stringtranslate.com

Ursula Wendorff-Weidt

Ursula Wendorff-Weidt (6 de agosto de 1919 - 23 de septiembre de 2000) fue una artista e ilustradora alemana que, en palabras de un admirador escritor de obituarios, "conformó los espacios de vida de las personas como espacios artísticos con pincel y lápiz durante medio siglo", especialmente en Berlín . [1] [2]

Vida

Ursula Wendorff nació en Berlín-Moabit , un distrito del centro-oeste de Berlín . Estudió entre 1937 y 1943 en la "Meisterschule für Graphik" (escuela de arte) de Berlín y, en un momento dado, tomó clases nocturnas de arte con Otto Nagel . [3] Nagel ya se había ganado una reputación como artista y profesor, pero también era conocido por ser un ex activista comunista y el gobierno lo miraba con sospecha. Tras su liberación del campo de Sachsenhausen en 1937, se le prohibió enseñar, por lo que Wendorff fue No se le permitió describirse como su "Meisterschulerin" ( en términos generales, "alumna estrella" ) de Otto Nagel hasta después de 1945 . Sus clases de arte ilegales con el maestro se desarrollaban en la trastienda de un pub que también albergaba un pequeño "whores' room" (burdel de una sola habitación) que tenía la ventaja de que prácticamente excluía cualquier posibilidad de visita oficial de "las autoridades". " . [4] Entre 1946 y 1951 estudió en la Academia de Artes Visuales y Aplicadas de Berlín-Weissensee, donde fue enseñada por Werner Klemke, Ernst Rudolf Vogenauer y Eva Schwimmer. [3]

En ese momento tenía su base en la parte oriental de Berlín, que desde 1945 había sido administrada como parte de la zona de ocupación soviética (relanzada en octubre de 1949 como República Democrática Alemana / Alemania del Este patrocinada por los soviéticos ). El primer roce de Ursula Wendorff con una versión de la fama se produjo en 1950. Tres días antes de que el Palacio de Berlín (ya muy degradado por los bombardeos angloamericanos ) fuera volado por orden del partido , presentó su "Schloßvandalismus" ( "Vandalismo de palacio" ), con lo que los berlineses en general y las autoridades de la ciudad en particular lo conocen inmediatamente. [5]

Su primer hijo, el fotógrafo Michael Weidt, nació en febrero de 1946 e inicialmente fue criado por su abuela materna mientras su madre se concentraba en sus estudios de arte. [6] Alrededor de 1952 Ursula Wendorff se casó con el ya conocido bailarín y coreógrafo Jean Weidt . [7] En ese momento, después de haber recibido su título en 1951, estaba lanzando su carrera como artista independiente, concentrándose en la producción de ilustraciones para libros infantiles. [2]

Entre 1952 y 1988 realizó una larga sucesión de "estudios de movimiento" protagonizados por su marido. [1] Esto llevó a mayores estudios de ballet y danza teatro y a una larga asociación con la "Ópera Cómica" de Berlín ( "Komische Oper" ) bajo la dirección de su coreógrafo jefe de larga data Tom Schilling, quien se convirtió en un amigo particular de la familia de los Weidt. [1] [8]

Llegó a la atención del público a través de sus acuarelas , grabados , dibujos a pluma e ilustraciones de libros . La parte final de la larga carrera universitaria de Ursula Wendorff, que se publicó como libro infantil en 1952 con el título "Brotfibel" ( en términos generales, "Entrante para pan" ), de la que ella es autora. [9] La característica definitoria del volumen no fue su texto sino las ilustraciones del autor. El éxito del pequeño libro entre los lectores de Alemania del Este y sus padres sentó las bases de su carrera profesional. [2] Entre 1952 y 1989, Ursula Wendorff-Weidt produjo aproximadamente 2.000 ilustraciones de libros para aproximadamente 250 obras. [10] Proporcionó ilustraciones para una variedad de clásicos mundiales que las autoridades consideraron dignos de ser reeditados en Alemania del Este . Entre ellas se encontraban obras de Balzac , Brecht , Gogol , Gorki y Maupassant . Lo que muchos de estos escritores del siglo XIX, principalmente clásicos, tenían en común era una propensión a ver la sociedad de clase media en rápida expansión de la Europa del siglo XIX desde una perspectiva poco halagadora. Se puede aplicar fácilmente el mismo juicio a los dos grandes clásicos alemanes de finales del siglo XIX de Theodor Fontane que aparecieron en nuevas ediciones de Alemania Oriental con ilustraciones de Wendorff-Weidt: Irrungen, Wirrungen y Effi Briest . [2] Su técnica ricamente inventiva empleó una combinación de grabado , impresión en madera y litografía . [2] Los comentaristas elogiaron la sensibilidad con la que adaptó su técnica según los personajes y entornos creados o evocados por cada autor. [2] La mayoría de sus encargos de ilustraciones de libros provinieron de o a través de la editorial juvenil Neues Leben o, con respecto a los clásicos reeditados, la venerable editorial Rütten & Loening en Berlín Oriental . [3]

Membresías

Ursula Wendorff-Weid fue miembro de la Asociación de Artistas Visuales ( "Verband Bildender Künstler" ) hasta 1990. (Este era un requisito prácticamente ineludible para cualquier carrera exitosa en la República Democrática Alemana ). En 1991 se convirtió en miembro de la Asociación de Brandeburgo. Asociación de Artistas Visuales, una organización de artistas sucesora de la unificación en el recién relanzado estado de Brandeburgo .

Celebración y reconocimiento (selección)

Notas

Referencias

  1. ^ abc "Ausstellungseröffnung" Brandenburger Impressionen ".... Über die Künstlerin". Rüdersdorf en Berlín . Gemeinde Rüdersdorf en Berlín. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  2. ^ abcdef Astrid Volpert (4 de octubre de 2000). "Landschaft als Lebensraum". Neues Deutschland , Berlín . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  3. ^ abc "Ein Leben für die Kunst". Gemeinde Rangsdorf . Stadtmagazinverlag BS GmbH, Berlín . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  4. ^ "Entrevista con Andreas Weidt, Sohn einer Schülerin Otto Nagels". Informe de una entrevista concedida por Andreas Weidt, el hijo menor de Ursula Wendorff-Weidt, a los alumnos del Otto Nagel Gymnasium (escuela secundaria) . Gimnasio Otto-Nagel . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  5. ^ "Malerei und Fotos im". Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG, Fráncfort del Óder. 12 de octubre de 2008 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  6. ^ Karen Grunow (22 de marzo de 2016). "Schauspielerporträts en Wünsdorf". Michael Weidt publicó fotos en la Nueva Galería . Märkische Allgemeine (MAZ) . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  7. ^ "Die Weidts". Landkreis Teltow-Fläming, Luckenwalde. 13 de octubre de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  8. ^ Dra. Gerlinde Förster (17 de enero de 2015). "Ursula Wendorff-Weidt - Malerei und Grafik" (PDF) . Allgemeiner Anzeiger .... para Rangsdorf . Gemeindeverwaltung Ranfgsdorf. pag. 31 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  9. ^ Úrsula Wendorff. Brotfibel . Der Kinderbuchverlag Berlín. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  10. ^ "Sammlungen und Ausstellungen in den Museen des Bezirkes Dresden". Der Wiederaufbau des Dresdner Schlosses - Staatsbetrieb . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .