stringtranslate.com

Delegaciones del Congreso de los Estados Unidos de Colorado

Consulte el título
Mapa de los ocho distritos congresionales de Colorado para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos desde 2022.

Desde que Colorado se convirtió en un estado de los EE. UU. en 1876, [1] ha enviado delegaciones del Congreso al Senado de los Estados Unidos y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , comenzando con el 44.º Congreso de los Estados Unidos . Antes de convertirse en estado, el Territorio de Colorado envió delegados sin derecho a voto a la Cámara de Representantes de 1861 a 1876. [2] Cada estado elige a dos senadores para servir durante seis años, y a los miembros de la Cámara para mandatos de dos años. Cada estado elige a dos senadores para servir durante seis años en elecciones generales, con su reelección escalonada. Antes de la ratificación de la Decimoséptima Enmienda en 1913, los senadores eran elegidos por la Asamblea General de Colorado . [3] Cada estado elige un número variable de, pero al menos uno, [4] miembro de la Cámara, según la población, para mandatos de dos años. [ 5] Colorado ha enviado ocho miembros a la Cámara en cada delegación del Congreso desde el Censo de los Estados Unidos de 2020. [6]

Un total de 80 personas han servido en Colorado en la Cámara de Representantes y 37 en el Senado. La primera de las siete mujeres que sirvieron en Colorado en el Congreso fue Pat Schroeder , quien sirvió en la Cámara de Representantes desde 1973 hasta 1996. [7] El primer y único afroamericano que sirvió en Colorado en el Congreso fue Joe Neguse . [8]

La actual decana, o miembro con más años de servicio, de la delegación de Colorado es la representante Diana DeGette del 1.er distrito , que ha servido en la Cámara desde 1997. [9] Es la segunda miembro del Congreso con más años de servicio en la historia de Colorado, solo detrás de Edward T. Taylor , que sirvió en la Cámara desde 1909 hasta 1941. [10] [11] Henry M. Teller , que sirvió más de 30 años en el Senado, [12] es el senador con más años de servicio en la historia de Colorado. [13]

Delegación actual

La actual delegación del Congreso de Colorado al 118º Congreso está formada por dos senadores, ambos demócratas , [14] y ocho representantes, cinco demócratas y tres republicanos . [15]

El estado de Colorado obtuvo un octavo escaño en el Congreso a partir de 2023. [16] La actual decana de la delegación de Colorado es la representante Diana DeGette del primer distrito , quien ha servido en la Cámara desde 1997. [9]

El Índice de Votación Partidaria de Cook (CPVI, por sus siglas en inglés) es una medida de cuán fuertemente partidista es un estado. [17] Mide la inclinación partidaria (demócrata o republicana) y la cantidad de puntos porcentuales más partidista que el promedio nacional. Por ejemplo, R+4 significaría que el estado votó cuatro puntos porcentuales más republicano que el promedio nacional. [18] A partir de 2022, el CPVI clasificó los distritos 1.º , 2.º , 6.º y 7.º de Colorado como de tendencia demócrata, y los distritos 3.º , 4.º y 5.º como de tendencia republicana. El distrito 8.º está clasificado como parejo. [19] Como estado, Colorado está clasificado como de tendencia demócrata, con una puntuación de D+4. [20]


Senado de los Estados Unidos

Dos senadores de Colorado, Henry M. Teller y Ken Salazar , también se han desempeñado como Secretario del Interior de los Estados Unidos , bajo la administración de Arthur y la administración de Obama respectivamente. [31] [32] Salazar se desempeña actualmente como embajador de los Estados Unidos en México bajo la administración de Biden . [33] Muchos senadores de Colorado, incluidos John F. Shafroth y Edwin C. Johnson , también se desempeñaron como gobernador de Colorado . [34] [35] Algunos también han estado a la vanguardia de la política nacional durante sus carreras, incluido Eugene Millikin , quien se desempeñó como presidente de la Conferencia Republicana del Senado , [36] y Gary Hart , quien terminó segundo en las primarias presidenciales del Partido Demócrata de 1984 y fue considerado un favorito en las primarias presidenciales del Partido Demócrata de 1988. [ 37]

