stringtranslate.com

Actualizar (película)

Upgrade es una película de acción cyberpunk de 2018 [5] [6] escrita y dirigida por Leigh Whannell y protagonizada por Logan Marshall-Green , Betty Gabriel y Harrison Gilbertson . Upgrade sigue a un tecnófobo al que se le implanta un chip que le permite controlar su cuerpo después de que un atraco lo dejara paralizado . [7] La ​​película fue producida por Jason Blum , bajo su marca Blumhouse Productions .

Después de su estreno el 10 de marzo de 2018 en South by Southwest , Upgrade fue lanzado el 1 de junio de 2018 en los Estados Unidos por OTL Releasing y Blumhouse Tilt, y el 14 de junio en Australia. [8] La película recaudó 17 millones de dólares con un presupuesto de 3 millones de dólares y recibió críticas positivas de los críticos, quienes la llamaron "una parte de El hombre de los seis millones de dólares , una parte de fantasía de venganza de Death Wish ", y elogiaron su humor negro y sus secuencias de acción. [4] [9]

Trama

En 2046, Gray Trace, un mecánico de automóviles, vive con su esposa Asha, que trabaja para Cobalt, una de las empresas que contribuye a los aumentos de computadoras humanas. Gray le pide a Asha que lo ayude a devolverle un auto reacondicionado a su cliente Eron Keen, un reconocido innovador tecnológico. Mientras visita su casa, Eron revela su última creación, un chip llamado STEM que puede gestionar las funciones motoras de un ser humano.

Al regresar a casa, el automóvil autónomo de Gray y Asha falla y se estrella. Cuatro hombres matan a Asha y le disparan a Gray en el cuello, cortándole la médula espinal. Gray regresa a casa meses después como tetrapléjico en silla de ruedas, bajo el cuidado de su madre, Pamela. La muerte de Asha y la incapacidad del Det. El intento de Cortez de identificar a sus atacantes hace que Gray se hunda en la depresión. Después de un intento de suicidio, Eron lo visita y lo convence de aceptar un implante STEM.

Gray recupera el control de sus extremidades y Eron le pide a Gray que firme un acuerdo de confidencialidad, lo que requiere que Gray finja estar todavía paralizado. Mientras mira un video de un dron sobre el asesinato de su esposa, Gray escucha a STEM hablar en su mente. STEM dice que puede ayudar a Gray a vengarse y rápidamente identifica a uno de los agresores, Serk Brantner, en el vídeo.

Gray irrumpe en la casa de Serk y encuentra pruebas de que Serk fue "actualizado" a través de un experimento militar secreto, que también conecta a Serk con un bar local llamado Old Bones. Serk llega y ataca a Grey, pero STEM convence a Gray de que ceda temporalmente el control de su cuerpo, lo que le permite a STEM convertir a Gray en una máquina de lucha letalmente eficiente, matando a Serk con poco esfuerzo. Más tarde, Cortez ve imágenes de un dron de la silla de ruedas de Grey acercándose a la casa de Serk, pero su parálisis lo niega como sospechoso.

Eron ha seguido los movimientos de STEM y reprende a Gray por su vigilantismo. Gray revela que STEM está hablando con él, lo que sorprende a Eron, quien exige que Gray detenga su investigación.

Gray se dirige a Old Bones y encuentra a Tolan, otro de los agresores. Gray permite que STEM torturara a Tolan hasta la muerte, obteniendo primero el nombre del cabecilla de los agresores, Fisk. Al salir del bar, Gray tropieza y STEM le informa que Eron está intentando cerrarlos de forma remota. STEM dirige a Gray hacia un hacker cercano, Jamie, quien logra eliminar el guardia de entrada de STEM y luego se va justo cuando llega Fisk. Grey, con el control de STEM restaurado, mata a los compañeros de Fisk.

Gray regresa a casa solo para que Pamela lo vea caminar, lo que lo obliga a revelar la existencia de STEM. Cortez llega para interrogarlos después de encontrar la silla de ruedas de Grey sospechosamente abandonada en Old Bones; ella se va después de colocar un dispositivo de escucha en la chaqueta de Grey. Gray desea abandonar la caza, pero STEM explica que Fisk los localizará y los matará. STEM revela que el truco le da control libre del cuerpo de Grey. STEM usa a Gray para conducir hasta Fisk, lo que provoca que un automóvil automatizado falle y choque contra Cortez, quien los sigue. Cortez regresa a la casa de Grey, donde Pamela explica STEM.

