Usuario discusión:Bill52270

¡Se valiente!

Hola Bill52270, ¡ bienvenido a Wikipedia ! Si quieres aprender más sobre el proceso de contribución, no dudes en consultar el tutorial . Es una explicación muy sencilla y fácil de todos los conceptos básicos.

CONSEJOS :​

• Si tienes alguna pregunta sobre Wikipedia y no sabes dónde buscar, prueba la sección de ayuda ¿Cómo lo hago ?.
• Mójese los pies lo antes posible siendo atrevido en la edición (y usando el botón Mostrar vista previa ).
• Lea lo que Wikipedia no es .
• Aprenda a evitar errores comunes .
• En Wikipedia, la neutralidad significa representar todos los puntos de vista en lugar de solo uno. Lee el tutorial sobre el punto de vista neutral para obtener más información.
• A medida que aprenda más sobre Wikipedia, es posible que desee consultar el Manual de estilo y las Políticas y pautas .

Espero que disfrutes de tu estadía aquí y no dudes en responder a este mensaje de bienvenida en mi página de discusión. - Craigy (Discusión)

(Para firmar una publicación como acabo de hacer, ingresa tres tildes ~~~ donde quieres que aparezca tu nombre. Las tres tildes se convertirán automáticamente en tu nombre de usuario. Agregar una cuarta tilde también insertará una marca de tiempo).

Gregor Mendel

Gracias por las correcciones. Pavel Vozenilek 21:33, 20 de febrero de 2006 (UTC) [ responder ]

Célula madre

Buen trabajo, gracias. Tim Vickers 20:55, 15 de septiembre de 2007 (UTC) [ responder ]

Gracias por tus contribuciones a Wikipedia . No olvides incluir un resumen de tus ediciones. Gracias. Odie5533 ( discusión ) 02:36 11 mar 2009 (UTC) [ responder ]

Boletín informativo de VisualEditor del 16 de octubre de 2013

El Editor visual se sigue actualizando todos los jueves. Como es habitual, lo que ahora se ejecuta en la Wikipedia en inglés se probó en Mediawiki durante la semana anterior. Si aún no lo ha hecho, puede activar el Editor visual yendo a sus preferencias y eligiendo el elemento " MediaWiki:Visualeditor-preference-enable".

El cuadro de diálogo de referencia de todas las Wikipedias, especialmente la forma en que maneja las plantillas de citas , se está rediseñando. Por favor, ofrezca sugerencias y opiniones en mw:VisualEditor/Design/Reference Dialog. (Use su nombre de usuario/contraseña de Wikipedia para iniciar sesión allí). También puede arrastrar y soltar referencias (seleccione la referencia, luego pase el cursor sobre el elemento seleccionado hasta que el cursor se convierta en la herramienta de arrastrar y soltar). Esto también funciona para algunas plantillas, imágenes y otros elementos de página (pero todavía no para texto o elementos flotantes). Las referencias ahora son editables cuando aparecen dentro del título de un elemento multimedia (error 50459).

Se han realizado varias correcciones diversas: en primer lugar, había un error que hacía imposible mover el cursor con el teclado fuera de un nodo seleccionado (como una referencia o plantilla) una vez que se había seleccionado (error 54443). Se han realizado varias mejoras en las ventanas, paneles y menús desplazables cuando no caben en la pantalla o cuando el elemento seleccionado se mueve fuera de la pantalla. La edición en el "slug" al comienzo de una página ya no muestra un carácter de peón de ajedrez ("♙") en algunas circunstancias (error 54791). Otro error hacía que los enlaces con un carácter de puntuación final se rompieran al extenderlos en algunas circunstancias (error 54332). El cuadro de diálogo "configuraciones de página" permite nuevamente eliminar categorías (error 54727). Ha habido algunos problemas con los scripts de implementación, incluido uno que provocó que VisualEditor dejara de funcionar durante una o dos horas en todas las Wikipedias (error 54935). Finalmente, los personajes de muñecos de nieve ("☃") ya no aparecen cerca de referencias, plantillas y otros nodos recién agregados (error 54712).

Mirando hacia el futuro: el trabajo de desarrollo actual se centra en las capacidades de copiar y pegar, la adición más rápida de plantillas de citas en las referencias, la configuración de las opciones de los elementos multimedia (como la posibilidad de poner imágenes a la izquierda), el cambio al modo wikitexto y la simplificación de la barra de herramientas . Durante este mes se está realizando una cantidad significativa de trabajo en otros idiomas. Si hablas un idioma distinto del inglés, puedes ayudar con la traducción de la documentación.

Si tiene otras preguntas o sugerencias, o si encuentra algún problema, infórmelo a todos publicando informes de problemas en Wikipedia:VisualEditor/Feedback y otras ideas en Wikipedia talk:VisualEditor . ¡Gracias! Whatamidoing (WMF) (discusión) 18:56 16 oct 2013 (UTC) [ responder ]

Boletín informativo de VisualEditor de noviembre de 2013

Desde el último boletín, el equipo de VisualEditor ha trabajado en algunos cambios de funciones, mejoras importantes de infraestructura para hacer que el sistema sea más estable, confiable y extensible, algunas mejoras menores en la barra de herramientas y corrección de errores.

Hace dos semanas, una nueva biblioteca de análisis de formas para caracteres de idiomas en Parsoid causó la corrupción de páginas que contenían diacríticos durante aproximadamente una hora. Relativamente pocas páginas de la Wikipedia en inglés se vieron afectadas, pero esto creó problemas inmediatos en algunas otras Wikipedias, a veces afectando a varias docenas de páginas. Los equipos de desarrollo de Parsoid y VisualEditor se disculpan por la grave interrupción y agradecen a las personas que informaron sobre esta emergencia en Wikipedia:VisualEditor/Feedback y en el canal público de IRC , #mediawiki-visualeditor.

Se han producido decenas de cambios desde el último boletín. A continuación, se indican algunos de los más destacados:

• Eliminación accidental de cuadros de información y otros elementos: ahora debe presionar la tecla o dos veces para eliminar una plantilla, referencia o imagen. La primera vez, el elemento se selecciona y la segunda vez, se elimina. La necesidad de presionar la tecla eliminar dos veces debería hacer más obvio lo que está haciendo y ayudar a evitar eliminaciones accidentales de cuadros de información y similares (error 55336).Delete← Backspace
• Cambiar del editor visual al editor de wikitexto: una nueva función permite realizar un cambio directo y unidireccional en la interfaz de edición, que conservará los cambios sin necesidad de guardar la página y volver a abrirla en el editor de wikitexto (error 50687). Está disponible en un nuevo menú en los botones de acción junto al botón Cancelar (donde solía estar el botón "Configuración de página"). Tenga en cuenta que esta nueva función no está disponible actualmente en Firefox.
• Las categorías y los idiomas ahora también están disponibles directamente en ese menú. El menú desplegable de sugerencias de categorías aparecía en el lugar incorrecto en lugar de debajo de su cuadro de entrada, lo que ahora se solucionó. Se solucionó una incompatibilidad entre VisualEditor y el servicio Parsoid implementado que impedía editar categorías y vínculos de idiomas.
• Archivo:, Ayuda: y Categoría: espacios de nombres: El Editor visual se habilitó para estos espacios de nombres en todas las wikis (error 55968), los espacios de nombres Portal: y Viquiprojecte: en la Wikipedia en catalán (error 56000), y los espacios de nombres Portal: y Libro: en la Wikipedia en inglés (error 56001).
• Cambio de tamaño de los elementos multimedia: Hemos mejorado la forma en que se ven los archivos de varias maneras. En primer lugar, los elementos multimedia en línea ahora se pueden cambiar de tamaño de la misma manera que antes era posible con los elementos en bloque (como las miniaturas). Al cambiar el tamaño de un elemento multimedia, puede ver una vista previa en vivo de cómo se verá a medida que lo arrastra (error 54298). Mientras arrastra una imagen para cambiar su tamaño, ahora mostramos una etiqueta con las dimensiones actuales (error 54297). Una vez que lo haya cambiado de tamaño, obtenemos una nueva imagen de mayor resolución para el elemento multimedia si es necesario (error 55697). La configuración manual de los tamaños de los elementos multimedia en su cuadro de diálogo está casi completa y debería estar disponible la próxima semana. Si mantiene presionada la tecla mientras cambia el tamaño de una imagen, ahora se ajustará a una cuadrícula de 10 píxeles en lugar del tamaño normal a mano alzada. La etiqueta de cambio de tamaño del elemento multimedia ahora está centrada mientras se cambia el tamaño independientemente de la herramienta que use para cambiarlo.⇧ Shift
• Deshacer y rehacer: se realizaron una serie de mejoras en el sistema de transacciones que hacen que deshacer y rehacer sea más confiable durante la colaboración en tiempo real (error 53224).
• Diálogo de guardado: La página de guardado se reescribió para utilizar el mismo código que todos los demás diálogos (error 48566) y, en el proceso, se solucionaron varios problemas. Se puede volver a acceder al diálogo de guardado si pierde el foco (error 50722) o si revisa una edición nula (error 53313); sus casillas de verificación para ediciones menores, observar la página y opciones de revisiones marcadas ahora tienen un diseño mucho más limpio (error 52175) y el orden de tabulación de los botones ahora es más cercano a lo que los usuarios esperan (error 51918). Había un error en el diálogo de guardado que causaba que se bloqueara si había un error al cargar la página desde Parsoid, que ahora está solucionado.
• Los enlaces a otros artículos o páginas a veces enviaban a las personas a páginas no válidas. El editor visual ahora lleva un registro del contexto en el que cargó la página, lo que nos permite corregir los enlaces en el documento para que apunten al lugar correcto independientemente del punto de entrada desde el que inició el editor, de modo que el contenido de las páginas cargadas a través de /wiki/User_talk:Bill52270/Foobar?veaction=edity /w/index.php?title=Foobar&veaction=editambos ahora tienen enlaces de texto que funcionan si se activan (error 48915).
• Enlaces de la barra de herramientas: ahora se ha corregido un error que causaba que los menús de la barra de herramientas se acortaran o incluso quedaran en blanco al desplazarse hacia abajo en la página en Firefox (error 55343).
• Enlaces externos numerados: VisualEditor ahora admite la representación modificada de Parsoid de enlaces externos numerados (error 53505).
• Plantillas vacías eliminadas: también solucionamos un problema que significaba que era imposible interactuar con plantillas completamente vacías dentro del Editor Visual, ya que no aparecían (error 55810).
• Fórmulas matemáticas: si desea probar la herramienta matemática experimental LaTeX en VisualEditor, deberá optar por las funciones beta. Actualmente, está disponible en Meta-wiki, Wikimedia Commons y Mediawiki.org. Estará disponible en todos los demás sitios de Wikimedia el 21 de noviembre.
• Soporte para pruebas del navegador: si está interesado en detalles técnicos, las pruebas del navegador se ampliaron para cubrir algunas operaciones básicas del cursor, lo que descubrió un problema en nuestro marco de prueba que no funciona con el cursor en Firefox; las pruebas de Chrome continúan fallando debido a un error con el mensaje de bienvenida para esa parte del marco de prueba.
• Tiempo de carga: VisualEditor ahora usa el idioma del contenido al obtener información de Wikipedia:TemplateData , lo que reduce el uso de ancho de banda, y los usuarios en wikis multilingües o multiscript ahora obtienen sugerencias de TemplateData para las plantillas como esperarían (error 50888).
• Reutilización de VisualEditor: el trabajo para convertir el marco de experiencia del usuario (UX) de VisualEditor en oojs-ui, que permite a otros equipos de Wikimedia (como Flow ) y a los autores de gadgets reutilizar los componentes de UX de VisualEditor, ya está completo y se está moviendo a un repositorio de código compartido.
• Compatibilidad con wikis privadas: si mantiene una wiki privada en su casa o en el trabajo, VisualEditor ahora admite la edición de wikis privadas, reenviando el encabezado HTTP Cookie: a Parsoid ( $wgVisualEditorParsoidForwardCookiesestablecido en verdadero) (error 44483). (La mayoría de las wikis privadas también necesitarán instalar Parsoid y node.js, ya que VisualEditor los requiere).

Mirando hacia el futuro :

• El Editor visual se lanzará en algunas de las Wikipedias más pequeñas el 2 de diciembre de 2013. Si trabajas en una o más Wikipedias pequeñas en las que el Editor visual aún no está disponible de forma general, consulta la lista en Editor visual/Lanzamientos.
• El lunes 2 de diciembre a las 19:00 UTC y el martes 3 de diciembre a las 01:00 UTC se celebrarán horas de atención al público en IRC para hablar sobre VisualEditor con el director de productos James Forrester. Traiga sus preguntas. Los registros se publicarán en Meta después de que finalice cada hora de atención.
• En cuanto a las mejoras de funciones, uno de los principales proyectos de infraestructura afecta a la forma en que funciona la inserción de caracteres , tanto mediante los sistemas de entrada Unicode integrados en el equipo como mediante una herramienta de inserción de caracteres prevista para VisualEditor. La próxima función de copiar y pegar enriquecida se ha ampliado y actualmente se están realizando más pruebas. Se sigue trabajando para dar soporte al cuadro de diálogo de referencia mejorado para añadir rápidamente citas basadas en plantillas locales.

Si tienes preguntas o sugerencias para futuras mejoras, o si encuentras problemas, por favor, hazlo saber publicando una nota en Wikipedia:VisualEditor/Feedback . ¡Gracias! Whatamidoing (WMF) 22:23, 20 de noviembre de 2013 (UTC) [ responder ]

Boletín informativo de VisualEditor • 19 de diciembre de 2013

Desde el último boletín, el equipo de VisualEditor ha trabajado en algunas mejoras de la barra de herramientas, corrigiendo errores y mejorando la compatibilidad con idiomas índicos y otros idiomas con caracteres complejos. El enfoque actual está en mejorar el cuadro de diálogo de referencia y ampliar la nueva herramienta de inserción de caracteres .

Se han producido decenas de cambios desde el último boletín. A continuación, se indican algunos de los más destacados:

• Ahora está disponible la función de copiar y pegar enriquecida . Si copia texto de otro sitio web, se conservan el formato de caracteres y algunos otros atributos HTML. Esto significa, por ejemplo, que si copia una cita sugerida con formato previo de una fuente como esta, VisualEditor conservará el formato del título en la cita. Tenga en cuenta que copiar el formato puede incluir formato que no desea (como encabezados de sección). Si desea pegar texto simple, sin formato, en una página, utilice + + o + + (Mac).Control⇧ ShiftV⌘ Command⇧ ShiftV
• Los enlaces externos numerados automáticamente, como [1], ahora se pueden editar como cualquier otro enlace. Sin embargo, no se pueden crear fácilmente en el Editor visual.
• Se han realizado varios cambios en la barra de herramientas y los cuadros de diálogo, y hay más en camino. La barra de herramientas se ha simplificado con un nuevo menú desplegable de estilos de texto y un menú "Insertar". Se solicitan sus comentarios sobre la barra de herramientas . Se ha simplificado el cuadro de diálogo de transclusión/plantilla. Si ha habilitado la edición de fórmulas matemáticas , el elemento del menú ahora se llama editor de fórmulas en lugar de LaTeX.
• Hay un nuevo insertador de caracteres , que puedes encontrar en el nuevo menú "Insertar", con una Omega mayúscula ("Ω"). Es un conjunto de caracteres muy básico. Te pedimos tu opinión sobre el insertador de caracteres aquí .
• Ahora guardar la página debería parecer varios segundos más rápido.
• Ahora es posible acceder al Editor visual editando manualmente la URL, incluso si no ha iniciado sesión o no ha optado por usar el Editor visual normalmente. Para ello, agregue ?veaction=edital final del nombre de la página. Por ejemplo, cambie https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Bill52270/Special:Randoma https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Bill52270/Special:Random?veaction=editpara abrir una página aleatoria en el Editor visual. Esto tiene como objetivo permitir la prueba de errores en varios navegadores, sin necesidad de que los editores inicien sesión repetidamente.

De cara al futuro: el cuadro de diálogo de transclusión experimentará más cambios en las próximas semanas, con un modo simple para plantillas individuales y un modo avanzado para transclusiones más complejas. El nuevo menú de formato de caracteres en la barra de herramientas tendrá una flecha para indicar que es un menú desplegable. Se mejorará el cuadro de diálogo de referencia y el elemento Referencia pasará a ser un botón en la barra de herramientas principal, en lugar de un elemento en el menú Insertar.

Si tienes preguntas o sugerencias para futuras mejoras, o si encuentras problemas, por favor, hazlo saber publicando una nota en Wikipedia:VisualEditor/Feedback . ¡Gracias! Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 20:45 19 dic 2013 (UTC) [ responder ]

Boletín informativo de VisualEditor de enero de 2014

Desde el último boletín, el equipo de VisualEditor ha trabajado principalmente en funciones menores y en la corrección de errores. Algunos errores importantes incluyen la solución de un error en CSSJanus que invertía incorrectamente las imágenes utilizadas en algunas plantillas en entornos de derecha a izquierda (RTL) (error 50910), un error importante que hacía que la inserción de cualquier plantilla u otra transclusión fallara (error 59002), un problema importante pero rápidamente resuelto debido a un cambio no anunciado en el núcleo de MediaWiki, que causaba que VisualEditor se bloqueara al intentar guardar (error 59867). Este último error no apareció en ninguna Wikipedia. Además, se ha realizado un trabajo importante en segundo plano para hacer que VisualEditor funcione como un sistema de edición independiente.

A partir de hoy, VisualEditor está disponible como una función de exclusión voluntaria para todos los usuarios en 149 Wikipedias activas.

• La herramienta de inserción de caracteres del menú "Insertar" tiene un conjunto de caracteres muy básico. La herramienta de inserción de caracteres es especialmente importante para los idiomas que utilizan alfabetos latino y cirílico con caracteres inusuales o diacríticos frecuentes. Se solicitan sus comentarios sobre la herramienta de inserción de caracteres. Además de los comentarios de cualquier editor interesado, a los desarrolladores les gustaría especialmente escuchar los de cualquier persona que hable alguno de los más de 50 idiomas que se enumeran en la Fase 5 en mw:VisualEditor/Rollouts, incluidos bretón, mongol, islandés, galés, afrikáans, macedonio y azerbaiyano.
• meta:Las horas de atención en IRC han tenido una gran concurrencia últimamente. La próxima se celebrará el próximo miércoles 22 de enero a las 23:00 UTC.
• Ahora puede editar algunas de las configuraciones de la página en el cuadro de diálogo "opciones", __NOTOC__ como __FORCETOC__selección (activada, desactivada o configuración predeterminada; errores 56866 y 56867) y __NOEDITSECTION__como casilla de verificación (error 57166).
• Las pruebas automatizadas del navegador se ajustaron para acelerarlas y vincularlas de manera más correcta a los elementos de las listas, y se actualizaron a una versión más nueva de sus dependencias Ruby. Puede monitorear los resultados de las pruebas automatizadas del navegador (que se activan cada doce horas) en vivo en el servidor.
• Wikipedia:VisualEditor/La guía del usuario se actualizó recientemente para mostrar algunas características nuevas y futuras.

De cara al futuro: el menú de formato de caracteres de la barra de herramientas tendrá un indicador desplegable el próximo jueves. Los elementos de referencia y multimedia serán los dos primeros que se mostrarán en el menú Insertar. El menú de ayuda tendrá una página con una lista de los atajos de teclado. De cara al futuro, se mejorará el manejo de imágenes, incluyendo compatibilidad con la alineación (izquierda, derecha y centro) y un mejor control sobre el tamaño de las imágenes (incluidos los tamaños predeterminados y verticales). Los desarrolladores también están trabajando en la compatibilidad con redirecciones de edición y galerías de imágenes.

