stringtranslate.com

Unicornio (canción)

« Unicorn » es una canción de la cantautora israelí Noa Kirel . Fue escrita por Kirel, Doron Medalie , May Sfadia  [he] y Yinon Yahel , y fue lanzada el 8 de marzo de 2023 a través de la Corporación Pública de Radiodifusión de Israel (IPBC/Kan). La canción representó a Israel en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 , donde terminó en tercer lugar en la final con 362 puntos.

La canción aborda el antisemitismo , la xenofobia y el feminismo, abogando por la diversidad, el empoderamiento y el judaísmo . "Unicorn" tuvo una recepción mixta. Si bien se elogió la voz de Kirel, su compleja composición musical y su fuerte mensaje, se criticó que sonara demasiado familiar con otras canciones y su naturaleza genérica percibida. La canción disfrutó de un éxito comercial, alcanzando el número uno en su país natal, Israel, y dentro del top ten de otros tres países.

Antecedentes y composición

"Unicorn" está escrita y compuesta por Doron Medalie , May Sfadia  [he] , Yinon Yahel y Noa Kirel . [1] Inicialmente, cuando la Corporación Pública de Radiodifusión de Israel (IPBC/Kan) le pidió que aceptara una invitación para postularse para Israel para el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 , Kirel rechazó la oferta, afirmando que "se sentía insegura" y se sentía "muy nerviosa" por la selección interna de Kan para su participante para ese año. Sin embargo, después de darse cuenta de la posibilidad potencial de lograr fama internacional si obtenía un alto puesto en el concurso, aceptó la oferta. [2] Después de aceptar, "Unicorn" tardó tres días en escribirse según Medalie. [3]

Según Kirel, eligió el símbolo de un unicornio porque, si bien es mitológico, "es muy fuerte y se yergue con su cuerno hacia afuera ante cualquiera que se acerque, y veo [a Israel] como un país tan fuerte. Hay algo tan inocente y puro en un unicornio, que en este período, tuvimos que elegir algo que solo existe en los cuentos de hadas". [4] Kirel declaró más tarde que la letra estaba destinada a disipar la "imagen negativa de Israel dentro de gran parte de la comunidad internacional". [5] La canción aboga por el empoderamiento femenino [6] y el judaísmo , y Kirel afirmó que quería poner al judaísmo "en primer plano [de la canción], pero con clase". [7] En entrevistas posteriores, Kirel también declaró que la canción abogaba por la "diversidad y la aceptación de los demás", denunciando la xenofobia y el antisemitismo . [8] [9] También ha declarado que la canción apoya a uno a seguir sus propias pasiones. [10]

En entrevistas separadas, Medalie declaró que escribió la canción para apelar a apaciguar a los viejos y nuevos fanáticos de Eurovisión, afirmando que el arreglo orquestal dentro de la canción "combina mundos nuevos con viejos". Más tarde agregó que "también hay elementos judíos que se incorporaron a través de violines, incluso si es solo para nosotros y solo nosotros lo entenderemos". [3] Medalie también expresó en una declaración controvertida que quería crear una narrativa más nueva de Israel, afirmando: "Todo nuestro caso en el mundo es que somos odiados... hubo un Holocausto , pero fue hace 75-80 años, podemos avanzar hacia una nueva narrativa. Es terriblemente aburrido ". [11]

El título de la canción, "Unicorn", fue revelado el 17 de enero de 2023. [12] Antes de su lanzamiento, un fragmento de la canción se filtró el 1 de marzo y se difundió en los canales de WhatsApp y Telegram . [13] "Unicorn" se lanzó oficialmente el 8 de marzo, coincidiendo con el Día Internacional de la Mujer . Se estrenó en Kan 11 durante una transmisión especial de Eurovisión presentada por Maya Wertheimer en el Hotel Dan Eilat. [14] [15]

Vídeo musical y promoción

Junto con el lanzamiento de la canción, se lanzó un video musical que la acompaña dirigido por Indy Hait  [él] el mismo día. El video fue grabado principalmente en Polonia para adaptarse mejor a Hait, quien vivía en Kiev . [7] En una entrevista con Kan, Hait declaró que el video tenía la intención de ser una "inspiración" para todos los miembros de la sociedad a pesar de sus diferencias. [16] Dentro del video, se muestra a Kirel escalando un techo al revés en comparación con una orquesta, cambia de atuendo varias veces, realiza rutinas de baile y se muestra brevemente como un centauro . [17] [18]

Promoción

Consulte el título
Kirel, Isaac Herzog y Michal Herzog realizando el gesto del "Unicornio" en fotos publicitarias del gobierno israelí.

