stringtranslate.com

Uryū Shigeko

La baronesa Uryū Shigeko (瓜生 繁子, 18 de abril de 1862 - 3 de noviembre de 1928 ) (de soltera Masuda (益田) y anteriormente Nagai (永井) ), fue una educadora japonesa, una de las dos primeras mujeres japonesas en asistir a una universidad y una de las primeros profesores de piano en Japón.

Biografía

Masuda Shige (益田 しげ) nació en Edo el 18 de abril de 1862, una de las cuatro hijas de Masuda Takayoshi, un Sado bugyō . [1] Ella era la hermana menor de Masuda Takashi . [2] [3] Cuando tenía seis años, experimentó la Batalla de Ueno , parte de la Guerra Boshin en la que su padre y su hermano apoyaron al bando perdedor del shogunato Tokugawa . [3] Para mantener a Shige a salvo de la reacción imperial después de la guerra, su hermano Takashi le pidió a su amigo Nagai Gen'ei, un médico que se estaba mudando lejos de Tokio con otros miembros exiliados del séquito del shogun, que se llevara a Shige con él. [4] Fue adoptada por Nagai Gen'ei o su hijo Kyūtarō y era conocida como Nagai Shige . [5] Estudió en la escuela del templo de su nueva aldea durante tres años, y aprendió a leer y escribir en japonés. [4]

Primeras estudiantes mujeres que estudian en el extranjero, desde la izquierda, Nagai Shigeko (10), Ueda Teiko (16), Yoshimasu Ryōko  [ja] (16), Tsuda Ume (9) y Yamakawa Sutematsu (12)
Nagai Shigeko, cuando asistía a Vassar College .

En noviembre de 1871, con sólo 10 años de edad, Nagai Shige estaba entre las cinco niñas japonesas enviadas a los Estados Unidos como parte de la Misión Iwakura y fue llevada a la casa de John Stevens Cabot Abbott . Se graduó de la escuela secundaria New Haven. [6] : 90  El 19 de septiembre de 1878, ingresó en la Escuela de Arte del Vassar College con el nombre de Shige Nagai . [7] Ella y Ōyama Sutematsu , quien también se matriculó en Vassar ese año, fueron las dos primeras mujeres japonesas en matricularse en una universidad. [8] Shige estudió música en Vassar durante tres años. [7] [9] Recibió un Certificado en Música de Vassar el 22 de junio de 1881. [6] : 90 

Después de regresar a Japón en 1881, Nagai Shigeko se casó con Uryū Sotokichi en una ceremonia cristiana [6] : 91  el 1 de diciembre de 1882.

Shigeko fue uno de los primeros profesores de piano de Japón. [6] : 90  Fue una de las profesoras fundadoras, enseñando música occidental, en la Escuela de Música de Tokio cuando se inauguró en 1882. [6] : 88  También se desempeñó como profesora en la Escuela Normal de Mujeres de Tokio . [10] [8]

Su marido, Uryū Sotokichi, fue nombrado barón por su servicio en la marina de Japón entre 1894-1895 y 1904-1905, y Shigeko se convirtió en baronesa. [6] : 91  La baronesa Uryū Shigeko realizó una visita a los Estados Unidos en 1909, asistió a la ceremonia de graduación de Vassar y habló sobre la educación de las mujeres en Japón. [6] : 91 

Murió el 3 de noviembre de 1928.

De izquierda a derecha: Tsuda Umeko (1864–1929), Alice Bacon (1858–1918), baronesa Uryū Shigeko (1862–1928), princesa Ōyama Sutematsu (1860–1919)

Ver también

Referencias

  1. ^ 全国版幕末維新人物事典 (en japonés). 2010. pág. 319.ISBN​ 9784054044630.
  2. ^ Cultura japonesa en la era Meiji. vol. 3. 1969. pág. 471.
  3. ^ ab Nimura, Janice P. (2015). Hijas del samurái: un viaje de este a oeste y de regreso . WW Norton & Company. pag. 60.
  4. ^ ab Nimura, Janice P. (2015). Hijas del samurái: un viaje de este a oeste y de regreso . WW Norton & Company. pag. 61.
  5. ^ Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens [ Mensajes de la Sociedad Alemana para la Naturaleza y Etnología de Asia Oriental ] (en alemán). vol. 145. 2007. pág. 166.ISBN 9783928463805.
  6. ^ abcdefg Howe, Sondra Weland (1995). "El papel de la mujer en la introducción de la música occidental en Japón". El Boletín de Investigaciones Históricas en Educación Musical . 16 (2): 81–97. doi :10.1177/153660069501600201. ISSN  0739-5639. JSTOR  40214860. S2CID  157827079.
  7. ^ ab "Baronesa Uriu". Colegio Vassar . 2007 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  8. ^ ab Nimura, Janice P. (2015). Hijas del samurái: un viaje de este a oeste y de regreso. Nueva York: WW Norton. ISBN 978-0-393-35278-8.
  9. ^ Sant, Van John; Mauch, Peter; Sugita, Yoneyuki (1 de marzo de 2010). La A a la Z de las relaciones entre Estados Unidos y Japón. Prensa de espantapájaros. pag. 185.ISBN 9781461720393.
  10. ^ Boletín - Consejo de Investigaciones en Educación Musical. Universidad de Illinois. 1994. pág. 103.