stringtranslate.com

Bajo el lago plateado

Under the Silver Lake es una película de misterio de comedia negra neo-noir surrealista estadounidense de 2018 escrita, producida y dirigida por David Robert Mitchell . Ambientada en Los Ángeles de 2011, sigue a un joven ( Andrew Garfield ) que investiga la repentina desaparición de su vecino ( Riley Keough ), solo para tropezar con una conspiración esquiva y peligrosa.

Under the Silver Lake se estrenó el 15 de mayo de 2018 en el Festival de Cine de Cannes de 2018 , donde compitió por la Palma de Oro , antes de estrenarse en todo el país en Francia el 8 de agosto. Se estrenó en cines en los Estados Unidos el 19 de abril. 2019, por A24 . La película recibió críticas mixtas de los críticos.

Trama

En el verano de 2011, Sam es un hombre de 33 años sin rumbo que vive en Silver Lake, Los Ángeles , interesado en teorías de conspiración y mensajes ocultos en la cultura popular , y desinteresado en pagar el alquiler atrasado. Una mañana, Sam ve un informe de noticias que detalla la desaparición del multimillonario Jefferson Sevence. Espía a su nueva y misteriosa vecina, Sarah, quien se fija en él y luego se droga con Sam mientras mira Cómo casarse con un millonario . Cuando comienzan a besarse, los dos compañeros de cuarto de Sarah interrumpen y Sarah sugiere que Sam regrese al día siguiente. Los fuegos artificiales suenan cerca mientras están afuera del apartamento de Sarah, y Sam comenta que ya es un poco tarde en el verano para ellos. Por un momento, Sarah parece paralizada, antes de despedirse de él sin aliento.

Por la mañana, Sam descubre que Sarah y sus compañeros de cuarto se mudaron durante la noche y se obsesiona con saber qué sucedió. Irrumpe en el antiguo apartamento de Sarah y encuentra un símbolo extraño y huye cuando una mujer, Troy, viene a recoger una caja. Sam sigue a Troy y sus dos amigos al centro de Los Ángeles a una fiesta en la azotea, donde se encuentra con Allen y Emerald, quienes señalan a la hija de Jefferson, Millicent, quien se enoja y se va al enterarse de la muerte de su padre, y conoce a Balloon Girl y a un compañero de banda de Jesús. "novia" que le da a Sam una galleta que es un boleto para un espectáculo privado en Hollywood Forever Cemetery . En la televisión, Sam descubre que Jefferson murió quemado en un coche con tres mujeres. Reconoce el sombrero de Sarah en la escena y un perro pequeño similar al de ella aparece muerto. Sam visita al Comic Fan, el autor de cómics llamado Under the Silver Lake . Sam descubre que el símbolo que se ve en el apartamento de Sarah tiene un significado en código Hobo ; "quédate callado" y el fanático del cómic explica que los mensajes ocultos están por todas partes en la sociedad moderna y que la desaparición de Sarah, el asesino de perros y el beso del búho - una entidad sobrenatural homicida que parece ser una mujer desnuda con una máscara de búho - y los mensajes ocultos son parte de la misma conspiración. Le da a Sam una caja de cereales de colección cuyo reverso es un mapa de Los Ángeles. En el show de Jesus and the Brides en el Hollywood Forever Cemetery, Sam recibe un folleto con un álbum de vinilo y conoce a Balloon Girl, quien lo lleva al Crypt Club y le pregunta sobre Sarah, quien dice haberla visto pero nunca la conoció y luego lo abandona cuando se enferma por la galleta, pero ve a Troy allí, quien lo persigue y Sam se desmaya frente a la tumba de Janet Gaynor .

