuencia. Debido a las características de frecuencia de banda VHF baja de esta banda, a menudo se utiliza como complemento o reemplazo de las asignaciones CB tradicionales de 26-27 MHz.

  1. 43.3000 MHz – Rescate, Control de Carreteras y Tráfico, Silvicultura, Caza, Pesca, Seguridad
  2. 43.3125 MHz – Rescate, Control de Carreteras y Tráfico, Silvicultura, Caza, Pesca, Seguridad
  3. 43,3250 MHz – Rescate, Control de Carreteras y Tráfico, Silvicultura, Caza, Pesca, Seguridad
  4. 43,3375 MHz – Rescate, Control de Carreteras y Tráfico, Silvicultura, Caza, Pesca, Seguridad
  5. 43,3500 MHz – Rescate, Control de Carreteras y Tráfico, Silvicultura, Caza, Pesca, Seguridad
  6. 43.3625 MHz – Rescate, Control de Carreteras y Tráfico, Silvicultura, Caza, Pesca, Seguridad
  7. 43.3750 MHz – Industrial, Comercial, Agrícola, Artesanal
  8. 43.3875 MHz – Industrial, Comercial, Agrícola, Artesanal
  9. 43.4000 MHz – Industrial, Comercial, Agrícola, Artesanal
  10. 43.4125 MHz – Industrial, Comercial, Agrícola, Artesanal
  11. 43.4250 MHz – Industrial, Comercial, Agrícola, Artesanal
  12. 43.4375 MHz – Industrial, Comercial, Agrícola, Artesanal
  13. 43,4500 MHz – Para la seguridad de la vida en el mar, uso marítimo (de barco a barco/de barco a costa), puertos deportivos y puertos
  14. 43,4625 MHz – Para la seguridad de la vida en el mar, uso marítimo (de barco a barco/de barco a costa), puertos deportivos y puertos
  15. 43,4750 MHz – Para la seguridad de la vida en el mar, uso marítimo (de barco a barco/de barco a costa), puertos deportivos y puertos
  16. 43,4875 MHz – Para la seguridad de la vida en el mar, uso marítimo (de barco a barco/de barco a costa), puertos deportivos y puertos
  17. 43.5000 MHz – Para ayudar en la administración de deportes y otras actividades competitivas
  18. 43.5125 MHz – Para ayudar en la administración de deportes y otras actividades competitivas
  19. 43.5250 MHz – Para ayudar en la administración de deportes y otras actividades competitivas
  20. 43,5375 MHz – para ayudar en la administración de deportes y otras actividades competitivas
  21. 43,5500 MHz – Para uso de profesionales de la salud, médicos, hospitales y actividades relacionadas con ellos.
  22. 43.5625 MHz – Para uso de profesionales de la salud, médicos, hospitales y actividades relacionadas con ellos.
  23. 43,5750 MHz – Para uso de profesionales de la salud, médicos, hospitales y actividades relacionadas con ellos.
  24. 43.5875 MHz – Para uso de profesionales de la salud, médicos, hospitales y actividades relacionadas con ellos.

Japón

Japón tiene varios servicios en las bandas VHF y UHF:

El servicio de radio de baja potencia especificada de Japón (特定小電力無線局, tokutei shōdenryoku musenkyoku ) o SLPR cubre una variedad de usos de baja potencia y no requiere registro. Los walkie-talkies están limitados a 10 mW en las bandas de 420, 421 y 422 MHz.

Digital Simple Radio (デジタル簡易無線, dejitaru kan'i musenkyoku ) cubre el servicio digital UHF de 351 MHz para uso recreativo y comercial. Las radios deben estar registradas y equipadas con una ROM de control incorporada para la identificación automática de indicativos digitales.

Servicio de "radio personal" digital VHF de 142 y 146 MHz para uso personal, recreativo y familiar. Las radios deben estar equipadas con un GPS y una ROM de control incorporada para la identificación automática de indicativos digitales. [ disputadodebatido ]

Noruega

Noruega tiene un servicio de radio de corta distancia (llamado "KDR444" para distinguirlo de servicios similares como PMR446 ) con seis canales UHF FM entre 444.600 y 444.975 MHz. Se venden algunas radios KDR/PMR de modo dual, pero solo se pueden usar en Suecia y Noruega. Noruega tiene un servicio Jaktradio (radio de caza) de 6 canales VHF FM, con una potencia máxima de 5 vatios. Debido a que tanto Noruega como Suecia tienen asignaciones de caza de banda alta VHF FM (consulte la sección sobre Suecia a continuación), muchas radios de caza se comercializan con los 6 canales nórdicos y los 7 canales suecos en una unidad.

