stringtranslate.com

Universidad de Gales, Lampeter

La Universidad de Gales, Lampeter ( galés : Prifysgol Cymru, Llanbedr Pont Steffan ) era una universidad en Lampeter , Gales. Fundada en 1822 e incorporada por carta real en 1828, [2] era la institución que otorgaba títulos más antigua de Gales, con poderes limitados para otorgar títulos desde 1852. Fue una facultad autónoma de la Universidad de Gales desde 1972 hasta su fusión. (según su estatuto de 1828) con Trinity University College en 2010 para formar la Universidad de Gales Trinity Saint David . [3]

La universidad fue fundada como St David's College ( Coleg Dewi Sant ), convirtiéndose en St David's University College ( Coleg Prifysgol Dewi Sant ) en 1971, cuando pasó a formar parte de la Universidad federal de Gales . Con menos de 2.000 estudiantes en el campus, a menudo se decía que era una de las universidades públicas más pequeñas de Europa.

Historia

Cuando Thomas Burgess fue nombrado obispo de St David en 1803, vio la necesidad de una universidad en la que los ordenandos galeses pudieran recibir una educación superior. Las universidades existentes en Oxford y Cambridge estaban fuera del alcance geográfico y financiero de la mayoría de los aspirantes a estudiantes.

Burgess no tenía conexiones con Gales; nació en Odiham, Hampshire en 1756. Después de estudiar en Winchester College y Corpus Christi College, Oxford , tuvo estancias cortas en Salisbury y Durham antes de ser nombrado para su primer obispado en Gales en 1803. Burgess tenía la intención de construir su nuevo colegio para formar sacerdotes en Llanddewi Brefi que, en ese momento, era similar en tamaño a Lampeter pero a diez kilómetros de él y con un lugar de honor en la historia cristiana de Gales. Sin embargo , cuando Burgess se alojaba con su amigo el obispo de Gloucester en 1820, conoció a John Scandrett Harford , un rico terrateniente de Gloucestershire . Harford donó el sitio Castle Field de tres acres (12.000 m2 ) en Lampeter, que lleva el nombre del castillo normando que una vez estuvo contenido en el campo. Este es el sitio en el que se encuentra la actual Universidad.

Grabado del obispo Burgess
Vista del St. David's College c.1835

Así se fundó el St David's College en las afueras de Lampeter; la primera piedra se colocó en 1822. Burgess dejó St. David's en 1825 para convertirse en obispo de Salisbury , pero el trabajo en la universidad continuó, en gran parte supervisado por Harford. Las 16.000 libras esterlinas necesarias para erigir el colegio se recaudaron gracias a donaciones públicas, una subvención del gobierno y obsequios muy publicitados, incluido uno del rey Jorge IV . El edificio principal de la universidad se completó en 1827 y la universidad abrió oficialmente el día de San David de ese año, dando la bienvenida a sus primeros 26 estudiantes. Como tal, era la institución de educación superior más antigua de Gales y la tercera más antigua de Inglaterra y Gales , y recibió su primer estatuto en 1828. En 1852, la universidad obtuvo el derecho a otorgar el título de Licenciatura en Divinidad (BD) y , en 1865, el título de Licenciado en Artes (BA), mucho antes de que las otras universidades de Gales obtuvieran sus propios poderes para otorgar títulos. Ya en 1865, cuando se había iniciado una campaña para establecer una Universidad para Gales, hubo sugerencias de que el colegio debería asumir esta función. Sin embargo, se opusieron a ellos quienes creían que debería conservar su propósito original como colegio teológico. [4]

Aunque continuó como centro de formación del clero hasta 1978, siempre hubo una proporción de estudiantes que no tenían intención de ser ordenados. Los estatutos de 1896 establecían específicamente que la universidad podía aceptar a cualquier persona, independientemente de si tenía la intención de recibir las Sagradas Órdenes. Desde 1925, era posible estudiar una licenciatura en la universidad sin estudiar teología en absoluto. Sin embargo, a lo largo de la historia de la universidad, los no ordenandos habían sido una minoría. En la década de 1950, el número de ordenandos disminuyó drásticamente y la universidad se enfrentó a un posible cierre a menos que pudiera conseguir financiación gubernamental. El director JR Lloyd Thomas no escatimó en la lucha por la supervivencia y, en 1960, después de muchas negociaciones, el University College de Cardiff acordó patrocinar a Saint David's. Así, el gobierno finalmente comenzó a ayudar financieramente a la COSUDE.