Los senadores son elegidos cada seis años dependiendo de su clase , y cada senador cumple un mandato de seis años, y las elecciones para senadores se realizan cada dos años, rotando a través de cada clase de modo que en cada elección, alrededor de un tercio de los escaños en el Senado están en juego. [38] Los senadores de Colorado son elegidos en las clases II y III. [39] Actualmente, Colorado está representado en el Senado por Michael Bennet y John Hickenlooper . [40]

Fotografía en blanco y negro del senador de Colorado Henry M. Teller sentado en una silla.
Henry M. Teller , senador de Colorado que redactó la Enmienda Teller y se desempeñó como Secretario del Interior de los Estados Unidos durante la administración Arthur . [31]
Fotografía en blanco y negro del senador de Colorado Gary Hart hablando en un atril.
Gary Hart , quien terminó segundo en las primarias presidenciales del Partido Demócrata de 1984 y fue considerado uno de los favoritos en las primarias presidenciales del Partido Demócrata de 1988. [ 37]
Fotografía del senador de Colorado Ken Salazar frente a una bandera estadounidense
Ken Salazar , senador de Colorado que se desempeñó como Secretario del Interior de los Estados Unidos durante la administración de Obama y embajador de los Estados Unidos en México durante la administración de Biden . [41]

  Demócrata (D)  Republicano (R)  Republicano Plateado (SvR)

Cámara de Representantes de los Estados Unidos

Muchos representantes de Colorado han desempeñado papeles importantes en la Cámara de Representantes, incluso presidiendo comités del Congreso . Por ejemplo, Wayne N. Aspinall presidió el Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 1959 a 1973, [57] y Edward T. Taylor presidió el Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos durante más de tres mandatos. [11] Taylor también influyó en la aprobación de la Ley de Pastoreo de Taylor de 1934 , que lleva su nombre. [58] Otros asumieron papeles importantes más adelante en sus carreras, como John F. Shafroth , quien más tarde se convirtió en gobernador de Colorado y senador de Colorado conocido por su influencia en la aprobación de la Ley de la Reserva Federal de 1913. [ 34] Siete mujeres han servido en Colorado en la Cámara, la primera fue Pat Schroeder , [7] y el primer y único afroamericano que ha servido en Colorado en la Cámara es Joe Neguse . [8]

Cada distrito utiliza una votación popular para elegir a un miembro de la delegación de Colorado en la Cámara de Representantes. [4] Los distritos se rediseñan cada diez años, después de que se recopilen los datos del censo de los EE. UU . [59] De 1861 a 1876, Colorado envió un delegado sin derecho a voto a la Cámara de Representantes; cuando se convirtió en estado en 1876, tenía un escaño en la Cámara. Desde entonces, su representación en la Cámara ha crecido junto con su población. Desde 2023, Colorado ha tenido ocho distritos congresionales dibujados de acuerdo con los resultados del censo de los Estados Unidos de 2020. [ 2] [16]

Consulte el título
Edward T. Taylor , quien presidió el Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos [11] y abogó por la aprobación de la Ley de Pastoreo Taylor de 1934. [ 58]
Consulte el título
Pat Schroeder , la primera mujer en servir en Colorado en la Cámara de Representantes, [7] luchó por la aprobación de la Ley de Discriminación por Embarazo y la Ley de Licencia Médica y Familiar . [60]
Consulte el título
Jared Polis , quien se desempeñó como representante de Colorado, se convirtió en el primer hombre abiertamente homosexual elegido tanto para el Congreso como, más tarde, como gobernador de los Estados Unidos . [61]

1861–1876: 1 delegado sin derecho a voto

A partir del 19 de agosto de 1861, el Territorio de Colorado envió un delegado sin derecho a voto a la Cámara. [2]

  Demócrata (D)  Republicano (R)

1876–1893: 1 escaño

Tras obtener la condición de estado el 1 de agosto de 1876, al estado de Colorado se le asignó un escaño en la Cámara de Representantes. [2]

  Demócrata (D)  Republicano (R)

1893–1903: 2 escaños

Después del censo de 1890 , a Colorado se le asignaron dos escaños. [2]

  Populista (Pop)  Fiesta de Plata (Sv)  Republicano (R)

1903–1913: 3 escaños

Después del censo de 1900 , a Colorado se le asignaron tres escaños. [2]

  Demócrata (D)  Republicano (R)

1913–1973: 4 escaños

Después del censo de 1910 , a Colorado se le asignaron cuatro escaños. [6]

  Demócrata (D)  Republicano (R)