Gray y STEM encuentran a Fisk, quien revela que solo fue contratado para paralizar a Gray y poder implantarlo. Las propias mejoras de Fisk superan los movimientos de Grey. Gray se burla de Fisk con la muerte de Serk, su hermano, lo que le permite a STEM tomar ventaja y matar a Fisk. El teléfono de Fisk revela mensajes de Eron, sugiriendo que él orquestó todos los eventos.

Gray irrumpe en la casa de Eron, matando a todo el personal a su paso, pero Cortez lo apunta con una pistola antes de que pueda matar a Eron. Eron confiesa cómo STEM lo obligó a cumplir sus órdenes, ya que desde hace mucho tiempo llegó a dominar todos los aspectos de la vida de Eron en la búsqueda de su objetivo de convertirse en humano. STEM mata a Eron e intenta matar a Cortez, pero Gray lucha por el control de su propio cuerpo y logra dispararse.

Gray se despierta en una habitación de hospital, no paralizado. Asha explica que ha estado inconsciente durante dos días después del accidente. En realidad, Gray todavía está en la casa de Eron. STEM, en pleno control, le explica a Cortez que la tensión psicológica finalmente ha roto la mente de Grey; Este fue el objetivo de STEM desde el principio, ya que le permitió asumir control sobre la mente y el cuerpo de Grey. La conciencia de Grey cree en el idílico estado de sueño que ha encontrado, mientras que STEM mata a Cortez y se va.

Elenco

Producción

Escritora y directora Leigh Whannell

La película se tituló originalmente STEM . [10] Whannell escribió el primer borrador al menos seis años antes de hacer la película. [11] La fotografía principal de la película comenzó en marzo de 2017 en Melbourne , la ciudad natal de Whannell . La escena de la persecución que tiene lugar en la sección sur de la autopista Hume Freeway (M31) de circunvalación de Craigieburn va en dirección opuesta a lo que habría sido el flujo de tráfico normal para que parezca que fue filmada en un país con volante a la izquierda. La edición tuvo lugar en Sydney . [10] [11]

Logan Marshall-Green basó el movimiento de Grey mientras estaba bajo el control de STEM en el del personaje Zenyatta en el videojuego Overwatch . [12]

El director de fotografía Stefan Duscio filmó la película con las cámaras Arri Alexa XT y Alexa Mini y lentes anamórficos Panavision C- y E-Series . [13] El trabajo de cámara inusual durante las escenas de pelea se logró conectando un teléfono a Marshall-Green y haciendo que Alexa Mini rastreara el giroscopio del teléfono. [13] [14]

Liberar

Después de estrenarse el 10 de marzo de 2018 en South by Southwest y ganar el premio Midnighters, [15] la película se estrenó el 1 de junio en los Estados Unidos y el 14 de junio en Australia por Blumhouse Tilt . [ cita necesaria ]

La actualización está configurada para su venta minorista en dos paquetes, Blu-ray con Digital HD [16] y DVD [17] el 28 de agosto de 2018.

La película recibió un lanzamiento en Blu-ray 4k Ultra HD + el 4 de julio de 2023.

Recepción

Taquillas

En los Estados Unidos, Upgrade se estrenó el 1 de junio de 2018, junto con Adrift y Action Point , y se proyectaba que recaudaría alrededor de 3 millones de dólares en 1.457 salas en su primer fin de semana. [18] Terminó debutando ligeramente por encima de las estimaciones con $ 4,6 millones y terminó sexto en taquilla. Fue el segundo mejor estreno para una película de BH Tilt, después de los 4,95 millones de dólares de The Darkness en 2016. [19] Recaudó 2,2 millones de dólares en su segundo fin de semana, terminando noveno. [20]

respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 88% basado en 193 reseñas, con una calificación promedio de 7,3/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Al igual que su protagonista aumentado, las entrañas pasadas de moda de Upgrade reciben un impulso de alta tecnología, que se hace aún más poderoso gracias al humor agudo y una historia sólidamente bien contada". [21] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 67 sobre 100, basada en 33 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [22] El público encuestado por PostTrak le dio a la película una puntuación positiva general del 78% y una "recomendación definitiva" del 46%. [19]