Tras el nombramiento de Rowland Williams como subdirector en 1849, e inspirado por el movimiento del " cristianismo musculoso ", la universidad aprobó una regla en 1850 que establecía que los estudiantes "deberían dedicar su tiempo libre a ejercicios saludables en lugar de holgazanear como payasos en las tiendas o mercado". Esto llevó a la formación de un equipo de cricket, que jugó su primer partido (contra Lampeter Town) en 1852. [5] Se cree que Williams introdujo el rugby en Lampeter en la década de 1850, donde se jugó el primer partido de rugby registrado en Gales. (contra Llandovery College) en 1866. [6]

En 1971, la universidad se convirtió en miembro de la Universidad federal de Gales y suspendió sus propios poderes para otorgar títulos. Se convirtió en St David's University College (SDUC). En ese momento, la universidad había comenzado a cambiar sus especialidades y, aunque la teología seguía siendo un punto fuerte, los estudiantes podían elegir entre una gama mucho más amplia de materias de artes liberales . En 1996, el Privy Council, en respuesta a una petición de la universidad, acordó cambiar su título nuevamente a Universidad de Gales, Lampeter, en consonancia con los movimientos en otras partes de la universidad y el reconocimiento de su crecimiento y estatus cambiante. En septiembre de 2007, la Universidad de Gales pasó a ser de naturaleza confederal en lugar de federal, lo que efectivamente otorgó a Lampeter el estatus de universidad independiente. Sin embargo, a diferencia de otras antiguas universidades de Gales, el nombre de la institución se mantuvo sin cambios.

La universidad se especializó en Teología, Estudios Religiosos , Filosofía, Clásicos , Antropología , Arqueología , Inglés e Historia. Antes de la fusión, la universidad también estaba creciendo en disciplinas de las artes liberales y las ciencias sociales , como estudios de cine y medios, estudios de la sociedad de la información, gestión empresarial, estudios chinos y estudios del sector voluntario. Sin embargo, en las últimas dos décadas cerraron varios otros departamentos que impartían materias por derecho propio, en particular francés, alemán y geografía .

La universidad contaba con departamentos de investigación y consultoría, incluido el Centro de Creencias y Valores, el Centro de Empresas, Servicios Europeos y de Extensión, Servicios Arqueológicos y el Centro para el Estudio de la Religión en las Sociedades Celtas.

A principios de la década de 1990, también existía un influyente departamento de geografía humana en la universidad. Se cerró en 2001, pero la diáspora de la Escuela de Geografía de Lampeter sigue teniendo influencia en su campo.

En 2008, la Agencia de Garantía de Calidad concluyó que, aunque la calidad de las titulaciones de Lampeter era satisfactoria, tenían "confianza limitada" en los procedimientos y sistemas de garantía de calidad de la institución. [7] Además de esta evaluación, el Consejo de Financiación de la Educación Superior de Gales encargó un informe adicional que encontró "problemas muy reales de liderazgo y gestión" en la universidad. [8] [9] [10] Como resultado directo, el 14 de diciembre de 2008, la universidad anunció que estaba en conversaciones de fusión con Trinity College, Carmarthen, con la intención de formar una nueva universidad en Gales. [11] En julio de 2010, se anunció que la Reina había aprobado una orden que concedía un estatuto suplementario a Lampeter que crearía la nueva Universidad de Gales, Trinity Saint David , y que aceptaría a sus primeros estudiantes en septiembre de 2010 [12] en la que Con el tiempo, la Universidad de Gales, Lampeter dejaría de existir formalmente.

Edificios universitarios

El viejo colegio

El edificio de St David en la Universidad de Gales, Lampeter

CR Cockerell diseñó la universidad original, ahora llamada Edificio Saint David (Edificio Antiguo u OB por los estudiantes) en el centro del campus. Es un edificio catalogado de Grado II * [13] y contiene salas de conferencias, salas comunes, oficinas administrativas, alojamiento residencial para estudiantes y las siguientes tres áreas principales:

El Old Hall fue el refectorio hasta que el edificio Lloyd Thomas entró en uso en 1969. Cayó en desuso; sin embargo, después de mucha restauración, reabrió sus puertas en 1991 como una de las principales salas públicas para reuniones, cenas, conferencias y para uso de organizaciones externas. También se utilizó para algunos exámenes.

El Antiguo Salón también contiene pinturas de varios directores, presidentes, benefactores, vicerrectores, etc. incluidos el obispo Burgess, Maurice Jones , Thomas Price , Llewelyn Lewellin , Edward Harold Browne , Keith Robbins y Brian Robert Morris .