Las suscripciones a este boletín se gestionan en Wikipedia:VisualEditor/Newsletter . Añade o elimina tu nombre para cambiar la configuración de tu suscripción. Si tienes preguntas o sugerencias para futuras mejoras, o si encuentras problemas, comunícalo a todo el mundo publicando una nota en Wikipedia:VisualEditor/Feedback . ¡Gracias! Whatamidoing (WMF) 20:11, 17 de enero de 2014 (UTC) [ responder ]

Boletín informativo de VisualEditor: febrero de 2014

Desde el último boletín, el equipo de VisualEditor ha trabajado en algunos pequeños cambios en la interfaz de usuario, como mover el elemento de referencia a la parte superior del menú Insertar, así como algunas características menores y corregir errores, especialmente en la copia y pegado de referencias.

El cambio más importante fue la incorporación de más funciones al cuadro de diálogo de imágenes , incluida la posibilidad de establecer la alineación (izquierda, derecha, centro), opciones de encuadre (miniatura, marco, sin marco y ninguno ), agregar texto alternativo y definir el tamaño manualmente. Todavía queda algo de trabajo por hacer aquí, incluida una forma rápida de establecer el tamaño predeterminado.

• La prioridad principal es rediseñar el cuadro de diálogo de referencia , con el objetivo de proporcionar funciones de autocompletado para ISBN y URL y agilizar el proceso. Los dibujos conceptuales actuales están disponibles en mw:VisualEditor/Design/Reference Dialog. Comparta sus ideas sobre cómo hacer que las referencias sean rápidas y sencillas con los diseñadores.
• Se han corregido algunos errores en el cuadro de diálogo de referencias existente. Se ha simplificado la barra de herramientas para eliminar las galerías y listas del cuadro de diálogo de referencias. Cuando se reutilizan las referencias, ahora se muestran correctamente las referencias nuevamente, en lugar de solo el número y el nombre. Si se pega contenido en un cuadro de diálogo que no cabe allí (por ejemplo, ==section headings==en las referencias), ahora se elimina el HTML inadecuado.
• Ahora puedes editar galerías de imágenes dentro del Editor visual. Por el momento, la herramienta de galería es una opción muy limitada que te da acceso al wikitexto. Verá mejoras significativas en el futuro.
• La herramienta de inserción de caracteres del menú "Insertar" se está rediseñando. Aún necesitamos sus comentarios sobre la herramienta de inserción de caracteres especiales, especialmente si depende de las herramientas de inserción de caracteres de Wikipedia para su edición normal en lugar de usar las que vienen integradas en su computadora .
• Ahora puede ver una página de ayuda sobre atajos de teclado en el menú de la página (tres barras junto al botón Cancelar) (T54844).
• Si edita categorías , sus cambios ahora se mostrarán correctamente después de guardar la página (T50560).
• Guardar la página debería ser más rápido ahora (T61660).
• Cualquier comunidad puede solicitar probar una nueva herramienta para editar TemplateData dejando una nota en T53734.

Mirando hacia el futuro: la herramienta de enlaces te avisará cuando estés enlazando a una página de desambiguación o redirección. La advertencia sobre el wikitexto se ocultará por sí sola después de que elimines el marcado del wikitexto en ese párrafo. El soporte para crear y editar redirecciones está en desarrollo. Mirando más hacia el futuro, se mejorará el manejo de imágenes, incluidos los tamaños predeterminados y verticales. Los desarrolladores también están trabajando en el soporte para ver y editar comentarios HTML ocultos, algunas palabras mágicas de comportamiento como DISPLAYTITLE y la configuración de idioma en línea ( dir="rtl").

Si tienes preguntas o sugerencias para futuras mejoras, o si encuentras problemas, por favor, hazlo saber publicando una nota en Wikipedia:VisualEditor/Feedback . ¡Gracias! Whatamidoing (WMF) 04:21, 20 de febrero de 2014 (UTC) [ responder ]

Boletín informativo de VisualEditor: marzo de 2014

Desde el último boletín, el equipo de VisualEditor ha trabajado principalmente en cambios en los cuadros de diálogo de plantillas e imágenes.

El cambio más importante en las últimas semanas fue el rediseño del cuadro de diálogo de plantillas . El cuadro de diálogo de plantillas ahora se abre en un modo simplificado que enumera los parámetros y sus descripciones. (Se puede acceder al modo complejo de inclusión de varios elementos haciendo clic en "Mostrar opciones" desde el interior del cuadro de diálogo de plantillas simplificado). Los parámetros de plantillas ahora tienen un cuadro de entrada más grande y de tamaño automático para facilitar la edición. Con la actualización de hoy, la búsqueda de parámetros de plantillas ya no distinguirá entre mayúsculas y minúsculas, y los parámetros de plantillas obligatorios mostrarán un asterisco ( * ) junto a sus cuadros de edición. Además de hacer que sea más rápido y fácil ver todo cuando se editan plantillas típicas, este trabajo fue necesario para preparar el próximo cuadro de diálogo de citas simplificado . La principal prioridad en las próximas semanas es crear este nuevo cuadro de diálogo de citas, con el objetivo final de proporcionar funciones de autocompletado para ISBN, URL, DOI y otros rellenados rápidos. Esto agregará un nuevo botón en la barra de herramientas, con las plantillas de citas disponibles elegidas por la comunidad de cada wiki. Los dibujos conceptuales se pueden ver en mw:VisualEditor/Design/Reference Dialog. Comparta sus ideas sobre cómo hacer que las referencias sean rápidas y sencillas con los diseñadores.

• La herramienta de enlaces ahora te avisa cuando estás enlazando a una página de desambiguación o redirección. Las páginas que existen, pero que no están indexadas por el motor de búsqueda, se tratan como páginas inexistentes (T56361).
• Las advertencias de wikitexto ahora se ocultarán cuando elimines el wikitexto del párrafo que estás editando.
• La herramienta de inserción de caracteres del menú "Insertar" ha sido ligeramente rediseñada para incorporar botones más grandes. Aún se necesitan sugerencias para realizar cambios más significativos en la herramienta de inserción de caracteres especiales.
• El menú de opciones de página (tres barras, junto al botón Cancelar) se ha ampliado. Puede crear y editar páginas de redireccionamiento , establecer opciones de página como __STATICREDIRECT__, __[NO]INDEX__y __[NO]NEWEDITSECTION__, y más. Allí se enumeran nuevos atajos de teclado, que incluyen deshacer la última acción, borrar el formato y mostrar la ventana de ayuda de atajos. Si cambia del Editor visual a la edición de wikitexto, su edición ahora estará etiquetada.
• Es más fácil editar imágenes . Hay más opciones y están mejor explicadas. Si añades nuevas imágenes a las páginas, también tendrán el tamaño predeterminado. Ahora puedes establecer el tamaño de las imágenes en el tamaño predeterminado, si se especificó otro tamaño previamente. Está previsto que sea totalmente compatible con sistemas de tamaño vertical, que adaptan más fácilmente los tamaños de las imágenes al tamaño de la pantalla del lector.
• El editor visual agrega líneas en blanco falsas para que puedas colocar el cursor allí. Estas "líneas en blanco" ahora son más pequeñas que las líneas en blanco normales y están animadas para que sean diferentes de las líneas en blanco reales.
• Puede utilizar los  atajos + +  o  + + para abrir la ventana de guardar y puede obtener una vista previa del resumen de su edición al verificar sus cambios en la ventana de guardar.CtrlAltS⌘ Command⌥ OptionS 
• A raíz de las solicitudes de la comunidad, VisualEditor se ha implementado en la Wikipedia interlingüe occidental, los Wikilibros en portugués y la Wikiversidad en francés.
• Cualquier comunidad puede solicitar íconos personalizados para su idioma en el menú de formato de caracteres (negrita, cursiva, etc.) haciendo una solicitud en Bugzilla o contactándose con el Gerente de Producto James Forrester.

Los desarrolladores se disculpan por un error de regresión en la implementación del 6 de marzo de 2014, que provocó la eliminación incorrecta de |uprightlas definiciones de tamaño en un puñado de páginas de la Wikipedia en inglés, entre otras. La causa principal se solucionó y las páginas dañadas se repararon poco después.

De cara al futuro:  varios cuadros de diálogo de plantillas serán más compactos. De cara al futuro, los desarrolladores también están trabajando en la compatibilidad con la visualización y edición de comentarios HTML ocultos. Podrás ver cómo cambia la tabla de contenidos en tiempo real mientras editas la página, en lugar de que esté oculta. dir="rtl"Es posible que pronto se ofrezca la configuración de idioma en línea ( ) a algunas Wikipedias.

Si tiene preguntas o sugerencias para futuras mejoras, o si encuentra algún problema, infórmenos publicando una nota en Wikipedia:VisualEditor/Feedback o uniéndose al horario de atención el 19 de abril de 2014 a las 20:00 UTC. ¡Gracias! Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 22:44 20 mar 2014 (UTC) [ responder ]

Boletín informativo de VisualEditor: abril de 2014

Desde el último boletín, el equipo de VisualEditor ha trabajado principalmente en mejoras de rendimiento, configuración de imágenes y preparación para una herramienta de plantilla de citas simplificada en su propio menú.

• En una mejora solicitada con frecuencia, el Editor visual ahora muestra los enlaces rojos ( enlaces a páginas inexistentes ) en el color adecuado. Los enlaces a proyectos hermanos y URL externas siguen siendo del mismo color azul que los enlaces locales.
• Ahora puedes abrir plantillas haciendo doble clic en ellas o seleccionándolas y presionando   . Esto también funciona para referencias, imágenes, galerías, ecuaciones matemáticas y otros "nodos".Return
• El editor visual se ha desactivado para las páginas que se crearon como traducciones de otras páginas mediante la extensión Translate (común en Meta y MediaWiki.org). Si una página se ha marcado para traducir, verá una advertencia si intenta editarla mediante el editor visual.
• Cuando intenta editar páginas protegidas con VisualEditor, se muestran el aviso de protección completa y la entrada de registro más reciente. Los usuarios bloqueados ven el mensaje estándar para usuarios bloqueados.
• Los desarrolladores solucionaron un error que causaba que los enlaces en las subpáginas apuntaran a la ubicación incorrecta.
• Los controles de cambio de tamaño en la sección de configuración avanzada del cuadro de diálogo de medios o imágenes se simplificaron aún más. El cuadro de diálogo de medios de VisualEditor admite más estilos de visualización de imágenes, como imágenes sin bordes.
• Si no hay suficiente espacio en la pantalla para mostrar todas las pestañas (por ejemplo, si la ventana de su navegador es demasiado estrecha), la segunda pestaña de edición se plegará en el menú desplegable (donde se encuentra actualmente el elemento "Mover"). En la Wikipedia en inglés, esto mueve la pestaña "Editar versión beta" al menú; en la mayoría de los proyectos, mueve la pestaña "Editar código fuente". Esto solo está habilitado en la máscara Vector predeterminada, no para los usuarios de Monobook. Vea esta imagen para ver un ejemplo que muestra las pestañas "Editar código fuente" y "Ver historial" después de que se movieron al menú desplegable.
• A petición de la comunidad, VisualEditor se ha implementado como una función opcional en Meta y en Wikinoticias en francés.

El menú desplegable está a la derecha, junto al cuadro de búsqueda.

Mirando hacia el futuro:  un nuevo menú de plantillas de citas controlado localmente colocará las citas inmediatamente frente a los usuarios. Pronto podrá ver la tabla de contenidos mientras edita. Se está desarrollando compatibilidad con tamaños de imagen verticales (preferible por cuestiones de accesibilidad). La configuración de idioma en línea ( dir="rtl") se ofrecerá pronto como una característica beta. Mirando más allá, los desarrolladores también están trabajando en compatibilidad con la visualización y edición de comentarios HTML ocultos. Será posible cargar imágenes a Commons desde dentro de VisualEditor.

Si tienes preguntas o sugerencias para futuras mejoras, o si encuentras problemas, por favor hazlo saber a todos publicando una nota en Wikipedia:VisualEditor/Feedback o uniéndote al horario de oficina el lunes, 19 de mayo de 2014 a las 18:00 UTC. Si quieres tener esto en tu propia página, suscríbete en Wikipedia:VisualEditor#Newsletter solo para Wikipedia en inglés o en meta:VisualEditor/Newsletter para cualquier proyecto. ¡Gracias! Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 20:23 23 abr 2014 (UTC) [ responder ]

Boletín informativo de VisualEditor: mayo de 2014

¿Sabías?

El menú de citas ofrece acceso rápido a hasta cinco plantillas de citas. Si su wiki ha habilitado el menú "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽", presione "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" y seleccione la plantilla adecuada del menú.

Las citas existentes que utilizan estas plantillas se pueden editar utilizando la herramienta "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" o seleccionando la referencia y eligiendo el elemento "⧼visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip⧽" en el menú "Insertar".

Lea la guía del usuario para obtener más información.

Desde el último boletín, el equipo de VisualEditor ha trabajado principalmente en la nueva herramienta de citas, mejorando el rendimiento, reduciendo la deuda técnica y otras necesidades de infraestructura.

El cambio más importante de las últimas semanas es el nuevo menú de plantillas de citas , denominado "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽". El nuevo menú de citas ofrece una lista de plantillas de citas configurable localmente en la barra de herramientas principal. Agrega o abre referencias utilizando el cuadro de diálogo de plantilla simplificado que se implementó el mes pasado. Esta herramienta se suma al elemento "⧼visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip⧽" del menú "Insertar" y no se muestra a menos que se haya configurado para esa wiki. Para habilitar esta herramienta en su wiki, consulte las instrucciones en Editor visual/Herramienta de citas.

Con el tiempo, el equipo de VisualEditor planea agregar funciones de autocompletado para estas citas. Cuando se cree esta función tan esperada, se podrá agregar un ISBN, URL, DOI u otro identificador a la herramienta de citas y VisualEditor completará automáticamente la mayor cantidad de información posible para esa fuente. Los dibujos conceptuales se pueden ver en mw:VisualEditor/Design/Reference Dialog yTodavía se desean sus ideas sobre cómo hacer referencias rápidas y fáciles.

• Hay una nueva función Beta para configurar el idioma y la dirección del contenido . Esto permite a los editores que han optado por utilizar la herramienta "Idioma" en el menú "Insertar" agregar etiquetas HTML span que etiqueten el texto con el idioma y como de izquierda a derecha (LTR) o de derecha a izquierda (RTL), como esto:   <span lang="en" dir="ltr">English</span>. Esta herramienta es más útil para páginas cuyo texto combina varios idiomas con diferentes direcciones, algo común en las wikis de derecha a izquierda.
• La herramienta para editar fórmulas matemáticas en el Editor Visual ha sido ligeramente actualizada y ahora está disponible para todos los usuarios, como el elemento "⧼math-visualeditor-mwmathinspector-title⧽" en el menú "Insertar". Utiliza LaTeX como en el editor de wikitexto.
• Se ha modificado el diseño de los cuadros de diálogo de las plantillas , y ahora la etiqueta se coloca encima del campo. Los parámetros ahora se denominan "campos" para evitar un término técnico con el que muchos editores no están familiarizados.
• TemplateData se ha ampliado : ahora puede agregar parámetros "sugeridos" en TemplateData y VisualEditor los mostrará en los cuadros de diálogo de la plantilla como si fueran obligatorios. Se recomienda "sugerido" para los parámetros que se usan comúnmente, pero que en realidad no son necesarios para que la plantilla funcione. También hay un nuevo tipo para los parámetros de TemplateData: wiki-file-name, para los nombres de archivo. La herramienta de plantillas ahora puede indicarle si un parámetro está marcado como obsoleto.
• Algunas plantillas que antes se mostraban de forma extraña debido a errores absolutos de posicionamiento CSS ahora deberían mostrarse correctamente.
• Varios mensajes han cambiado: los avisos que se muestran cuando se guarda una página se han fusionado con los que se usan en el editor de wikitexto, para mantener la coherencia. El mensaje que se muestra cuando se sale de una edición con el comando "⧼visualeditor-toolbar-cancel⧽" es más claro. El aviso del cuadro de diálogo de la versión beta, que se muestra la primera vez que se abre el Editor visual, se ocultará para los usuarios que hayan iniciado sesión mediante una preferencia del usuario en lugar de una cookie. Como resultado de este cambio, el aviso de la versión beta se mostrará una última vez para todos los usuarios que hayan iniciado sesión la próxima vez que utilicen el Editor visual después de la actualización del jueves.
• Al agregar una categoría que sea una redirección a otra categoría, se le solicitará que agregue la categoría de destino en lugar de la redirección.
• En el cuadro de diálogo "Imágenes y medios", ya no es posible establecer un borde redundante para las imágenes en miniatura y enmarcadas.
• Hay un nuevo Editor de documentación de plantillas para TemplateData . Puedes probarlo editando una subpágina de documentación (no una página de plantilla) en Mediawiki.org: edita mw:Template:Sandbox/doc y luego haz clic en "Administrar documentación de plantillas" sobre el cuadro de edición de wikitexto. Si tu comunidad desea utilizar este editor de TemplateData en tu proyecto, comunícate con el gerente de producto James Forrester o envía una solicitud de mejora en Bugzilla.
• Se han realizado varios cambios menores en la apariencia: los enlaces externos se muestran en el mismo color azul claro que en MediaWiki. Este es un tono de azul más claro que los enlaces internos. El estilo del menú desplegable "Texto de estilo" (formato de caracteres) se ha sincronizado con los cambios recientes de fuentes en el diseño Vector. Los cuadros de diálogo del Editor visual, como el cuadro de diálogo "⧼visualeditor-toolbar-savedialog⧽", ahora utilizan una animación de "carga" de líneas en movimiento, en lugar de imágenes GIF animadas. Se realizaron otros cambios en la apariencia al abrir una página en el Editor visual que deberían hacer que la transición entre la lectura y la edición sea más fluida.
• Los desarrolladores incorporaron muchas correcciones y mejoras menores en la integración de la interfaz de MediaWiki (por ejemplo, avisos de edición) e hicieron que VisualEditor manejara mejor las páginas del Programa Educativo.
• A petición de la comunidad, se ha implementado VisualEditor en Commons como una opción opcional. Actualmente está disponible de forma predeterminada para 161 ediciones de Wikipedia en distintos idiomas y como opción opcional a través de las funciones beta en todas las demás, así como en varios sitios que no son de Wikipedia.

Mirando hacia el futuro:  La barra de herramientas de la extensión PageTriage ya no será visible dentro de VisualEditor. Se podrá acceder a más botones e íconos desde el teclado. El enlace "Atajos de teclado" se moverá del menú "Opciones de página" al menú "Ayuda". Se está desarrollando compatibilidad con tamaños de imagen verticales (preferible por accesibilidad) e imágenes en línea. Podrá ver la Tabla de Contenidos mientras edita. Mirando más hacia el futuro, los desarrolladores también están trabajando en compatibilidad con la visualización y edición de comentarios HTML ocultos. VisualEditor estará disponible para todos los usuarios en dispositivos móviles y tabletas. Será posible cargar imágenes a Commons desde dentro de VisualEditor.

Si tienes preguntas o sugerencias para futuras mejoras, o si encuentras problemas, comunícalo a todos publicando una nota en mw:VisualEditor/Feedback o uniéndote al horario de atención el jueves 19 de junio de 2014 a las 10:00 UTC. Si deseas recibir este boletín en tu propia página (aproximadamente una vez al mes), suscríbete en w:en:Wikipedia:VisualEditor/Newsletter solo para Wikipedia en inglés o en meta:VisualEditor/Newsletter para cualquier proyecto. ¡Gracias! Whatamidoing (WMF) 22:16, 21 de mayo de 2014 (UTC) [ responder ]

Boletín informativo global de VisualEditor: junio de 2014

¿Sabías?

