Islwyn Ffowc Elis ( pronunciación de galés: [ˈɪslʊɨn fɔʊk ˈɛlɪs] ; 17 de noviembre de 1924 - 22 de enero de 2004) fue uno de los escritores en galés más populares de Gales .
Nacido como Islwyn Ffoulkes Ellis en Wrexham y criado en Glyn Ceiriog , Elis se educó en las universidades de Bangor y Aberystwyth de la Universidad de Gales . Durante la Segunda Guerra Mundial fue objetor de conciencia y comenzó a escribir poesía y prosa, ganando la medalla de prosa en el Eisteddfod Nacional de 1951 . [1] Se convirtió en ministro presbiteriano en 1950, y su primer pastorado fue en la Capilla Moreia en Llanfair Caereinion . Tradujo el Evangelio de Mateo al galés como Efengyl Mathew-trosiad i gymraeg diweddar , que se publicó en Caernarfon en 1961.
Debutó como novelista en 1953 con Cysgod y Cryman (traducido al inglés como La sombra de la hoz ), que en 1999 sería elegido como el libro en lengua galesa más significativo del siglo XX.
Como novelista, Elis mostró una gran disposición a probar diferentes formas, incluidas las populares. A Cysgod y Cryman le siguió un estudio sobre la decadencia intelectual, Ffenestri tua'r Gwyll (Windows to the Dusk, 1955). Yn ôl i Leifior (1956; traducido al inglés como Return to Lleifior ) fue una secuela de Cysgod y Cryman, ambas ambientadas en el lugar agrícola ficticio de Lleifior . En 1957, el partido nacionalista galés Plaid Cymru publicó su historia de viajes en el tiempo Wythnos yng Nghymru Fydd (Una semana en el Gales del futuro), presentando un Gales independiente y utópico y una "Inglaterra occidental" distópica en versiones alternativas de 2033. Blas y Cynfyd ( A Taste of Prehistory (1958) le siguió la sátira colonial Tabyrddau'r Babongo (Tambores de Babongo, 1961). De este modo, fue pionero en el uso de géneros desconocidos para los lectores de habla galesa, proporcionándoles una prosa muy legible que a menudo se desarrolla en contextos contemporáneos. , e hizo mucho por establecer la posición de la novela como un género importante en la literatura en lengua galesa . Durante períodos se propuso vivir de su escritura, algo que apenas se había intentado antes en el galés moderno.
Entre sus obras posteriores se encuentran Y Blaned Dirion (The Meek Planet, 1968, otra novela de ciencia ficción ), Y Gromlech yn yr Haidd (The Dolmen in the Barley, 1971) y Eira Mawr (Great Snow, 1972). También escribió una obra de teatro, panfletos, cientos de artículos y relatos breves, y editó, junto con Gwyn Jones, Welsh Short Stories para la Oxford University Press (1956). Su obra ha aparecido traducida al inglés, alemán, italiano e irlandés. Fue profesor y lector en la Universidad de Gales, Lampeter, entre 1975 y 1988.
Desde sus días de estudiante hasta mediados de los años 70, Elis dedicó una gran cantidad de tiempo a la política. Se presentó como candidato del Plaid Cymru en Montgomeryshire en las elecciones generales de 1959 y 1964 y en una elección parcial de 1962. El grafiti llamado " Elvis Rock " junto a la carretera A44 en Ceredigion fue escrito originalmente con la palabra "Ellis" por dos de sus partidarios en la elección parcial de 1962, y posteriormente modificado para que dijera "Elvis". [2]
Tras jubilarse, obtuvo un doctorado en Literatura por la Universidad de Gales . En 1999, apareció una biografía de Elis escrita por T. Robin Chapman, publicada tanto en galés como en inglés.
En 2021, su novela Wythnos yng Nghymru Fydd, traducida al inglés por Stephen Morris (en 2019), fue publicada como A Week in Future Wales por Cambria Futura.