La Capilla de San David fue consagrada en 1827. En 1879, fue reconstruida según las especificaciones del arquitecto Thomas Graham Jackson de Cambridge. Reabrió sus puertas el 24 de junio de 1880. Luego fue remodelada nuevamente durante la década de 1930, principalmente mediante la provisión de un nuevo retablo en 1933 y una importante revisión del órgano en 1934. La capilla contó con un capellán dedicado y se llevaron a cabo servicios. los domingos y durante toda la semana así como los días de santos y fiestas mayores.

La Biblioteca de los Fundadores albergó la biblioteca principal hasta que se inauguró la nueva biblioteca en 1966. Después de este tiempo, la biblioteca albergó los libros impresos más antiguos de la universidad (1470-1850) y los manuscritos (los más antiguos del siglo XIII), entregados a Lampeter a partir de 1822. así como los archivos de la universidad. Es una colección invaluable exclusiva de Lampeter. Nombrado en honor a sus fundadores, Thomas Burgess (1756–1837), Thomas Bowdler (1754–1825) y Thomas Phillips (1760–1851), sirvió como recurso para la investigación y la enseñanza, particularmente en inglés, historia y estudios medievales. En 2005, se anunció que se iba a construir un nuevo edificio de biblioteca de £ 700.000 en el campus para albergar las colecciones especiales de la universidad, ya que la Biblioteca de los Fundadores no era ambientalmente adecuada para documentos tan valiosos. Esta ampliación de la biblioteca principal se completó en 2008.

Adiciones posteriores

El edificio original de Canterbury

El edificio Canterbury fue construido para albergar a un número creciente de estudiantes a finales del siglo XIX. La primera piedra fue colocada por el arzobispo de Canterbury en 1885 y el edificio se inauguró oficialmente el 24 de junio de 1887. Contenía un laboratorio de ciencias físicas, dos salas de conferencias y nuevas instalaciones. Sin embargo, problemas estructurales obligaron a la universidad a demoler el edificio original en el verano de 1971. El segundo edificio de Canterbury fue inaugurado el 20 de octubre de 1973 por el vicerrector de la Universidad de Kent . Fue demolido y reemplazado por el actual edificio Canterbury durante el año académico 2012-13.

La Biblioteca Principal fue inaugurada el 7 de julio de 1966 por el entonces Canciller de la Universidad de Gales, el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo . Fue ampliado y luego reabierto por Carlos, Príncipe de Gales, el 21 de junio de 1984.

El Edificio de las Artes fue inaugurado por The Rt. Hon Peter Thomas , Secretario de Estado de Gales el 4 de octubre de 1971, a tiempo para albergar el nuevo departamento de Geografía . Desde entonces, el departamento de Arqueología y Antropología se ha trasladado a la planta baja del edificio, siendo el primer piso compartido por el Departamento de Cine y Medios y el Departamento de Gestión y TI. El edificio ahora alberga la nueva AHA ( Arqueología , Historia y Antropología ) combinada. departamento.

El Teatro Cliff Tucker , a orillas del río Dulas, fue inaugurado por Sir Anthony Hopkins en 1996 y contenía salas de enseñanza, salas de conferencias y una gran sala de ordenadores. Fue nombrado en honor a Cliff Tucker , ex alumno y benefactor de la universidad.

El edificio Sheikh Khalifa , terminado en 1997 y que lleva el nombre de Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan , benefactor de la universidad, era la sede del Departamento de Teología, Estudios Religiosos y Estudios Islámicos, uno de los departamentos más grandes de su tipo en los Estados Unidos. Reino. Fue inaugurado por el profesor Sir Stewart Sutherland . Detrás del edificio departamental hay una pequeña mezquita, utilizada por estudiantes musulmanes y residentes de la ciudad.

El Centro de Investigación Roderic Bowen , terminado en 2007 y que lleva el nombre de Roderic Bowen , ex presidente de la universidad, alberga la colección y los archivos de la Biblioteca de los Fundadores y está junto al edificio principal de la biblioteca. El centro fue inaugurado el 17 de octubre de 2008 por el Primer Ministro de Gales , Rhodri Morgan .

El Instituto Confucio abrió sus puertas en 2007, como sede del departamento de Estudios Chinos de la universidad y tenía vínculos directos con los institutos culturales chinos.

Los laboratorios de arqueología proporcionaron instalaciones para arqueología ambiental, osteoarqueología, estudios y conservación de suelos.