El menú de formato de caracteres, o menú "Asignar estilo al texto", le permite configurar negrita, cursiva y otros estilos de texto. "Borrar formato" elimina todos los estilos de texto y elimina los enlaces a otras páginas.

¿Crees que un formato claro debería eliminar los enlaces? ¿Hay cambios que te gustaría ver en este menú? Comparte tu opinión en MediaWiki.org.

La guía del usuario tiene información sobre cómo utilizar VisualEditor.

El equipo de VisualEditor trabaja principalmente para corregir errores, mejorar el rendimiento, reducir la deuda técnica y otras necesidades de infraestructura. En Mediawiki.org puedes encontrar actualizaciones semanales que detallan el trabajo reciente.

• Han movido el enlace "Atajos de teclado" del menú "Opciones de página" al menú "Ayuda". Dentro de los cuadros de diálogo, los botones ahora son más accesibles (a través de la tecla Tab) desde el teclado.
• Ahora puedes ver el destino del enlace cuando haces clic en él, sin tener que abrir el inspector.
• El equipo también amplió TemplateData : ahora puede agregar un tipo de parámetro " date" para fechas y horas en el  formato ISO 8601  , y " boolean" para valores que sean verdaderos o falsos. Además, las plantillas que redireccionan a otras plantillas (como {{citeweb}}→ {{cite web}}) ahora obtienen TemplateData de su destino (error 50964). Puede probar TemplateData editando mw:Template:Sandbox/doc.
• Las páginas Categoría: y Archivo: ahora muestran su contenido correctamente después de guardar una edición (error 65349, error 64239)
• También han mejorado la edición de referencias : ya no debería ser posible agregar citas vacías con VisualEditor (error 64715), como sucede con las referencias. Cuando edita una referencia, ahora puede vaciarla y hacer clic en el botón "usar una referencia existente" para reemplazarla con otra referencia. 
• Ahora es posible editar imágenes en línea con VisualEditor. Recuerde que las imágenes en línea no pueden mostrar subtítulos, por lo que los subtítulos existentes se eliminan. También se solucionaron muchos otros errores relacionados con las imágenes.
• Ahora puedes agregar y editar  {{DISPLAYTITLE}} en  __DISAMBIG__ el menú "Opciones de página", completando el conjunto completo de opciones de página actualmente planificadas.
• La herramienta para insertar caracteres especiales ahora es más amplia y sencilla.

Mirando hacia el futuro

El equipo de VisualEditor ha publicado un borrador de sus objetivos para el próximo año fiscal. Puedes leerlos y sugerir cambios en MediaWiki.org.

El equipo publica detalles sobre el trabajo planificado en la hoja de ruta de VisualEditor. Pronto podrás arrastrar y soltar texto e imágenes. Si arrastras una imagen a un nuevo lugar, no te permitirá colocarla en el medio de un párrafo. Todos los cuadros de diálogo y ventanas se simplificarán en función de las pruebas y los comentarios de los usuarios. El equipo de VisualEditor planea agregar funciones de autocompletar para citas . Todavía se desean sus ideas sobre cómo hacer que las referencias sean rápidas y fáciles.Se está desarrollando compatibilidad con tamaños de imagen verticales . Los diseñadores también están trabajando en compatibilidad con la visualización y edición de comentarios HTML ocultos y la adición de filas y columnas a las tablas .

Apoyando tu wiki

Lea la herramienta de citas del editor visual para obtener información sobre cómo configurar el nuevo menú de plantillas de citas , denominado "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽". Este menú no aparecerá a menos que se haya configurado en su wiki.

Si habla un idioma distinto del inglés, necesitamos su ayuda para traducir la guía del usuario . La guía está desactualizada o incompleta en muchos idiomas, y lo que se encuentra en su wiki puede no ser la traducción más reciente. Comuníquese conmigo si necesita ayuda para comenzar con el trabajo de traducción en MediaWiki.org.

VisualEditor puede estar disponible para la mayoría de los proyectos que no sean de Wikipedia. Si su comunidad desea probar VisualEditor, comuníquese con el gerente de producto James Forrester o presente una solicitud de mejora en Bugzilla.

Por favor, comparta sus preguntas, sugerencias o problemas publicando una nota en mw:VisualEditor/Feedback o uniéndose al horario de oficina el sábado 19 de julio de 2014 a las 21:00 UTC (hora diurna para las Américas y las Islas del Pacífico) o el jueves 14 de agosto de 2014 a las 9:00 UTC (hora diurna para Europa, Medio Oriente y Asia).

Para cambiar su suscripción a este boletín, consulte las páginas de suscripción en Meta o en la Wikipedia en inglés . ¡Gracias! Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 04:59 25 jun 2014 (UTC) [ responder ]

Boletín informativo de VisualEditor: julio y agosto de 2014

El equipo de VisualEditor actualmente está trabajando principalmente en corregir errores, mejorar el rendimiento, reducir la deuda técnica y otras necesidades de infraestructura. Puede encontrar actualizaciones semanales en Mediawiki.org que detallan el trabajo reciente.

Los cuadros de diálogo del Editor visual se han rediseñado para utilizar palabras de acción en lugar de iconos. Esto ha aumentado la cantidad de elementos que deben traducirse. También se está actualizando la guía del usuario.

El cambio más visible desde el último boletín informativo se ha producido en los cuadros de diálogo. Se ha simplificado el diseño de cada cuadro de diálogo y ventana. Los botones más utilizados se encuentran ahora en la parte superior. Según los comentarios de los usuarios, los botones ahora están etiquetados con palabras sencillas (como "Cancelar" o "Listo") en lugar de iconos que pueden resultar confusos (como "<" o "X"). Muchos de los botones para editar enlaces, imágenes y otros elementos ahora también muestran la página vinculada, el nombre de la imagen u otra información útil cuando se hace clic en ellos.

• Los comentarios HTML ocultos (notas visibles para los editores, pero no para los lectores) ahora se pueden leer, editar, insertar y eliminar. Un pequeño ícono (un signo de exclamación blanco sobre un punto) marca la ubicación de cada comentario. Puede hacer clic en el ícono para ver el comentario.
• Ahora puedes arrastrar y soltar texto y plantillas, así como imágenes. Una nueva línea de ubicación permite ver con mayor facilidad dónde estás soltando el elemento. Las imágenes ya no se pueden soltar en el medio de los párrafos.
• Todas las referencias y notas al pie ( <ref>etiquetas) ahora se crean a través del menú "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" , incluidas las notas al pie "⧼visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip⧽" (formato manual) y la capacidad de reutilizar una cita existente, ambas opciones a las que anteriormente solo se podía acceder a través del menú "Insertar". La "⧼visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip⧽" todavía se agrega a través del menú "Insertar".
• Cuando agregas una imagen u otro archivo multimedia, ahora se te solicita que agregues un título de imagen inmediatamente. También puedes reemplazar una imagen mientras mantienes el título original y otras configuraciones.
• Todos los usuarios de tabletas que visiten la versión web móvil de Wikipedia podrán optar por una versión del Editor visual a partir del 14 de agosto. Puede probar la nueva herramienta eligiendo la versión beta de la vista móvil en el menú Configuración.
• La herramienta de enlace tiene un nuevo botón "Abrir" que abrirá una página vinculada en otra pestaña para que pueda asegurarse de que el enlace sea el correcto.
• El botón "Cancelar" de la barra de herramientas se ha eliminado a partir de pruebas realizadas por los usuarios. Para cancelar cualquier edición, puede salir de la página haciendo clic en la pestaña Leer, en el botón Atrás de su navegador o cerrando la ventana del navegador sin guardar los cambios.

Mirando hacia el futuro

El equipo publica detalles sobre el trabajo planificado en la hoja de ruta de VisualEditor. El equipo de VisualEditor planea agregar funciones de autocompletado para citas pronto. Todavía se desean sus ideas sobre cómo hacer que las referencias sean rápidas y fáciles.Se está desarrollando la compatibilidad con tamaños de imagen verticales . Los diseñadores también están trabajando en la compatibilidad con la adición de filas y columnas a las tablas . Se está trabajando para que sea compatible con Internet Explorer .

Oportunidades de retroalimentación

El equipo de edición realizará dos presentaciones este fin de semana en Wikimania en Londres. La primera será con el gerente de producto James Forrester y el desarrollador Trevor Parscal el sábado a las 16:30. La segunda será con los desarrolladores Roan Kattouw y Trevor Parscal el domingo a las 12:30.

Comparta sus preguntas, sugerencias o problemas publicando una nota en la página de comentarios de VisualEditor o uniéndose a la discusión en horario de oficina el jueves 14 de agosto de 2014 a las 09:00 UTC (hora del día para Europa, Medio Oriente y Asia) o el jueves 18 de septiembre de 2014 a las 16:00 UTC (hora del día para las Américas; hora de la tarde para Europa).

Si deseas recibir este boletín en tu propia página (aproximadamente una vez al mes), suscríbete a w:es:Wikipedia:VisualEditor/Newsletter solo para Wikipedia en inglés o a Meta para cualquier proyecto. ¡Gracias! Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 18:14 8 ago 2014 (UTC) [ responder ]

Boletín informativo de VisualEditor: septiembre y octubre de 2014

¿Sabías?

TemplateData es un programa independiente que organiza la información sobre los parámetros que se pueden utilizar en una plantilla. VisualEditor lee esos datos y los utiliza para completar los cuadros de diálogo de la plantilla simplificada.

Con el nuevo editor TemplateData, es más fácil agregar información sobre los parámetros, porque los que necesita usar están precargados.

Consulta la página de ayuda de TemplateData para obtener más información sobre cómo agregar TemplateData. La guía del usuario contiene información sobre cómo usar VisualEditor.

Desde el último boletín, el equipo de edición ha reducido la deuda técnica, simplificado algunos flujos de trabajo para la edición de plantillas y citas, ha logrado avances importantes en la compatibilidad con Internet Explorer y ha corregido más de 125 errores y solicitudes. Se han realizado varias mejoras de rendimiento, especialmente en el sistema de reutilización de referencias y listas de referencias. Las actualizaciones semanales se publican en Mediawiki.org.

Hubo tres problemas que requerían soluciones urgentes: un error de implementación que hizo que muchos botones no funcionaran correctamente (errores 69856 y 69864), un problema con conflictos de edición que dejaba al editor sin ningún lugar a donde ir (error 69150) y un problema en Internet Explorer 11 que provocaba que se reemplazaran algunas categorías con un enlace al mensaje del sistema MediaWiki:Badtitletext (error 70894) al guardar. Los desarrolladores se disculpan por la interrupción y agradecen a las personas que informaron estos problemas rápidamente.

Mayor soporte para dispositivos y navegadores

Los usuarios de Internet Explorer 10 y 11 ahora tienen acceso a VisualEditor . Esto significa que aproximadamente el 5% de los usuarios de Wikimedia ahora tendrán una pestaña "Editar" junto a la pestaña "Editar código fuente" existente. Se planea que en el futuro se incorpore soporte para Internet Explorer 9.

Los usuarios de tabletas que naveguen en el sitio en modo móvil ahora tienen la opción de usar una versión específica para dispositivos móviles del Editor visual. En el futuro, se planean más herramientas de edición y la disponibilidad del Editor visual en teléfonos inteligentes. La  versión móvil del Editor visual fue modificada para mostrar el menú contextual de citas en lugar de referencias básicas (error 68897). Un error que dañaba el editor en iOS fue corregido y lanzado antes de tiempo (error 68949). Para los usuarios de tabletas móviles, se solucionaron tres errores relacionados con el desplazamiento (error 66697, error 68828, error 69630). Puedes usar el Editor visual en la versión móvil de Wikipedia desde tu tableta haciendo clic en el engranaje en la parte superior derecha cuando edites una página y eligiendo qué editor usar.

Editor de datos de plantilla

Pronto se implementará una herramienta para editar TemplateData en más Wikipedias.   Otras Wikipedias y algunos otros proyectos podrían recibir acceso el próximo mes. Esta herramienta facilita la adición de TemplateData a la documentación de la plantilla. Cuando la herramienta esté habilitada, agregará un botón sobre cada ventana de edición de una plantilla (incluidas las subpáginas de documentación). Para usarlo, edite la plantilla o una subpágina y luego haga clic en el botón "Editar datos de plantilla" en la parte superior. Lea la página de ayuda de TemplateData. Puede probar el editor de TemplateData en un entorno de pruebas en Mediawiki.org. Recuerde que TemplateData debe colocarse en una subpágina de documentación o en la página de la plantilla misma. Solo se utilizará un bloque de TemplateData por plantilla.

Otros cambios

Se modificaron varios mensajes y etiquetas de la interfaz  para que sean más simples, más claros o más breves, en función de los comentarios de los traductores y editores. Se modificó el formato de los cuadros de diálogo y pronto se realizarán más cambios en la apariencia, cuando VisualEditor implemente el nuevo tema MediaWiki de Design. (Hay una vista previa del tema disponible en Labs para desarrolladores). El equipo también realizó algunas mejoras para los usuarios de la  interfaz Monobook que mejoraron el tamaño del texto en las barras de herramientas y corrigieron las selecciones que se superponían a los menús.

VisualEditor-MediaWiki ahora proporciona la  clase  mw-redirecto  en enlaces a redirecciones y páginas de desambiguación , de modo que se puedan crear gadgets de usuario que coloreen estos tipos de enlaces.mw-disambig

Los campos de las plantillas se pueden marcar como ' required' en TemplateData. Si un parámetro está marcado como obligatorio, no podrá eliminar ese campo cuando agregue una nueva plantilla o edite una existente (error 60358). 

Se mejoró la compatibilidad del lenguaje al hacer que las anotaciones utilicen aislamiento bidireccional (para que se muestren correctamente con el comportamiento del cursor como se esperaba) y al corregir un error que bloqueaba VisualEditor al intentar editar una página con un  diratributo pero sin ningún  langconjunto (error 69955).

Mirando hacia el futuro

El equipo publica detalles sobre el trabajo planificado en la hoja de ruta de VisualEditor. El equipo de VisualEditor planea agregar funciones de autocompletado para citas pronto, quizás a fines de octubre.

El equipo también está trabajando en brindar soporte para  agregar filas y columnas a las tablas , y los primeros trabajos para esto podrían aparecer dentro de este mes. Por favor, comente sobre el diseño en Mediawiki.org.

En el futuro, es posible que VisualEditor permita realizar ediciones colaborativas en tiempo real. Recientemente se han realizado algunos trabajos preparatorios para ello.

Apoyando tu wiki

En Wikimania, varios desarrolladores dieron presentaciones sobre VisualEditor. Un sprint de traducción enfocado en mejorar el acceso a VisualEditor recibió el apoyo de muchas personas. Deryck Chan fue el mejor traductor. También se otorgaron honores especiales a संजीव कुमार (Sanjeev Kumar) , Robby , Takot , Bachounda , Bjankuloski06 y Ата . Aquí se publicó un resumen del trabajo realizado por la comunidad de traducción. Gracias a todos por su trabajo.

VisualEditor puede estar disponible para la mayoría de los proyectos que no sean de Wikipedia. Si su comunidad desea probar VisualEditor, comuníquese con el gerente de producto James Forrester o presente una solicitud de mejora en Bugzilla.

Únase al horario de oficina el sábado 18 de octubre de 2014 a las 18:00 UTC (horario diurno para las Américas; horario vespertino para África y Europa) y el miércoles 19 de noviembre a las 16:00 UTC en IRC .

Envíe sus comentarios sobre VisualEditor a mw:VisualEditor/Feedback. Suscríbase o cancele su suscripción en Meta. Para ayudar con las traducciones, suscríbase a la lista de correo de traductores o comuníquese con Elitre en Meta. ¡Gracias!

— Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 00:11 8 oct 2014 (UTC) [ responder ]

Boletín informativo de VisualEditor: noviembre de 2014

¿Sabías?

El editor visual también está disponible en la versión móvil de Wikipedia. Inicia sesión y haz clic en el icono del lápiz para abrir la página que deseas editar. Haz clic en la configuración con forma de engranaje en la esquina superior derecha para elegir qué editor usar. Elige "Editar" para usar el editor visual o "Editar código fuente" para usar el editor de wikitexto.

Recordará si utilizó wikitexto o VisualEditor y utilizará el mismo editor la próxima vez que edite un artículo.

La guía del usuario contiene información sobre cómo utilizar el editor visual. No todas las funciones están disponibles en la Web móvil.

Desde el último boletín, el equipo de edición ha corregido muchos errores y ha respondido a solicitudes, y ha trabajado en la compatibilidad con la edición de tablas y el uso de idiomas no latinos. Sus actualizaciones semanales se publican en Mediawiki.org. Las notas informales de la reciente revisión trimestral se publicaron en Meta.

Mejoras recientes

La Wikipedia en francés debería ofrecer mejores resultados de búsqueda para enlaces, plantillas y contenido multimedia, ya que el nuevo motor de búsqueda se ha activado para todos los usuarios. Se espera que este cambio se implemente en las Wikipedias en chino y alemán la próxima semana y, finalmente, en la Wikipedia en inglés.

El sistema de "peones" ha sido reemplazado en su mayor parte. Los errores en este sistema a veces añadían un peón de ajedrez al wikitexto. El reemplazo proporciona un mejor soporte para idiomas no latinos , y se espera que pronto se incorpore un soporte completo.

VisualEditor ahora está disponible para editores que usan Internet Explorer 10 o 11 en computadoras de escritorio y dispositivos móviles. Internet Explorer 9 aún no es compatible.

Los atajos de teclado para los elementos de los menús de la barra de herramientas ahora se muestran en los menús. VisualEditor reemplazará el diseño existente con un nuevo tema del grupo Experiencia de usuario/Diseño. La apariencia de los cuadros de diálogo ya ha cambiado en una versión para dispositivos móviles. La apariencia en los escritorios cambiará pronto. (Puede ver una vista previa para desarrolladores del antiguo diseño "Apex" y el nuevo tema "MediaWiki" que lo reemplazará).

Se han corregido varios errores en los enlaces internos y externos. Las mejoras en la búsqueda de MediaWiki han solucionado un problema molesto: si buscabas el nombre completo de la página o el archivo que querías enlazar, a veces el programa de búsqueda no podía encontrar la página. Un enlace dentro de una plantilla, a una página local que no existe, ahora se mostrará en rojo, exactamente como lo hace al leer la página. Debido a un error, durante unas dos semanas esto también afectó a todos los enlaces externos dentro de las plantillas. Abrir un nodo de enlace numerado automáticamente como [2] con el teclado solía abrir la herramienta de enlace incorrecta. Todos estos problemas han sido corregidos.

Datos de plantilla

La herramienta para editar rápidamente TemplateData se implementará en todos los wikis de la Fundación Wikimedia el jueves 6 de noviembre.   Esta herramienta ya está disponible en las 40 Wikipedias más grandes y ahora todos los wikis tendrán acceso a ella. Esta herramienta facilita la adición de TemplateData a la documentación de la plantilla. Cuando la herramienta esté habilitada, agregará un botón sobre cada ventana de edición de una plantilla (incluidas las subpáginas de documentación). Para usarlo, edite la plantilla o una subpágina y luego haga clic en el botón "Editar datos de plantilla" en la parte superior. Lea la página de ayuda de TemplateData. Puede probar el editor de TemplateData en un entorno de pruebas en Mediawiki.org. Recuerde que TemplateData debe colocarse en una subpágina de documentación o en la propia página de la plantilla. Solo se utilizará un bloque de TemplateData por plantilla.

Puede utilizar la nueva configuración de valor automático para cargar previamente un valor en una plantilla. Esto se puede utilizar para sustituir fechas, como en este ejemplo, o para agregar la respuesta más común para ese parámetro. El editor puede anular fácilmente el valor automático escribiendo algo diferente en el campo.