Kirel participó en una variedad de promociones para promocionar "Unicorn" antes del Festival de la Canción de Eurovisión. Antes de su lanzamiento, el 2 de marzo de 2023, Kan lanzó un avance televisivo promocionando la canción y su lanzamiento. [19] El mismo día, Kirel lanzó la promoción de un desafío de baile de TikTok . [20] El 21 de abril, Kirel hizo una aparición única en un evento de fans de OGAE Israel . [21] Seis días después, Kirel hizo una aparición de prensa con Isaac Herzog y Michal Herzog , el presidente israelí y la primera dama de Israel, respectivamente. [22] El día antes de la gran final de Eurovisión 2023, Kirel lanzó una versión remezclada de "Unicorn" hecha por el DJ israelí Rotem Mansano, víctima del atentado suicida del Centro Dizengoff , para honrarlo a él y al amigo de Mansano que murió en el ataque. [23]

En los meses previos a Eurovisión se realizaron numerosas promociones impulsadas por empresas israelíes y sucursales de empresas internacionales. El Al , la aerolínea de bandera de Israel, ofreció volar a Kirel en un vuelo directo a Liverpool , y en el proceso también cambió su logotipo para la ocasión. [24] Más tarde, El Al se asoció con el equipo de Kirel y las embajadas británica y ucraniana en Israel para organizar una Gala de Eurovisión el 20 de abril, en la que participaron participantes anteriores de Eurovisión y funcionarios gubernamentales. [25] La sucursal israelí de Coca-Cola lanzó productos con la imagen de Kirel, produciendo una lata especial con un facsímil de la firma de Kirel. Domino's Pizza Israel y Strauss Group lanzaron productos con un unicornio para promocionar la canción de Kirel. La Compañía Postal de Israel y la ciudad de Ra'anana , la ciudad natal de Kirel, cambiaron sus emblemas a un unicornio para honrar a Kirel. [26] [27]

Lanzamiento de la versión Hope

Meses después del concurso, el 19 de noviembre de 2023, Kirel lanzó una versión acústica de la canción titulada "Hope Version" en respuesta a la guerra entre Israel y Hamás . [28] También se lanzó un video musical que lo acompañaba, con imágenes de soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), manifestaciones a favor de Israel y rehenes israelíes retenidos por Hamás . En un comunicado de prensa emitido por Kirel, declaró a Ynet que "nunca pensó que unos meses después adquiriría un significado completamente diferente", declarando que "En la alegría y la tristeza, nos mantendremos fuertes contra el mundo, juntos. Porque esa es la única forma en que ganaremos". [29]

"Unicornio" fue utilizado en una rutina de gimnasia de suelo por la gimnasta estadounidense Simone Biles en agosto de 2023 en el US Classic 2023 ; el primer encuentro de Biles desde los Juegos Olímpicos de Verano de 2020. [ 30]

Recepción crítica

Medios y personalidades israelíes

"Unicorn" fue recibida con reacciones encontradas entre los medios de comunicación israelíes. Noa Feigenbaum, del Jerusalem Post , declaró que la canción era un "poderoso himno para el feminismo y la individualidad", elogiando la letra, la voz y el mensaje de la canción. [31] Omri Feinstein, de Time Out , escribió que la canción tenía una "audacia que proviene de su estructura poco convencional", describiendo la canción como un "placer pop y adictivo". [32] Sam Messiah, de Channel 13 , elogió la mezcla de múltiples géneros de la canción, comparándola con " Toy " de Netta Barzilai , que ganó el Festival de la Canción de Eurovisión 2018. [33] El crítico musical israelí Yossi Khersonsky  [él] calificó a "Unicorn" con cuatro de cinco estrellas, comentando que tenía "claras características musicales de un éxito universal. Suena como si estuviera compuesto de patrones matemáticos óptimos que lo preparan para el éxito". [34] Dor Meir Moalem del Canal 12 elogió la composición musical de la canción, declarando que "no era una canción fácil de digerir, y eso ya es algo bueno". [35] Numerosos participantes anteriores de Eurovisión israelí , incluidos Gali Atari , Izhar Cohen , Moti Giladi , Lehakat Shiru , Dana International y Michael Ben David elogiaron la canción. [36]

Ben Shalu de Haaretz dio una crítica mixta, afirmando que si bien la canción en general era "genérica", escribió que tenía un "buen flick-flack allí, que toca tanto el pop casi contemporáneo de Sia y Rihanna como las baladas de poder femenino de los años 80". [37] Einav Schiff de Ynet escribió que la canción tenía "deficiencias considerables"; mientras elogió la mezcla de múltiples géneros de la canción, criticó la canción por sonar demasiado familiar a " Euphoria "de Loreen y " Life on Mars " de David Bowie . Además, continuó criticando la actuación "mediocre" de Kirel. [38] Dudi Patimer de Maariv escribió que si bien la producción musical, la letra y la melodía fueron "invertidas", también admitió que quedó "decepcionado" por la canción, escribiendo que "no eran más pegadizas que una canción pop estándar en los hogares habituales". [39]

Medios internacionales y relacionados con Eurovisión

En una reseña de Wiwibloggs que contenía varias reseñas de varios críticos, la canción recibió una calificación de 6,58 sobre 10 puntos, [40] obteniendo el puesto 21 de 37 canciones en la clasificación anual del sitio. [41] Otra revisión realizada por ESC Bubble que contenía reseñas de una combinación de lectores y jurados calificó la canción en el octavo lugar de las 15 canciones en la semifinal de Eurovisión, "Unicorn". [42] Doron Lahav de ESC Beat clasificó la canción en tercer lugar en general, declarándola como "una de las canciones más pegadizas del año". [43] Una clasificación que contenía reseñas de tres editores de BuzzFeed clasificó la canción en tercer lugar en general, obteniendo un total de 24 de los 30 puntos posibles. [44] Jon O'Brien de Vulture clasificó la canción en el noveno lugar en general, afirmando que la canción atravesó "pop tropical neoclásico dramático y juguetón hasta eurohouse contundente y K-pop frenético en el transcurso de tres minutos enérgicos". [45] Mark Savage de la BBC calificó la canción como "una distracción divertida", comparándola con una canción de Katy Perry que tenía "demasiados vodka y Red Bulls". [46] Lior Zaltzman de Kveller elogió la letra de la canción, afirmando que tenía una "sensación de campamento, ligeramente confusa que tienen muchas canciones de Eurovisión". [47]

Festival de la Canción de Eurovisión

Proceso interno de selección y composición de canciones

El 13 de junio de 2022, la Corporación Pública de Radiodifusión de Israel (IPBC/Kan) anunció sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 , utilizando una selección interna para seleccionar a su participante; la primera vez que Kan había elegido el método desde 2014. [48] Un comité de diez personas formado por Ofri Gopher, Yuval Cohen, Kobi Nussbaum, Sharon Drix, Tali Katz, Tal Argaman, Yossi Gispan, Eden Darso, Avia Farchi y Leon Feldman seleccionó a la artista entre 78 candidatos. El 11 de julio, Kan anunció que Noa Kirel había ganado la selección interna; [49] Kirel anunció al día siguiente que todavía estaba considerando la invitación, [50] declarando más tarde que se sentía nerviosa por aceptar actuar en "un evento tan grande". [51] Sin embargo, a principios de agosto, los medios israelíes informaron que Kirel había aceptado la oferta, [52] y Kirel anunció oficialmente su intención de competir el 10 de agosto. [53] Para escribir la canción de Kirel para el concurso, se formó un campamento de composición abierto a compositores israelíes, [54] y Kirel recibió libertad artística de parte de Kan. Aunque se invitó a compositores de otros países, Kirel optó por trabajar con un equipo totalmente israelí para escribir la canción. [55]

En Eurovisión

El Festival de la Canción de Eurovisión 2023 se llevó a cabo en el Liverpool Arena en Liverpool , Reino Unido, y consistió en dos semifinales celebradas en las fechas respectivas del 9 y 11 de mayo, y la final el 13 de mayo de 2023. Durante el sorteo de asignación del 31 de enero de 2023, Austria fue sorteada para competir en la primera semifinal, actuando en la segunda mitad del espectáculo. [56] Kirel fue sorteado más tarde para actuar en octavo lugar en la semifinal, por delante del suizo Remo Forrer y antes del moldavo Pasha Parfeni . [57]

Consulte el título
Kirel interpretando "Unicorn" en la final del jurado de Eurovisión.