El refectorio Lloyd Thomas era el comedor principal de la universidad y ofrecía comidas a los invitados y estudiantes y un asado regular los domingos.

El centro de medios contenía estudios e instalaciones de grabación.

Bishop Burgess Hall anteriormente albergaba los departamentos de Clásicos y Filosofía. En 2009 se convirtió en un centro de servicios estudiantiles.

vestimenta academica

Una reproducción moderna de la campana original Lampeter BA.

Desde 1971, Lampeter otorgó títulos de la Universidad de Gales y, como tal, la vestimenta académica era la de la Universidad de Gales : los graduados vestían una toga negra, con mangas acampanadas para los solteros y mangas de guante para los maestros. Las capuchas estaban forradas con tiro azul mazarino verde (artes), tiro azul mazarino rojo (divinidad), tiro amarillo rayado negro (MSc) y tiro amarillo rojo, encuadernado en azul claro (MBA).

La vestimenta académica de Lampeter para los títulos que otorgó por derecho propio se diferenciaba de esta de la siguiente manera:

Los estudiantes universitarios llevaban una bata negra, con mangas acampanadas y toda la manga abierta por delante. El uso de vestimenta académica durante todo el año terminó en 1971, cuando Lampeter se unió a la Universidad de Gales. Sin embargo, alrededor de 2006-2010 hubo cierto apoyo a la resurrección de esta tradición por parte de los estudiantes actuales.

Licenciatura en Divinidad . Una bata negra, de patrón MA (mangas largas cerradas), con un corte de doble media luna al final de cada manga. Una capucha de seda negra, forrada con seda violeta oscuro y ribeteada con seda blanca de 1 ". Originalmente, se podía hacer en forma Oxford o Cambridge, pero Cambridge se convirtió en la norma.

Licenciatura en Artes . Un vestido negro con estampado Cambridge BA. Una capucha de seda negra, parcialmente forrada y rematada con 'miniver', pelaje blanco con manchas negras. (¡Generalmente se usaba conejo, con manchas "adhesivas", debido al costo del miniver real!). Al igual que con el BD, se podía fabricar con la forma Oxford o Cambridge, pero Cambridge se convirtió en la norma.

También había un curso de dos años para aquellos que no podían pagar el curso completo de tres años. A partir de 1884, esto se llamó Licencia en Divinidad (LD). Los titulares vestían la toga de pregrado, con una capucha de material negro, forrada con material negro y atada durante 1" con seda blanca. Esta siempre fue la forma de Cambridge. El LD no se otorgó después de 1940 aproximadamente y, en 1969, la capucha se usó para el DipTh, que se otorgó hasta que la universidad dejó de formar al clero en 1978. En 2007 se introdujo un título con un título similar, la Licencia en Divinidad (Doctoral) (LicDD). Sin embargo, este es un título posdoctoral en teología o estudios religiosos. el primero de su tipo en el Reino Unido. Los académicos prescritos para este grado no son convencionales porque consisten en una mozzetta escarlata adornada con piel blanca que se usa sobre la bata festiva y debajo de la capucha (del título de Gales correspondiente). usado con un gorro escarlata con cordón blanco y borlas. El título solo se otorgó por un breve tiempo antes de que se eliminara (2007-2011).

La universidad otorgó varias Licencias en Teología (LTh), Estudios Religiosos (LRS), Estudios Islámicos, Latín y Griego Clásico.

Deportes

La universidad cuenta con un polideportivo con canchas de bádminton y squash , y un multigimnasio con equipo de musculación . Para los deportes al aire libre, la universidad cuenta con canchas de tenis, un campo de cricket e instalaciones para fútbol, ​​hockey y rugby. El pabellón de cricket de la universidad, inaugurado oficialmente el 1 de mayo de 1909, es ahora un edificio protegido .

Lampeter tiene equipos activos de esgrima , netball , hockey sobre césped , fútbol y rugby , todos los cuales juegan con los colores universitarios negro y dorado .

Rugby

El rugby fue introducido en Lampeter por el subdirector Rowland Williams alrededor de 1850 y, como tal, la universidad puede presumir de tener el equipo de rugby más antiguo de Gales. A pesar de cierto debate sobre si este honor pertenece al equipo de la ciudad o al equipo universitario, la historia oficial de la Welsh Rugby Union "Campos de alabanza: la historia oficial de la Welsh Rugby Union, 1881-1981" [14] indica que el equipo universitario es la primera. Sin embargo, Lampeter Town RFC fueron los representantes de Lampeter en la formación de la WRU en 1881.