En TemplateData, puede definir un parámetro como "obligatorio" . El cuadro de diálogo de la plantilla en VisualEditor advertirá a los editores si dejan vacío un parámetro "obligatorio" y no podrán eliminarlo. Si la plantilla puede funcionar sin este parámetro, márquelo como "sugerido" u "opcional" en TemplateData.

Mirando hacia el futuro

El próximo miércoles se incorporará soporte básico para  insertar tablas y cambiar el número de filas y columnas en las tablas. Las funciones avanzadas, como arrastrar columnas a diferentes lugares, estarán disponibles más adelante. El equipo de VisualEditor planea agregar funciones de autocompletar citas pronto. Para ayudar a los editores a encontrar los elementos más importantes más rápidamente, algunos elementos en los menús de la barra de herramientas se ocultarán detrás de un elemento "Más", como "subrayado" en el menú de estilo. La apariencia del cuadro de diálogo de búsqueda de medios mejorará, para que la selección entre posibles imágenes sea más fácil y visual. El equipo publica detalles sobre el trabajo planificado en la hoja de ruta de VisualEditor.

La guía del usuario se actualizará pronto para agregar información sobre la edición de tablas. Las traducciones para la mayoría de los idiomas, excepto español, francés y holandés, están bastante desactualizadas. Por favor ayuda a completar las traducciones actualesPara usuarios que hablan tu idioma. Contáctanos si necesitas ayuda para exportar la guía traducida a tu wiki.

Puedes influir en el diseño de VisualEditor . Dile al equipo de VisualEditor lo que quieres cambiar durante el horario de oficina a través de IRC . Las próximas sesiones serán el miércoles 19 de noviembre a las 16:00 UTC y el miércoles 7 de enero de 2015 a las 22:00 UTC. También puedes compartir tus ideas en mw:VisualEditor/Feedback.

Además, la investigadora de experiencia del usuario Abbey Ripstra está buscando editores que le muestren cómo editan Wikipedia. Inscríbase en el programa de investigación si desea conocer las oportunidades.

Si desea colaborar con las traducciones de este boletín, suscríbase a la lista de correo de Translators o contáctenos directamente para que podamos notificarle cuando esté listo el próximo número. Suscríbase o cancele su suscripción en Wikipedia:VisualEditor/Newsletter . ¡Gracias!

— Whatamidoing (WMF) 20:41 6 nov 2014 (UTC) [ responder ]

Boletín informativo de VisualEditor: diciembre de 2014

¿Sabías?

La edición básica de tablas ahora está disponible en el Editor visual. Puede agregar y eliminar filas y columnas de tablas existentes con solo hacer clic en un botón.

La guía del usuario tiene más información sobre cómo utilizar VisualEditor.

Desde el último boletín, el equipo de edición ha corregido muchos errores y ha trabajado en la edición y el rendimiento de las tablas. Sus informes de estado semanales se publican en Mediawiki.org. Los próximos planes se publican en la hoja de ruta de VisualEditor.

VisualEditor se implementó en varios cientos de wikis restantes como una función beta  opcional   a fines de noviembre, excepto en la mayoría de los Wikcionarios (que dependen en gran medida de plantillas) y todas las Wikisources (que esperan la integración con ProofreadPage).

Mejoras recientes

Se encuentra disponible soporte básico para  editar tablas . Puede insertar nuevas tablas, agregar y eliminar filas y columnas, establecer o eliminar un título para una tabla y combinar celdas. Para cambiar el contenido de una celda, haga doble clic dentro de ella. Se agregarán más funciones en los próximos meses. Además, VisualEditor ahora ignora los elementos dañados, no válidos rowspany colspanen lugar de intentar repararlos.

Ahora puede utilizar buscar y reemplazar  en el Editor Visual, al que se puede acceder a través del menú de herramientas o presionando  ⌃ Ctrl+ F o  ⌘ Cmd+ F.

Ahora puedes crear y editar <blockquote>párrafos simples para citar y sangrar contenido. Esto convierte un "Párrafo" en una "Cita en bloque".

Se pueden utilizar algunas nuevas secuencias de teclado para dar formato al contenido. Al comienzo de la línea, al escribir " *  ", la línea se convertirá en una lista con viñetas; " 1.  " o " # ", la convertirá en una lista numerada; " ==", la convertirá en un encabezado de sección; " : ", la convertirá en una cita en bloque. Si no tenía intención de utilizar estas herramientas, puede pulsar Deshacer para deshacer el cambio de formato. También hay otras dos secuencias de teclado: " [[" para abrir la herramienta de vínculos y " {{" para abrir la herramienta de plantillas, para ayudar a los editores experimentados. Los atajos de teclado estándar existentes, como ⌃ Ctrl+ Kpara abrir el editor de vínculos, siguen funcionando.

Si agrega una categoría que ha sido redirigida, VisualEditor ahora agrega su destino. Las categorías sin páginas de descripción se muestran en rojo.

Puedes volver a crear y editar galerías como código wikitexto.

Mirando hacia el futuro

VisualEditor reemplazará el diseño existente con un nuevo tema diseñado por el grupo de Experiencia del Usuario. El nuevo tema estará visible para sistemas de escritorio en MediaWiki.org a fines de diciembre y en otros sitios a principios de enero. (Puede ver una vista previa para desarrolladores del antiguo tema "Apex" y del nuevo "MediaWiki" que lo reemplazará).

El equipo de edición tiene previsto añadir funciones de autocompletado de citas en enero. Los cambios previstos en el cuadro de diálogo de búsqueda de medios facilitarán la elección entre posibles imágenes.

Ayuda

• Comparta sus ideas y haga preguntas en mw:VisualEditor/Feedback.
• Las traducciones de la guía del usuario para la mayoría de los idiomas están desactualizadas. Los traductores de ucraniano, portugués, español, francés y holandés están casi actualizados. Ayude a completar las traducciones actuales para los usuarios que hablan su idioma.
• Hable con el equipo de edición durante el horario de oficina a través de IRC . La próxima sesión será el miércoles 7 de enero de 2015 a las 22:00 UTC.
• Solicitudes de archivos para íconos "Negrita" y "Cursiva" apropiados para el idioma para el menú de formato de caracteres en Phabricator.
• El equipo de investigación de diseño quiere ver cómo trabajan los editores reales. Inscríbase en su programa de investigación.

Si desea colaborar con las traducciones de este boletín, suscríbase a la lista de correo de traductores o contáctenos directamente para que podamos notificarle cuando esté listo el próximo número. Suscríbase o cancele su suscripción en Meta.

¡Gracias! WhatamIdoing (WMF) ( discusión ) 23:37 20 dic 2014 (UTC) [ responder ]

Novedades de VisualEditor 2015: n.° 1

Desde el último boletín, el equipo de edición ha corregido muchos errores y ha trabajado en la apariencia de VisualEditor, el próximo servicio de referencia Citoid y la compatibilidad con idiomas con requisitos de entrada complejos. Los informes de estado se publican en Mediawiki.org. Los planes futuros se publican en la hoja de ruta de VisualEditor.

La Fundación Wikimedia ha determinado cuáles son sus principales prioridades para este trimestre (de enero a marzo). La primera prioridad es lograr que VisualEditor esté listo para su implementación de forma predeterminada para todos los usuarios nuevos y los usuarios que hayan cerrado sesión en las Wikipedias de gran tamaño restantes. Usted puede ayudar a identificar estos requisitos.Se realizarán reuniones de clasificación semanales que estarán abiertas a los voluntarios  a partir del miércoles 11 de febrero de 2015 a las 12:00 (mediodía) PST (20:00 UTC). Dígale al vicepresidente de ingeniería Damon Sicore, al gerente de productos James Forrester y a otros miembros del equipo qué errores y características son los más importantes para usted. Las decisiones que se tomen en estas reuniones determinarán qué trabajo es necesario para el objetivo de este trimestre de preparar VisualEditor para su implementación para nuevos usuarios. Se agradece especialmente la presencia de voluntarios que disfrutan de contribuir con el código de MediaWiki. La información sobre cómo unirse a la reunión se publicará en mw:Talk:VisualEditor/Portal poco antes de que comience la reunión. 

Debido a algunos cambios importantes en MobileFrontend y VisualEditor, VisualEditor no funcionó correctamente en el sitio móvil durante un par de días a principios de enero. Los equipos se disculpan por el problema.

Mejoras recientes

El nuevo diseño de VisualEditor se alinea con los estándares de interfaz de usuario de MediaWiki, tal como lo indica el equipo de diseño. También se han publicado varias versiones nuevas de la biblioteca de interfaz de usuario de OOjs, que también afectan la apariencia de VisualEditor y otras extensiones de software de MediaWiki. La mayoría de los cambios fueron menores, como cambiar el tamaño del texto y la cantidad de espacio en blanco en algunas ventanas. Los botones están codificados por colores de manera uniforme para indicar si la acción:

• inicia una nueva tarea, como abrir el cuadro de diálogo ⧼visualeditor-toolbar-savedialog⧽:  azul  ,
• realiza una acción constructiva, como insertar una cita:  verde  ,
• podría eliminar o perder su trabajo, como eliminar un enlace:  rojo  , o
• es neutral, como abrir un enlace en una nueva ventana del navegador:  gris .

El editor TemplateData se ha reescrito por completo para utilizar un diseño diferente (T67815) basado en el mismo sistema de interfaz de usuario de OOjs que VisualEditor (T73746). Este cambio corrigió un par de errores existentes (T73077 y T73078) y mejoró la usabilidad.

La función de búsqueda y reemplazo en documentos largos ahora es más rápida. No resalta cada ocurrencia si hay más de 100 en pantalla a la vez (T78234).

Los editores de las Wikipedias en hebreo y ruso solicitaron la posibilidad de usar el Editor visual en el espacio de nombres "Incubadora de artículos" o borradores (T86688, T87027). Si su comunidad desea que el Editor visual esté habilitado en otro espacio de nombres de su wiki, puede presentar una solicitud en Phabricator. Incluya un enlace a una discusión de la comunidad sobre el cambio solicitado.

Mirando hacia el futuro

El equipo de edición pronto añadirá  funciones de autocompletado para citas . El servicio Citoid toma una URL o DOI de una fuente fiable y devuelve una cita bibliográfica precompletada y preformateada. Después de crearla, podrá cambiar o añadir información a la cita, de la misma forma que edita cualquier otra cita preexistente en VisualEditor. Está previsto que sea compatible con ISBN, PMID y otros identificadores. Más adelante, los editores podrán contribuir a las definiciones del servicio Citoid para cada sitio web, para mejorar la precisión y reducir la necesidad de correcciones manuales.

Necesitaremos editores que nos ayuden a probar el  nuevo diseño del insertador de caracteres especiales , especialmente si hablas galés, bretón u otro idioma que utilice diacríticos o caracteres especiales de forma extensiva. La nueva versión debería estar disponible para pruebas la semana que viene. Ponte en contacto con User:Whatamidoing (WMF) si quieres que te notifiquemos cuando la nueva versión esté disponible. Una vez que se complete la herramienta de caracteres especiales, VisualEditor se implementará para todos los usuarios de las Wikipedias de la Fase 5. Esto afectará a unas 50 Wikipedias de tamaño mediano y pequeño, entre las que se incluyen las de afrikáans, azerí, bretón, kirguís, macedonio, mongol, tártaro y galés . No se ha determinado la fecha de este cambio.

Trabajemos juntos

• Comparta sus ideas y haga preguntas en mw:VisualEditor/Feedback.
• Por favor, ayude a completar las traducciones de la guía del usuario para los usuarios que hablan su idioma.
• Participe en las reuniones semanales de clasificación de errores que comienzan el miércoles 11 de febrero de 2015 a las 12:00 (mediodía) PST (20:00 UTC). La información sobre cómo unirse a la reunión se publicará en mw:Talk:VisualEditor/Portal poco antes de que comience la reunión. Comuníquese con James F. para obtener más información.
• Hable con el equipo de edición durante el horario de oficina a través de IRC . La próxima sesión será el jueves 19 de febrero de 2015 a las 19:00 UTC.

Suscríbete o anula tu suscripción en Wikipedia:VisualEditor/Newsletter . Las traducciones están disponibles a través de Meta. ¡Gracias! Whatamidoing (WMF) 20:23, 2 de febrero de 2015 (UTC) [ responder ]

Novedades de VisualEditor n.° 2—2015

¿Sabías?

Con Citoid en VisualEditor, haga clic en el ícono "libro con marcador" y pegue la URL de una fuente confiable:

Citoid busca la fuente por usted y le devuelve los resultados de la cita. Haga clic en el botón verde "Insertar" para aceptar los resultados y agregarlos al artículo:

Después de insertar la cita, puede modificarla. Seleccione la referencia y haga clic en el botón "Editar" del menú contextual para realizar cambios.

La guía del usuario tiene más información sobre cómo utilizar VisualEditor.

Desde el último boletín, el equipo de edición ha corregido muchos errores y ha trabajado en el rendimiento de VisualEditor, el servicio de referencia Citoid y la compatibilidad con idiomas con requisitos de entrada complejos. Los informes de estado se publican en Mediawiki.org. La lista de trabajo de abril a junio está disponible en Phabricator.

Las reuniones semanales de clasificación de tareas  siguen abiertas a los voluntarios, todos los miércoles a las 11:00 (mediodía) PDT (18:00 UTC). No es necesario asistir a la reunión para nominar un error para que se considere como bloqueador del cuarto trimestre. En su lugar, vaya a Phabricator y "asocie" el proyecto bloqueador del cuarto trimestre del equipo de edición con el error. Obtenga información sobre cómo unirse a las reuniones y cómo nominar errores en mw:Talk:VisualEditor/Portal.

Mejoras recientes

El editor visual es ahora sustancialmente más rápido. En muchos casos, abrir una página en el editor visual es ahora más rápido que abrirla en el editor de wikitexto. El nuevo sistema ha mejorado la velocidad del código en un 37% y la velocidad de la red en casi un 40%.

El equipo de edición está añadiendo poco a poco  funciones de autocompletado  de citas . Actualmente, esto solo está disponible en las Wikipedias en francés, italiano e inglés. El  servicio Citoid  toma una  URL  o  DOI  de una fuente confiable y devuelve una cita bibliográfica precompletada y preformateada. Después de crearla, podrá cambiar o agregar información a la cita, de la misma manera que edita cualquier otra cita preexistente en VisualEditor. Está previsto que sea compatible con ISBN, PMID y otros identificadores. Más adelante, los editores podrán mejorar la precisión y reducir la necesidad de correcciones manuales contribuyendo a las definiciones del servicio Citoid para cada sitio web.

Citoid requiere buenos TemplateData para sus plantillas de citas. Si desea solicitar esta función para su wiki, publique una solicitud en el proyecto Citoid en Phabricator. Incluya enlaces a TemplateData para las plantillas de citas más importantes de su wiki.

Se ha mejorado  el insertador de caracteres especiales , en base a los comentarios de los usuarios activos. Después de esto, el 30 de marzo VisualEditor estuvo disponible para todos los usuarios de Wikipedias en la lista de la Fase 5. Esto afectó a 53 Wikipedias de tamaño mediano y más pequeñas, incluidas las siguientes: afrikáans ,  azerí ,  bretón ,  kirguís ,  macedonio ,  mongol ,  tártaro y  galés .

Se sigue trabajando para dar soporte a idiomas con requisitos complejos, como el coreano y el japonés. Estos idiomas utilizan editores de métodos de entrada ("IME"). Las mejoras recientes en el comportamiento de cursor, retroceso y eliminación simplificarán la escritura en VisualEditor para estos usuarios.

El diseño del proceso de selección de imágenes ahora utiliza un modelo de "ajuste de mampostería". Las imágenes en los resultados de búsqueda se muestran a la misma altura pero con anchos variables, de manera similar a los ladrillos de diferentes tamaños en una pared de mampostería o al modo "comprimido" en las galerías de imágenes. Este estilo le ayuda a encontrar la imagen correcta al facilitar la visualización de más detalles en las imágenes.

Ahora puedes  arrastrar y soltar categorías para reorganizar su orden de aparición en la página.

La ventana emergente que aparece al hacer clic en una referencia, imagen, enlace u otro elemento se denomina "menú contextual". Ahora muestra información útil adicional, como el destino del enlace o el nombre de archivo de la imagen. El equipo también ha añadido un botón "Editar" explícito en el menú contextual, que ayuda a los nuevos editores a abrir la herramienta para cambiar el elemento.

Las plantillas invisibles están marcadas con un icono de pieza de rompecabezas para que se pueda interactuar con ellas. Los usuarios también podrán ver y editar los anclajes HTML en los encabezados de las secciones.

Los usuarios del editor GUI de TemplateData ahora pueden establecer una cadena como texto opcional para la propiedad 'obsoleta' además del valor booleano, lo que permite indicar a los usuarios de la plantilla qué deben hacer en su lugar (T90734).

Mirando hacia el futuro

El insertador de caracteres especiales del Editor visual pronto utilizará la misma lista de caracteres especiales que el editor de wikitexto. Los administradores de cada wiki también tendrán la opción de crear una sección personalizada para los caracteres usados ​​con frecuencia en la parte superior de la lista. Las instrucciones para personalizar la lista se publicarán en mediawiki.org.

El equipo está debatiendo una prueba de VisualEditor con nuevos usuarios para ver si han cumplido con sus objetivos de hacer que VisualEditor sea adecuado para esos editores. Se desconoce cuándo se realizará, pero podría ser relativamente pronto.

Trabajemos juntos

• Comparta sus ideas y haga preguntas en mw:VisualEditor/Feedback.
• ¿Puedes traducir del inglés a cualquier otro idioma? Consulta esta lista para ver si se necesitan más traducciones de interfaz para tu idioma. ¡Contáctanos para obtener una cuenta si quieres ayudar!
• El equipo de investigación de diseño quiere ver cómo trabajan los editores reales. Inscríbase en su programa de investigación.
• Solicitudes de archivos para íconos "Negrita" y "Cursiva" apropiados para el idioma para el menú de formato de caracteres en Phabricator.

Suscríbete, anula la suscripción o cambia la página en la que se entrega este boletín en Meta. Si no estás leyendo este boletín en tu idioma favorito, ¡ayúdanos con las traducciones! Suscríbete a la lista de correo de Translators o contáctanos directamente para que podamos avisarte cuando esté listo el próximo número. ¡Gracias!

- Whatamidoing (WMF) (discusión) , 17:50 3 abr 2015 (UTC) [ responder ]

Novedades de VisualEditor n.° 3—2015

¿Sabías?

Al hacer clic en un enlace a un artículo, ahora verá más información:

Se ha rediseñado la herramienta de enlaces:

Hay pestañas separadas para vincular a páginas internas y externas.

La guía del usuario tiene más información sobre cómo utilizar VisualEditor.

Desde el último boletín, el equipo de edición ha creado nuevas interfaces para las herramientas de enlaces y citas, además de corregir numerosos errores y cambiar algunos elementos del diseño. Algunos de estos errores afectaban a los usuarios de VisualEditor en dispositivos móviles. Los informes de situación se publican en Mediawiki.org. La lista de trabajo de abril a junio está disponible en Phabricator.

La primera fase de una prueba del efecto de VisualEditor sobre los nuevos editores de la Wikipedia en inglés acaba de finalizar. Durante esta prueba, la mitad de los editores recién registrados tenían VisualEditor habilitado automáticamente y la otra mitad no. El objetivo principal del estudio es descubrir qué grupo tenía más probabilidades de guardar una edición y de realizar ediciones productivas y sin revertir. Los resultados iniciales se publicarán en Meta a finales de este mes.