  1. 143.900 MHz
  2. 139,400 MHz
  3. 143,350 MHz
  4. 138,850 MHz
  5. 143,250 MHz
  6. 138,750 MHz

Filipinas

Filipinas cuenta con un servicio de radio para uso de familias y pequeñas empresas. Este servicio se denomina SRRS o servicio de radio de corto alcance. No se permiten repetidores y las unidades están limitadas a 2,5 vatios. [9] [10]

A este servicio se le han asignado 40 canales en 325 MHz:

Singapur

Desde el 3 de febrero de 2004, la Autoridad de Desarrollo de la Información y las Comunicaciones de Singapur (IDA) ha asignado la banda de frecuencia de 446,0 a 446,1 MHz para walkie-talkies de baja potencia sobre una base de no interferencia, no protección y uso compartido. Como estos walkie-talkies son dispositivos de baja potencia que no pueden causar interferencias a otros servicios de radio autorizados, no es necesario que cuenten con licencia para su uso en Singapur. Sin embargo, el dispositivo debe estar homologado por la IDA para su venta local. [11] Estas radios personales (o walkie-talkies en el lenguaje local) generalmente se programan con los primeros 8 canales de las frecuencias PMR446 .

Sudáfrica

Sudáfrica está en proceso de cumplir con las recomendaciones de la región 1 del ITC. Actualmente, permiten ocho canales entre la banda de 446,0 y 446,1 MHz, lo mismo que el PMR446 europeo . [ cita requerida ]

Hay dos bandas CB HF AM/SSB disponibles para su uso en Sudáfrica, 27 MHz y 29 MHz. Se venden algunos transceptores de radio que incluyen tanto "27 Megas" como "29 Megas", sin embargo algunos solo incluyen una banda u otra.

Sudáfrica también tiene una asignación de 23 canales entre 29,710 MHz y 29,985 MHz. Este servicio se conoce comúnmente como "29 Megs" o "29 MHz CB". Los canales están separados por 12,5 kHz. Este servicio se comparte entre usuarios de telefonía móvil terrestre, usuarios marítimos y usuarios de defensa civil/lucha contra incendios rurales. El modo AM se puede utilizar en cualquier canal, mientras que el SSB solo se puede utilizar en canales específicos de 29,7475 MHz, 29,8225 MHz, 29,8475 MHz, 29,9475 MHz y 29,985 MHz. La potencia de salida máxima es de 5 vatios de potencia de portadora en modo AM y 12 vatios de potencia PEP en modo SSB. Estas frecuencias son muy utilizadas por las comunidades de vehículos 4x4 y Land Rover, así como por las empresas de safaris. El Club de vehículos 4x4 de Sudáfrica (4WDC) utiliza su propio esquema de numeración de canales interno para estas frecuencias. Tres de estos canales (designados 1/A, 2/B y 3/C) están destinados para el uso de operadores marítimos. Estas frecuencias ofrecen un excelente alcance sobre el agua (20 a 30 km o más, según la instalación de la antena) y son muy utilizadas por barcos de esquí y clubes de pesca, a menudo como complemento de la banda de radio VHF marina asignada internacionalmente .

El uso de 29 MHz en Sudáfrica para fines marítimos es similar al uso de 27 MHz en Australia para radio marítima. Australia permite el uso de la banda CB estándar de 40 canales AM/SSB de 26,965–27,405 MHz para comunicaciones móviles terrestres (y marítimas) más 10 canales AM solo marítimos en la banda de 27,68–27,98 MHz. Muchas estaciones de guardacostas monitorean el canal 88 de 27 Meg (27,880 MHz) además del canal 16 de VHF (156,800 MHz) para socorro, información de seguridad y llamadas. Varios transceptores marítimos de 27 MHz vendidos en Australia también están disponibles en Sudáfrica (programados para las frecuencias sudafricanas de 29 MHz). Esto permite que se venda un transceptor tanto en Australia (frecuencias marítimas de 27 MHz) como en Sudáfrica (frecuencias marítimas de 29 MHz).