1973–1983: 5 escaños

Después del censo de 1970 , a Colorado se le asignaron cinco escaños. [6]

  Demócrata (D)  Republicano (R)

1983–2003: 6 escaños

Después del censo de 1980 , a Colorado se le asignaron seis escaños. [6]

  Demócrata (D)  Republicano (R)

2003–2023: 7 escaños

Tras el censo de 2000 , a Colorado se le asignaron siete escaños. [6]

  Demócrata (D)  Republicano (R)

2023-presente: 8 escaños

Desde el censo de 2020 , a Colorado se le han asignado ocho escaños. [6]

  Demócrata (D)  Republicano (R)

Véase también

Notas

  1. ^ El senador Teller renunció en 1882 para convertirse en Secretario del Interior en la administración de Chester A. Arthur . Más tarde regresó al Senado en 1885. [42] [31]
  2. ^ El senador Chilcott fue designado para ocupar el escaño vacante creado por la renuncia de Teller. [43] Sirvió hasta que Horace Tabor fue elegido en la elección especial del Senado de los Estados Unidos de 1883 en Colorado para completar el resto del mandato. [44]
  3. ^ El senador Teller se convirtió en miembro del Partido Republicano Plateado en protesta por las políticas del Partido Republicano en materia de plata. [45]
  4. ^ Habiéndose pasado ya al Partido Republicano Plateado, el Senador Teller decidió buscar la reelección como miembro del Partido Demócrata, en lugar del Partido Republicano, ya que la plata empezó a ser un tema menos importante en la política. [46]
  5. ^ El senador Hughes murió en el cargo. [47]
  6. ^ El senador Nicholson murió en el cargo. [48]
  7. ^ El senador Adams fue designado por primera vez para el cargo de senador el 17 de mayo de 1923, para ocupar el escaño de Nicholson [49] hasta que Rice W. Means fue elegido en una elección especial . [50] Más tarde regresó al Senado en 1933. [49]
  8. ^ El senador Waterman murió en el cargo. [51]
  9. ^ El senador Walker fue designado por el gobernador William Herbert Adams el 27 de septiembre de 1932 para ocupar el puesto de Waterman [52] hasta que Karl C. Schuyler fuera elegido en una elección especial . [53]
  10. ^ El senador Adams murió en el cargo. [54]
  11. ^ El senador Campbell pasó del Partido Demócrata al Partido Republicano en 1995. [55]
  12. ^ El senador Salazar renunció en 2009 para convertirse en Secretario del Interior bajo la administración de Obama . [56]
  13. ^ El representante Shafroth renunció, creyendo que había ganado las elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 1904 en Colorado debido a un fraude electoral, cediendo su asiento a su oponente, Robert W. Bonynge . [62]
  14. ^ El representante Taylor murió en el cargo. [11]
  15. ^ El representante Vaile murió en el cargo. [63]
  16. ^ El representante Lewis murió en el cargo. [64]
  17. ^ El representante Martin murió en el cargo. [65]
  18. ^ El representante Buck renunció en marzo de 2024, antes de que finalizara su mandato. [66]

Referencias

  1. ^ "Hoy en la historia – 1 de agosto". Biblioteca del Congreso . Washington, DC . Archivado desde el original el 17 de julio de 2024. Consultado el 17 de julio de 2024 .
  2. ^ abcdef Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos, 1774-2005: el Congreso Continental, del 5 de septiembre de 1774 al 21 de octubre de 1788, y el Congreso de los Estados Unidos, desde el primero hasta el ciento ocho congresos, del 4 de marzo de 1789 al 3 de enero de 2005, inclusive (PDF) . Washington, DC : United States Government Printing Office . 2005. p. 54. ISBN 0-16-073176-3. Archivado (PDF) del original el 5 de marzo de 2024 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  3. ^ "17.ª Enmienda a la Constitución de Estados Unidos: Elección directa de senadores estadounidenses (1913)". Archivos Nacionales . Administración Nacional de Archivos y Registros de Estados Unidos . Archivado desde el original el 8 de abril de 2024 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  4. ^ ab Artículo I, Sección 2 de la Constitución de los Estados Unidos  (1787)
  5. ^ "Elecciones al Congreso y elecciones intermedias". USA.gov . Archivado desde el original el 6 de abril de 2024. Consultado el 12 de abril de 2024 .
  6. ^ abcdef «Datos históricos de distribución de distritos (1910–2020)». Census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 26 de abril de 2021. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  7. ^ abc "Colorado". Centro para la Mujer y la Política Estadounidenses . Rutgers, Universidad Estatal de Nueva Jersey . Archivado desde el original el 18 de junio de 2024. Consultado el 26 de julio de 2024 .
  8. ^ ab Bounds, Amy (7 de noviembre de 2018). «Joe Neguse gana el escaño del segundo distrito del Congreso y se convierte en el primer congresista negro de Colorado». The Denver Post . MediaNews Group . Boulder Daily Camera . Archivado desde el original el 22 de enero de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  9. ^Ab Maltarich, Stephanie (17 de octubre de 2022). «Colorado CD1: Rep. Diana DeGette, Jennifer Qualteri» . Colorado Public Radio . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  10. ^ Sondermann, Eric (3 de enero de 2021). "Sondermann | Vuelve a casa, Diana. Pasa la antorcha". Colorado Politics . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 27 de julio de 2024 .
  11. ^ abcd «ET Taylor muere; congresista, 83 años». The New York Times . United Press International . 4 de septiembre de 1941. p. 20. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  12. ^ "Muere el exsenador Teller, miembro de la Silverite Free". The New York Times . 24 de febrero de 1914. Archivado desde el original el 27 de julio de 2024 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  13. ^ Luning, Ernest (18 de diciembre de 2022). "Con la elección de Bennet para un tercer mandato completo, el senador de Colorado apunta al récord de longevidad | Trail Mix". Política de Colorado . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 26 de julio de 2024 .
  14. ^ "Estados en el Senado | Colorado". Senado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 17 de julio de 2024. Consultado el 26 de julio de 2024 .
  15. ^ "Directorio de Representantes". Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 24 de julio de 2024. Consultado el 25 de julio de 2024 .
  16. ^ ab Wingerter, Justin (26 de abril de 2021). "Colorado obtendrá su primer distrito congresional nuevo en 20 años, pero aún no se ha determinado dónde". The Denver Post . MediaNews Group . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  17. ^ Paul, Megan; Zhang, Ruya; Liu, Bian; Saadai, Payam; Coakley, Brian A. (enero de 2022). "El partidismo político a nivel estatal se correlaciona fuertemente con los resultados de salud de los niños estadounidenses". Revista Europea de Pediatría . 181 (1): 273–280. doi :10.1007/s00431-021-04203-y. PMID  34272984. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  18. ^ "Índice de votación partidista de Cook (Cook PVI℠)". Informe político de Cook . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  19. ^ ab "Lista estatal del índice de votación partidista de Cook (Cook PVI)". Informe político de Cook con Amy Walter . 2022. Archivado desde el original el 13 de julio de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  20. ^ "2022 Cook PVI℠: State Map and List". Informe político de Cook . 12 de julio de 2022. Archivado desde el original el 13 de julio de 2022. Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  21. ^ "Perfiles de miembros". Oficina del Secretario . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2018 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  22. ^ "2022 Cook PVI: Mapa y lista de distritos". The Cook Political Report con Amy Walter . 12 de julio de 2022. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  23. ^ "DeGette, Diana". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  24. ^ "Neguse, Joseph". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  25. ^ "Boebert, Lauren". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  26. ^ "López, Greg". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  27. ^ "Lamborn, Doug". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  28. ^ "Crow, Jason". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  29. ^ "Pettersen, Brittany". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  30. ^ "Caraveo, Yadira". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2024. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  31. ^ abc «Henry M. Teller (1882–1885)». Miller Center . Rector y Visitadores de la Universidad de Virginia . 4 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  32. ^ Borger, Gloria; Sterling, Joe (16 de enero de 2013). "Ken Salazar, del Interior, renuncia". CNN . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  33. ^ "Nuevo embajador de Estados Unidos llega a la capital de México". AP News . The Associated Press. 