Mejoras recientes

Las funciones de autocompletado  de citas están disponibles en algunas Wikipedias a través del  servicio citoid . Citoid toma una  URL  o  DOI  de una fuente confiable y devuelve una cita bibliográfica precompletada y preformateada. Si Citoid está habilitado en su wiki, entonces el diseño del flujo de trabajo de citas cambió durante mayo. Todas las citas ahora se crean dentro de una sola herramienta. Dentro de esa herramienta, elija la pestaña que desee (⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-auto⧽, ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-manual⧽ o ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse⧽). El botón de citar ahora está etiquetado con la palabra "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" en lugar de un ícono de libro, y el cuadro de diálogo de autocompletar citas ahora tiene una etiqueta más significativa, "⧼Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button⧽", para el botón de enviar.

La herramienta de enlaces ha sido rediseñada en base a los comentarios de los editores de Wikipedia y a las pruebas de los usuarios. Ahora tiene dos secciones separadas: una para enlaces a artículos y otra para enlaces externos. Cuando seleccionas un enlace, su menú contextual emergente muestra el nombre de la página enlazada, una imagen en miniatura de la página enlazada, la descripción de Wikidata y/o iconos apropiados para páginas de desambiguación, páginas de redireccionamiento y páginas vacías. Los resultados de búsqueda se han reducido a las primeras cinco páginas. Se han corregido varios errores, incluido un resaltado oscuro que aparecía sobre la primera coincidencia en el inspector de enlaces (T98085).  

El insertador de caracteres especiales del Editor visual ahora utiliza la misma lista de caracteres especiales que el editor de wikitexto. Los administradores de cada wiki también pueden crear una sección personalizada para los caracteres usados ​​con frecuencia en la parte superior de la lista. Lea las instrucciones para personalizar la lista en mediawiki.org. Además, ahora hay una descripción emergente para describir cada carácter en el insertador de caracteres especiales (T70425).

Se han realizado varias mejoras en las plantillas . Cuando se busca una plantilla para insertar, la lista de resultados ahora contiene descripciones de las plantillas. La lista de parámetros dentro del cuadro de diálogo de la plantilla ahora permanece abierta después de insertar un parámetro de la lista, de modo que los usuarios no necesitan hacer clic en "⧼visualeditor-dialog-transclusion-add-param⧽" cada vez que desean agregar otro parámetro (T95696). El equipo agregó una nueva propiedad para TemplateData , "Example", para los parámetros de plantilla. Esta propiedad opcional y traducible aparecerá cuando haya texto que describa cómo usar ese parámetro (T53049).

El diseño de la barra de herramientas principal y de otros elementos ha cambiado ligeramente para que sea coherente con el tema de MediaWiki. En la interfaz Vector, los elementos individuales del menú están separados visualmente por barras de color gris claro. Los botones y menús de la barra de herramientas ahora pueden contener tanto un icono como una etiqueta de texto, en lugar de solo uno o el otro. Esta nueva característica de diseño se está utilizando para el botón de citar en los wikis donde está habilitado el servicio Citoid.

El equipo ha lanzado una mejora largamente esperada para el manejo de imágenes inexistentes . Si una imagen inexistente está vinculada en un artículo, ahora es visible en el Editor visual y se puede seleccionar, editar, reemplazar o eliminar.

Trabajemos juntos

• Comparta sus ideas y haga preguntas en mw:VisualEditor/Feedback.
• Las reuniones semanales de clasificación de tareas siguen abiertas a los voluntarios, todos los miércoles a las 12:00 (mediodía) PDT (19:00 UTC). Obtenga información sobre cómo unirse a las reuniones y cómo nominar errores en mw:Talk:VisualEditor/Portal. No es necesario asistir a la reunión para nominar un error para que se considere como bloqueador del cuarto trimestre. En su lugar, vaya a Phabricator y "asocie" el proyecto bloqueador del cuarto trimestre del equipo de edición con el error.
• Si su Wikiviajes, Wikilibros, Wikiversidad u otra comunidad desea que VisualEditor esté disponible de forma predeterminada para los colaboradores, comuníquese con James Forrester.
• Si desea solicitar la función de referencia automática de Citoid para su wiki, publique una solicitud en el proyecto Citoid en Phabricator. Incluya enlaces a TemplateData para las plantillas de citas más importantes de su wiki.

Suscríbete, anula la suscripción o cambia la página en la que se entrega este boletín en Meta. Si no estás leyendo esto en tu idioma favorito, ¡ayúdanos con las traducciones! Suscríbete a la lista de correo de Traductores o contáctanos directamente para que podamos notificarte cuando esté listo el próximo número. ¡Gracias! Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 17:31 6 jun 2015 (UTC) [ responder ]

Novedades de VisualEditor n.° 4—2015

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción local • Suscríbase a la edición multilingüe

¿Sabías?

Puede agregar comillas antes y después de un título o frase con un solo clic.

Seleccione el texto correspondiente. Busque las comillas correctas en la herramienta de inserción de caracteres especiales (marcada como Ω en la barra de herramientas).

Haga clic en el botón. El editor visual agregará las comillas a ambos lados del texto seleccionado.

Puede leer y ayudar a traducir la guía del usuario, que tiene más información sobre cómo utilizar VisualEditor.

Desde el último boletín, el equipo de edición ha estado trabajando en la compatibilidad con teléfonos móviles. Han corregido muchos errores y mejorado la compatibilidad con idiomas. Publican informes de estado semanales en mediawiki.org. Su panel de trabajo está disponible en Phabricator. Sus prioridades actuales son mejorar la compatibilidad y la funcionalidad de los idiomas en dispositivos móviles.

Wikimanía

El equipo asistió a Wikimania 2015 en la Ciudad de México. Allí participaron en el Hackathon y se reunieron con usuarios individuales y grupos. También realizaron varias presentaciones sobre VisualEditor y el futuro de la edición.

Después de Wikimania, anunciamos los ganadores del Translathon VisualEditor 2015. Nuestro agradecimiento y felicitaciones a los usuarios Halan-tul , Renessaince , जनक राज भट्ट (Janak Bhatta) , Vahe Gharakhanyan , Warrakkk y Eduardogobi .

En el caso de los mensajes de interfaz (traducidos en translatewiki.net), observamos que la iniciativa afectó a 42 idiomas. El progreso promedio en las traducciones en todos los idiomas fue del 56,5 % antes del maratón de traducción y del 78,2 % después ( +21,7 % ). En particular, Sakha mejoró del 12,2 % al 94,2 %; el portugués brasileño pasó del 50,6 % al 100 %; Taraškievica pasó del 44,9 % al 85,3 %; y Doteli pasó del 1,3 % al 41,2 %. Además, mientras que el 1,7 % de los mensajes estaban desactualizados en todos los idiomas antes del maratón de traducción, el porcentaje se redujo al 0,8 % después (-0,9 %).

En el caso de los mensajes de documentación (en mediawiki.org), vimos que la iniciativa afectaba a 24 idiomas. El progreso promedio en las traducciones en todos los idiomas era del 26,6 % antes del maratón de traducción y del 46,9 % después ( +20,3 % ). Hubo logros particularmente notables en tres idiomas. El armenio mejoró del 1 % al 99 %; el sueco, del 21 % al 99 %, y el portugués brasileño, del 34 % al 83 %. Las traducciones obsoletas en todos los idiomas se redujeron del 8,4 % antes del maratón de traducción al 4,8 % después (-3,6 %).

Publicamos algunos gráficos que muestran el efecto del evento en la página de Translathon. Gracias a los traductores por participar y al personal de translatewiki.net por facilitar esta iniciativa.

Mejoras recientes

Las funciones de autocompletado de citas se pueden habilitar en cada Wikipedia. La herramienta utiliza el  servicio citoid para convertir una  URL  o  un DOI  en una cita bibliográfica precompletada y preformateada. Puede ver un GIF animado del proceso rápido y sencillo en mediawiki.org. Hasta ahora, alrededor de una docena de Wikipedias han habilitado la herramienta de autocitado. Para habilitarla en su wiki, siga las instrucciones en mediawiki.org.

Tu wiki puede personalizar la primera sección del insertador de caracteres especiales en el Editor visual. Sigue las instrucciones de mediawiki.org para colocar los caracteres que quieras en la parte superior. 

Entre otros cambios, si necesitas completar un CAPTCHA y te equivocas, puedes hacer clic para obtener uno nuevo y completarlo. VisualEditor ahora puede mostrar y editar gráficos basados ​​en Vega. Si usas la máscara Monobook, la apariencia de VisualEditor ahora es más consistente con la de otro software.  

Cambios futuros

El equipo cambiará la apariencia de los vínculos seleccionados dentro del Editor visual. El objetivo es que sea más fácil ver si el cursor está dentro o fuera del vínculo. Cuando selecciona un vínculo, la etiqueta del vínculo (las palabras que se muestran en la página) se incluirá en un recuadro tenue. Si coloca el cursor dentro del recuadro, los cambios que realice en la etiqueta del vínculo formarán parte del vínculo. Si coloca el cursor fuera del recuadro, no lo hará. Esto facilitará saber cuándo se agregarán nuevos caracteres al vínculo y cuándo no.

En la Wikipedia en inglés, al 10% de las cuentas nuevas se les ofrece ahora tanto el editor visual como el de wikitexto. Un ensayo controlado reciente no mostró ninguna diferencia significativa en la supervivencia o la productividad de los nuevos usuarios a corto plazo. Los nuevos usuarios con acceso al Editor Visual tenían una probabilidad ligeramente menor de producir resultados que debían revertirse. Puede obtener más información sobre esto viendo un video de la Muestra de investigación de Wikimedia de julio de 2015. La proporción de nuevas cuentas con acceso a ambos entornos de edición aumentará gradualmente con el tiempo. Finalmente, todos los nuevos usuarios tendrán la posibilidad de elegir entre los dos entornos de edición.

Trabajemos juntos

• Comparte tus ideas y haz preguntas en  Wikipedia:VisualEditor/Feedback .
• ¿Puedes leer y escribir en coreano o japonés?El ingeniero de lenguaje David Chan necesita personas que sepan qué herramientas se usan para escribir en algunos idiomas. Si hablas japonés o coreano, puedes ayudarlo a probar la compatibilidad con estos idiomas. Consulta las instrucciones en mw:VisualEditor/IME Testing#What to test si puedes ayudar.
• Si su wiki desea  habilitar VisualEditor en otro espacio de nombres , puede enviar una solicitud en Phabricator. Incluya un enlace a una discusión de la comunidad sobre el cambio solicitado.
• Envíe solicitudes de íconos en "Negrita" y "Cursiva" apropiados para el idioma del menú de estilos en Phabricator.
• El equipo de investigación de diseño quiere ver cómo trabajan los editores reales. Inscríbase en su programa de investigación.
• Las reuniones semanales de clasificación de tareas siguen abiertas a los voluntarios, normalmente los martes a las 12:00 (mediodía) PDT (19:00 UTC). Obtenga información sobre cómo unirse a las reuniones y cómo nominar errores en mw:VisualEditor/Weekly triage sessions. Sin embargo, no es necesario asistir a la reunión para nominar un error para que se considere como un bloqueador del primer trimestre. En su lugar, vaya a Phabricator y "asocie" el proyecto principal de VisualEditor con el error.

Si no estás leyendo esto en tu idioma favorito, ¡ayúdanos con las traducciones! Suscríbete a la lista de correo de traductores o contacta directamente a Elitre para que ella pueda notificarte cuando esté listo el próximo número. ¡Gracias! Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 00:01 8 ago 2015 (UTC) [ responder ]

Actualización del editor visual

Esta nota se envía únicamente a los suscriptores de Wikipedia en inglés del boletín del editor visual .

La ubicación de la preferencia del editor visual ha cambiado de la pestaña "Beta" a la sección "Edición" de sus preferencias en esta wiki. La configuración ahora dice Deshabilitar temporalmente el editor visual mientras esté en fase beta . Esto alinea a en.wiki con casi todas las demás wikis de WMF; no significa que el editor visual esté completo o que ya no esté "en fase beta".

Esta acción no ha cambiado nada más para los editores: todavía respeta las opciones anteriores de los editores sobre activar o desactivar la función; los usuarios que no han iniciado sesión siguen teniendo acceso únicamente al wikitexto; la pestaña “Editar” sigue estando después de la pestaña “Editar código fuente”. Puedes obtener más información en la página de discusión del editor visual .

No esperamos que esto cause problemas técnicos, pero en caso de que su cuenta ya no tenga la configuración que desea, acepte nuestras disculpas y corríjala en la pestaña Edición de Especial:Preferencias . Gracias por su atención, Elitre (WMF) -16:32, 7 octubre 2015 (UTC) [ responder ]

Novedades de VisualEditor n.° 5—2015

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe

¿Sabías?

Puedes utilizar el editor visual en teléfonos inteligentes y tabletas.

Haz clic en el icono del lápiz para abrir el editor de una página. Dentro de él, utiliza el menú de engranaje en la esquina superior derecha para "Cambiar a edición visual".

El botón de edición recordará qué entorno de edición utilizó la última vez y le proporcionará el mismo la próxima vez. El sitio de escritorio cambiará a un sistema similar a este en los próximos meses.

Puede leer y ayudar a traducir la guía del usuario, que contiene más información sobre cómo utilizar el editor visual.

Desde el último boletín, el equipo de VisualEditor ha corregido muchos errores, añadido nuevas funciones y realizado algunos pequeños cambios de diseño. Publican informes de estado semanales en mediawiki.org. Su panel de trabajo está disponible en Phabricator. Sus prioridades actuales son mejorar la compatibilidad con idiomas como el japonés y el árabe, facilitar la edición en dispositivos móviles y proporcionar herramientas multimedia para fórmulas, gráficos, galerías y carga de archivos.

Mejoras recientes

Funciones educativas: la primera vez que utilice el editor visual, ahora le llamará la atención sobre las herramientas Enlace y ⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽. Cuando haga clic en las herramientas, le explicará por qué debería utilizarlas. (T108620) Además, se ha simplificado el mensaje de bienvenida para los nuevos usuarios para que la edición sea más agradable. (T112354) Se planean más funciones educativas en el software.

Enlaces:   ahora es más fácil entender cuándo se agrega texto a un enlace y cuándo se escribe texto sin formato junto a él. (T74108, T91285) El editor ahora es totalmente compatible con números ISBN, PMID o RFC. (T109498, T110347, T63558) Estos "enlaces mágicos" utilizan una herramienta de edición de enlaces personalizada.

Subidas:   Los editores registrados ahora pueden subir imágenes y otros archivos multimedia a Commons mientras editan. Haga clic en la nueva pestaña de la herramienta "Insertar imágenes y archivos multimedia". Se le guiará a través del proceso sin tener que abandonar la edición. Al final, se insertará la imagen. Esta herramienta está limitada a un archivo a la vez, es propiedad del usuario y está autorizada bajo la licencia estándar de Commons. Para situaciones más complejas, la herramienta se vincula a herramientas de subida más avanzadas. También puede arrastrar la imagen al editor. Esta opción estará disponible en el editor de wikitexto más adelante.

Móvil:   Anteriormente, el editor visual estaba disponible en el sitio de Wikipedia para móviles solo en tabletas. Ahora, los editores pueden usar el editor visual en dispositivos de cualquier tamaño. (T85630) Anteriormente, los conflictos de edición no se solucionaban en el sitio web para móviles. Ahora, los conflictos de edición se pueden resolver tanto en el wikitexto como en los editores visuales. (T111894) A veces, las plantillas y elementos similares no se podían eliminar en el sitio web para móviles. Al seleccionarlos, el teclado en pantalla se ocultaba en algunos navegadores. Ahora hay un nuevo botón "Eliminar", de modo que se pueden eliminar estos elementos si el teclado se oculta. (T62110) Ahora también se pueden editar celdas de tablas en dispositivos móviles.

Herramientas de edición avanzadas:   ahora puede agregar y editar partituras en el editor visual. (T112925) Hay pestañas separadas para opciones avanzadas, como archivos de audio MIDI y Ogg. (T114227 y T113354) Al editar fórmulas y otros bloques, se muestran errores a medida que edita. También es posible editar algunos tipos de gráficos ; próximamente se agregarán nuevos y se admitirán nuevos tipos.

En la Wikipedia en inglés , el editor visual ahora está disponible automáticamente para cualquier persona que cree una cuenta. El interruptor de preferencias se movió a la ubicación normal, en Especial:Preferencias .

Cambios futuros

Pronto podrás cambiar del wikitexto al editor visual después de comenzar a editar. (T49779) Anteriormente, solo podías cambiar del editor visual al editor de wikitexto. El cambio bidireccional hará posible una única pestaña de edición. (T102398) Este proyecto combinará las pestañas "Editar" y "Editar código fuente" en una única pestaña "Editar", similar al sistema que ya se utiliza en el sitio web para dispositivos móviles. La pestaña "Editar" abrirá el entorno de edición que hayas utilizado la última vez.

Trabajemos juntos

• Comparta sus ideas y haga preguntas en mw:VisualEditor/Feedback. Esta página de comentarios utiliza Flow para los debates.
• ¿Puedes leer y escribir en coreano o japonés?El ingeniero de lenguaje David Chan necesita personas que sepan qué herramientas se usan para escribir en algunos idiomas. Si hablas japonés o coreano, puedes ayudarlo a probar la compatibilidad con estos idiomas. Consulta las instrucciones en mw:VisualEditor/IME Testing#What to test si puedes ayudar y repórtalo en Phabricator (coreano - japonés) o en Wikipedia (coreano - japonés).
• Los administradores locales pueden configurar la función de referencia automática de Citoid para su wiki. Si necesita ayuda, publique una solicitud en el proyecto Citoid en Phabricator. Incluya enlaces a TemplateData para las plantillas de citas más importantes de su wiki.
• Las reuniones semanales de clasificación de tareas están abiertas a voluntarios. Obtenga información sobre cómo unirse a las reuniones y cómo nominar errores en mw:VisualEditor/Reuniones semanales de clasificación. Sin embargo, no es necesario asistir a la reunión para nominar un error para su consideración. En su lugar, vaya a Phabricator y "asocie" el proyecto principal de VisualEditor con el error.

Si no puede leer este número en su idioma favorito, ¡ayúdenos con las traducciones! Suscríbase a la lista de correo de Translators o contáctenos directamente para que podamos notificarle cuando esté listo el próximo número. ¡Gracias!

— Whatamidoing (WMF) 04:16 30 octubre 2015 (UTC) [ responder ]

¡Las elecciones de ArbCom ya están abiertas!

Hola,
parece que cumples los requisitos para votar en las elecciones actuales del Comité de Arbitraje . El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de promulgar soluciones vinculantes para las disputas entre editores, principalmente relacionadas con problemas graves de comportamiento que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la capacidad de imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle. Si deseas participar, puedes revisar las declaraciones de los candidatos y enviar tus elecciones en la página de votación . Para el Comité de Elecciones, MediaWiki message delivery ( discusión ) 13:04, 23 de noviembre de 2015 (UTC) [ responder ]

Novedades de VisualEditor n.° 6—2015

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripciones

¿Sabías?

Un nuevo sistema de edición más simple ofrecerá un único botón de edición. Una vez que se haya abierto la página, podrá alternar entre la edición visual y la edición de wikitexto.

Si prefiere tener botones de edición separados, puede configurar esa opción en sus preferencias, ya sea en un cuadro de diálogo emergente la próxima vez que abra el editor visual o yendo a Especial:Preferencias y eligiendo la configuración que desee:

El plan actual es que la configuración predeterminada permita que el botón Editar abra el entorno de edición que haya utilizado más recientemente.

Puede leer y ayudar a traducir la guía del usuario, que contiene más información sobre cómo utilizar el editor visual.

