Uriminzokkiri ( coreano : 우리 민족끼리 ; Hanja : 우리 民族끼리 ; iluminado. Entre nuestra nación) era un sitio web de noticias controlado por el estado de Corea del Norte , gran parte de cuyo contenido se distribuye desde otros grupos de noticias dentro del país, como KCNA . [1] Además de en su propio sitio web, Uriminzokkiri también distribuye información a través de Flickr , Twitter , Youku e Instagram . [2] El sitio web oficial de Uriminzokkiri está bloqueado en Corea del Sur , y el grupo anteriormente operaba cuentas en Facebook y YouTube hasta que ambas fueron canceladas. [3] [4]
Uriminzokkiri se lanzó en 2003 desde un servidor en Shanghai . Fue el primer sitio web creado por Corea del Norte. [5]
En agosto de 2010, Uriminzokkiri lanzó cuentas de YouTube, Facebook y Twitter en un esfuerzo por mejorar la imagen de Corea del Norte en todo el mundo. [6] Uriminzokkiri mantiene una cuenta en la plataforma de vídeos china Youku y ha subido más de 14.000 vídeos. [ cita necesaria ]
El 3 de abril de 2013, el grupo de hackers Anonymous afirmó que había robado 15.000 contraseñas de usuarios como parte de una guerra cibernética contra la RPDC. [7] Varias horas después, Anonymous se atribuyó la responsabilidad de piratear el sitio web de Uriminzokkiri y sus cuentas de Twitter y Flickr. [8] [9]
En enero de 2017, la plataforma de Internet estadounidense YouTube canceló temporalmente el canal de YouTube de Uriminzokkiri, debido a quejas legales, sin dar más información. [10]
Uriminzokkiri ha estado desconectado desde el 11 de enero de 2024, después de que el líder norcoreano Kim Jong Un pidiera un "cambio fundamental" de la política de Corea del Norte hacia la reunificación y Corea del Sur. [11]
El 18 de septiembre de 2012, Uriminzokkiri subió un vídeo que contenía una imagen retocada con Photoshop de la presidenta electa de Corea del Sur , Park Geun-hye, realizando los movimientos de baile de " Gangnam Style ". El video también se burla de ella como una devota admiradora del sistema de gobierno autocrático Yushin establecido por su padre, Park Chung Hee . [12] [13]
El 5 de febrero de 2013, una película que mostraba la ciudad de Nueva York en llamas fue eliminada de YouTube después de que Activision presentara una denuncia ante la Ley de derechos de autor del milenio digital debido al uso de imágenes de Call of Duty: Modern Warfare 3 . [14] [15] El 19 de marzo de 2013, se publicó un nuevo vídeo de propaganda norcoreano en el canal de YouTube Uriminzokkiri que presentaba imágenes de un imaginario ataque con misiles contra edificios del gobierno estadounidense en Washington, DC , incluida la Casa Blanca y el Capitolio . [dieciséis]
El 21 de mayo de 2013, Uriminzokkiri afirmó que la amenaza de Corea del Norte de atacar la Casa Azul (utilizando vehículos aéreos no tripulados en lugar de misiles tierra-tierra ) tenía como objetivo utilizar "características del terreno como cobertura". También señaló que los vehículos aéreos no tripulados son capaces de alcanzar la Casa Azul en menos de tres minutos viajando a 925 km/h. El sitio web se jactaba además de que los drones norcoreanos también son capaces de atacar el Comando de Defensa de la Capital en el lado sur del Monte Kwanak en el sur de Seúl . [17] Los altos mandos de Corea del Sur ignoraron estas provocaciones inminentes, tal como lo hicieron en 2010 antes del hundimiento de la corbeta Cheonan de la Armada . [18]
El 24 de marzo de 2014, semanas después de que el misionero australiano John Short [19] fuera deportado de Corea del Norte por actos religiosos "antiestatales", Uriminzokkiri publicó un artículo utilizando términos y referencias bíblicas para describir el país como un paraíso utópico. Titulado " Corea es un paraíso humano en el que Jesús no tendría nada que hacer incluso si viniera", el artículo retrata a Corea del Norte como una tierra con atención sanitaria gratuita , educación gratuita y sin impuestos gracias a Kim Jong-un . El artículo afirmaba que su título es una cita directa de una figura religiosa estadounidense que visitó Corea del Norte pero que no se menciona en todo el artículo. [20]
El sitio web Uriminzokkiri no ofrece traducción oficial al inglés de su nombre. El término se puede dividir en uri , que significa "nosotros", "nuestro" o "yo colectivo"; [21] minjok , que significa "pueblo", "nación", o en este caso simplemente "coreanos"; y kkiri , que significa "con", "entre", "juntos" o "entre", en algunos casos con un matiz excluyente, presumiblemente destinado en este caso a transmitir la noción de que los problemas coreanos deben ser resueltos por los propios coreanos y no terceros ni superpotencias. La traducción "por nuestra cuenta como nación" [22] ha sido utilizada por un periódico importante. Una traducción relativamente literal sería "Nuestro pueblo (o pueblos) juntos/como uno", "Uniendo a nuestra(s) nación(es)" o "Nosotros, el pueblo [coreano]". Incorporar el matiz excluyente de kkiri y ser menos literal podría dar como resultado "Solo nosotros, los coreanos". [23]