  1. 29.7100 MHz – Móvil (AM)
  2. 29,7225 MHz – Móvil (AM)
  3. 29.7350 MHz – Móvil (AM)
  4. 29,7475 MHz – Defensa civil – Base/Móvil (AM/SSB)
  5. 29,7600 MHz – Móvil (AM) – Canal 4WDC 4
  6. 29,7725 MHz – Canal B o Canal 2 marino y móvil (sólo AM) – Canal 5 4WDC
  7. 29,7850 MHz – Móvil (AM)
  8. 29,7975 MHz – Móvil (AM)
  9. 29.8100 MHz – Móvil (AM)
  10. 29.8225 MHz – Defensa Civil – Base/Móvil (AM/SSB) – Canal 3 4WDC
  11. 29.8350 MHz – Móvil (AM)
  12. 29,8475 MHz – Defensa civil (primaria) – Base/móvil (AM/SSB)
  13. 29.8600 MHz – Móvil (AM)
  14. 29.8725 MHz – Móvil (AM) – Canal 2 4WDC
  15. 29.8850 MHz – Móvil (AM)
  16. 29.8975 MHz – Móvil (AM) – Canal 1 4WDC
  17. 29.9100 MHz – Móvil (AM)
  18. 29,9225 MHz – Uso móvil para extinción de incendios en zonas rurales (AM)
  19. 29,9350 MHz – Canal A o Canal 1 (AM) marino – Canal de llamadas marinas
  20. 29,9475 MHz – Defensa civil – Base/Móvil (AM/SSB)
  21. 29,9600 MHz – Móvil (AM)
  22. 29,9725 MHz – Canal C o Canal 3 marino y móvil (sólo AM)
  23. 29,9850 MHz – Defensa civil – Base/Móvil (AM/SSB)

Sudáfrica permite el uso de nueve frecuencias CB de 27 MHz entre 27,185 MHz y 27,275 MHz (canales CB de 27 MHz 19–27). La potencia de salida máxima es de 5 vatios de potencia portadora en modo AM y 12 vatios de potencia PEP en modo SSB. Al igual que con la asignación de 29 MHz, cada frecuencia se asigna solo a AM o al funcionamiento SSB. Los canales 19–22 (27,185–27,225 MHz) están designados para uso AM y los canales 23–27 (27,255–27,275 MHz) están designados para uso SSB.

Corea del Sur

Asignación de banda UHF-FM 448,750–449,2625 MHz similar a los servicios FRS americano y PMR446 europeo . FM de 25 canales con potencia máxima de salida de 500 mW. Espaciamiento entre canales de 12,5 kHz con saltos. Al igual que con FRS/GMRS y PMR446, se fomenta el uso de sistemas de silenciamiento por tono como CTCSS/DCS. Al igual que con PMR446, LPD433, el servicio SLPR de 421–422 MHz de Japón y los servicios KDR444, el uso de estas frecuencias en países como Estados Unidos es ilegal sin una licencia de radioaficionado, ya que se encuentran dentro de la asignación de radioaficionados de 70 cm de 420–450 MHz.

  1. 448,7500 MHz
  2. 448,7625 MHz
  3. 448,7750 MHz
  4. 448,7875 MHz
  5. 448,8000 MHz
  6. 448,8125 MHz
  7. 448,8250 MHz
  8. 448,8375 MHz
  9. 448,8500 MHz
  10. 448,8625 MHz
  11. 448,8750 MHz
  12. 448,8875 MHz
  13. 448,9000 MHz
  14. 448,9125 MHz
  15. 448,9250 MHz
  16. 449,1500 MHz
  17. 449,1625 MHz
  18. 449,1750 MHz
  19. 449,1875 MHz
  20. 449,2000 MHz
  21. 449,2125 MHz
  22. 449,2250 MHz
  23. 449,2375 MHz
  24. 449,2500 MHz
  25. 449,2625 MHz

Suecia

Al igual que Noruega, Suecia también tiene asignaciones para Jaktradio (radio de caza), 6 canales en la banda de 155,400–155,525 MHz y 40 canales en la banda de 30–31 MHz. Además de estos, está disponible el canal de uso general de 156,000 MHz. El canal de 156,000 MHz a veces se incluye como canal 0 o canal privado (M1) de radio VHF marina , lo que permite la comunicación entre dispositivos portátiles y radios montadas en embarcaciones. La modulación es FM, la potencia máxima es de 4 vatios para 30–31 MHz y 5 vatios para 155 MHz.