Para su actuación en Eurovisión, Avichai Hacham fue designado como director de puesta en escena. [58] La canción fue alterada y alargada para Eurovisión para acomodar la rutina de baile de Kirel dentro de la actuación. [2] La actuación contó con Kirel acompañado por cinco bailarines de apoyo compuestos por Amit Gueta, Eden Shama, Niv Elbaz, Rephael Binyamin y Zohar Fizitski. [59] Los seis intérpretes llevaban trajes diseñados por Alon Livne , [60] con todos los intérpretes vistiendo trajes rosas y negros. [61] Un gran túnel cuadrado con luz blanca también se presenta dentro de la actuación. Acercándose al final de la actuación, Kirel realiza una rutina de baile de casi medio minuto [62] donde Kirel cambia a un atuendo "minimalista". [61] Ran Boker de Ynet lo describió como un "baile tremendamente expresivo. Alternando entre movimientos rápidos de brazos y piernas y ocasionales rodadas por el suelo, se podría decir que recuerda al breakdance, pero con un toque más contemporáneo". [63] "Unicorn" terminó en tercer lugar, recibiendo 127 puntos de televotación y asegurando un lugar en la gran final. [64] [65]

Kirel repitió su actuación en la gran final el 13 de mayo. La canción fue interpretada en el puesto 23 en la final, después de Monika Linkytė de Lituania y antes de Joker Out de Eslovenia . [66] Después de que se anunciaran los resultados, Kirel terminó en quinto lugar con 362 puntos, con una puntuación dividida de 177 puntos del jurado y 198 puntos de televoto. [67] Con respecto al primero, la canción recibió cinco conjuntos de los 12 puntos máximos. Recibió otros cuatro conjuntos de 12 puntos en el televoto público de tres países que compitieron en Eurovisión junto con un voto combinado del "Resto del mundo" de países que no compitieron en Eurovisión de ese año. [68] [69] Después del concurso, Kirel hizo apariciones de prensa con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu , quien le dijo a Kirel durante la aparición: "Creo que deberías haber ganado". [70] En respuesta a su resultado, Kirel expresó su satisfacción, particularmente por el hecho de que el jurado de Polonia le dio a la canción 12 puntos. Kirel, que tenía aproximadamente 220 familiares asesinados por los nazis en Auschwitz , [71] declaró que "recibir 12 puntos de Polonia después de lo que nuestra gente y mi familia han pasado en el Holocausto , es una verdadera victoria". [72] La declaración provocó la ira de algunos políticos polacos, incluida la miembro del parlamento Anna Maria Żukowska y el viceministro de Asuntos Exteriores polaco Paweł Jabłoński  [pl] . [73] En respuesta a las críticas, Kirel declaró que su declaración fue "un poco sacada de contexto". [74] Más tarde aceptó una oferta de Jabłoński para visitar Polonia y "discutir la historia, la conmemoración de las víctimas del Holocausto y otros crímenes de la Segunda Guerra Mundial, y también el futuro", según Jabłoński. [75]

Listado de canciones

Descarga/transmisión digital [‡ 1]

  1. "Unicornio" – 2:51

Descarga digital/streaming – Rotem Mansano remix [‡ 2]

  1. "Unicornio (remezcla de Rotem Mansano)" – 3:14

Descarga digital/streaming – Versión Hope [‡ 3]