Desde el último boletín, el equipo de VisualEditor ha corregido muchos errores y ha ampliado la herramienta de fórmulas matemáticas. Su panel de trabajo está disponible en Phabricator. Sus prioridades actuales son mejorar la compatibilidad con idiomas como el japonés y el árabe, y proporcionar herramientas multimedia para fórmulas, gráficos, galerías y carga de archivos.

Mejoras recientes

Puedes cambiar del editor de wikitexto al editor visual después de comenzar a editar.

El editor de fórmulas matemáticas de LaTeX se ha ampliado significativamente. (T118616) Puede ver la fórmula a medida que cambia el código LaTeX. Puede hacer clic en los botones para insertar el código LaTeX correcto para muchos símbolos.

Cambios futuros

El proyecto de una sola pestaña de edición combinará las pestañas "Editar" y "Editar fuente" en una sola pestaña "Editar", como el sistema que ya se utiliza en el sitio web móvil. (T102398) Inicialmente, la pestaña "Editar" abrirá el entorno de edición que haya utilizado la última vez. Su última opción de edición se almacenará como una cookie para los usuarios que no hayan iniciado sesión y como una preferencia de cuenta para los editores que hayan iniciado sesión. Los editores que hayan iniciado sesión podrán establecer un editor predeterminado en la pestaña Edición de Especial:Preferencias en el menú desplegable sobre "Modo de edición:".

El editor visual estará disponible para todos los editores de las siguientes Wikipedias a principios de 2016: amárico, buginés, min dong, cree, manés, hakka, armenio, georgiano, póntico, serbocroata, tigriña, mingrelio, zhuang y min nan. (T116523) Por favor, publique sus comentarios y el idioma o idiomas que ha probado en el hilo de comentarios en mediawiki.org. A los desarrolladores les gustaría saber qué tan bien funciona. Por favor, dígales qué tipo de computadora, navegador web y teclado está usando.

En 2016, las páginas de comentarios del editor visual de muchas Wikipedias se redireccionarán a mediawiki.org. (T92661)

Oportunidades de prueba

• Pruebe el nuevo sistema de edición única en test2.wikipedia.org. Puede editar sin iniciar sesión para ver cómo funciona para los editores que no han iniciado sesión o puede crear una cuenta independiente para poder configurar las preferencias de su cuenta. Comparta sus ideas sobre el sistema de edición única en el tema de comentarios en mediawiki.org o regístrese para una investigación de usuario formal.(Escribe "pestaña de edición única" en la pregunta sobre otras áreas que te interesen). El nuevo sistema aún no está finalizado y tus comentarios pueden afectar el resultado. El equipo quiere saber en particular tu opinión sobre las opciones de Special:Preferences. Las opciones actuales de Special:Preferences son:
  • ¿Recuerdas a mi último editor?
  • Siempre dame el editor visual si es posible, 
  • Dame siempre el editor de código fuente y 
  • Muéstrame ambas pestañas del editor. (Este es el estado actual para las personas que usan el editor visual. Ninguna de estas opciones estará visible si has deshabilitado el editor visual en tus preferencias en esa wiki).
• ¿Puedes leer y escribir en coreano o japonés?El ingeniero de lenguaje David Chan necesita personas que sepan qué herramientas se usan para escribir en algunos idiomas. Si hablas japonés o coreano, puedes ayudarlo a probar la compatibilidad con estos idiomas. Consulta las instrucciones en mw:VisualEditor/IME Testing#What to test si puedes ayudar y repórtalo en Phabricator (coreano - japonés) o en Wikipedia (coreano - japonés).

Si no estás leyendo este número en tu idioma favorito, ¡ayúdanos con las traducciones! Suscríbete a la lista de correo de Translators o contáctanos directamente para que podamos avisarte cuando esté listo el próximo número. ¡Gracias!

Whatamidoing (WMF) , 00:54, 24 de diciembre de 2015 (UTC) [ responder ]

Noticias de VisualEditor n.° 1—2016

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe

¿Sabías?

Entre los editores experimentados, la edición de tablas del editor visual es una de las características más populares.

Si selecciona la parte superior de una columna o el final de una fila, puede insertar y eliminar columnas y filas rápidamente.

Ahora también puedes reorganizar columnas y filas. Haz clic en "Mover antes" o "Mover después" para intercambiar la columna o fila con su vecina.

Puede leer y ayudar a traducir la guía del usuario, que tiene más información sobre cómo utilizar el editor visual.

Desde el último boletín, el equipo de VisualEditor ha corregido muchos errores. Su panel de trabajo está disponible en Phabricator. Sus prioridades actuales son mejorar la compatibilidad con los alfabetos japonés, coreano, árabe, índico y han, y mejorar la interfaz de edición con una sola pestaña.

Cambios recientes

Puedes cambiar del editor de wikitexto al editor visual después de comenzar a editar. Esta función está disponible para casi todos los editores en la mayoría de los wikis, excepto los Wikcionarios y Wikisources.

Muchas páginas de comentarios locales para el editor visual han sido redirigidas a mw:VisualEditor/Feedback.

Ahora puede reorganizar columnas y filas en tablas , así como copiar una fila, columna o cualquier otra selección de celdas y pegarla en una nueva ubicación.

El editor de fórmulas tiene dos opciones: puede elegir "Edición rápida" para ver y cambiar solo el código LaTeX, o "Editar" para usar la herramienta completa. La herramienta completa ofrece una vista previa inmediata y una lista extensa de símbolos.

Cambios futuros

El proyecto de una sola pestaña de edición combinará las pestañas "Editar" y "Editar fuente" en una sola pestaña "Editar". Este sistema es similar al que ya se utiliza en el sitio web para dispositivos móviles. (T102398) Inicialmente, la pestaña "Editar" abrirá el entorno de edición que haya utilizado la última vez. Su última opción de edición se almacenará como una preferencia de cuenta para los editores que hayan iniciado sesión y como una cookie para los usuarios que no hayan iniciado sesión. Los editores que hayan iniciado sesión tendrán estas opciones en la pestaña Edición de Special:Preferences :

• ¿Recuerdas a mi último editor?
• Siempre dame el editor visual si es posible,
• Dame siempre el editor de código fuente y
• Muéstrame ambas pestañas del editor. (Este es el estado en el que se encuentran actualmente las personas que usan el editor visual).

El editor visual utiliza el mismo motor de búsqueda que Special:Search para encontrar enlaces y archivos. Esta búsqueda pronto será más eficaz para detectar errores tipográficos y ortográficos. Estas mejoras en la búsqueda también aparecerán en el editor visual.

El editor visual estará disponible para todos los editores de la mayoría de las Wikipedias de la "Fase 6" durante los próximos meses. A los desarrolladores les gustaría saber qué tan bien funciona el editor visual en su idioma. En particular, quieren saber si escribir en su idioma resulta natural en el editor visual. Publique sus comentarios y el idioma o idiomas que haya probado en el hilo de comentarios en mediawiki.org. Esto afectará a los siguientes idiomas: japonés, coreano, urdu, persa, árabe, tamil, maratí, malabar, hindi, bengalí, asamés, tailandés, arameo y otros.

Trabajemos juntos

• Pruebe la versión más reciente de la pestaña de edición única en test2.wikipedia.org. Es posible que deba restaurar las preferencias predeterminadas (en la parte inferior de test2wiki:Special:Preferences) para ver la solicitud inicial de opciones. ¿Pudo encontrar una configuración de preferencias que funcione para su propia edición? ¿Vio el cuadro de diálogo de preferencias grande cuando comenzó a editar un artículo allí?
• ¿Puedes leer y escribir en alfabetos coreano, árabe, japonés, índico o han?El ingeniero de lenguaje David Chan necesita ayuda de personas que escriben a menudo en estos idiomas. Consulta las instrucciones en mw:VisualEditor/IME Testing#What to test si puedes ayudar. Informa de tus resultados en la wiki (coreano, japonés y todos los idiomas).
• ¡Aprenda a mejorar el sistema de referencias citoid "automágico" en el editor visual creando traductores Zotero para fuentes populares en su idioma! Únase a la charla técnica sobre "Citas automatizadas en Wikipedia: Citoid y la tecnología detrás de esto" con Sebastian Karcher el 29 de febrero de 2016.

Si no estás leyendo este número en tu idioma favorito, ¡ayúdanos con las traducciones! Suscríbete a la lista de correo de Translators o contáctanos directamente para que podamos avisarte cuando esté listo el próximo número. ¡Gracias!

– Whatamidoing (WMF) 17:46, 25 de febrero de 2016 (UTC) [ responder ]

¿Quieres una pestaña de Edición o dos? Tú eliges

Cómo cambiar entre entornos de edición

La interfaz de edición cambiará pronto. Cuando eso suceda, los editores que actualmente ven dos pestañas de edición (Editar y Editar código fuente) comenzarán a ver una sola pestaña de edición. La pestaña de edición única ha sido popular en otras Wikipedias. Cuando esto se implemente aquí, es posible que se le ofrezca la oportunidad de elegir su apariencia y comportamiento preferidos la próxima vez que haga clic en el botón Editar. También podrá cambiar su configuración en la sección Edición de Especial:Preferencias .

Puede elegir una o dos pestañas de edición. Si elige una pestaña de edición, puede cambiar entre los dos entornos de edición haciendo clic en los botones de la barra de herramientas (mostrados en las capturas de pantalla). Consulte Ayuda:Editor visual/Guía del usuario#Cambio entre los editores visual y de wikitexto para obtener más información y capturas de pantalla.

Hay más información sobre este cambio de interfaz en mw:VisualEditor/Pestaña de edición única. Si tienes preguntas, sugerencias o problemas que comunicar, deja una nota en Wikipedia:VisualEditor/Comentarios .

Whatamidoing (WMF) 19:22 11 abril 2016 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias #2—2016

Edición Noticia #2—2016 Leer esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe

¿Sabías?

Insertar una lista de referencias es rápido y sencillo.

Coloque el cursor donde desea visualizar la lista de referencias (normalmente en la parte inferior de la página). Abra el menú "Insertar" y haga clic en el icono "Lista de referencias" (tres libros).

Si utiliza varios grupos de referencias, lo que es relativamente poco frecuente, tendrá la posibilidad de especificar el grupo. Si lo hace, en esta lista de referencias solo se mostrarán las referencias que pertenecen al grupo especificado.

Por último, haga clic en "Insertar" en el cuadro de diálogo para insertar la lista de referencias. Esta lista cambiará a medida que agregue más notas al pie a la página.

Puede leer y ayudar a traducir la guía del usuario, que tiene más información sobre cómo utilizar el editor visual.

Desde el último boletín, el equipo de VisualEditor ha corregido muchos errores. Su panel de trabajo está disponible en Phabricator. Sus prioridades actuales son mejorar la compatibilidad con los alfabetos árabe e índico y adaptar el editor visual a las necesidades de Wikiviajes y Wikifuentes.

Cambios recientes

El editor visual ya está disponible para todos los usuarios de la mayoría de Wikiviajes. También se habilitó para todos los colaboradores de Wikinoticias en francés.

La función de edición en una sola pestaña combina las pestañas "Editar" y "Editar código fuente" en una única pestaña "Editar". Se ha implementado en varias Wikipedias, incluidas las Wikipedias en húngaro, polaco, inglés y japonés, así como en todos los Wikiviajes. En estas wikis, puedes cambiar la configuración de esta función en la pestaña "Edición" de Special:Preferences . El equipo está revisando los comentarios y considerando formas de mejorar el diseño antes de implementarlo para más personas.

Cambios futuros

El botón "Guardar página" dirá "Publicar página". Esto afectará tanto al sistema de edición visual como al de wikitexto. Hay más información disponible en Meta.

El editor visual se ofrecerá a todos los editores de las Wikipedias restantes de la "Fase 6" durante los próximos meses. Los desarrolladores quieren saber si escribir en su idioma resulta natural en el editor visual. Publique sus comentarios y el idioma o idiomas que probó en el hilo de comentarios en mediawiki.org. Esto afectará a varios idiomas, entre ellos: árabe, hindi, tailandés, tamil, maratí, malabar, urdu, persa, bengalí, asamés, arameo y otros.

El equipo está trabajando con los desarrolladores voluntarios que impulsan Wikisource para proporcionar el editor visual allí, para pruebas optativas en este momento y, en el futuro, para todos los usuarios. (T138966)

El equipo está trabajando en un editor de wikitexto moderno. Se parecerá al editor visual y podrá utilizar el servicio citoid y otras herramientas modernas. Este nuevo sistema de edición podría estar disponible como una función beta en dispositivos de escritorio alrededor de septiembre de 2016. Puede leer sobre este proyecto en una actualización de estado general en la lista de correo de Wikimedia.

Trabajemos juntos

• ¿Enseña a los nuevos editores a utilizar el editor visual? ¿Ayudó a configurar la función de referencia automática de Citoid para su wiki? ¿Ha escrito o importado TemplateData para sus plantillas de citas más importantes? ¿Estaría dispuesto a ayudar a los nuevos editores y a las pequeñas comunidades con el editor visual? Inscríbase en el nuevo grupo de trabajo de la comunidad del editor visual.
• ¡Aprenda a mejorar el sistema de referencia citoide "automágico" en el editor visual creando traductores Zotero para fuentes populares en su idioma! Vea la charla técnica de Sebastian Karcher para obtener más información.

Si no está leyendo este número en su idioma preferido, ¡ayúdenos con las traducciones! Suscríbase a la lista de correo de Translators o contáctenos directamente para que podamos notificarle cuando esté listo el próximo número. ¡Gracias!

Whatamidoing (WMF) ( discusión ), 21:09 30 jun 2016 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias #3—2016

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripciones a este boletín multilingüe • Suscríbase o cancele su suscripción en la Wikipedia en inglés

¿Sabías?

¿Sabías que puedes reorganizar fácilmente columnas y filas en el editor visual?

Seleccione una celda en la columna o fila que desea mover. Haga clic en la flecha al comienzo de esa fila o columna para abrir el menú desplegable (mostrado). Elija "Mover antes" o "Mover después" para mover la columna, o "Mover encima" o "Mover debajo" para mover la fila.

Puede leer y ayudar a traducir la guía del usuario, que tiene más información sobre cómo utilizar el editor visual.

Desde el último boletín, el equipo de VisualEditor ha trabajado principalmente en un nuevo editor de wikitexto. También han publicado algunas características menores y la nueva herramienta de edición de mapas. Su tablero de trabajo está disponible en Phabricator. Puede encontrar enlaces a la lista de trabajos finalizados cada semana en mw:VisualEditor/Reuniones de triage semanales. Sus prioridades actuales son corregir errores, publicar el editor de wikitexto 2017 como una característica beta y mejorar la compatibilidad con idiomas.

Cambios recientes

• Ahora puedes configurar el texto como pequeño o grande.[3]
• Las plantillas invisibles se han mostrado como un icono de rompecabezas. Ahora, el nombre de la plantilla invisible se muestra junto al icono de rompecabezas.[4] Una función similar mostrará la primera parte de los comentarios HTML ocultos.[5]
• Las categorías se muestran en la parte inferior de cada página. Si hace clic en las categorías, se abrirá el cuadro de diálogo para editarlas.[6]
• En muchos wikis, ahora puedes agregar mapas a las páginas. Ve al menú Insertar y elige el elemento "Mapas". El departamento de Descubrimiento está agregando más funciones a esta área, como geoformas. Puedes leer más en MediaWiki.org.[7]
• El botón "Guardar" ahora dice "Guardar página" cuando creas una página, y "Guardar cambios" cuando cambias una página existente.[8] En el futuro, el botón "Guardar página" dirá "Publicar página". Esto afectará tanto al sistema de edición visual como al de wikitexto. Hay más información disponible en Meta.
• Las galerías de imágenes ahora utilizan un modo visual para editar. Puedes ver miniaturas de las imágenes, agregar nuevos archivos, eliminar imágenes no deseadas, reorganizar las imágenes arrastrándolas y soltándolas, y agregar títulos para cada imagen. Usa la pestaña "Opciones" para configurar el modo de visualización de la galería, los tamaños de las imágenes y agregar un título para la galería. [9]

Cambios futuros

El editor visual se ofrecerá a todos los editores de las 10 Wikipedias restantes de la "Fase 6" durante el próximo mes. Los desarrolladores quieren saber si escribir en su idioma resulta natural en el editor visual. Publique sus comentarios y el idioma o idiomas que probó en el hilo de comentarios en mediawiki.org. Esto afectará a varios idiomas, incluidos el tailandés, el birmano y el arameo.

El equipo está trabajando en un editor de wikitexto moderno. El editor de wikitexto de 2017 tendrá el mismo aspecto que el editor visual y podrá utilizar el servicio citoid y otras herramientas modernas. Este nuevo sistema de edición podría estar disponible como una función beta en dispositivos de escritorio en octubre de 2016. Puede leer más sobre este proyecto en una actualización de estado general en la lista de correo de Wikimedia.

Trabajemos juntos

¿Enseña a los nuevos editores a utilizar el editor visual? ¿Ayudó a configurar la función de referencia automática de Citoid para su wiki? ¿Ha escrito o importado TemplateData para sus plantillas de citas más importantes? ¿Estaría dispuesto a ayudar a los nuevos editores y a las pequeñas comunidades con el editor visual? Inscríbase en el nuevo grupo de trabajo de la comunidad del editor visual.

Si no estás leyendo esto en tu idioma preferido, ¡ayúdanos con las traducciones! Suscríbete a la lista de correo de Translators o contáctanos directamente para que podamos notificarte cuando esté listo el próximo número. ¡Gracias! Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 18:18 14 octubre 2016 (UTC) [ responder ]

Elecciones de ArbCom 2016¡La votación ya está abierta!

Hola, Bill52270. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2016 está abierta desde el lunes 21 de noviembre a las 00:00 hasta el domingo 4 de diciembre a las 23:59 para todos los usuarios desbloqueados que hayan registrado una cuenta antes del miércoles 28 de octubre de 2016 a las 00:00 y hayan realizado al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del domingo 1 de noviembre de 2016 a las 00:00.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2016, revise las declaraciones de los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Mdann52 ( discusión ) 22:08 21 nov 2016 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias n.° 1—2017

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe

¿Sabías?

¿Sabías que puedes revisar tus cambios visualmente?

Cuando haya terminado de editar la página, escriba el resumen de la edición y luego seleccione "Revisar sus cambios".

En el modo visual, verás las adiciones, eliminaciones, nuevos vínculos y formatos resaltados. Otros cambios, como cambiar el tamaño de una imagen, se describen en notas al costado.

Haga clic en el botón de alternancia para cambiar entre diferencias visuales y de wikitexto.

La herramienta de comparación de wikitexto es la misma herramienta de comparación que se utiliza en los editores de wikitexto y en el historial de páginas.

Puede leer y ayudar a traducir la guía del usuario, que tiene más información sobre cómo utilizar el editor visual.

Desde el último boletín, el equipo de VisualEditor ha dedicado la mayor parte de su tiempo a brindar soporte al modo de editor de wikitexto 2017, que está disponible dentro del editor visual como una característica beta, y a agregar la nueva herramienta de comparación visual. Su tablero de trabajo está disponible en Phabricator. Puede encontrar enlaces al trabajo finalizado cada semana en mw:VisualEditor/Reuniones de triage semanales. Sus prioridades actuales son corregir errores, brindar soporte al editor de wikitexto 2017 como una característica beta y mejorar la herramienta de comparación visual.

Cambios recientes

Un nuevo modo de edición de wikitexto está disponible como función Beta en los dispositivos de escritorio. El editor de wikitexto de 2017 tiene la misma barra de herramientas que el editor visual y puede usar el servicio citoid y otras herramientas modernas. Vaya a Special:Preferences#mw-prefsection-betafetures para habilitar la ⧼Visualeditor-preference-newwikitexteditor-label⧽.