La banda de 30/31 MHz se denomina a veces "PR31" o "Jakt 31 MHz" para evitar confusiones con las frecuencias de 155 MHz de Jaktradio. Debido a la proximidad de esta banda en frecuencia a la banda CB de 26-27 MHz y la amplia disponibilidad de transceptores CB modificados o de radioaficionados de 10 metros que cubren hasta 32 MHz, algunas operaciones en estos canales implican el uso de equipos modificados.

Hay radios portátiles disponibles para estas frecuencias, y algunos modelos incluyen tanto la banda de 30/31 MHz como la banda de 155 MHz. [12]

Jaktradio banda alta VHF-FM 155 MHz:

  1. 155,400 MHz
  2. 155,425 MHz
  3. 155,450 MHz
  4. 155,475 MHz
  5. 155.500 MHz
  6. 155,525 MHz
  7. 156.000 MHz (canal de propósito general a veces agrupado con los otros canales de búsqueda)

Jaktradio de banda baja VHF-FM 31 MHz:

  1. 30,930 MHz
  2. 30,940 MHz
  3. 30,950 MHz
  4. 30,960 MHz
  5. 30,970 MHz
  6. 31.030 MHz
  7. 31.040 MHz
  8. 31.050 MHz
  9. 31.060 MHz
  10. 31.070 MHz
  11. 31.080 MHz
  12. 31.090 MHz
  13. 31,100 MHz
  14. 31,110 MHz
  15. 31,120 MHz
  16. 31,130 MHz
  17. 31,140 MHz
  18. 31,150 MHz
  19. 31,160 MHz
  20. 31,170 MHz
  21. 31,180 MHz
  22. 31,190 MHz
  23. 31.200 MHz
  24. 31,210 MHz
  25. 31,220 MHz
  26. 31,230 MHz
  27. 31,240 MHz
  28. 31,250 MHz
  29. 31,260 MHz
  30. 31,270 MHz
  31. 31,280 MHz
  32. 31,290 MHz
  33. 31.300 MHz
  34. 31.310 MHz
  35. 31.320 MHz
  36. 31.330 MHz
  37. 31.340 MHz
  38. 31.350 MHz
  39. 31.360 MHz
  40. 31,370 MHz

Tailandia

CB 245 MHz utiliza una caja roja para indicar que es una banda ciudadana en el rango de frecuencia VHF 245-246 MHz.

Tailandia tiene dos servicios de CB de 80 canales y 160 canales [13] , uno en la banda media VHF de 78 MHz y otro en la banda alta VHF de 245 MHz. Ambos servicios utilizan solo el modo FM. Según la ley tailandesa, los transceptores de 78 MHz deben tener una carcasa amarilla. Los transceptores de 245 MHz deben tener una carcasa roja. El servicio CB de HF (banda de 26 a 27 MHz) no está permitido en Tailandia. La banda de 78 MHz reemplaza a la banda CB tradicional de 27 MHz para camioneros, etc.

La frecuencia CB de 78 MHz se utiliza principalmente en estaciones base y móviles, aunque también hay radios portátiles para 78 MHz. La frecuencia más baja permite un mayor alcance de comunicación en áreas rurales y suburbanas en comparación con el servicio de 245 MHz. La frecuencia de 78 MHz es popular entre las empresas de camiones, autobuses, taxis y otros usuarios del transporte, a menudo en combinación con 245 MHz. Este servicio se conoce comúnmente como "CB78", "VHF78", "CB 78 MHz" o simplemente "78 MHz". La frecuencia asignada es entre 78,0000 y 78,9875 MHz. Los canales están espaciados a 12,5 kHz entre sí para un total de 80 canales en secuencia numérica directa (el canal 1 es 78,0000 MHz, el canal 80 es 78,9875 MHz). Se permiten unidades de hasta 10 vatios de potencia de RF PEP. Se permiten antenas externas de alta ganancia. Se permiten antenas de estación base y las estaciones base se encuentran comúnmente en esta banda. Se permite el uso de sistemas de llamada selectiva y silenciamiento por tonos, como DTMF , CTCSS y DCS. Según la legislación tailandesa, los transceptores que funcionan en la banda de 78 MHz deben tener una carcasa amarilla.