  1. "Unicornio (versión de la esperanza)" – 3:22

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Helgeson, Justina (8 de marzo de 2023). «Israel: la canción «Unicorn» de Noa Kirel para Eurovisión 2023 ya está disponible». Eurovision World . Consultado el 13 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  2. ^ ab Swissa, Eran (16 de abril de 2023). «Antes de Eurovisión, la israelí Noa Kirel dice que «es difícil correr riesgos cuando tienes mucho que perder»». Israel Hayom . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2024. Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  3. ^ ab Cohen, Noam (8 de marzo de 2024). ""אנחנו באים לנצח": דורון מדלי על הסודות שמאחורי השיר של נועה קירל רוויזיון" ["Venimos a ganar": Doron Medley sobre los secretos detrás de la canción de Eurovisión de Noa Kirel]. Canal 12 . Consultado el 17 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  4. ^ Spiro, Amy (8 de marzo de 2023). «Noa Kirel presenta su candidatura al concurso de canciones de Eurovisión». The Times of Israel . Consultado el 16 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  5. ^ Elen, Mor (26 de abril de 2023). «Noa Kirel habla sobre Eurovisión 2023 y el 'poder del unicornio' con i24NEWS». I24NEWS . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  6. ^ Adams, William Lee (17 de enero de 2023). "Unicorn! Noa Kirel revela el título de la canción de Eurovisión 2023... y adelanta el tema del empoderamiento femenino". Wiwibloggs . Consultado el 17 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  7. ^ ab Boker, Ran (9 de marzo de 2023). "La israelí Noa Kirel dice que 'quería poner al judaísmo en primer plano' en la canción de Eurovisión". Ynet . Consultado el 16 de agosto de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  8. ^ Brebner, Kits (28 de abril de 2023). "שיר על יהדות? נועה קירל חושפת את המשמעות הנסתרת ב"יוניקורן"" [¿Una canción sobre el judaísmo? Noa Kirel revela el significado oculto de "Unicorn"]. Maariv (en hebreo) . Consultado el 17 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  9. ^ Diller, Shiral (9 de marzo de 2023). ""מסורבל, כבד וקשה להאזנה": תגובות שליליות בעולם לשיר של נועה קירל רוויזיון" ["Torpe, pesado y difícil de escuchar": reacciones negativas en el mundo a la canción de Eurovisión de Noa Kirel]. Makor Rishon . Consultado el 17 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  10. ^ Leroy, Katerina (10 de mayo de 2023). «Historia de portada digital con Noa Kirel: Like a unicorn, de Brunnei». L'Officiel . Consultado el 17 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  11. ^ ""השואה הייתה לפני 80 שנה, אפשר להתקדם": דורון מדלי עורר סערה" [El Holocausto fue hace 80 años, podemos seguir adelante ": Doron Medalie causó revuelo]. Maariv (en hebreo). 13 de mayo de 2023. Consultado 17 de agosto de 2024 .
  12. ^ Boker, Ran (17 de enero de 2023). "נבחר השיר של נועה קירל לאירוויזיון 2023: כל הפרטים" [La canción de Noa Kirel fue seleccionada para Eurovisión 2023: todos los detalles]. Ynet (en hebreo). Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  13. ^ "Se filtró la canción de Eurovisión 'Unicorn' de la estrella pop israelí Noa Kirel". I24NEWS . 1 de marzo de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  14. ^ Lahav, Doron (14 de febrero de 2023). «Israel: "Unicorn" de Noa Kirel se lanzará el 8 de marzo». ESC Beat . Consultado el 16 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  15. ^ Brebner, Kits (8 de marzo de 2023). ""יוניקורן" נחשף: האזינו לשיר של נועה קירל לאירוויזיון 2023" ["Unicorn" revelado: escucha la canción de Noa Kirel para Eurovisión 2023]. Maariv (en hebreo) . Consultado el 16 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  16. ^ Kan 11 (8 de marzo de 2023). הדרך ל"יוניקורן" : מאחורי הקלעים עם נועה קירל רגע לפני חשיפת השיר [ El camino hacia la "Uni corn": detrás de escena con Noa Kirel justo antes de la presentación de la canción ] (Video) (en hebreo) . Consultado el 16 de agosto de 2024 , a través de YouTube .{{cite AV media}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) CS1 maint: url-status (link)
  17. ^ Adams, William Lee (8 de marzo de 2023). «Noa Kirel revela «Unicorn», la canción israelí que interpretará Liverpool en Eurovisión 2023». Wiwibloggs . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  18. ^ Kessler, Dana (8 de mayo de 2024). «La ofensiva europea de Noa Kirel». Tablet . Consultado el 16 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  19. ^ Washak, James (2 de marzo de 2023). "🇮🇱 Israel: Noa Kirel revela teaser de su candidatura a Eurovisión "Unicorn"". Eurovoix . Consultado el 15 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  20. ^ ST, Therese (2 de marzo de 2023). «Israel: KAN lanza un anuncio promocional para el estreno de «Unicorn»; Noa Kirel lanza un desafío de baile para «Unicorn»». ESC Beat . Consultado el 15 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  21. ^ Israel, Harel (21 de abril de 2023). "מועדון אוהדי האירוויזיון הישראלי חיבק את נועה קירל לקראת התחרות - א ירוויזיון 2022" [El Fan Club israelí de Eurovisión abrazó a Noa Kirel antes de la competición]. EuroMix (en hebreo) . Consultado el 16 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  22. ^ Spiro, Amy (27 de abril de 2023). "La cantante Noa Kirel le dice al presidente que se atreverá a actuar en el escenario de Eurovisión". The Times of Israel . Consultado el 15 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  23. ^ Mishali, Gil (12 de mayo de 2023). "המחווה של נועה קירל לדיג'יי שנפצע בפיגוע בת"א" [Homenaje de Noa Kirel al DJ herido en el ataque en Tel Aviv]. Mako . Consultado el 15 de agosto de 2024. .