La franja roja que usa Gales es una de las franjas originales de la universidad y, como tal, el equipo universitario es el único otro club al que se le permite usarla. El club fue uno de los miembros fundadores de la Welsh Rugby Union en 1881 pero, tras problemas en un partido contra el University College of Wales, Aberystwyth en 1933, fue reprendido por el sindicato. [15]

Los apodos del club eran Mad Pilgrims y Fighting Parsons , lo que refleja la historia de Lampeter en la formación del clero. Se jugó un partido entre el equipo de estudiantes y un equipo de viejos (graduados) el primer sábado de diciembre de cada año. En los últimos años, los viejos formaron un equipo de gira conocido como Old Parsonians RFC. Los viejos se han hecho conocidos por su grito de batalla "chuff", que se volvió de uso común c. 2001. Los Old Parsonians juegan con un uniforme azul cielo y blanco en reconocimiento al vínculo histórico del rugby con el rugby de Cambridge a través de Rowland Williams.

El grito de la universidad

Tomado del Student Handbook 1938–39, el College Yell se utilizó originalmente en eventos deportivos y otros eventos competitivos. Había caído en gran medida en la oscuridad en el siglo XXI, aunque ocasionalmente fue resucitado por estudiantes entusiastas.

Hip Hip Hurra
Hip Hip Hurra
Hip Hip Hurra
Nawr Dewi. Nawr Dewi. Nawr Dewi.
Dy Blant. Dy Blant. Dy Blant.
Backshe Odinthorog. Backshe Odinthorog.
Niri Giri Wari. Niri Giri Wari.
Zey Zey Zey
Bing Bang Odín. Bing Bang Odín.
Io Dewi. Io Dewi. Io Dewi.
Dewi Sant. Dewi Sant. Dewi Sant.

Vida de estudiante

Tres funcionarios sabáticos de tiempo completo y diez funcionarios no sabáticos supervisaron el entretenimiento, el bienestar y el cuidado de los niños de los estudiantes, además de garantizar que las opiniones de los estudiantes de Lampeter estuvieran representadas a nivel nacional, a través de la afiliación a la Unión Nacional de Estudiantes . Sin embargo, en 2015, esta cantidad se había reducido a un oficial sabático y 16 oficiales no sabáticos. La Unión de Estudiantes también publicó una popular revista satírica titulada 1822 que "combina sátira, inutilidad y humor recatado".

La aislada ubicación rural confiere al campus una atmósfera especial y una proporción muy alta de los estudiantes participaba en clubes, sociedades y asociaciones. Hubo más de 30 organismos reconocidos, desde la Sociedad China y la Asociación de Estudiantes Internacionales hasta la Recreación Medieval, el Club de Esgrima y la Sociedad de Jardinería Orgánica. Junto a estos, había organismos dirigidos por estudiantes no afiliados al Sindicato de Estudiantes, como la Unión Cristiana, el Futuro Conservador y Amnistía.

No ha habido servicio de tren a la ciudad desde que la línea local fue víctima del Beeching Axe en 1965 y sólo quedan servicios limitados de autobús. Sin embargo, para muchos de los que vinieron allí, esta fue una atracción clave, con una alta proporción de estudiantes involucrados en actividades al aire libre y proyectos ambientales locales. Las ciudades rurales locales de Carmarthen y Llandeilo están cerca, así como los centros turísticos costeros de Aberystwyth y New Quay . El edificio del sindicato, a orillas del Afon Dulas y ampliado en 1998, contiene un bar de estudiantes y un pequeño club, conocido como Xtension, que organiza fiestas y eventos de música en vivo; La Unión también tiene un CineClub que proyecta películas en el Arts Hall y el Cliff Tucker Theatre.

Académicos notables

Reverendo profesor Rowland Williams

ex alumnos notables

departamentos academicos

Departamentos desaparecidos

Escuela de Geografía Lampeter

La Escuela de Geografía de Lampeter era un importante grupo de académicos con sede en el departamento de Geografía de la Universidad de Gales, Lampeter. Desde entonces, el departamento cerró, pero la diáspora de Lampeter sigue teniendo un impacto importante en la disciplina académica.