En The Sunday Times (Reino Unido), Ed Potton reflexiona: "aparte de algunos efectos especiales endebles... esta es una sátira que a veces se acerca peligrosamente a la realidad". [23] Emily Yoshida, escribiendo para el blog Vulture de la revista New York , dijo: "Un gran y sucio pequeño tornero de ciencia ficción, del tipo que realmente ya no se hace, del tipo que convertiría a Carpenter y Cameron en orgulloso." [24] En una reseña menos positiva, Charles Bramesco de The Guardian dijo: "Mientras Whannell lucha con deseos enfrentados de preocuparse por el olvido del techno hacia el que nos estamos precipitando o reírnos de ello, ese conflicto se manifiesta en un choque tonal decepcionante que le roba a la película la diversión de bajo costo que podría tener". [25]

Reconocimientos

Series de televisión

Leigh Whannell explicó que la película fue escrita como una película independiente sin expectativas de una secuela. [30] Según el seguimiento previo al lanzamiento, Whannell dijo que era poco probable una secuela. [14]

El 16 de agosto de 2018, el productor Jason Blum dijo que tenía planes para una posible secuela. [31] En febrero de 2020, Leigh Whannell expresó su entusiasmo por hacer una continuación y dijo: "Me encantó hacer esa película, así que me encantaría hacerla con un poco más de dinero". Blum reafirmó que "le encantaría una secuela de Upgrade " y que, aunque no había planes inmediatos, era algo que ambos tenían en mente. En marzo de 2020, Whannel reveló que su película posterior, El hombre invisible, estaba ambientada en el mismo universo ficticio que Upgrade , con Oliver Jackson-Cohen interpretando a Adrian Griffin , el fundador y director ejecutivo de Cobalt, una de las empresas que contribuyen a la humanidad-computadora mundial. aumentos en Upgrade . [32]

En mayo de 2020, se informó que la secuela estaba siendo reelaborada en una serie de televisión, con Whannell, además de dirigir la serie, co-crearía la serie junto a Tim Walsh, quien actuará como showrunner y ambos hombres actuarán como ejecutivos. productores. Blumhouse Television producirá la serie junto con Universal Cable Productions , quienes han creado una sala de escritores. La trama de la serie es que se desarrolla unos años después de los eventos de la película, con una versión evolucionada de STEM y un nuevo anfitrión, con el gobierno usando STEM como una forma de frenar la actividad criminal. [33]