A lo largo de su siguiente viaje, Sam se encuentra con varios personajes extraños, todos aparentemente conectados con la desaparición de las mujeres y los secretos de Los Ángeles, quienes afirman haber visto solo a Sarah pero nunca haberla conocido. Después de descifrar un mensaje oculto en la letra de una canción de Jesús y las novias de Drácula, Sam se dirige al Observatorio Griffith , donde se encuentra con el Rey de los Vagabundos, quien le advierte que los coyotes son seres divinos a los que siempre se debe seguir. Lleva a Sam a una cueva escondida antes de dejarlo aventurarse solo en un refugio antiaéreo secreto.

Sam regresa a la casa del fanático del cómic antes de que la policía le notifique su aparente suicidio. Sam ve las imágenes del CCTV de Comic Fan y confirma que la presencia del Beso del Búho fue el autor del asesinato de Comic Fan. Con su amigo Allen, Sam va a una fiesta de ajedrez organizada por "un actor de televisión por cable" a la que asisten los miembros de la banda Jesús y las Novias de Drácula. Luego, Sam sigue y ataca al cantante principal Jesús en el baño, y lo obliga violentamente a revelar que solo 3 canciones del álbum no son suyas, sino que fueron importadas por el sello discográfico, escritas por alguien a quien llama el Compositor y probablemente encriptadas. Sam hace que la Chica Globo y las dos Estrellas Fugaces lo lleven hasta el Compositor, un hombre muy mayor que revela que ha codificado muchas canciones con mensajes secretos a lo largo de décadas. Afirma que escribió la mayoría de las canciones con las que Sam creció, incluida la Sinfonía n.º 9 de Beethoven , que fue escrita en la década de 1820. Después de que Sam exige saber quién le pagó para escribir esas canciones, el compositor intenta matarlo antes de que Sam lo mate a golpes con una guitarra eléctrica.

Sam sobrevive a un intento de asesinato por parte de Owl's Kiss cuando lo recibe el propietario que ha traído a un oficial de policía sobre la última oportunidad de Sam de pagar el alquiler. Por impulso total, Sam sigue a un coyote que lo lleva a otra fiesta, donde Sam se encuentra nuevamente con Millicent, quien sabe que la han seguido y quiere ayuda para resolver la muerte de Jefferson. En Silver Lake , Millicent le da a Sam un brazalete con una serie de movimientos de ajedrez antes de que un grupo desconocido de personas les dispare misteriosamente. Sam puede sobrevivir, pero Millicent recibe un disparo fatal y muere de manera inquietantemente similar a la portada antigua de una revista Playboy que Sam posee como recuerdo. A la mañana siguiente, Sam se da cuenta de que los códigos en el brazalete son movimientos de ajedrez y, usando un mapa extraíble de la revista Nintendo Power y el mapa posterior de la caja de cereal, puede determinar la ubicación exacta de la entidad en la sombra.

Finalmente, Sam encuentra el camino a un lugar fuera de la red donde encuentra a un hombre y tres mujeres (una de ellas Troy) en una pequeña cabaña. Mientras Sam los apunta a punta de pistola, el hombre revela la verdad: a lo largo de la historia, hombres ricos como él optaron por sellarse en "tumbas" subterráneas, como el refugio antiaéreo de antes, al igual que los faraones egipcios, para que sus almas " ascender", acompañado de tres esposas, a un dominio inexplicable y sobrenatural. Sarah y sus compañeras de cuarto eran las esposas de Jefferson y sus muertes fueron fingidas. Su tumba ya ha sido sellada, pero Sam habla con Sarah por teléfono y ella confirma que entró a la tumba voluntariamente. En paz con su destino, ella y Sam se despiden brevemente. Sam bebe el té que le ofrece el hombre rico y comienza a desmayarse cuando llega el Rey de las Personas sin Hogar. Cuando despierta, el Rey de los Vagabundos lo tiene encadenado a una silla. El Rey sin Hogar buscó a Sam y encontró galletas para perros, lo que enoja al Rey sin Hogar porque odia a los perros de culto. Cuando Sam le dice que en realidad no tenía un perro y que guardaba galletas sólo en memoria de su dolorosa ruptura y sabiendo que nunca volvería a ver al perro de su novia, el Rey de los Sin Hogar lo deja ir.