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  24. ^ Washak, James (21 de marzo de 2023). "🇮🇱 Israel: El Al transportará a la delegación israelí a Eurovisión en un vuelo directo especial a Liverpool". Eurovoix . Consultado el 15 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  25. ^ "Las embajadas británica y ucraniana en Israel organizaron una gala formal de Eurovisión para celebrar el próximo evento". The Jerusalem Post . 22 de abril de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  26. ^ Sibilia, Lee (13 de mayo de 2023). "עם הפנים לגמר האירוויזיון: המותגים שמאחורי נועה קירל - וואלה כסף" [De cara a Eurovisión final: las marcas detrás de Noa Kirel]. Walla! Communications Ltd (en hebreo) . Consultado el 16 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  27. ^ Boker, Ran; Elman, Roy (8 de mayo de 2023). "Noa Kirel vuelve a arrasar en el ensayo general de Eurovisión". Ynet . Consultado el 16 de agosto de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
  28. ^ Lahav, Doron (19 de noviembre de 2023). «Israel: Noa Kirel lanza la versión Hope de «Unicorn»». ESC Beat . Consultado el 14 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  29. ^ Boker, Ran (19 de noviembre de 2023). «Noa Kirel lanza una versión especial de 'Unicorn' para la guerra de Gaza». Ynet . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2024. Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  30. ^ Adams, William Lee (6 de agosto de 2023). «The GOAT is a UNICORN: Simone Biles debuta con una nueva rutina de ejercicios de suelo con la canción de Eurovisión de Noa Kirel». Wiwibloggs . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  31. ^ Feigenbaum, Noa (22 de abril de 2023). «Las 10 mejores canciones de Eurovisión de Israel». The Jerusalem Post . Consultado el 12 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  32. ^ Feinstein, Omri (9 de marzo de 2023). "השיר של נועה קירל לאירוויזיון הוא להיט שנשמע בהאזנה ראשונה כמו כאו ס" [La canción de Noa Kirel para el Festival de Eurovisión es un éxito. Lo que suena a caos al principio]. Tiempo muerto (en hebreo). Archivado desde el original el 17 de agosto de 2024 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  33. ^ Mesías, Sam (10 de marzo de 2023). ""יוניקורן" מספק לנו את האימג' הכי אייקוני שילווה את נועה לכל • ביקורת" ["Unicornio" nos proporciona la imagen más icónica que acompañará a Noa a lo largo de su carrera • Reseña]. Canal 13 (en hebreo) . Consultado el 13 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  34. ^ Khersonsky, Yossi (9 de marzo de 2023). "הסתיים מבצע החשיפה של Unicorn של נועה קירל" [La campaña de divulgación Unicornio de Noa Kirel ha finalizado]. Yos Music (en hebreo) . Consultado el 13 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  35. ^ Moalem, Dor Meir (9 de marzo de 2023). "נועה קירל מסתכנת בענק עם "יוניקורן", אבל מדובר בטרלול כל כך יפה" [Noa Kirel corre un gran riesgo con " Unicornio", pero es un hermoso troll]. Makó . Canal 12 . Consultado el 16 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  36. ^ Brebner, Kits (9 de mayo de 2023). ""זוהרת ומקצועית": משתתפי העבר באירוויזיון משוכנעים שנועה קירל לנצח". Maariv (en hebreo) . Consultado el 17 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  37. ^ Shalu, Ben (9 de marzo de 2023). " "יוניקורן" של נועה קירל נחמד בדרכו הגנרית, אבל מוגבל ולא מרגש" ["Unicornio" de Noa Kirel es agradable en su forma genérica, pero limitado y no emocionante]. Haaretz . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2024 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  38. ^ Schiff, Einav (9 de marzo de 2023). "El 'Unicornio' de la israelí Noa Kirel no tiene nada de raro ni de único". Ynet . Consultado el 13 de agosto de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