La asignación de CB de 245 MHz es más popular que el servicio de 78 MHz, especialmente en áreas urbanas. Este servicio se conoce comúnmente como "CB245", "VHF245" o "VHF CB 245 MHz". La asignación de frecuencia está entre 245.0000 y 246.9875 MHz. Los canales están espaciados a 12,5 kHz de distancia para un total de 160 canales [13] en secuencia numérica directa (el canal 1 es 245.0000 MHz, el canal 160 es 246.9875 MHz). [13] Se permiten unidades de hasta 10 vatios de potencia de RF PEP. Se permiten antenas externas de alta ganancia. Se permiten antenas de estación base. Además del uso personal, el equipo es utilizado por organizaciones de búsqueda y rescate, empresas, guardias de seguridad, compañías de taxis y servicios de entrega. En áreas urbanas, se utilizan repetidores simplex , generalmente montados en los techos de edificios de gran altura, para aumentar el alcance de comunicación. Debido a la gran congestión de los canales en las zonas urbanas, se suelen utilizar los sistemas CTCSS y DCS. Las normas de funcionamiento son menos restrictivas que las del servicio de radioaficionados, y se requiere el pago de una tarifa inicial por licencia. Según la legislación tailandesa, los transceptores que funcionan en la banda de 245 MHz deben tener una carcasa roja. Se estima que hay un millón de usuarios del servicio CB VHF de 245 MHz, a menudo en grandes ciudades. [14]

Taiwán

Algunos fabricantes de Taiwán tienen radios que transmiten frecuencias FRS y GMRS estadounidenses y tienen canales adicionales del 1 al 99. Los canales del 1 al 14 son conocidos, mientras que los canales del 15 al 99 son menos populares. Si bien las radios diseñadas para el mercado de Taiwán tienen frecuencias FRS/GMRS como parte de su plan de canales, técnicamente sigue siendo ilegal utilizar equipos diseñados para el mercado de Taiwán en los Estados Unidos.

FRS, 14 canales, espaciado de 12,5 kHz:

  1. 467,5125 MHz
  2. 467,5250 MHz
  3. 467,5375 MHz
  4. 467,5500 MHz – Repetidor GMRS de EE. UU. Canal 15/23 de entrada
  5. 467,5625 MHz – Canal 8 de la FRS de EE. UU.
  6. 467,5750 MHz – Repetidor GMRS de EE. UU. Canal 16/24 de entrada
  7. 467,5875 MHz – Canal 9 de la FRS de EE. UU.
  8. 467,6000 MHz – Repetidor GMRS de EE. UU. Canal 17/25 Entrada
  9. 467,6125 MHz – Canal 10 de la FRS de EE. UU.
  10. 467,6250 MHz – Repetidor GMRS de EE. UU. Canal 18/26 Entrada
  11. 467,6375 MHz – Canal 11 de la FRS de EE. UU.
  12. 467,6500 MHz – Repetidor GMRS de EE. UU. Canal 19/27 Entrada
  13. 467,6625 MHz – Canal 12 de la FRS de EE. UU.
  14. 467,6750 MHz – Repetidor GMRS de EE. UU. Canal 20/28 de entrada

Estados Unidos

Además de la asignación de FRS y GMRS UHF y la asignación de CB de alta HF, en 2000, la FCC estadounidense asignó cinco canales VHF al Servicio de radio de usos múltiples (MURS). Al igual que el CB, las frecuencias MURS se pueden utilizar para comunicaciones comerciales o personales/familiares. Dos de estas frecuencias fueron reasignadas del Fondo de radio comercial/industrial ( Business Radio Service ). Estas dos frecuencias a menudo se usaban ilegalmente por las empresas, ya que eran/son parte de las frecuencias de "punto de color" con las que vienen preprogramadas las radios comerciales portátiles "in situ". Los canales 1 a 3 no se asignaron como parte de las frecuencias de "punto de color" y, por lo tanto, generalmente no tienen usuarios comerciales "protegidos" en ellos (ver a continuación).