Al regresar a casa, Sam tiene relaciones sexuales con la Mujer Pájaro, una vecina cuyo loro repite palabras incomprensibles. Desde el balcón, Sam observa cómo el propietario y un policía entran en su apartamento para desalojarlo . Se dan cuenta de que una de sus paredes ha sido pintada con el símbolo del código Hobo que significa "quédate en silencio".

Elenco

Producción

Casting y preproducción

En mayo de 2016, se anunció que David Robert Mitchell escribiría y dirigiría la película con Andrew Garfield y Dakota Johnson como protagonistas. Michael De Luca , Adele Romanski , Jake Weiner y Chris Bender también fueron anunciados como productores. [5] [6] En octubre de 2016, Riley Keough reemplazó a Johnson y Topher Grace también se unió al elenco de la película. [7] [8] [9] En noviembre de 2016, Zosia Mamet , Laura-Leigh , Jimmi Simpson , Patrick Fischler , Luke Baines , Callie Hernandez , Riki Lindhome y Don McManus se unieron al elenco. [10] El compositor Disasterpeace , que proporcionó la música original para la película anterior de Mitchell, It Follows , volvió a escribir la música. [11]

Rodaje

La fotografía principal comenzó el 31 de octubre de 2016. [12] Tuvo lugar en todo Los Ángeles , incluido el vecindario de Silver Lake , el embalse de Silver Lake , el Observatorio Griffith y The Last Bookstore . [13]

Liberar

En mayo de 2016, A24 adquirió los derechos de distribución de la película en Estados Unidos. [14] [15] [16] La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes el 15 de mayo de 2018. El primer país en el que se estrenó a nivel nacional fue Francia el 8 de agosto, seguido de Bélgica el 15 de agosto. [17]

La película estaba originalmente programada para estrenarse en los Estados Unidos el 22 de junio de 2018, pero el 4 de junio se retrasó hasta el 7 de diciembre de 2018. [18] [19] El estreno en cines se retrasó nuevamente hasta el 19 de abril de 2019. , y tres días después estuvo disponible para transmitir. [20] [21]

Recepción

respuesta crítica

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 59% basado en 157 reseñas, con una calificación promedio de 6,10/10. El consenso crítico del sitio web dice: " Under the Silver Lake avanza un poco más a menudo que tropieza, pero es difícil no admirar -o dejarse atraer por- la ambición del guionista y director David Robert Mitchell". [22] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 60 sobre 100, basada en 31 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [23]

Joshua Rothkopf de Time Out le dio a la película una calificación perfecta de cinco, calificándola de "hipnótica, vertiginosa y delirantemente alta" y afirmando que "vale la pena apreciar la ambición de Under the Silver Lake . Se evaporará en la nada o se fusionará en algo que nunca volverás a ver". "Quiero abrazarte por ser tan maravillosamente raro". [24] Eric Kohn de IndieWire dio una crítica positiva, calificándolo de "un drama extraño e indignante basado en la consistencia del asombro de Garfield en cada paso... Es fascinante ver a Mitchell buscar una imagen más amplia con la ambición salvaje de su desaliñado protagonista." [25]

Owen Gleiberman de Variety dio una crítica positiva, calificándola de "una película sobre la madriguera del conejo, a la vez apasionante y desconcertante, alimentada por la pasión erótica y el temor, pero también por la opacidad fijada en el código de la teoría de la conspiración". filmada y puesta en escena, con una banda sonora increíblemente exuberante que es como Bernard Herrmann-conoce-Angelo-Badalamenti-sobre-opioides". [26] AA Dowd de The AV Club le dio a la película una calificación B, afirmando que "Mitchell está dando un gran paso con su tercer largometraje, intentando algo no sólo nuevo sino también más poco convencional, ambicioso e incluso potencialmente desagradable". [27]

