Ai Yori Aoshi (藍より青し)es unmanga seinen japonés escrito e ilustrado porKou Fumizukiy serializado de 1998 a 2005 en Young Animal deHakusensha. La serie de manga y anime presenta un extenso elenco de personajes. El protagonista masculino es Kaoru Hanabishi, un estudiante universitario, es el hijo mayor de Yūji Hanabishi, el jefe de Hanabishi Zaibatsu. La protagonista femenina es Aoi Sakuraba. Aoi es la única hija del dueño de la tienda de artículos secos Sakuraba (más tarde rebautizada como tienda departamental Sakuraba). La familia de Kaoru y la familia de Aoi esperaban que Kaoru se casara con Aoi, pero después de que Kaoru se marchara, el matrimonio se canceló.
Personajes principales
Kaoru Hanabishi
- Kaoru Hanabishi (花菱 薫, Hanabishi Kaoru )
- Voz de: Sōichirō Hoshi (japonés); Dave Wittenberg (inglés) [1]
- El protagonista masculino de la serie. Kaoru es una persona bastante normal y no encaja en el molde del protagonista masculino estereotipado en la mayoría de las series de anime de harén ; por ejemplo, no lucha con sus estudios, ni es propenso a arrebatos emocionales. En general, es muy querido y es miembro del club de fotografía de la Universidad Meiritsu. Resiente al clan Hanabishi por su trato inhumano hacia él y su madre, lo que a su vez se debió a la desaprobación de ese clan por la relación de sus padres. La madre y el padre de Kaoru nunca se casaron, y él era un hijo ilegítimo. Su espalda está marcada por cuando fue golpeado con una caña de bambú por tratar de evitar que su abuelo quemara recuerdos de su madre muerta. Después de exiliarse del clan Hanabishi, Kaoru ha llevado una vida promedio, si no solitaria. Cuando Aoi llega, al principio está perplejo por su visita, sin recordar casi nada anterior. La idea del matrimonio lo desconcierta, pero enseguida le gusta y hasta lo espera con ilusión. Finalmente, Kaoru se casa con Aoi.
Aoi Sakuraba
- Aoi Sakuraba (桜庭 葵, Sakuraba Aoi )
- Voz de: Ayako Kawasumi (japonés); Michelle Ruff (inglés) [1]
- La protagonista femenina de la serie. Aoi es una chica generalmente recatada que a menudo se ve vistiendo un kimono índigo, y se dirige a Kaoru como "Kaoru- sama ". Debido a sus agudas habilidades culinarias y de limpieza, se la considera una mujer japonesa ideal . Como Sakuraba, Aoi se vio obligada a un matrimonio arreglado con Kaoru y debido a que él dejó el Habanashi, ella (habiéndose enamorado profundamente de él) lo persiguió. A diferencia de otras protagonistas femeninas en anime de harén, ella trabaja para controlar sus celos y generalmente tiene éxito. Sin embargo, es muy devota de Kaoru y hará todo lo que esté a su alcance para evitar separarse de él. Al principio, Aoi estaba dispuesta a calentarlo cuando tenía fiebre, desnudándose en el proceso (se aseguró de que no estuviera mirando). Cuando Aoi, Kaoru y Miyabi se mudaron a la finca de verano de Sakuraba, la apariencia pública que Miyabi quería era que Aoi fuera la casera, ella misma la gerente y Kaoru una inquilina. Cuando Tina Foster se mudó, Aoi y Miyabi se convirtieron en verdaderos propietarios y administradores. Aoi tiene la "mala" costumbre de agarrar cosas mientras duerme. Cuando Kaoru pone fin al compromiso concertado entre Aoi y su medio hermano, Aoi decide abandonar a su familia para estar con Kaoru.
Tina Foster
- Tina Foster (ティナ・フォスター, Tina Fosutā )
- Voz de: Satsuki Yukino (japonés); Wendee Lee (inglés) [1] [2]
- Tina nació en los Estados Unidos , pero pasó la mayor parte de su vida en Hakata , un barrio de la ciudad de Fukuoka , prefectura de Fukuoka , Japón. Habla japonés con fluidez, pero a veces se olvida de cómo hablar inglés. Asiste a la Universidad Meiritsu con Kaoru, y fue quien lo convenció de unirse al club de fotografía, del que también es miembro. Se muda a la casa de sirvientes en la que se aloja Kaoru porque no tenía dónde quedarse después de regresar a Japón de un viaje de un año alrededor del mundo. Tiene la costumbre de saludar a las mujeres manoseando y acariciando sus pechos por detrás, lo que la mayoría de la gente encuentra muy grosero (y que frustra a Kaoru hasta el infinito). Es ruidosa y franca y muy protectora de Kaoru cuando se trata de Mayu. También le gusta mucho beber y tiene una enorme capacidad para el alcohol... pero aún así paga el inevitable precio en resacas. Tiene un hurón blanco de mascota, llamado Uzume, que a la mayoría del elenco le parece muy tierno, excepto, inicialmente, Miyabi. Tiene miedo a los lugares oscuros.
- Finalmente se muda a los Estados Unidos durante cuatro años, solo para regresar a Japón para visitar al resto de sus amigos.
Miyabi Kagurazaki
- Miyabi Kagurazaki (神楽崎 雅, Kagurazaki Miyabi )
- Voz de: Akiko Hiramatsu (japonés); Lia Sargent (inglés) [1]
- La tutora y cuidadora designada de Aoi , pasó la mayor parte de su vida cuidando a Aoi y ayudando en su educación. También es muy activa en la gestión de los grandes almacenes Sakuraba. Después de que los padres de Miyabi mueren en un accidente automovilístico, la madre de Aoi crió a Miyabi para que fuera la cuidadora de Aoi. Miyabi pronto se convierte en la gerente de la casa de verano de Sakuraba. A pesar de sus dudas iniciales sobre Kaoru y sus amigos, finalmente lo acepta debido a los sentimientos que Aoi y Kaoru tienen el uno por el otro. Cuatro años después, Miyabi ha sido adoptada por los Sakuraba. También es gerente de unos grandes almacenes propiedad de los Sakuraba.
Minazuki Taeko
- Taeko Minazuki (水無月 妙子, Minazuki Taeko )
- Voz de: Kaori Mizuhashi (japonés); Philece Sampler (inglés) [1]
- Taeko es un nuevo miembro del club de fotografía de la Universidad Meiritsu y finalmente se muda a la casa de verano de Sakuraba como ama de llaves después de ser relevada de su trabajo anterior de limpieza. Sus características más destacadas son sus pechos muy grandes (que nunca dejan de crecer) y su torpeza. Era tan torpe que Aoi tuvo que convencer a Miyabi para que la contratara, ya que tenía tendencia a romper muchos objetos valiosos, pero intenta hacerlo lo mejor que puede. Tina elogia a Taeko por su esfuerzo y le dice que está mejorando. Taeko explica que la razón por la que quiere ser ama de llaves con tanta desesperación es porque cuando era muy joven, su padre murió y su madre tuvo que criarla como madre soltera. La madre de Taeko era muy competente en el mantenimiento de la casa, y Taeko desea alcanzar la misma competencia que su madre. También desarrolla sentimientos por Kaoru a medida que avanza la serie. Le gusta poner chocolate en toda la comida que prepara, incluso en el pescado. En un episodio de Ai yori Aoshi: Enishi se indica que Taeko tiene interés en lo sobrenatural así como en el entrenamiento como miko . Cuatro años después, Taeko trabaja en la tienda departamental donde Miyabi es la gerente.
Mayu Miyuki
- Mayu Miyuki (美幸 繭, Miyuki Mayu )
- Voz de: Sayaka Narita (japonés); Karen Strassman (inglés) [1]
- Mayu es una especie de prodigio y asiste a la misma universidad que "Hanabishi-sama" por pura casualidad. Su padre eligió la Universidad Meiritsu para ella y al principio no le gustó. Está enamorada de Kaoru porque la animó en una fiesta cuando tenía 12 años. En ese momento, los padres de Mayu le informaron que se perderían su cumpleaños número 12 debido a negocios en el extranjero. Le dieron un conejo de peluche como regalo porque su padre tenía la costumbre de regalarle animales de peluche durante años. Los padres de Mayu habían estado organizando una fiesta para sus socios comerciales y, sin importar lo que dijera o hiciera Mayu, sus padres simplemente no tenían tiempo para ella. Consternada, Mayu salió corriendo hacia el bosque, chocando con Kaoru y dejando caer su conejo mientras huía. Kaoru la siguió y trató de animarla, pero ella exclamó que sus padres no la cuidaban en absoluto y que tampoco la amaban. Kaoru luego usa al conejo (al que llamó "Ussaa", una contracción de usagi , la palabra japonesa para "conejo") como una marioneta para animar a Mayu, diciéndole que sus padres la aman mucho, y que incluso si no le prestan tanta atención como deberían, es mejor que no tener padres en absoluto, como él. Esto dejó un impacto significativo en Mayu, y ella mantuvo y apreció a Ussaa hasta el día de hoy. Mayu todavía está muy sola, porque sus padres siempre están ocupados trabajando. Ella intenta con todas sus fuerzas hacer cosas que harían feliz a Kaoru, como aprender a cocinar con Aoi para poder prepararle el almuerzo.