  39. ^ Patimer, Dudi (9 de marzo de 2023). "לא פנומנלי: מהאזנה ראשונה, נשמע ש"יוניקורן" של נועה קירל לא יזכה באי רוויזיון" [No es fenomenal: desde la primera escucha, parece que "Unicorn" de Noa Kirel no ganará Eurovisión]. Maariv (en hebreo) . Consultado el 16 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  40. ^ "Jurado de Wiwi: Noa Kirel de Israel con "Unicorn"". Wiwibloggs . 25 de abril de 2023. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  41. ^ Vautrey, Jonathan (9 de abril de 2023). «Eurovisión 2023: críticas y clasificaciones del jurado de Wiwi». Wiwibloggs . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  42. ^ Juhász, Ervin (25 de abril de 2023). «La reacción del público ante Australia: Voyager – Promise». ESC Bubble . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024. Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  43. ^ Lahav, Doron (10 de abril de 2023). «Reseña de canciones de Eurovisión 2023 – Parte 3 (Azerbaiyán, Irlanda, Israel, Letonia, Malta)». ESC Beat . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  44. ^ Cleal, Sam; Thurm, Jeff; Zolfaghari, Sepideh (12 de mayo de 2023). «Todas las canciones de «Eurovisión» 2023 clasificadas desde «EU, No» hasta «Euro A Winner, Baby»». BuzzFeed . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  45. ^ O'Brien, Jon (9 de mayo de 2023). «Las 37 canciones que participaron en Eurovisión este año, clasificadas» . Vulture . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023 . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  46. ^ Savage, Mark (5 de abril de 2023). «Eurovisión 2023: todas las canciones clasificadas, desde Albania hasta el Reino Unido». BBC . Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  47. ^ Zaltzman, Lior (20 de marzo de 2023). «La canción israelí de Eurovisión 2023 es fenomenal». Kveller . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2024 . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  48. ^ Rössing, Dominik (13 de junio de 2022). «Israel seleccionará internamente a sus participantes para 2023». ESC Xtra . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  49. ^ Boker, Ran (11 de julio de 2022). "נועה קירל נבחרה לייצג את ישראל באירוויזיון 2023" [Noa Kirel fue elegida para representar a Israel en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023]. Ynet . Archivado desde el original el 11 de julio de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  50. ^ Zaikaner, Avi (12 de julio de 2022). "נועה קירל באירוויזיון 2023? "אולי"! - אירוויזיון 2023" [¿Noa Kirel en Eurovisión 2023? "Tal vez"]. EuroMix (en hebreo). Archivado desde el original el 12 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  51. ^ Santos, Pedro (5 de mayo de 2023). «Noa Kirel de Israel: «Tenía un poco de miedo de Eurovisión»». Eurovisión Mundo . Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  52. ^ Cohen, Noam (9 de agosto de 2022). "נועה קירל צפויה להכריז על ייצוג ישראל באירוויזיון" [Se espera que Noa Kirel sea anunciada como representante de Israel en Eurovisión]. Makó . Canal 12 . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  53. ^ Boker, Ran (10 de agosto de 2022). ""יוצאת למשימה באמונה שלמה": נועה קירל מכריזה על ייצוג ישראל יון" ["Ir a la misión con total fe": Noa Kirel anuncia la representación de Israel en Eurovisión]. Ynet (en hebreo). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  54. ^ Washak, James (1 de septiembre de 2022). "🇮🇱 Israel: Se realizará un campamento de composición para crear una candidatura para Eurovisión 2023". Eurovoix . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  55. ^ Washak, James (23 de septiembre de 2022). «🇮🇱 Israel: Noa Kirel revela detalles de sus planes para Eurovisión 2023». Eurovoix . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  56. ^ «Eurovisión 2023: resultados del sorteo de adjudicación». Festival de la Canción de Eurovisión . Unión Europea de Radiodifusión . 31 de enero de 2023. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  57. ^ Vautrey, Jonathan (22 de marzo de 2023). «Revelado el orden del día de las semifinales de Eurovisión 2023». Wiwibloggs . Archivado desde el original el 11 de enero de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  58. ^ Granger, Anthony (12 de abril de 2023). "🇮🇱 Israel: Noa Kirel revela detalles de la puesta en escena y cambios en las canciones para Eurovisión". Eurovoix . Consultado el 12 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  59. ^ Asido, Shahar (15 de abril de 2023). "ישראל: נחשף צוות הרקדנים של נועה קירל באירוויזיון" [Israel: se reveló el equipo de baile de Eurovisión de Noa Kirel]. EuroMix (en hebreo). Archivado desde el original el 17 de agosto de 2024 . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  60. ^ Washak, James (16 de abril de 2023). "🇮🇱 Israel: Alon Livna diseñará los trajes de Noa Kirel y bailarines de apoyo en Eurovisión 2023". Eurovoix . Consultado el 16 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  61. ^ ab Lahav, Doron (3 de mayo de 2023). «Ensayos de Eurovisión 2023, día 4». ESC Beat . Consultado el 16 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  62. ^ Naot, Shira (8 de mayo de 2023). «Eurovisión 2023: ¿Podrá la israelí Noa Kirel vencer a Suecia y Finlandia?» . Haaretz . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023. Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  63. ^ Boker, Ran (4 de mayo de 2023). «'¿Quieres verme bailar?' Se revela la rutina de baile de Eurovisión de Noa Kirel». Ynet . Consultado el 16 de agosto de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