Emily Yoshida de Vulture declaró sobre el mensaje de la película: "Seguí volviendo a las mujeres en esta película extremadamente dirigida por niños; Mitchell sospecha que están todas en una gran cinta transportadora para ser masticadas y escupidas por Hollywood, o si tienen suerte, están encerrados en las mazmorras de los ricos y poderosos. Es una imaginación bastante vulgar para una película por lo demás admirablemente loca: sigues esperando que Mitchell aterrice en algo más extraño, más radical". [28] A pesar de elogiar la actuación de Garfield y la originalidad de la película, Bilge Ebiri de The Village Voice dio una crítica negativa, afirmando: "Si vas a hacer una conspiración sexual neo-noir posmoderna... ambientada en Los Ángeles, Ayuda tener algo de personalidad, o al menos sentido del estilo... Mitchell tiene ideas interesantes y sus actores parecen divertirse, pero eso no es suficiente cuando la película en sí carece de atmósfera, tensión o compromiso emocional". [29]

Premios

En 2018, la película tuvo reacciones positivas en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Neuchâtel en Suiza, donde fue galardonada con el Premio de la Juventud Denis-De-Rougemont. [30] En el Festival de Sitges Bajo el Lago de Plata obtuvo la Mención Especial del Premio de la Crítica José Luis Guarner. [31]

Seguimiento de un culto

Si bien inicialmente no fue un éxito de taquilla entre el público, [3] Under the Silver Lake se ha ganado un culto de seguidores que están convencidos de que hay metapistas, códigos y cifrados ocultos esparcidos por toda la película esperando ser descubiertos. [32] Estos incluyen referencias al misterio que rodea la identidad del asesino de perros, varios cifrados o códigos diferentes, sistemas de codificación geográfica e incluso análisis de los fuegos artificiales en la película, conectando el patrón de sonido que emiten con el código Morse . [32] En determinadas escenas de la película hay graffitis que se pueden ver en los baños y en una pared y que están codificados con el cifrado Copiale . El consultor de criptografía de la película fue el informático Kevin Knight, quien en 2011 co-creó un programa para traducir el cifrado Copiale. [33]