Establecimiento

El Informe Robbins de 1963 recomendó la expansión inmediata de las universidades británicas. Para implementar estas recomendaciones, Lampeter planeó abrir nuevos departamentos de Economía y Geografía . La economía se enseñó únicamente en el primer año. Las bases estaban bien sentadas para que el departamento de Geografía abriera sus puertas en 1970 o 1971. El nuevo Edificio de Artes de la universidad fue inaugurado por el Secretario de Estado de Gales el 4 de octubre de 1971, lo que proporcionó al nuevo departamento lujosas salas de conferencias y enseñanza en momento de su apertura. El Dr. David Thomas (que no debe confundirse con David SG Thomas, profesor de Oxford) se convirtió en el primer profesor de Geografía en Lampeter en 1970 y, en 1971, Donald A Davidson y John A Dawson se unieron al personal como profesores, listos para dar la bienvenida a los primeros. Estudiantes de Geografía a Lampeter en octubre de 1971.

Académicos de la Escuela de Geografía Lampeter

Ver también

Referencias

  1. ^ "Bufandas de la Universidad de Gales" . Consultado el 21 de agosto de 2007 .[ enlace muerto ]
  2. ^ Sitio web oficial de la universidad (consultado el 28 de diciembre de 2014)
  3. ^ "Fusión de BBC News College sellada por carta real". Noticias de la BBC . 22 de julio de 2010 . Consultado el 22 de julio de 2010 .
  4. ^ "Editorial [sin título]". Galés . 24 de febrero de 1865. págs . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  5. ^ "Universidades". Museo del Cricket Galés . {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  6. ^ Philip Dewey (23 de marzo de 2016). "Se celebrarán las celebraciones del 150 aniversario del primer partido de rugby jugado en Gales". Gales en línea .
  7. ^ "Revisión institucional - Universidad de Gales, Lampeter". Qaa.ac.uk. 25 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2010 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  8. ^ "Comunicado de prensa: ¿Una nueva universidad en Gales?". Lamp.ac.uk. 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  9. ^ Hodges, Lucy (19 de febrero de 2009). "¿Es una fusión la única forma de salvar a Lampeter? - Educación superior". El independiente . Londres . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  10. ^ "Trinity College Carmarthen - Comienzan las conversaciones sobre una nueva universidad". Tiempos de educación superior . 1 de enero de 2009 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  11. ^ "Universidad de Gales Trinity Saint David - Error 404: página no encontrada". Trinitysaintdavid.ac.uk . Consultado el 18 de noviembre de 2014 . {{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda ) [ enlace muerto permanente ]
  12. ^ "Universidad de Gales Trinity Saint David - Error 404: página no encontrada". Trinitysaintdavid.ac.uk . Consultado el 18 de noviembre de 2014 . {{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda ) [ enlace muerto permanente ]
  13. ^ "St.david's University College (edificios originales) College Street, Lampeter Fecha de publicación: 21 de septiembre de 1964 ID del edificio Cadw: 10431". Edificios catalogados británicos . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  14. ^ Campos de alabanza, La historia oficial de la Unión de Rugby de Gales 1881-1981 págs. 259, David Smith, Gareth Williams (1980)
  15. ^ Precio, DTW (David Trevor William) (1977-1990). Una historia del Colegio Universitario Lampeter de Saint David . Cardiff: Prensa de la Universidad de Gales. ISBN 0-7083-0606-3. OCLC  3742391.
  16. ^ "Universidad de Gales, Lampeter - Centro de estudios chinos". Lamp.ac.uk. 13 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 26 de julio de 2010 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  17. ^ "Universidad de Gales Lampeter - Departamento de Clásicos". Lamp.ac.uk. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  18. ^ "Cine y medios en la Universidad de Gales, Lampeter, Reino Unido". Lamp.ac.uk. Archivado desde el original el 2 de abril de 2010 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  19. ^ "Universidad de Gales Lampeter - Departamento de Inglés". Lamp.ac.uk. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  20. ^ "Gestión y tecnología de la información - Universidad de Gales Lampeter". Lamp.ac.uk. Archivado desde el original el 29 de abril de 2010 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  21. ^ "Universidad de Gales Lampeter | Departamento de Filosofía". Lamp.ac.uk. 1 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  22. ^ "Departamento de Teología y Estudios Religiosos, Universidad de Gales Lampeter". Lamp.ac.uk. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  23. ^ "Estudios del sector voluntario - Aprendizaje a distancia para el sector voluntario". Volstudy.ac.uk. Archivado desde el original el 11 de junio de 2010 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .

Bibliografía

enlaces externos

52°06′50″N 4°04′33″O / 52.1139°N 4.0759°W / 52.1139; -4.0759