  1. 151,82 MHz
  2. 151,88 MHz
  3. 151,94 MHz
  4. "Punto azul" de 154,57 MHz
  5. "Punto verde" de 154,6 MHz

En la actualidad, los cinco canales son utilizados de forma significativa por empresas y usuarios de telefonía móvil. Se fomenta el uso de sistemas de silenciamiento como CTCSS y DCS en las frecuencias MURS para facilitar el uso compartido de frecuencias. Se permiten transmisiones de voz y datos en las frecuencias MURS. Se permiten los modos AM y FM en las frecuencias MURS tanto para transmisión de datos como de voz (consulte la sección 95.631 de las normas de la FCC). Sin embargo, no se permiten operaciones digitales de almacenamiento y reenvío y los transmisores no deben funcionar en modo de portadora continua (transmisión constante). Se permiten antenas externas y la potencia de salida del transmisor está limitada a 2 vatios. MURS se utiliza a menudo para transmisiones de datos, así como para comunicaciones de voz portátiles y móviles; debido a la provisión de antena externa de alta ganancia, MURS ofrece la posibilidad de un mayor alcance que FRS. Al igual que con CB, FRS y GMRS, existen informes de usuarios que utilizan niveles de potencia superiores a los legales en las frecuencias MURS. [15]

Uso del rango HF

La radio de banda ciudadana es una familia de servicios disponibles en diferentes países y con diferentes reglas de operación, generalmente utilizando canales en la parte de 27 MHz del espectro radioeléctrico. 26–27 MHz ocupa el "área límite" entre HF (3–30 MHz) y VHF (30–300 MHz). Esto significa que las señales CB brindan cobertura local similar a la banda baja VHF durante períodos de baja actividad de manchas solares. Sin embargo, durante el pico del ciclo de manchas solares, las frecuencias CB exhiben propagación de ondas ionosféricas al igual que las partes más bajas de HF, lo que hace posible la comunicación a cientos o incluso miles de millas (km) de distancia. Si bien algunos operadores buscan contactos "DX" de larga distancia en frecuencias CB y en frecuencias por encima del canal 40 y por debajo del canal 1 (una práctica conocida como "freebanding" o "outbanding"), la interferencia de estaciones distantes a menudo hará que la comunicación local sea extremadamente difícil o imposible durante las aperturas de banda. CB fue, y todavía es, diseñado para necesidades de comunicaciones de corta distancia (locales). La ley de la FCC de los EE. UU. prohíbe comunicarse con cualquier estación a más de 250 km (155,3 millas) en frecuencias CB. (La regla de las 150 millas fue eliminada por la FCC en septiembre de 2017). Al igual que muchas reglas relacionadas con los servicios CB de HF, la prohibición de distancia se ignora en gran medida y no se aplica. A menudo, como resultado de la saturación de canales y la interferencia, muchos usuarios de CB de HF han recurrido a la compra de radios de "exportación" o "de 10 metros" que operan en la banda CB legal, pero que también brindan acceso a frecuencias por encima y por debajo de la banda CB. Otros usuarios de CB compran amplificadores para aumentar su potencia de salida y "atravesar" la interferencia causada por estaciones distantes (o por estaciones locales que usan amplificadores). Esto ha creado una situación de tragedia de los comunes en y cerca del espectro CB de HF (25-28 MHz). A medida que más usuarios compran amplificadores y operan en frecuencias fuera de banda, se produce más interferencia, lo que obliga a otros a adquirir equipos aún más potentes para atravesar aún más interferencias y/o adquirir transceptores capaces de acceder a más frecuencias para poder encontrar una frecuencia clara. Muchos usuarios de CB han pasado a otros servicios de radio personal para evitar estos problemas.