Referencias

  1. ^ abcdefghi Rooney, David (15 de mayo de 2018). "'Bajo el lago de plata: crítica cinematográfica de Cannes 2018 ". El reportero de Hollywood . Corporación de Medios Penske . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "David Robert Mitchell sobre su seguimiento ambicioso y divisivo a continuación". Buitre . 17 de abril de 2019.
  3. ^ ab "Bajo el lago Silver". Mojo de taquilla . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  4. ^ "Bajo el lago Silver (2018) - Elenco". Cine.com . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  5. ^ Hipes, Patrick (4 de mayo de 2016). "Andrew Garfield protagonizará 'Under The Silver Lake' como seguimiento de 'It Follows' de David Robert Mitchell - Cannes". Fecha límite Hollywood . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  6. ^ Jafaar, Ali (12 de mayo de 2016). "Dakota Johnson se une a Andrew Garfield en 'Under The Silver Lake' - Cannes". Fecha límite Hollywood . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  7. ^ Busch, Anita (27 de octubre de 2016). "Topher Grace se une al elenco de 'Under The Silver Lake'". Fecha límite Hollywood . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  8. ^ Lee, Ashley (31 de octubre de 2016). "Riley Keough se une a Andrew Garfield en 'Under the Silver Lake' de A24'". El reportero de Hollywood . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  9. ^ Kroll, Justin (31 de octubre de 2016). "Riley Keough protagonizará junto a Andrew Garfield en 'Under the Silver Lake' de A24 (EXCLUSIVO)". Variedad . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  10. ^ N'Duka, Amanda (4 de noviembre de 2016). "'Under The Silver Lake 'agrega a Zosia Mamet, Jimmi Simpson, Patrick Fischler y más para completar el reparto ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  11. ^ Gordon, Lewis (27 de julio de 2016). "Sigue al compositor Disasterpeace en su íntima banda sonora de Hyper Light Drifter". Hecho . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  12. ^ Mitchell, David Robert [@DRobMitchell] (1 de noviembre de 2016). "Terminó el día 1 de UTSL. ¡¡Feliz Halloween !!" ( Pío ) . Consultado el 2 de noviembre de 2016 – vía Twitter .
  13. ^ Stuart, Gwynedd (19 de abril de 2019). "Neo-Noir Under the Silver Lake es un rompecabezas de ubicaciones en Los Ángeles". Lamag: cultura, comida, moda, noticias y Los Ángeles . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  14. ^ Doty, Meriah (12 de mayo de 2016). "'Under the Silver Lake' de Andrew Garfield recogida por A24". La envoltura . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  15. ^ "La Selección Oficial 2018". Festival de cine de cannes . 12 de abril de 2018 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  16. ^ Debruge, Peter; Keslassy, ​​Elsa (12 de abril de 2018). "El cartel de Cannes incluye nuevas películas de Spike Lee y Jean-Luc Godard". Variedad . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  17. ^ "Bajo el lago Silver". AlloCine . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  18. ^ Sharf, Zack (1 de marzo de 2018). "'Primeros detalles de Under the Silver Lake: el director de 'It Follows' regresa este verano con Andrew Garfield y Neo-Noir Crime ". IndieWire . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  19. ^ Escuderos, John (1 de junio de 2018). "'El director de It Follows 'Under the Silver Lake' retrocede seis meses ". Malditamente repugnante . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  20. ^ Kohn, Eric (1 de noviembre de 2018). "A24 traslada a Andrew Garfield Noir 'Under the Silver Lake' a 2019, mientras busca un nuevo comienzo - Exclusivo". IndieWire . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
  21. ^ McNary, Dave (4 de abril de 2019). "'Under the Silver Lake' de David Robert Mitchell se dirige a VOD tres días después de su estreno en cines". Variedad . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  22. ^ "Bajo el lago Silver (2018)". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
  23. ^ "Bajo el lago Silver". Metacrítico . CBS interactivo . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  24. ^ "Bajo el lago Silver". Se acabó el tiempo . 15 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  25. ^ "'Reseña de Under the Silver Lake: Andrew Garfield se eleva en el desconcertante e inventivo LA Noir sobre el privilegio del hombre blanco ". Indiewire . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  26. ^ Gleiberman, Owen. "Crítica de la película de Cannes: 'Bajo el lago Silver'". Variedad . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  27. ^ Dowd, AA "Lars von Trier no necesita una conferencia de prensa para sorprender al Festival de Cine de Cannes". El Club AV . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  28. ^ Yoshida, Emily. "Under the Silver Lake es loco, paranoico y extremadamente de su época". Buitre . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  29. ^ Ebiri, Sentina (17 de mayo de 2018). "Sexo, obsesión y clase en" Under the Silver Lake "y" Burning"". La voz del pueblo . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  30. ^ "Gaspar Noé se lleva el premio HR Giger" Narcisse "en el NIFFF". Cineuropa: lo mejor del cine europeo . 17 de julio de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  31. Mayorga, Emilio (15 de octubre de 2018). "El 'Climax' de Gaspar Noé se lleva los máximos honores en Sitges". Variedad . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  32. ^ ab Nordine, Michael (20 de abril de 2019). "'Under the Silver Lake 'está convirtiendo a los cinéfilos en detectives autoproclamados ". IndieWire . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  33. ^ Caballero, Kevin; Megyesi, Beata; Schaefer, Christiane (junio de 2011). "El cifrado Copiale". Actas del cuarto taller sobre creación y uso de corpus comparables: corpus comparables y la web . Portland, Oregon: Asociación de Lingüística Computacional: 2–9.

enlaces externos