En el modo visual del Editor Visual está disponible una nueva herramienta de comparación visual . Puedes alternar entre wikitexto y comparación visual. Más adelante se añadirán más funciones a esta herramienta. En el futuro, esta herramienta podrá integrarse en otros componentes de MediaWiki. [10]

El equipo ha añadido compatibilidad con varias columnas para listas de notas al pie. El <references />bloque puede mostrar automáticamente largas listas de referencias en columnas en pantallas anchas. Esto hace que las notas al pie sean más fáciles de leer. Puedes solicitar compatibilidad con varias columnas para tu wiki. [11]

Otros cambios:

• Ahora puedes usar la función de tu navegador web para cambiar la dirección de escritura en el nuevo modo wikitexto. Esto es particularmente útil para los usuarios de idiomas RTL como urdu o hebreo que tienen que escribir JavaScript o CSS. Puedes usar Comando+Mayús+X o Control+Mayús+X para activar esto. [12]
• La forma de cambiar entre el modo de edición visual y el modo de edición de wikitexto ahora es la misma. Hay un menú desplegable que muestra las dos opciones. Esto ahora es lo mismo en la edición web de escritorio y móvil, y dentro de los elementos que incorporan edición, como Flow. [13]
• El elemento Categorías se ha movido a la parte superior del menú de opciones de Página (haciendo clic en el icono) para un acceso más rápido. [14] Ahora también hay una función "Plantillas utilizadas en esta página". [15]
• Ahora puedes crear <chem> etiquetas (a veces utilizadas como <ce>) para fórmulas químicas dentro del editor visual. [16]
• Las tablas se pueden configurar como contraídas o no contraídas. [17]
• El menú de caracteres especiales ahora incluye caracteres para las sílabas aborígenes canadienses y comillas angulares (‹› y ⟨⟩). El equipo agradece al desarrollador voluntario, Tpt. [18]
• Un error provocó que algunos conflictos de edición de secciones dejaran en blanco el resto de la página. Esto se ha solucionado. El equipo lamenta la interrupción. [19]
• Hay un nuevo atajo de teclado para citas: Control+ Shift+ Ken una PC o Command+ Shift+ Ken una Mac. Se basa en el atajo de teclado para crear enlaces, que es Control+ Ken una PC o Command+ Ken una Mac. [20]

Cambios futuros

• El equipo de VisualEditor está trabajando con el equipo de Community Tech en una herramienta de resaltado de sintaxis. Resaltará pares de <ref>etiquetas coincidentes y otros tipos de sintaxis de wikitexto. Podrás activarla y desactivarla. Estará disponible por primera vez en el modo de wikitexto integrado de VisualEditor, quizás a fines de 2017. [21]
• El tipo de botón utilizado para Mostrar vista previa, Mostrar cambios y finalizar una edición cambiará en todos los editores de wikitexto compatibles con WMF. Los nuevos botones utilizarán la interfaz de usuario de OOjs. Los botones serán más grandes, más brillantes y más fáciles de leer. Las etiquetas seguirán siendo las mismas. Puede probar el nuevo botón editando una página y agregando &ooui=1al final de la URL, de esta manera: https://www.mediawiki.org/wiki/User_talk:Bill52270/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 La apariencia anterior ya no será posible, incluso con cambios locales de CSS. [22]
• El editor de wikitexto de 2006, que está obsoleto, se eliminará a finales de este año. Lo utiliza aproximadamente el 0,03 % de los editores activos. Si no está seguro de cuál utiliza, consulte una lista de herramientas de edición en mediawiki.org. [23]

Si no estás leyendo esto en tu idioma preferido, ¡ayúdanos con las traducciones! Suscríbete a la lista de correo de Translators o contáctanos directamente para que podamos notificarte cuando esté listo el próximo número. ¡Gracias! Usuario:Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 19:18 9 may 2017 (UTC) [ responder ]

Mensaje para los votantes de ArbCom en las elecciones de 2017

Hola, Bill52270. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2017 está abierta hasta las 23:59 del domingo 10 de diciembre. Todos los usuarios que registraron una cuenta antes del sábado 28 de octubre de 2017, realizaron al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del miércoles 1 de noviembre de 2017 y no están bloqueados actualmente pueden votar. Los usuarios con cuentas alternativas solo pueden votar una vez.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2017, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 18:42 3 dic 2017 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias n.° 1—2018

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción para la Wikipedia en inglés • Lista de suscripción para la edición multilingüe

¿Sabías?

¿Sabías que ahora puedes usar la herramienta de diferencia visual en cualquier página?

A veces, es difícil ver cambios importantes en una comparación de wikitexto. Esta captura de pantalla de una comparación de wikitexto (haga clic para ampliar) muestra que los párrafos se han reorganizado, pero no resalta la eliminación de una palabra o la adición de una nueva oración.

Si habilita la función Beta para "⧼visualeditor-preference-visualdiffpage-label⧽", tendrá una nueva opción. Le mostrará un nuevo cuadro en la parte superior de cada página de diferencias. Este cuadro le permitirá elegir cualquiera de los sistemas de diferencias en cualquier edición.

Haga clic en el botón de alternancia para cambiar entre diferencias visuales y de wikitexto.

En la diferencia visual, se resaltarán las adiciones, eliminaciones, nuevos vínculos y cambios de formato. Otros cambios, como el cambio de tamaño de una imagen, se describen en notas al costado.

Esta captura de pantalla muestra la misma edición que la diferencia en el wikitexto. La diferencia visual resalta la eliminación de una palabra y la adición de una nueva oración. Una flecha indica que el párrafo cambió de ubicación.

Puede leer y ayudar a traducir la guía del usuario, que tiene más información sobre cómo utilizar el editor visual.

Desde el último boletín, el equipo de edición ha dedicado la mayor parte de su tiempo a brindar soporte al modo de editor de wikitexto de 2017, que está disponible dentro del editor visual como una característica Beta, y a mejorar la herramienta de comparación visual. Su tablero de trabajo está disponible en Phabricator. Puede encontrar enlaces al trabajo finalizado cada semana en mw:VisualEditor/Reuniones de triage semanales. Sus prioridades actuales son corregir errores, brindar soporte al editor de wikitexto de 2017 y mejorar la herramienta de comparación visual.

Cambios recientes

• El editor de wikitexto de 2017 está disponible como una función Beta en dispositivos de escritorio. Tiene la misma barra de herramientas que el editor visual y puede usar el servicio citoid y otras herramientas modernas. El equipo ha estado comparando el rendimiento de diferentes entornos de edición. Han estudiado cuánto tiempo lleva abrir la página y comenzar a escribir. El estudio utiliza datos de más de un millón de ediciones durante diciembre y enero. Se han realizado algunos cambios para mejorar la velocidad del editor de wikitexto de 2017 y del editor visual. Recientemente, el editor de wikitexto de 2017 se abrió más rápido para la mayoría de las ediciones, y el WikiEditor de 2010 fue el más rápido para algunas ediciones. Se publicará más información en mw:Contribuidores/Proyectos/Rendimiento de edición.
• La herramienta de comparación visual fue desarrollada para el editor visual. Ahora está disponible para todos los usuarios del editor visual y del editor de wikitexto de 2017. Cuando revises tus cambios, puedes alternar entre wikitexto y comparación visual. También puedes habilitar la nueva función Beta para "Comparaciones visuales". La función Beta te permite usar la herramienta de comparación visual para ver las ediciones de otras personas en los historiales de páginas y Special:RecentChanges . [24]
• El resaltado de sintaxis de wikitexto está disponible como una función Beta tanto para el editor de wikitexto de 2017 como para el editor de wikitexto de 2010. [25]
• El servicio citoid traduce automáticamente URL, DOI, ISBN y números de identificación de PubMed en plantillas de citas de wikitexto. Esta herramienta se ha utilizado en la Wikipedia en inglés durante mucho tiempo. Es muy popular y útil para los editores, aunque puede resultar difícil de configurar para los administradores. Otras wikis también pueden tener este servicio. Lee las instrucciones. Puedes pedirle al equipo que te ayude a habilitar citoid en tu wiki..

Trabajemos juntos

• El equipo está planeando una presentación sobre herramientas de edición para una próxima reunión sobre métricas y actividades de la Fundación Wikimedia.
• Wikilibros, Wikiversidad y otras comunidades pueden tener el editor visual disponible de forma predeterminada para los colaboradores. Si su comunidad desea esto, comuníquese con Dan Garry.
• El <references />bloque puede mostrar automáticamente largas listas de referencias en columnas en pantallas anchas. Esto hace que las notas al pie sean más fáciles de leer. Esta opción ya se ha habilitado en la Wikipedia en inglés. Si desea columnas para una larga lista de notas al pie en esta wiki, puede utilizar <references />la {{reflist}}plantilla simple (sin parámetros). Si edita una wiki diferente, puede solicitar compatibilidad con varias columnas para su wiki. [26]
• Si no está leyendo este número en su idioma preferido, ¡ayúdenos con las traducciones! Suscríbase a la lista de correo de Translators o contáctenos directamente. Le notificaremos cuando el próximo número esté listo para traducir. ¡Gracias!

— Usuario:Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 23:14 28 feb 2018 (UTC) [ responder ]

Invitación a encuesta

Estoy trabajando en un estudio sobre las motivaciones políticas y cómo afectan a la edición. Me gustaría pedirle que responda una encuesta. La encuesta no le llevará más de 1 o 2 minutos. Sus respuestas se mantendrán privadas. Nuestro proyecto está documentado en https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Bill52270/Research:Wikipedia_%2B_Politics.

Enlace de la encuesta: http://uchicago.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_9S3JByWf57fXEkR?Q_DL=56np5HpEZWkMlr7_9S3JByWf57fXEkR_MLRP_bC7ixQTcMI1yFiB&Q_CHL=gl

Le pido que participe en este estudio porque usted es editor frecuente de páginas de Wikipedia de interés político. Nos gustaría conocer sus experiencias en el trato con editores de diferentes orientaciones políticas.

¡Muchas gracias por tu ayuda! Porteclefs ( discusión ) 13:26 7 abr 2018 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias #2—2018

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripciones a este boletín multilingüe • Lista de suscripciones en la Wikipedia en inglés

¿Sabías?

¿Sabías que puedes utilizar el editor visual en un dispositivo móvil?

Pulsa el icono del lápiz para empezar a editar. Probablemente la página se abrirá en el editor de wikitexto.

Verá otro icono de lápiz en la barra de herramientas. Pulse en ese icono de lápiz para cambiar entre la edición visual y la edición de wikitexto.

Recuerda publicar tus cambios cuando hayas terminado.

Puede leer y ayudar a traducir la guía del usuario, que tiene más información sobre cómo utilizar el editor visual.

Desde el último boletín, el equipo de edición ha finalizado la mayor parte de su trabajo en el editor de wikitexto de 2017 y la herramienta de comparación visual. El equipo ha comenzado a investigar las necesidades de los editores que utilizan dispositivos móviles. Su panel de trabajo está disponible en Phabricator. Sus prioridades actuales son corregir errores y mejorar la edición móvil.

Cambios recientes

• El equipo de Edición ha publicado un informe inicial sobre la edición móvil.
• El equipo de edición ha comenzado un estudio de diseño de edición visual en el sitio web para dispositivos móviles. Los nuevos editores tienen problemas para realizar tareas básicas en un teléfono inteligente, como agregar enlaces a artículos de Wikipedia. Puedes leer el informe.
• El equipo de lectura está trabajando en un proyecto separado de contribuciones basadas en dispositivos móviles.
• El editor de wikitexto de 2006 ya no es compatible. Si utilizaba esa barra de herramientas , ya no verá ninguna otra. Puede elegir otra herramienta de edición en sus preferencias de edición , gadgets locales o funciones beta .
• El equipo de edición describió la historia y el estado de VisualEditor en esta presentación pública grabada (a partir del minuto 29, 30 segundos).
• El equipo de Idiomas lanzó una nueva versión de Content Translation (CX2) el mes pasado, en el Día Internacional de la Traducción. Integra el editor visual para admitir plantillas, tablas e imágenes. También produce un mejor wikitexto cuando se publica el artículo traducido. [27]

Trabajemos juntos

• El equipo de edición quiere mejorar la edición visual en el sitio web móvil. Lea sus ideas y dígale al equipo qué cree que podría ayudar a los editores que usan el sitio móvil.
• La encuesta de lista de deseos de la comunidad comienza la próxima semana.
• Si no está leyendo este número en su idioma preferido, ¡ayúdenos con las traducciones! Suscríbase a la lista de correo de Translators o contáctenos directamente. Le notificaremos cuando el próximo número esté listo para traducir. ¡Gracias!

— Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 17:11 1 nov 2018 (UTC) [ responder ]

Mensaje para los votantes de la ArbCom en las elecciones de 2018

Hola, Bill52270. La votación para las elecciones del Comité de Arbitraje de 2018 está abierta hasta las 23:59 del domingo 3 de diciembre. Todos los usuarios que registraron una cuenta antes del domingo 28 de octubre de 2018, realizaron al menos 150 ediciones en el espacio principal antes del jueves 1 de noviembre de 2018 y no están bloqueados actualmente pueden votar. Los usuarios con cuentas alternativas solo pueden votar una vez.

El Comité de Arbitraje es el panel de editores responsable de llevar a cabo el proceso de arbitraje de Wikipedia . Tiene la autoridad de imponer soluciones vinculantes a las disputas entre editores, principalmente en el caso de disputas de conducta graves que la comunidad no ha podido resolver. Esto incluye la autoridad para imponer prohibiciones de sitios , prohibiciones de temas , restricciones de edición y otras medidas necesarias para mantener nuestro entorno de edición. La política de arbitraje describe las funciones y responsabilidades del Comité con mayor detalle.

Si desea participar en las elecciones de 2018, revise los candidatos y envíe sus opciones en la página de votación . Entrega de mensajes de MediaWiki ( discusión ) 18:42 19 nov 2018 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias n.° 1: julio de 2019

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe

¿Sabías?

¿Sabías que puedes utilizar el editor visual en un dispositivo móvil?

Cada artículo tiene un icono de lápiz en la parte superior. Toca el icono de lápizpara empezar a editar.

Editar tarjetas

Así lucen las nuevas Edit Cards para editar enlaces en el editor visual móvil. Puedes probar el prototipo aquí: 📲 Prueba Edit Cards.

Bienvenido nuevamente al boletín de Edición.

Desde el último boletín, el equipo ha lanzado dos nuevas funciones para el editor visual móvil y ha comenzado a desarrollar tres más. Todo este trabajo forma parte del objetivo del equipo de simplificar la edición en la web móvil.

Antes de hablar de los últimos lanzamientos del equipo, tenemos una pregunta para ti:

¿Estás dispuesto a probar una nueva forma de agregar y cambiar enlaces?

Si estás interesado, ¡apreciaremos tu opinión! Puedes probar esta nueva herramienta de enlaces en el editor visual móvil en una wiki independiente.

Sigue estas instrucciones y comparte tu experiencia:

📲 Prueba Editar Tarjetas.

Lanzamientos recientes

El editor visual para dispositivos móviles es una herramienta de edición más sencilla para teléfonos inteligentes y tabletas que utilizan el sitio móvil. El equipo de edición ha lanzado recientemente dos nuevas funciones para mejorar el editor visual para dispositivos móviles:

1. Edición de secciones
   • El propósito es ayudar a los colaboradores a centrarse en sus ediciones.
   • El equipo estudió esto con una prueba A/B. Esta prueba mostró que los colaboradores que podían usar la edición de secciones tenían un 1 % más de probabilidades de publicar las ediciones que habían iniciado que aquellos que solo podían editar páginas completas.
2. Cargando superposición
   • El propósito es suavizar la transición entre la lectura y la edición.

La edición de secciones y la nueva superposición de carga ahora están disponibles para todos los que usan el editor visual móvil.

Proyectos nuevos y activos

Esta es una lista de nuestros proyectos más activos. Visite estas páginas para conocer las actualizaciones de los proyectos y compartir sus comentarios sobre nuevos diseños, prototipos y resultados de investigaciones.

• Editar tarjetas: esta es una forma más clara de agregar y editar enlaces, citas, imágenes, plantillas, etc. en los artículos. Puedes probar esta función ahora. Ve aquí para ver cómo: 📲Prueba Editar tarjetas .
• Actualización de la barra de herramientas móvil: este proyecto aprenderá si los colaboradores tienen más éxito cuando las herramientas de edición son más fáciles de reconocer.
• Disponibilidad del editor visual para dispositivos móviles: esta prueba A/B plantea la siguiente pregunta: ¿Los nuevos colaboradores tienen más éxito si utilizan el editor visual para dispositivos móviles? Estamos colaborando con 20 Wikipedias para responder a esta pregunta.
• Mejoras de usabilidad: este proyecto facilitará el uso del editor visual móvil. El objetivo es permitir que los colaboradores se concentren en la edición y se sientan más seguros con las herramientas de edición.

Mirando hacia el futuro

• Wikimania: varios miembros del equipo de edición asistirán a Wikimania en agosto de 2019. Dirigirán una sesión sobre edición móvil en el espacio de crecimiento de la comunidad. Hable con ellos sobre cómo se puede mejorar la edición.
• Páginas de discusión: En los próximos meses, el equipo de edición comenzará a mejorar las páginas de discusión y la comunicación en los wikis.

Aprendiendo más

El editor visual en dispositivos móviles es un buen lugar para obtener más información sobre los proyectos en los que estamos trabajando. El equipo quiere hablar contigo sobre cualquier tema relacionado con la edición. Si tienes algo que decir o preguntar, deja un mensaje en Talk:VisualEditor en dispositivos móviles.

PPelberg (WMF) (discusión) y Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 21:24 15 jul 2019 (UTC) [ responder ]

Edición de Noticias #2 – Edición móvil y páginas de discusión – Octubre 2019

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe

En este boletín, el equipo de edición habla sobre su trabajo en el editor visual móvil, sobre el nuevo proyecto de páginas de discusión y en Wikimania 2019.

Ayuda

¿Qué interacciones de la página de discusión recuerdas? ¿Es una historia sobre cómo alguien te ayudó a aprender algo nuevo? ¿Es una historia sobre cómo alguien te ayudó a involucrarte en un grupo? ¿Algo más? ¡Cualquiera que sea tu historia, queremos escucharla!

Cuéntenos una historia sobre cómo utilizó una página de discusión. Comparta un enlace a una discusión memorable o descríbala en la página de discusión de este proyecto . El equipo valoraría sus ejemplos, ya que ayudarán a todos a desarrollar una comprensión compartida de lo que este proyecto debería apoyar y fomentar.

Páginas de discusión

La Consulta de las Páginas de Discusión fue una consulta global para definir mejores herramientas para la comunicación wiki. Desde febrero hasta junio de 2019, más de 500 voluntarios de 20 wikis, en 15 idiomas y en múltiples proyectos, se reunieron con miembros de la Fundación para crear una dirección de producto para un conjunto de herramientas de discusión. El Informe de la Fase 2 de la Consulta de las Páginas de Discusión se publicó en agosto. Resume la dirección de producto en la que el equipo ha comenzado a trabajar, sobre la que puede leer más aquí: Página del proyecto del Proyecto de Páginas de Discusión.

El equipo necesita y quiere tu ayuda en esta etapa inicial. Están empezando a desarrollar la primera idea. Agrega tu nombre a la sección "Participa" de la página del proyecto si quieres saber sobre las oportunidades de participar.

Editor visual móvil

El equipo de edición está intentando simplificar la edición en dispositivos móviles. El equipo está cambiando el editor visual en dispositivos móviles. Si tienes algo que decir sobre la edición en un dispositivo móvil, deja un mensaje en Talk:VisualEditor on mobile.