Cuando se desarrolló por primera vez en los Estados Unidos, la operación CB requería una tarifa de licencia individual. Después del aumento de popularidad a mediados de la década de 1970, la licencia quedó obsoleta. Otros países proporcionaron legislación para permitir el uso de frecuencias y modos de operación similares. El plan de canales estadounidense de 40 canales de 26,965 a 27,405 MHz sirve como plan de frecuencia para el servicio CB HF de muchos otros países, incluidos Canadá, Australia, México, la mayor parte de América Central y del Sur y la Unión Europea. FM se puede utilizar en toda Europa en los 40 canales estándar, llamados canales de "banda media" o "CEPT". Muchos países también permiten AM además de FM o AM/FM/SSB con varios límites de potencia diferentes. La estandarización europea permite un máximo de 4 vatios de potencia FM o 1 vatio de potencia de portadora AM.

Otros países, como Alemania, Rusia y Brasil, permiten más de 40 canales legales. Alemania tiene una asignación de 80 canales: los 40 canales CEPT/estadounidenses más 40 canales de 26,565 a 26,955 MHz en secuencia directa de 10 kHz. Alemania solo permite FM en los canales 41 a 80. Brasil permite 80 canales de 26,965 a 27,855 MHz con AM/SSB permitido. Brasil permite niveles de potencia más altos que los EE. UU. y la mayor parte de Europa. Nueva Zelanda tiene dos bandas CB HF de 40 canales disponibles, la "Banda CB NZ" específica de Nueva Zelanda de 26,330 a 26,770 MHz (40 canales, AM y SSB permitidos) y la "banda media" estandarizada de 26,965 a 27,405 MHz (40 canales, AM y SSB permitidos) para un total de 80 canales CB HF.

En Rusia, la radio CB de alta frecuencia es muy popular, especialmente entre los usuarios de taxis, camiones, reparto y transporte en general. Debido al gran tamaño de Rusia y la lejanía de muchas comunidades rusas, la radio CB es un recurso importante. Los operadores y clubes de CB rusos han instalado varios repetidores simplex en las cimas de las montañas o en los techos de los edificios de apartamentos de gran altura para aumentar el alcance de comunicación de las radios CB móviles de baja potencia. Algunos de estos repetidores cuentan con protección de tono CTCSS/PL, control remoto a través de DTMF, enlace a través de puertas de enlace de Internet, transmisión simultánea a través de varios repetidores a la vez y conexiones de repetición de banda cruzada al servicio UHF PMR446. Ciudades como Moscú y San Petersburgo cuentan con servicios de emergencia para automovilistas a los que se puede acceder directamente a través de una frecuencia CB monitoreada por la policía y otros servicios de emergencia. Otros servicios proporcionados por las ciudades de Rusia incluyen transmisiones meteorológicas e información y advertencias sobre viajes y tráfico a través de canales CB específicos.

Debido a la rápida proliferación de equipos de exportación de "banda abierta" (vendidos como radios de "10 metros" o "multinorma") que cubren amplios rangos de frecuencia, Rusia permite dos conjuntos superpuestos de 3 bandas de 40 canales, para un total de 240 canales. 26,515–26,955 MHz, 26,965–27,405 MHz y 27,415–27,855 MHz conforman el primer conjunto. Estos se conocen como los "canales europeos" o los "cincos" debido a que la frecuencia termina en 5. El segundo conjunto, conocido como los "canales polacos" o los "ceros", es 26,510–26,950 MHz, 26,960–27,400 MHz y 27,410–27,850 MHz. Las radios multinorma que se venden en Europa y Asia y que están diseñadas para usarse en varios países diferentes (el usuario final puede seleccionar el "modo" del país en el que vive) ahora vienen con un modo "RU" (Rusia) que abre la radio a la cobertura de banda completa (generalmente 25,615–28,305 MHz o 25,615–30,105 MHz). Es importante tener en cuenta que en Rusia solo se permite legalmente la banda 26,515–27,855 / 26,510–27,850 MHz.

Cada canal tiene un identificador alfanumérico, con las tres bandas etiquetadas como BCD, luego el número de canal y el último dígito de la frecuencia etiquetado como "E" para el 5 y "P" para el 0. La(s) última(s) letra(s) indican el modo (AM o FM). Por ejemplo, 27,185 MHz AM (canal 19 en el plan de frecuencias europeo/americano) se designaría como "C19EA" o "C19EAM". 27,180 MHz FM (canal 19 en la asignación polaca) se designaría como "C19PF" o "C19PFM". La designación BCD (o "cuadrícula") proviene del etiquetado común de bandas de radio de exportación. Originalmente estos radios contarían con 5 bandas etiquetadas ABCDE, con cobertura de 26.065 a 28.305 MHz, luego estos radios cambiaron a una configuración de 6 bandas ABDCEF con cobertura de 25.615 a 28.305 MHz, haciendo de 26.965–27.405 MHz la banda D en lugar de la banda C.