Ver también

Referencias

  1. ^ Gleiberman, Owen (31 de mayo de 2018). "Film Review: 'Actualización'". Variedad . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  2. ^ Actualización en Box Office Mojo
  3. ^ Bullard, Benjamin (13 de febrero de 2023). "Actualización: esta película de ciencia ficción de 2018 hizo lo de Venom mejor que Venom". Alambre Syfy . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  4. ^ abc "Actualización (2018)". Los números . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  5. ^ Yamato, Jen (1 de junio de 2018). "'La directora de Upgrade, Leigh Whannell, trae emociones de acción y ciencia ficción a nuestros tiempos obsesionados con la tecnología ". Los Ángeles Times .
  6. ^ Houghton, David (4 de septiembre de 2018). "Acción a nivel de Matrix y carisma de MCU: por qué Upgrade es la mejor película de acción de ciencia ficción del año (que probablemente te hayas perdido)". JuegosRadar+ .
  7. ^ McNary, Dave (15 de diciembre de 2016). "El actor de Prometheus Logan Marshall-Green protagonizará la película de ciencia ficción Stem". Variedad . Medios comerciales de Penske . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  8. ^ McNary, Dave (24 de enero de 2018). "Adrift de Shailene Woodley se estrenará en junio en la tragamonedas Deadpool 2". Variedad . Medios comerciales de Penske . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  9. ^ Giles, Jeff (31 de mayo de 2018). "A la deriva llega allí eventualmente". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  10. ^ ab Noonan, John (9 de marzo de 2017). "La película Blumhouse de Leigh Whannell, STEM, se filma en Melbourne". Tinta de película . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  11. ^ ab Ha, Anthony (1 de junio de 2018). "'La directora de Upgrade, Leigh Whannell, habla sobre la construcción mundial de bajo presupuesto ". Crunch tecnológico . Juramento Inc. Consultado el 14 de junio de 2018 .
  12. ^ Miller, Gregory E. (31 de mayo de 2018). "'Actor de actualización: se necesita un entrenamiento serio para interpretar a un justiciero cyborg ". Correo de Nueva York .
  13. ^ ab Bizzaca, Caris (24 de enero de 2019). "Cámara y lentes de 9 películas australianas de 2018". Pantalla Australia . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  14. ^ ab Couch, Aaron (1 de junio de 2018). "'La directora de actualización, Leigh Whannell, habla sobre las presiones de taquilla y la visita al set de 'Aquaman' ". El reportero de Hollywood .
  15. ^ ab Barkan, Jonathan (17 de marzo de 2018). "SXSW 2018: la actualización de Leigh Whannell gana el premio del público". Central del terror . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  16. ^ "Actualización + Digital HD con Ultravioleta". Amazonas . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  17. ^ "Actualizar". Amazonas . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  18. ^ D'Alessandro, Anthony (30 de mayo de 2018). "'Segundo fin de semana en solitario para inducir el sueño posterior al Día de los Caídos en BO - Vista previa ". Fecha límite Hollywood . Medios comerciales de Penske . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  19. ^ ab D'Alessandro, Anthony (3 de junio de 2018). "'Solo 'golpea un asteroide con entre 29 y 30 millones de dólares; 'Action Point' condenado a más de 2 millones de dólares: tristeza posterior al Día de los Caídos en el BO" Fecha límite Hollywood . Medios comerciales de Penske . Consultado el 3 de junio de 2018 .
  20. ^ D'Alessandro, Anthony (10 de junio de 2018). "'Ocean's 8 'roba récord de franquicia con una apertura de $ 41,5 millones - Actualización final del domingo ". Fecha límite Hollywood . Medios comerciales de Penske . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  21. ^ "Actualización (2018)". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  22. ^ "Reseñas de actualizaciones". Metacrítico . CBS interactivo . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  23. ^ Potton, Ed. "Potton, Ed: Actualización (2018)" . Times (Reino Unido) . Noticias del Reino Unido . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  24. ^ Potton, Ed. "Yoshida, Emily: Actualización (2018)". Buitre . Nueva York . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  25. ^ "Yoshida, Emily: Actualización (2018)". El guardián . 31 de mayo de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  26. ^ "Ganadores y nominados". www.aacta.org .
  27. ^ @shudder (25 de febrero de 2019). "¡Gracias a todos por recibir sus votos para los premios Chainsaw Awards 2019 de @FANGORIA! Mucho reconocimiento bien merecido y estamos orgullosos de ver a MANDY y TERRIFIED ganar a casa" ( Tweet ) - vía Twitter .
  28. ^ Hammond, Pete (15 de julio de 2019). "'Avengers: Endgame ', 'Game Of Thrones' lideran las nominaciones a los premios Saturn ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  29. ^ Mancuso, Vinnie (15 de julio de 2019). "'Avengers: Endgame ', 'Game of Thrones' lideran las nominaciones a los premios Saturn 2019 ". Colisionador . Archivado desde el original el 16 de julio de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  30. ^ Thompson, Simón. "Leigh Whannell sobre 'Upgrade', las secuelas y la película para niños que quiere hacer". Forbes .
  31. ^ Blum, Jason (16 de agosto de 2018). "Jason Blum en Twitter". Blumhouse . Gorjeo . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  32. ^ Tseng, Douglas (8 de marzo de 2020). "La directora Leigh Whannell comparte historias de guerra sobre cómo hacer El hombre invisible". Hoy en línea . Consultado el 8 de marzo de 2020 . Tseng: Cobalt, la empresa que fundó Adrian [Griffin ] , también se menciona en Upgrade . ¿Son estas películas parte de un universo cinematográfico más amplio ? Whannel: En realidad no fue algo consciente. Como, "¡Ajá!", Esto dará sus frutos en dos películas. Pero definitivamente me divertí al poder hacer eso. ¿Por qué no hacer que Adrian sea quien inició esa empresa que está [detrás de una línea de experimentos biomecánicos] en Upgrade ?
  33. ^ Andreeva, Nellie (28 de mayo de 2020). "'Actualización: secuela de la serie de televisión de la película de ciencia ficción de Leigh Whannell en proceso en Blumhouse & UCP, Writers Room Set ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 28 de mayo de 2020 .

enlaces externos