Editar tarjetas

Qué sucede cuando haces clic en un enlace. La nueva tarjeta de edición es más grande y tiene más opciones para editar enlaces.

• El 3 de septiembre, el equipo de edición lanzó la versión 3 de Edit Cards . Cualquiera podía usar la nueva versión en el editor visual móvil.
• Hay un diseño actualizado en la tarjeta de edición para agregar y modificar enlaces. También hay un nuevo flujo de trabajo combinado para editar el texto de visualización y el destino de un enlace.
• Comentarios: Puedes probar las nuevas tarjetas de edición abriendo el editor visual móvil en un teléfono inteligente. Publica tus comentarios en la página de discusión de las tarjetas de edición.

Barra de herramientas

La barra de herramientas de edición está cambiando en el editor visual móvil. El sistema anterior tenía dos barras de herramientas diferentes. Ahora, todos los botones están juntos. Cuéntale al equipo qué piensas sobre la nueva barra de herramientas.

• En septiembre, el equipo de edición actualizó la barra de herramientas de edición del editor visual para dispositivos móviles. Cualquiera pudo ver estos cambios en el editor visual para dispositivos móviles.
  • Una barra de herramientas: todas las herramientas de edición se encuentran en una sola barra de herramientas. Antes, la barra de herramientas cambiaba al hacer clic en diferentes elementos.
  • Nueva navegación: Los botones para avanzar y retroceder en el flujo de edición han cambiado.
  • Cambio sin interrupciones: un flujo de trabajo mejorado para cambiar entre los modos visual y wikitexto.
• Comentarios: Puede probar la barra de herramientas actualizada abriendo el editor visual móvil en un teléfono inteligente. Publique sus comentarios en la página de discusión de comentarios sobre la barra de herramientas.

Wikimanía

El equipo de edición asistió a Wikimania 2019 en Suecia. Dirigieron una sesión sobre el editor visual móvil y una sesión sobre el nuevo proyecto de páginas de discusión. Probaron dos nuevas funciones del editor visual móvil con los colaboradores. Puedes leer más sobre lo que hizo y aprendió el equipo en el informe del equipo sobre Wikimania 2019.

Mirando hacia el futuro

• Páginas de discusión Proyecto : El equipo está pensando en el primer conjunto de cambios propuestos. El equipo trabajará con algunas comunidades para poner a prueba esos cambios. La mejor manera de mantenerse informado es agregar su nombre de usuario a la lista en la página del proyecto: Cómo participar.
• Prueba del editor visual móvil como predeterminado : el equipo de edición planea publicar los resultados antes de fin de año. La mejor manera de mantenerse informado es agregar la página del proyecto a su lista de seguimiento: Editor visual como página de proyecto predeterminada para dispositivos móviles.
• Medición del impacto de las tarjetas de edición : el equipo de edición espera compartir los resultados en noviembre. Este estudio pregunta si el proyecto ayudó a los editores a agregar enlaces y citas. La mejor manera de mantenerse informado es agregar la página del proyecto a su lista de seguimiento: Página del proyecto de tarjetas de edición.

– PPelberg (WMF) (discusión) & Whatamidoing (WMF) (discusión) 16:51 17 oct 2019 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias 2020 #1 – Herramientas de discusión

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción

Esta primera versión de la herramienta Responder firma y sangra automáticamente los comentarios.

El equipo de edición ha estado trabajando en el proyecto de páginas de discusión. El objetivo del proyecto es ayudar a los colaboradores a comunicarse en la wiki más fácilmente. Este proyecto es el resultado de la consulta sobre páginas de discusión de 2019.

En una futura actualización, el equipo planea probar una herramienta para vincular fácilmente el nombre de otro usuario, una opción de edición de texto enriquecido y otras herramientas.

El equipo está desarrollando una nueva herramienta para responder comentarios. Esta versión preliminar puede firmar y sangrar comentarios automáticamente. Pruebe la nueva herramienta Responder.

• El 31 de marzo de 2020, la nueva herramienta de respuesta se ofreció como una función beta para los editores de cuatro Wikipedias: árabe, neerlandesa, francesa y húngara. Si su comunidad también desea tener acceso anticipado a la nueva herramienta, comuníquese con Usuario:Whatamidoing (WMF) .
• El equipo está planeando algunos cambios futuros. Revise el diseño propuesto y comparta sus opiniones en la página de discusión. El equipo probará funciones como:
  • una forma fácil de mencionar a otro editor ("ping"),
  • una opción de edición visual de texto enriquecido y
  • otras características identificadas a través de pruebas de usuarios o recomendadas por los editores.

Para obtener más información sobre las actualizaciones del equipo de edición, agregue su nombre a la sección "Participe" de la página del proyecto. También puede verestas páginas: la página principal del proyecto, Actualizaciones, Respuestas y Pruebas de usuario.

– PPelberg (WMF) (discusión) & Whatamidoing (WMF) (discusión) 15:45 13 abr 2020 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias 2020 #2 – Actualizaciones rápidas

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción

Las nuevas funciones incluyen una barra de herramientas. ¿Qué crees que debería incluir la barra de herramientas?

Esta edición del boletín de edición incluye información sobre el proyecto Wikipedia:Páginas de discusión , un esfuerzo para ayudar a los colaboradores a comunicarse en el wiki más fácilmente. La página central del proyecto está en MediaWiki.org.

• Herramienta de respuesta: está disponible como una función beta en las cuatro wikis asociadas (Wikipedia en árabe, holandés, francés y húngaro). La función beta tendrá nuevas funciones pronto. Las nuevas funciones incluyen escribir comentarios en un nuevo modo de edición visual y hacer ping a otros usuarios escribiendo @. Puede probar las nuevas funciones en el grupo Beta. Algunas otras wikis tendrán la oportunidad de probar la función beta en los próximos meses.
• Nuevos requisitos para las firmas de los usuarios: pronto, los usuarios no podrán guardar firmas personalizadas no válidas en Special:Preferences . Esto reducirá la falsificación de firmas, evitará la corrupción de páginas y hará que las nuevas herramientas de páginas de discusión sean más confiables. La mayoría de los editores no se verán afectados.
• Nueva herramienta de debate: el equipo de edición está empezando a trabajar en un proceso más sencillo para iniciar nuevos debates. Puedes ver el diseño inicial en la página del proyecto.
• Investigación sobre el uso de las páginas de discusión: El equipo de edición trabajó con el equipo de investigación de Wikimedia para estudiar cómo las páginas de discusión ayudan a los editores a mejorar los artículos. Descubrimos que los nuevos editores que utilizan páginas de discusión realizan más ediciones en el espacio de nombres principal que los nuevos editores que no utilizan páginas de discusión.

– Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 18:11 15 jun 2020 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias 2020 #3

El 16 de marzo de 2020 se realizó la edición número 50 millones utilizando el editor visual del escritorio.

Hace siete años, el equipo de edición puso el editor visual a disposición de todos los editores que hayan iniciado sesión en el sitio de escritorio de Wikipedia en inglés de forma predeterminada. Esto es lo que ha sucedido desde su introducción:

• Este año se realizó la edición número 50 millones con el editor visual de escritorio . En la Wikipedia en inglés se han realizado más de 10 millones de ediciones.
• Se han creado más de 2 millones de artículos nuevos en el editor visual. Más de 600.000 de estos nuevos artículos se crearon durante 2019.
• Se han realizado casi 5 millones de ediciones en el sitio móvil con el editor visual. La mayoría de estas ediciones se han realizado desde que el equipo de edición comenzó a mejorar el editor visual móvil en 2018.
• La proporción de todas las ediciones realizadas mediante el editor visual ha ido aumentando cada año .
• Los editores han realizado más de 7 millones de modificaciones en el editor de wikitexto de 2017 , incluidos 600.000 artículos nuevos . El editor de wikitexto de 2017 es el modo de wikitexto integrado de VisualEditor. Puedes habilitarlo en tus preferencias .
• El 17 de noviembre de 2019, se realizó la primera edición desde el espacio exterior en el editor visual móvil.
• En 2019, el 35 % de las ediciones realizadas por los recién llegados , y la mitad de sus primeras ediciones, se realizaron mediante el editor visual. Este porcentaje ha ido aumentando cada año desde que la herramienta está disponible.

Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 02:05 3 jul 2020 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias 2020 #4

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín

Herramienta de respuesta

La cantidad de comentarios publicados con la herramienta Responder desde marzo hasta junio de 2020. Las personas utilizaron la herramienta Responder para publicar más de 7400 comentarios con la herramienta.

La herramienta Responder está disponible como función Beta en las Wikipedias en árabe, holandés, francés y húngaro desde el 31 de marzo de 2020. El primer análisis arrojó resultados positivos.

• Más de 300 editores utilizaron la herramienta Responder en estas cuatro Wikipedias y publicaron más de 7.400 respuestas durante el período de estudio.
• De las personas que publicaron un comentario con la herramienta Responder, aproximadamente el 70 % utilizó la herramienta varias veces y aproximadamente el 60 % la utilizó varios días.
• Los comentarios de los editores de Wikipedia son positivos. Uno dijo: أعتقد أن الأداة تقدم فائدة ملحوظة؛ فهي تختصر الوقت لتقديم رد بدلًا من التنقل بالفأرة إلى وصلة تعديل القسم أو الصفحة، التي تكون بعيدة عن التعليق الأ خير في الغالب، ويصل El sitio web de la empresa de diseño de moda. ("Creo que la herramienta tiene un impacto significativo; ahorra tiempo para responder mientras que la forma clásica es moverse con un mouse hasta el enlace Editar para editar la sección o la página que generalmente está lejos de El comentario. Y el usuario llega rápidamente al cuadro de edición para utilizar la herramienta Responder"."[28]

El equipo de edición lanzó la herramienta Responder como una función beta en otras ocho Wikipedias a principios de agosto. Esas Wikipedias están en chino, checo, georgiano, serbio, kurdo sorani, sueco, catalán y coreano. Si desea utilizar la herramienta Responder en su wiki, infórmeselo a User talk:Whatamidoing (WMF) .

La herramienta Responder todavía se encuentra en desarrollo activo. A petición de la Wikipedia en holandés y otros editores, podrá personalizar el resumen de edición. (El resumen de edición predeterminado es "Responder"). Hay una función de "ping" disponible en el modo de edición visual de la herramienta Responder. Esta función busca nombres de usuario. A petición de la Wikipedia en árabe, cada wiki podrá establecer su propio símbolo preferido para hacer ping a los editores. A petición de los editores de las Wikipedias en japonés y húngaro, cada wiki puede definir un prefijo de firma preferido en la página MediaWiki:Discussiontools-signature-prefix . Por ejemplo, algunos idiomas omiten los espacios antes de las firmas. Otras comunidades desean agregar un guión o un espacio indivisible.

Nuevos requisitos para las firmas de los usuarios

• Los nuevos requisitos para las firmas de usuario personalizadas comenzaron el 6 de julio de 2020. Si intenta crear una firma personalizada que no cumple con los requisitos, recibirá un mensaje de error.
• Las firmas personalizadas existentes que no cumplan con los nuevos requisitos no se verán afectadas temporalmente . Con el tiempo, todas las firmas personalizadas deberán cumplir con los nuevos requisitos. Puede verificar su firma y ver listas de editores activos cuyas firmas personalizadas deben corregirse. Los voluntarios se han puesto en contacto con editores que necesitan cambiar sus firmas personalizadas. Si necesita cambiar su firma personalizada, lea la página de ayuda.

Siguiente: Nueva herramienta de discusión

A continuación, el equipo trabajará en una herramienta para iniciar de forma rápida y sencilla una nueva sección de discusión en una página de discusión. Para seguir el desarrollo de esta nueva herramienta, agregue la página del proyecto de la Nueva herramienta de discusión a su lista de seguimiento.

Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 18:47 31 ago 2020 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias 2021 #1

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín

Herramienta de respuesta

Tasas de finalización de comentarios realizados con la herramienta Responder y edición de wikitexto de página completa. Los detalles y limitaciones se encuentran en este informe.

La herramienta Responder está disponible en la mayoría de las otras Wikipedias.

• La herramienta Responder se ha implementado como una preferencia de exclusión voluntaria para todos los editores de las Wikipedias en árabe, checo y húngaro.
• También está disponible como función beta en casi todas las Wikipedias, excepto en las de idioma inglés, ruso y alemán. Si no está disponible en tu wiki, puedes solicitarlo siguiendo estas sencillas instrucciones.

Notas de investigación:

• En enero de 2021, más de 3.500 editores han utilizado la herramienta Responder para publicar alrededor de 70.000 comentarios .
• Existen datos preliminares de Wikipedia en árabe, checo y húngaro sobre la herramienta Responder. Los colaboradores principiantes que utilizan la herramienta Responder tienen más probabilidades de publicar los comentarios que comienzan a escribir que aquellos que utilizan la edición de wikitexto de página completa.[29]
• Los equipos de Edición y Análisis han reducido significativamente la cantidad de ediciones que afectan a otras partes de la página. Alrededor del 0,3 % de las ediciones hicieron esto durante el último mes.[30] Algunos de los cambios restantes son correcciones automáticas para Special:LintErrors .
• Pronto comenzará una gran prueba A/B . [31] Esto es parte del proceso para ofrecer la herramienta Responder a todos. Durante esta prueba, la mitad de todos los editores de 24 Wikipedias ( sin incluir la Wikipedia en inglés) tendrán la herramienta Responder habilitada automáticamente, y la otra mitad no. Los editores de esas Wikipedias aún pueden activarla o desactivarla para sus propias cuentas en Special:Preferences .

Nueva herramienta de discusión

Captura de pantalla de la versión 1.0 del prototipo de la nueva herramienta de discusión.

La nueva herramienta para iniciar nuevas discusiones (nuevas secciones) se unirá a las herramientas de Discusión en Special:Preferences#mw-prefsection-betafetures a fines de enero. Puede probar la herramienta usted mismo.[32] Puede dejar comentarios en este hilo o en la página de discusión.

Siguiente: Notificaciones

Durante la consulta de las páginas de discusión de 2019, los editores dijeron que debería ser más fácil conocer las nuevas actividades en las conversaciones que les interesan. El proyecto de notificaciones recién está comenzando. ¿Qué te ayudaría a estar al tanto de los nuevos comentarios? ¿Qué funciona con el sistema actual? ¿Qué páginas de tu wiki debería revisar el equipo? Publica tus sugerencias en mw:Talk:Talk pages project/Notifications.

– Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 01:02 23 enero 2021 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias 2021 #2

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín

Cuando los recién llegados tenían la herramienta Responder e intentaban publicar en una página de discusión, tenían más éxito al publicar un comentario. (Fuente)

A principios de este año, el equipo de edición realizó un estudio a gran escala sobre la herramienta Responder. El objetivo principal era averiguar si la herramienta Responder ayudaba a los editores más nuevos a comunicarse en la wiki. El segundo objetivo era ver si los comentarios que hacían los editores más nuevos utilizando la herramienta necesitaban ser revertidos con mayor frecuencia que los comentarios que hacían los editores más nuevos con el editor de páginas de wikitexto existente.

Los resultados clave fueron:

• Los editores más nuevos que tenían acceso automático ("predeterminado activado") a la herramienta Responder tenían más probabilidades de publicar un comentario en una página de discusión.
• Los comentarios que los editores más nuevos hicieron con la herramienta de respuesta también tuvieron menos probabilidades de ser revertidos que los comentarios que los editores más nuevos hicieron con la edición de páginas.

Estos resultados dan al equipo de edición la confianza de que la herramienta es útil.

Mirando hacia el futuro

El equipo tiene previsto poner a disposición de todo el mundo la herramienta Responder como opción de exclusión voluntaria en los próximos meses. Esto ya ha sucedido en las Wikipedias en árabe, checa y húngara.

El siguiente paso es resolver un problema técnico. Luego, implementarán la herramienta Reply primero en las Wikipedias que participaron en el estudio. Después, la implementarán, por etapas, en las demás Wikipedias y en todos los wikis alojados en WMF.

Ahora puedes activar las "Herramientas de discusión" en las funciones beta . Después de obtener la herramienta Responder, puedes cambiar tus preferencias en cualquier momento en Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion .

– Whatamidoing (WMF) ( discusión )

00:27, 16 de junio de 2021 (UTC)

Edición del boletín 2022 – #1

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción para el boletín multilingüe • Lista de suscripción local

Los nuevos editores tuvieron más éxito con esta nueva herramienta.

La herramienta Nuevo tema ayuda a los editores a crear nuevas ==Secciones== en las páginas de discusión. Los nuevos editores tienen más éxito con esta nueva herramienta. Puedes leer el informe. Pronto, el equipo de edición ofrecerá esta herramienta a todos los editores en la mayoría de los wikis alojados en WMF. Puedes unirte a la discusión sobre esta herramienta para la Wikipedia en inglés en Wikipedia:Bomba de pueblo (propuestas)#Habilitación de la herramienta Nuevo tema de forma predeterminada . Podrás desactivarla en la herramienta o en Especial:Preferencias#mw-prefsection-editing-discussion .

El equipo de edición tiene previsto cambiar la apariencia de las páginas de discusión . Estos cambios son independientes de los realizados por el proyecto mw:Desktop improvements y aparecerán tanto en Vector 2010 como en Vector 2022. El objetivo es añadir algo de información y hacer que las discusiones se vean visiblemente diferentes de los artículos de enciclopedia. Puedes ver algunas ideas en Wikipedia talk:Talk pages project#Prototype Ready for Feedback .

Whatamidoing (WMF) ( discusión )

23:14, 30 de mayo de 2022 (UTC)

Edición de noticias 2022 #2

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín multilingüe

El botón [suscribirse] acorta los tiempos de respuesta.

El nuevo botón [suscribirse] notifica a las personas cuando alguien responde a sus comentarios. Ayuda a los recién llegados a obtener respuestas a sus preguntas. Las personas responden antes. Puedes leer el informe. El equipo de edición está activando esta herramienta para todos. Podrás desactivarla en tus preferencias .

– Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 00:35 26 ago 2022 (UTC) [ responder ]

Edición de noticias 2023 #1

Lea esto en otro idioma • Lista de suscripción a este boletín

Este boletín incluye dos actualizaciones clave sobre el trabajo del equipo de edición:

1. El equipo de edición terminará de agregar nuevas funciones al proyecto de páginas de discusión y lo implementará.
2. Estan iniciando un nuevo proyecto, Verificar edición.

Proyecto de páginas de discusión

Algunos de los próximos cambios

El equipo de edición casi ha terminado con esta primera fase del proyecto de páginas de discusión. Casi todas las nuevas funciones están disponibles ahora en la versión beta de las herramientas de discusión .

Se mostrará información sobre el nivel de actividad de una discusión, como la fecha del comentario más reciente. Pronto habrá un nuevo botón "Agregar tema". Podrás desactivarlos en Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion . Por favor, diles lo que piensas.

Tasa de finalización de edición diaria por grupo de prueba: DiscussionTools (grupo de prueba) y superposición MobileFrontend (grupo de control)

Se ha finalizado una prueba A/B de las herramientas de debate en el sitio móvil. Los editores tuvieron más éxito con las herramientas de debate. El equipo de edición está habilitando estas funciones para todos los editores en el sitio móvil.

Nuevo proyecto: Verificación de edición

El equipo de edición está iniciando un proyecto para ayudar a los nuevos editores de Wikipedia. Ayudará a las personas a identificar algunos problemas antes de hacer clic en "Publicar cambios". La primera herramienta animará a las personas a añadir referencias cuando añadan contenido nuevo. Consulte esa página para obtener más información. Puede unirse a una conferencia telefónica el 3 de marzo de 2023 para obtener más información.

– Whatamidoing (WMF) ( discusión ) 18:19 22 febrero 2023 (UTC) [ responder ]