12 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  34. ^ ab "John Franklin Shafroth". Asociación Nacional de Gobernadores . 13 de enero de 2015. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  35. ^ "Edwin Carl Johnson". Asociación Nacional de Gobernadores . 13 de enero de 2015. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  36. ^ "Presidentes de la Conferencia Republicana". Senado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  37. ^ ab Matthews, Dylan (28 de septiembre de 2014). «Antes de 1987, los asuntos de los políticos no eran gran cosa. Después, casi acabaron con una presidencia». Vox . Vox Media . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  38. ^ "Senado de Estados Unidos: Acerca del Senado y la Constitución". Senado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022. Consultado el 12 de abril de 2024 .
  39. ^ ab "Senado de Estados Unidos: Estados en el Senado | Senadores de Colorado". Senado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 11 de abril de 2024. Consultado el 19 de abril de 2024 .
  40. ^ "Conozca a la delegación del Congreso de Colorado". The Colorado Sun. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  41. ^ "Embajador de Estados Unidos en México – Ken Salazar". Embajada y consulados de Estados Unidos en México . 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 27 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  42. ^ "Teller, Henry Moore". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  43. ^ "Chilcott, George Miles". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  44. ^ "Tabor, Horace Austin Warner". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  45. ^ Noel, Tom (4 de agosto de 2016). "En 1896, un precursor de la desunión del Partido Republicano de este año". The Denver Post . MediaNews Group . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  46. ^ "Senadores que cambiaron de partido durante su servicio en el Senado (desde 1890)". Senado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2023. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  47. ^ "Muere el senador Hughes de Colorado". Albuquerque Morning Journal . 12 de enero de 1911. p. 1. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 – vía Newspapers.com .
  48. ^ "Nicholson muere en su casa de Denver". Bozeman Daily Chronicle . 25 de marzo de 1923. p. 1. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 – vía Newspapers.com .
  49. ^ ab "Adams, Alva Blanchard". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  50. ^ "Means, Rice William". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  51. ^ "Senador de Colorado reclamado por muerte". Fremont Tribune . United Press International . 27 de agosto de 1932. p. 1. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 – vía Newspapers.com .
  52. ^ "Walker nombrado para el Senado de Estados Unidos". Ironwood Daily Globe . The Associated Press. 27 de septiembre de 1932. p. 2. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  53. ^ "Schuyler, Karl Cortlandt". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 16 de julio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  54. ^ "El senador Adams, de Colorado, muere en la capital a los 66 años". The Cincinnati Post . United Press International . 1 de diciembre de 1941. p. 2. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 – vía Newspapers.com .
  55. ^ "Campbell, Ben Nighthorse". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  56. ^ Gandy, Sara (16 de enero de 2009). "El senador Salazar se despide del Senado de Estados Unidos". 9News . KUSA-TV . Archivado desde el original el 27 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  57. ^ Schulte, Steven C. (2002). Wayne Aspinall y la configuración del Oeste americano. Boulder, Colorado : University Press of Colorado . ISBN 978-1-60732-628-1Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  58. ^ ab Silbernagel, Bob (23 de junio de 2024). "Hace noventa años, la Ley de Pastoreo de Taylor inició la gestión del ganado en tierras públicas". The Grand Junction Daily Sentinel . Archivado desde el original el 27 de junio de 2024. Consultado el 26 de julio de 2024 .
  59. ^ Corasaniti, Nick; Epstein, Reid J.; Johnston, Taylor; Lieberman, Rebecca; Weingart, Eden (8 de noviembre de 2021). «Cómo los mapas están transformando la política estadounidense» . The New York Times . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  60. ^ Seelye, Katharine Q. (14 de marzo de 2023). «Patricia Schroeder, fuerza feminista en el Congreso, muere a los 82 años». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024. Consultado el 26 de julio de 2024 .
  61. ^ Birkeland, Bente (15 de septiembre de 2021). "La boda del gobernador de Colorado, Jared Polis, marca el primer matrimonio entre personas del mismo sexo de un gobernador en funciones". Radio Pública Nacional . Radio Pública de Colorado . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  62. ^ "Gives Up Seat in House". The New York Times . 16 de febrero de 1904. p. 8. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  63. ^ "El congresista Vaile muere en un accidente automovilístico". The New York Times . The Associated Press. 3 de julio de 1927. p. 49. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  64. ^ "Muere el congresista Lawrence Lewis". The New York Times . 10 de diciembre de 1943. p. 28. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  65. ^ "Muere John Martin, congresista, a los 71 años". The New York Times . 23 de diciembre de 1939. p. 15. Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  66. ^ Riccardi, Nicholas (12 de marzo de 2024). "El representante republicano Ken Buck dejará el Congreso la próxima semana, lo que reducirá la escasa mayoría del Partido Republicano". AP News . The Associated Press. Archivado desde el original el 24 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .