stringtranslate.com

Servicios públicos unidos

United Utilities Group plc (UU) es la mayor empresa de agua cotizada del Reino Unido . Fue fundada en 1995 como resultado de la fusión de North West Water y NORWEB . [2] El grupo gestiona la red regulada de agua y aguas residuales en el noroeste de Inglaterra , que incluye Cumbria , Gran Manchester , Lancashire , Merseyside , la mayor parte de Cheshire y una pequeña zona de Derbyshire , que tienen una población combinada de más de siete millones. [3] [4]

El grupo United Utilities fue el operador de la red de distribución eléctrica del noroeste hasta 2010, cuando su filial eléctrica fue vendida a Electricity North West . La sede de United Utilities está en Warrington , Inglaterra, y la empresa tiene más de 5.000 empleados directos. [5] Sus acciones cotizan en la Bolsa de Valores de Londres y es un componente del índice FTSE 100. [6]

El noroeste de Inglaterra es la región más húmeda de Inglaterra, [7] y la dureza del agua en toda la región es blanda a muy blanda. [8]

Historia

En 1989, la North West Water Authority, responsable del suministro de agua al noroeste de Inglaterra, fue privatizada y se convirtió en North West Water Group plc. [9] En 1995, la empresa adquirió NORWEB plc, el entonces distribuidor y proveedor regional de electricidad, y el 1 de abril de 1996 cambió su nombre a United Utilities plc. [9]

En enero de 1998, United Utilities cotizó en la Bolsa de Nueva York , [10] pero retiró sus acciones de la bolsa en mayo de 2007. [11] En 2000, las marcas North West Water y NORWEB se eliminaron gradualmente en favor de United Utilities, el cambio de marca se completó a fines de 2001. La compañía vendió algunas de las empresas que había adquirido, su negocio de telecomunicaciones, Your Communications, se vendió en febrero de 2006, [12] y Vertex en marzo de 2007. [13] [14]

En diciembre de 2007, United Utilities vendió sus activos de red de distribución de electricidad a North West Electricity Networks (Jersey) Limited, una empresa conjunta entre fondos gestionados por Colonial First State y JPMorgan Chase . Como resultado, Electricity North West se convirtió en el operador autorizado de la red de distribución para el noroeste de Inglaterra. [15]

United Utilities operó y mantuvo la red eléctrica regional en nombre de Electricity North West hasta 2010, cuando Electricity North West compró la división de operaciones y mantenimiento de la red eléctrica de United Utilities para establecer un Grupo. [16] [17]

En octubre de 2011, United Utilities fue seleccionada como la oferta preferida por Severn Trent Water para comprar la finca del lago Vyrnwy por £11 millones. [18] United Utilities se retiró más tarde del proceso de licitación. [19] En febrero de 2012, United Utilities propuso un acueducto nacional que uniera las fuentes de agua de Manchester con Londres. [20] En abril de 2016, United Utilities recibió un préstamo a 18 años de £500 millones del Banco Europeo de Inversiones para apoyar la inversión en el Noroeste. [21]

En mayo de 2016, la Autoridad de Competencia y Mercados otorgó a United Utilities y Severn Trent Water la aprobación para crear una nueva empresa conjunta en preparación para la desregulación del mercado del agua. En junio de 2016, United Utilities y Severn Trent Water formaron Water Plus , en preparación para brindar servicios minoristas a sus clientes no domésticos. [22]

En mayo de 2019, la compañía anunció el nombramiento de David Higgins como director no ejecutivo y para suceder al Dr. John McAdam como presidente. [23]

En abril de 2022, Louise Beardmore fue nombrada directora ejecutiva de United Utilities. Como resultado, 5 de los 6 puestos más altos en las empresas de agua del Reino Unido que cotizan en el FTSE estaban ocupados por mujeres. [24]

Operaciones

Planta de tratamiento de aguas residuales de United Utilities para Preston, Lancashire

United Utilities actualmente suministra agua a una población de 7,3 millones de personas en el Noroeste. [25]

La empresa también gestiona 78.000 kilómetros de tuberías de aguas residuales que transportan las aguas residuales de 7,3 millones de personas para su tratamiento en casi 600 plantas de tratamiento de aguas residuales. También opera 37 instalaciones de energía renovable. [26]

Embalses

Un cartel con la antigua marca de North West Water .
Embalse de Haweswater en Cumbria, construido por la Manchester Corporation en 1929.

United Utilities posee unos 166 embalses de suministro de agua, [26] varias tomas de ríos y arroyos, así como extracciones de lagos y numerosas fuentes de agua subterránea, para abastecer a la región. [27] Algunos embalses operados por la empresa están fuera del Noroeste, como la Cadena Longdendale en Derbyshire , que fueron construidos por la Corporación de Manchester en el siglo XIX y siguen conectados al suministro de agua del Noroeste. Los principales embalses son los siguientes: [26]

Problemas de servicio

Roturas de cañerías de agua

En mayo de 2010, una rotura de una tubería principal dejó sin agua a 15.000 clientes de Moreton, Leasowe y Wallasey durante tres días. [31] En noviembre de 2019, una rotura de una tubería en una planta de tratamiento local interrumpió el suministro de agua en las zonas CH 41/42/43/63 y se instalaron puntos de suministro de agua embotellada. [32]

Contaminación del agua y la tierra

El 7 de agosto de 2015, se detectó criptosporidio , un parásito transmitido por el agua que puede causar diarrea y vómitos, en el suministro de agua a Blackpool , Chorley , Fylde , Preston , South Ribble y Wyre [33], afectando a más de 300.000 clientes. [34] [35] No se notificaron casos de criptosporidiosis y, mediante la introducción de unidades de tratamiento ultravioleta , se pudieron levantar los avisos de "hervir el agua" en algunas áreas. Las investigaciones iniciales de United Utilities y la Inspección de Agua Potable no habían identificado la causa. [36] Más tarde, la causa principal se identificó como el agua de escorrentía de tierras agrícolas después de fuertes lluvias. [37]

El 6 de septiembre de 2015, el suministro de agua fue declarado libre de contaminación y se levantaron las restricciones. [38] Posteriormente, el 10 de octubre de 2017, United Utilities fue multada con £300.000 en el Tribunal de la Corona de Preston por suministrar agua no apta para el consumo humano, con un coste adicional de £150.000. Pagó alrededor de £18 millones en compensación a sus clientes. [39] United Utilities celebró una serie de seminarios después de este evento para describir los pasos que había tomado tras el incidente y compartir lecciones con otras compañías de agua. [40]

En 2023, se informó de que una zona de terrenos municipales en Stockport que se había destinado a la construcción de un bosque de esparcimiento había sido tan contaminada por el vertido de aguas residuales que no era seguro continuar y los planes tuvieron que abandonarse. [41] El mismo informe señaló que United Utilities era la empresa de agua más contaminante del Reino Unido en 2022, con "10 de las 20 tuberías del país que derramaron más aguas residuales en 2022 [siendo] propiedad de United Utilities", y que habían vertido aguas residuales sin tratar en el río Ellen en Cumbria durante casi 7.000 horas ese año. [41] La Agencia de Medio Ambiente declaró que United Utilities vertía aguas residuales sin tratar en los ríos durante más de 425.491 horas en 2022, y que el lago más grande de Inglaterra, Windermere en el Distrito de los Lagos , recibió aguas residuales de los desbordes de las tormentas durante 246 días ese año. [42] En las cifras presentadas a la Agencia de Medio Ambiente por la industria del agua se informó que en el año siguiente, 2023, más del 33% de los desagües de United Utilities descargaron aguas residuales sin tratar 60 veces o más en vías fluviales, y en el transcurso del año United Utilities descargó aguas residuales en vías fluviales durante un total de 656.014 horas, lo que representa un aumento del 54% en su descarga de aguas residuales en comparación con 2022. [43]

Desde la tarde del 28 de febrero de 2024 hasta la mañana del 29 de febrero, United Utilities vertió casi 10 millones de litros (2,2 millones de galones imperiales) de aguas residuales sin tratar de forma ilegal en el centro de Windermere, después de que las bombas de la estación de bombeo de Bowness dejaran de funcionar correctamente. [44] La empresa no informó de ello a la Agencia de Medio Ambiente hasta 13 horas después de que comenzara el incidente. [44]

Intrusión en el acuífero

En 2023, la empresa recibió una multa de 800.000 libras esterlinas por extraer ilegalmente 22.000 millones de litros (4.800 millones de galones imperiales) de agua del acuífero de Lancashire . [45]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «Informe anual 2023» (PDF) . United Utilities . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  2. ^ "United Utilities". CompaniesHistory.com - Las empresas y marcas más grandes del mundo . 2 de agosto de 2013. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  3. ^ "¿Estoy en el área de agua de United Utilities?". United Utilities . Consultado el 22 de febrero de 2012 .
  4. ^ "Informe anual 2020 de United Utilities sobre la zona de suministro". United Utilities . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  5. ^ "Informe anual 2020 de United Utilities sobre el impacto regional". United Utilities . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  6. ^ "Ficha técnica del FTSE 100". FTSE Russell . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  7. ^ "¿Por qué prohibir el uso de mangueras en la región más húmeda de Inglaterra?". BBC News . 25 de junio de 2010. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  8. ^ "Dureza del agua". www.unitedutilities.com . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  9. ^ ab "United Utilities - Historial de cotización de acciones". www.unitedutilities.com . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  10. ^ "Lanzamiento de acciones de United Utilities". The Independent . 30 de enero de 1998 . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  11. ^ "United Utilities e ICI abandonan sus cotizaciones en bolsa en Nueva York". The Guardian . 30 de mayo de 2007 . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  12. ^ "Así paga 59 millones de libras esterlinas por la división de telecomunicaciones de United Utilities". The Independent . 2 de febrero de 2006 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  13. ^ Richard Wray (2 de junio de 2005). «United Utilities venderá su división de telecomunicaciones». The Guardian . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  14. ^ "United Utilities vende su división de outsourcing Vertex". Reuters . 15 de enero de 2007 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .[ enlace muerto ]
  15. ^ Mark Milner (24 de noviembre de 2007). «United Utilities vende su red de suministro eléctrico». The Guardian . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  16. ^ Electricity Northwest compra la división de operaciones de red de United Utilities Archivado el 5 de octubre de 2011 en Wayback Machine Utility Week, 28 de junio de 2010
  17. ^ "United Utilities se deshace de su división de mantenimiento y reparación de electricidad". Liverpool Post . 29 de junio de 2010 . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  18. ^ "'Pregunta sin respuesta' sobre la venta de la finca del lago Vyrnwy". BBC News . 21 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  19. ^ "La empresa se retira del acuerdo para comprar tierras agrícolas en el lago Vyrnwy". www.shropshirestar.com . 22 de junio de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  20. ^ "UU en el plan de tuberías ferroviarias para aliviar la división hídrica entre el norte y el sur". Manchester Evening News . 27 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  21. ^ Begum, Shelina (14 de abril de 2016). "United Utilities recibe financiación del Banco Europeo de Inversiones por 500 millones de libras". men . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  22. ^ "Severn Trent y United Utilities obtienen la aprobación para una empresa conjunta". The Daily Telegraph . 3 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  23. ^ "Se nombró presidente designado en United Utilities". Insider Media . 13 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  24. ^ "Cinco de los seis puestos más importantes en las empresas de agua del índice FTSE estarán ocupados por mujeres". The Guardian . Archivado desde el original el 7 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  25. ^ "Nuestra región - Informe anual 2019 de United Utilities Group PLC". unitedutilities.annualreport2020.com . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  26. ^ abc "Lo que hacemos - Informe anual 2019 de United Utilities Group PLC". unitedutilities.annualreport2020.com . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  27. ^ "Plan de gestión de recursos hídricos" (PDF) . United Utilities . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  28. ^ "Embalse de Woodhead". United Utilities . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  29. ^ "Depósito de Bottoms". United Utilities . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  30. ^ "Embalses de Rivington (esquema principal)". Cronología de ingeniería. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de abril de 2012 .
  31. ^ "Problemas de suministro de agua resueltos". BBC . 30 de mayo de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 ."Problemas de suministro de agua resueltos". BBC . 30 de mayo de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  32. ^ Vista de Wirral, Ayuntamiento de Wirral (3 de noviembre de 2019). "INTERRUPCIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA" . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  33. ^ "Viviendas de Lancashire obligadas a hervir el agua debido a la infección por criptosporidio", BBC News , 7 de agosto de 2015, consultado el 28 de agosto de 2015
  34. ^ "La alerta por parásitos en el agua de Lancashire entra en su cuarta semana", BBC News , 27 de agosto de 2015, consultado el 28 de agosto de 2015
  35. ^ "Petición de investigación parlamentaria sobre el chinche acuático de Lancashire". BBC News . 25 de agosto de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  36. ^ "Utility Week – United Utilities levanta por completo la advertencia de hervir el agua" . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  37. ^ "United Utilities: incidente con criptosporidio debido a escorrentía de aguas de tierras agrícolas". www.waterbriefing.org . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  38. ^ "Compensación - preguntas frecuentes" . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  39. ^ "United Utilities multada con 300.000 libras tras escándalo de contaminación del agua". The Telegraph . 10 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  40. ^ "Franklaw: lecciones aprendidas" (PDF) . United Utilities . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  41. ^ ab Horton, Helena (21 de abril de 2023). "Un campo empapado de aguas residuales detiene la creación de nuevos bosques en el Gran Manchester". The Guardian . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  42. ^ Badshah, Nadeem (29 de mayo de 2023). «Steve Coogan, Paul Whitehouse y Lee Mack se suman a la protesta por la contaminación en Windermere». The Guardian . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  43. ^ Laville, Sandra; Horton, Helena (27 de marzo de 2024). "Las compañías de agua de Inglaterra se enfrentan a la indignación por los vertidos récord de aguas residuales". The Guardian . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  44. ^ ab Crowley, Joe (15 de mayo de 2024). "Aguas residuales no tratadas vertidas ilegalmente a Windermere". BBC News . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  45. ^ "United Utilities multada con 800.000 libras por extraer 22.000 millones de litros de agua de un acuífero". The Guardian . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de abril de 2024 .

Enlaces externos