  64. ^ Cohen, Ido David (10 de mayo de 2023). «La israelí Noa Kirel avanza a la gran final del Festival de la Canción de Eurovisión» . Haaretz . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  65. ^ Adams, William Lee (14 de mayo de 2023). «Resultados de la segunda semifinal de Eurovisión 2023: la australiana Voyager ganó y la islandesa Diljá terminó undécima». Wiwibloggs . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  66. ^ Adams, William Lee (11 de mayo de 2023). «Eurovisión 2023: Orden de actuación de la gran final». Wiwibloggs . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  67. ^ Naot, Shira (14 de mayo de 2023). «Suecia gana Eurovisión 2023, la israelí Noa Kirel queda tercera» . Haaretz . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  68. ^ "Gran Final de Liverpool 2023 - Asignación de resultados de la Gran Final de Israel". Festival de la Canción de Eurovisión . Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  69. ^ Spiro, Amy (14 de mayo de 2023). «Israel no ganó Eurovisión, pero sí el 'resto del mundo'». The Times of Israel . Consultado el 13 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  70. ^ Horovitz, Michael (19 de mayo de 2023). «Netanyahu bromea con Noa Kirel: 'No quieres verme bailar'». The Times of Israel . Consultado el 14 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  71. ^ "Varsovia critica los comentarios de Noa Kirel sobre la Shoah". Jewish News Syndicate . 21 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  72. ^ Aderet, Ofir; Naot, Shira (20 de mayo de 2023). «La superestrella israelí Noa Kirel se enfrenta a una reacción violenta en Polonia por sus comentarios sobre el Holocausto en Eurovisión» . Haaretz . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
  73. ^ "Polonia critica a Noa Kirel por sus comentarios sobre el papel polaco en el Holocausto". The Jerusalem Post . 20 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2024 . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  74. ^ "La estrella pop israelí Noa Kirel responde a la controversia polaca". I24NEWS . 23 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  75. ^ "Polonia dice que Noa Kirel aceptó la invitación para visitar el país en medio de una disputa por sus comentarios sobre el Holocausto". The Times of Israel . 26 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  76. ^ "Single Charts vom 23. Mai 2023". Ö3 Austria Top 40. 8 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2024. Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  77. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 20. týden 2023 en el selector de fecha . Consultado el 22 de mayo de 2023.
  78. ^ "Noa Kirel: Unicornio" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 20 de mayo de 2023.
  79. ^ "Billboard Global Excl. US: Semana del 27 de mayo de 2023". Billboard . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  80. ^ "Gráficos de la IFPI". ifpi.gr . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  81. ^ "Tónlistinn – Lög" [La música – Canciones] (en islandés). Plötutíðindi. 20 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023. Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  82. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles irlandeses". Official Charts Company . Consultado el 19 de mayo de 2023.
  83. ^ "מדיה פורסט - המצעד הישראלי השבועי" [Media Forest - Gráfico semanal israelí]. Bosque de medios Israel. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024 . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  84. ^ "Mūzikas Patēriņa Tops/ 20. nedēļa" (en inglés y letón). LAIPA . 22 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  85. ^ "2023 20-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 19 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  86. ^ "Noa Kirel – Unicorn" (en holandés). Single Top 100 . Consultado el 20 de mayo de 2023.
  87. ^ "Singel 2023 ukelele 20". VG-lista . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  88. ^ "OLiS – lista oficial de ventas – single con transmisión" (Seleccione la semana 12.05.2023–18.05.2023.) (en polaco). OLiS . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  89. ^ "Veckolista Singlar, vecka 20". Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  90. ^ "Noa Kirel – Unicorn". Lista de singles suizos . Consultado el 21 de mayo de 2023.
  91. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 19 de mayo de 2023.

Fuentes primarias

En el texto estas referencias están precedidas de una doble daga (‡):

  1. ^ ab «Unicorn - Single - Álbum de Noa Kirel». Apple Music (EE. UU.) . 8 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  2. ^ ab «Unicorn (Rotem Mansano Remix) - Single - Álbum de Noa Kirel». Apple Music (EE. UU.) . 12 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2024. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  3. ^ ab «Unicorn (Hope Version) - Single - Album by Noa Kirel». Apple Music (EE. UU.) . 18 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2024. Consultado el 12 de agosto de 2024 .