- Mayu comparte una rivalidad con Tina, a quien considera grosera y cuya presencia no puede soportar. Los dos personajes son opuestos en muchos sentidos. Mientras que Mayu es seria, Tina es juguetona. Mientras que Mayu es inusualmente abierta en su deseo poco realista por Kaoru, Tina es inusualmente tímida en su amor (casi) correspondido por Kaoru. Mientras que Tina es una estadounidense que abraza la cultura japonesa, Mayu es japonesa y abraza la cultura occidental. Cuando Tina chocó accidentalmente con ella durante su primer encuentro, Mayu la reprendió en inglés, mientras que Tina, que no tenía práctica, luchó por recordar una respuesta apropiada en su lengua materna. Incluso sus presentaciones a Kaoru son espejos uno del otro. Kaoru hizo mucho para sacar a Mayu de su soledad, mientras que Tina sacó a Kaoru de su propia soledad y apatía después de su renuncia al clan Hanabishi. Cuatro años después, se demostró que Mayu se había convertido en una mujer hermosa (posiblemente otro guiño a su nombre de pila) que vivía en Inglaterra, aunque todavía discutía con Tina cuando se conocieron. Sin embargo, no se dio por vencida con Kaoru y la visita aproximadamente una vez al mes, lo que le causa cierta irritación a Aoi.
Chika Minazuki
- Chika Minazuki (水無月 ちか, Minazuki Chika )
- Expresado por: Haruko Momoi (japonés); Kari Wahlgren (acreditada como Kay Jensen) (inglés) [1]
- Prima menor de Taeko y estudiante de secundaria cuando se la presenta por primera vez. Durante el verano, pasa la mayor parte de su tiempo trabajando en un café junto a la playa. Debido a esto, está muy bronceada, excepto por las líneas de bronceado causadas por sus trajes de baño. Se da cuenta de que Taeko está enamorado de Kaoru y pasa mucho tiempo tratando de arreglarlos. Ocasionalmente tiene sentimientos leves por Kaoru a medida que avanza la serie, pero en su mayor parte, lo admira como un hermano mayor.
- Cuatro años después, Chika está en la Universidad Meiritsu junto a Chizuru y Natsuki. Chika se ha dejado crecer el pelo y ya no lo lleva en dos coletas.
Uzume
- Uzume ( Uzume )
- Expresado por: Yuka Inokuchi (japonés); Kaeko Sakamoto (inglés)
- El hurón mascota comprado por Tina, pero que finalmente se encariña con la única persona que inicialmente rechazó tener algo que ver con él, Miyabi. Su llegada a la "casa de huéspedes" fue previsiblemente caótica, y su comportamiento accidentalmente destructivo hizo que Miyabi desarrollara una intensa aversión por él, en parte porque en el episodio se supo que Miyabi, dura como una roca, tiene miedo en secreto de los insectos, y Uzume tiene una tendencia a presentárselos, como un gato, como regalos. Su enojo por este descubrimiento de su vulnerabilidad secreta por parte de los otros residentes se ve cortocircuitado por ser la única que puede salvar la vida del animal cuando queda atrapado y está en peligro de morir. El nombre Uzume se deriva de Ame-no-Uzume , la diosa de la mitología japonesa que fue responsable de atraer a Amaterasu fuera de la Cueva Celestial.
Personajes secundarios
Chizuru Aizawa
- Chizuru Aizawa (相澤 千鶴, Aizawa Chizuru )
- Voz de: Mamiko Noto (japonés); Midge Mayes (inglés) [1]
- Una de las mejores amigas de Chika en la escuela secundaria, que tomó lecciones de natación con Tina junto con sus compañeros de escuela. Tiene mucho miedo de nadar, pero logró superar su miedo y aprendió a nadar. Es la tímida del grupo de Chika, a menudo abrumada por asuntos de adultos (del trío, su mente es la más propensa a pensamientos pervertidos) y propensa a sonrojarse constantemente y a desmayarse ocasionalmente.
Natsuki Komiya
- Natsuki Komiya (小宮 夏樹, Komiya Natsuki )
- Voz de: Kimiko Koyama (japonés); Julie Ann Taylor (inglés) [1]
- Otra de las buenas amigas de Chika en la escuela secundaria. Considera a Chika su principal rival y a menudo está celosa de la relación amorosa que ella y Chizuru suponen que tiene Chika con Kaoru. Es la única persona que puede vencer a Chika en natación además de Tina Foster (que la apoda "Nakki").
Ruka Saionji
- Ruka Saionji (西園寺琉伽, Saionji Ruka )
- Voz de: Kenyū Horiuchi (japonés); Kirk Thornton (inglés)
- Asistente de Mayu, encargada por los padres de Mayu de asegurarse de que ella asista a la escuela y haga las otras cosas que quieren que haga.
Suzuki
- Suzuki (鈴木)
- Voz de: Kazuya Nakai (japonés); Lex Lang (inglés)
- Senpai de Kaoru y Taeko y presidente del club de fotografía de la Universidad Meiritsu. Es conocido por su amor por los trenes y las locomotoras.
Sato
- Satō (佐藤)
- Voz de: Makoto Higo (japonés); Kirk Thornton (inglés)
- Senpai de Kaoru y Taeko , y vicepresidente del club de fotografía de la Universidad Meiritsu. Es conocido por su amor por las ídolos (especialmente las mujeres).
Referencias
- ^ abcdefghi Jeng, Way (14 de septiembre de 2004). "Breve discusión sobre doblajes de anime: Ai Yori Aoshi: Enishi, volumen dos". Mania . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011.
- ^ "DVD 1 de Ai Yori Aoshi". Red de noticias de anime . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