Originalmente, Rusia (y la mayoría de los demás países de Europa del Este/CEI) utilizaban la frecuencia de desplazamiento cero de acuerdo con el plan de frecuencia polaco (el canal 1 es 26,960 MHz). Sin embargo, en los últimos 4 o 5 años, la mayoría de los rusos han cambiado al desplazamiento de "cinco" estandarizado europeo o estadounidense (el canal 1 es 26,965 MHz). Debido al uso de ambos planes de frecuencia, muchas radios vendidas en el mercado ruso/de Europa del Este vienen con un interruptor de -5 kHz o +5 kHz para cambiar rápidamente de un plan de canal a otro.

Véase también

Referencias

  1. ^ http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01320.html RSS-210 de Industry Canada: dispositivos de radiocomunicación de bajo consumo exentos de licencia (todas las bandas de frecuencia), consultado el 23 de octubre de 2009
  2. ^ https://web.archive.org/web/20091026203800/http://geocities.com/wd9ewk/xe-frs.html Servicio de Radio Familiar (FRS) equivalente de México recuperado el 23 de octubre de 2009
  3. ^ [1] Servicio de Radio Personal , Boletín de Información Pública 20, consultado el 28 de julio de 2011.
  4. ^ Espectro ACMA para dispositivos LIPD de 434 MHz Archivado el 17 de marzo de 2012 en Wayback Machine .
  5. ^ 我国公众无线电对讲机的频段 (Frecuencia de los servicios de radio públicos de China): "我国公众无线电对讲机的频段--前沿无线电". Archivado desde el original el 7 de abril de 2013 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  6. ^ "Caza y otras actividades recreativas". Viestintavirasto.fi . Autoridad Reguladora de Comunicaciones de Finlandia. 2017-03-19 . Consultado el 2018-05-28 .
  7. ^ "Canales en la banda de 67–72 MHz asignados para uso recreativo y profesional". Viestintavirasto.fi . Autoridad Reguladora de Comunicaciones de Finlandia. 2017-02-08 . Consultado el 2018-05-28 .
  8. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de enero de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  9. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de febrero de 2012. Consultado el 9 de marzo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)CIRCULAR MEMORANDUM N.º 02-01-97 ASUNTO: DIRECTRICES Y PROCEDIMIENTOS DE LICENCIA PARA EL SERVICIO DE RADIO DE CORTO ALCANCE (SRRS), recuperado el 23 de octubre de 2009.
  10. ^ http://region7.ntc.gov.ph/images/LawsRulesAndRegulations/MC/LowPowerEquipment/MC_07-06-98.pdf [ URL básica PDF ]
  11. ^ Mayor variedad de dispositivos de radiocomunicación e inalámbricos para los consumidores y ahorros anuales totales de $200,000 para los distribuidores de equipos de telecomunicaciones: http://www.ida.gov.sg/News%20and%20Events/20050712103130.aspx?getPagetype=20 Archivado el 28 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  12. ^ Post-och telestyrelsen. "Post- och telestyrelsens föreskrifter om undantag fråntilståndsplikt för vissa radiosändare" (PDF) . §§73-74 . Consultado el 19 de mayo de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: location (link)
  13. ^ a B C "ระเบียบใหม่สำหรับการใช้วิทยุเครื่องแดง ผู้ใช้ทุกคนต้องรับรู้ – ชมรมนักวิทยุสมัครเล่นและอาสาบรรเทาภัย" (en tailandés) Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  14. ^ "Servicios de emergencia de radioaficionados de Tailandia - TARES | สมาคมวิทยุสมัครเล่นแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์". Archivado desde el original el 21 de junio de 2008 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .Servicios de emergencia de radioaficionados de Tailandia, consultado el 24 de octubre de 2009
  15. ^ https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CFR-2009-title47-vol5/pdf/CFR-2009-title47-vol5-part95.pdf [ URL básica PDF ]