Under Two Flags es una película romántica de aventuras estadounidense de 1936dirigida por Frank Lloyd y protagonizada por Ronald Colman , Claudette Colbert , Victor McLaglen y Rosalind Russell . La imagen se basó en la novela homónima de 1867 del escritor Ouida . La película fue muy popular entre el público de su época. El reparto secundario incluye a Nigel Bruce , John Carradine y Fritz Leiber .
La novela fue adaptada previamente para la pantalla en 1916, protagonizada por Theda Bara y en 1922, dirigida por Tod Browning . [2]
Victor ( Ronald Colman ) se une a la Legión Extranjera Francesa , junto con su fiel ayuda de cámara, Rake ( Herbert Mundin ). Su empresa es atacada mientras escoltaba una caravana. Los supervivientes se unen a un batallón estacionado en el sur de Argelia.
Su nuevo comandante es el Mayor Doyle ( Victor McLaglen ), que se pone celoso cuando Cigarrillo ( Claudette Colbert ), una cantante de café, pierde su corazón por Víctor. Sin embargo, Víctor y una refinada inglesa visitante, Lady Venetia ( Rosalind Russell ), se enamoran. Cigarrillo se entera y queda desconsolado. Doyle descubre los verdaderos sentimientos de Cigarrillo. Mientras tanto, una talla de un caballo creada por Víctor lleva a Lady Venetia a descubrir por su tío, Lord Seraph, que cierto oficial inglés abandonó Inglaterra debido a un escándalo. Resulta que el oficial estaba protegiendo a su hermano menor. Más tarde, el hermano sufrió un accidente fatal, pero vivió lo suficiente para exonerar a Víctor.
Cuando los disturbios árabes amenazan con estallar en un conflicto abierto, se ordena a Doyle que lo impida. Envía a Víctor a una misión suicida tras otra para tratar de deshacerse de su rival, pero el sargento regresa ileso cada vez. Luego Doyle le ordena que lleve a 20 hombres a un fuerte aislado, donde están rodeados por una fuerza árabe mucho mayor. Cigarrillo se entera de lo que está haciendo Doyle y se adentra en el desierto. Doyle se arrepiente de sus acciones y lidera una fuerza de socorro, pero Víctor sólo puede observar impotente cómo marchan hacia una trampa. Se las arreglan para resistir hasta que el anochecer pone fin temporalmente a los combates. Víctor se cuela, disfrazado de árabe, e informa a Doyle. Cuando Doyle le dice que podrían llegar refuerzos al mediodía del día siguiente, Víctor se ofrece como voluntario para ganar tiempo con una estrategia que él mismo ha ideado.
Víctor va a ver a Sidi-Ben Youssiff, el líder árabe, que resulta haber sido un compañero de clase en Oxford . Víctor le dice que hay una fuerza británica detrás de los árabes. Sidi-Ben Youssiff se burla de la idea de que los franceses permitirían la entrada de tropas británicas en su territorio, pero Víctor lo convence de que envíe exploradores para comprobarlo. No encuentran nada, pero antes de que Sidi-Ben Youssiff pueda ejecutar a Víctor, los cazadores franceses (encontrados por Cigarrillo durante la noche e informados de la difícil situación del batallón) atacan el campamento árabe, derrotando a los árabes y poniendo fin a la revuelta. Durante la pelea, Cigarrillo recibe un disparo y muere en los brazos de Víctor.
Luego, se muestra a Víctor vestido de civil sosteniendo la mano de Lady Venetia durante una ceremonia en honor a Cigarrillo.
El papel de 'Cigarette' fue filmado originalmente con Simone Simon , pero cuando Zanuck no quedó impresionado con su metraje, lo volvió a filmar con Claudette Colbert. [1]
La película se rodó en locaciones de California en el condado de Imperial , Indio , La Quinta y Palm Springs (Palm Canyon), y en Yuma, Arizona . [3]
Escribiendo para The Spectator en 1936, Graham Greene le dio a la película una buena crítica, elogiando específicamente el clímax de la película (cuando un Víctor disfrazado se encuentra con Sidi-Ben-Youssiff) como "excelente". A pesar de algunas burlas de la Junta Británica de Censores Cinematográficos por la concesión de un "Certificado de Adulto" por lo que equivalían a "seis besos castos y arenosos", Greene aprobó la actuación de la película y elogió específicamente la actuación de Colbert, por cuya admiración Greene destacó. ilimitado. [4]
En la reseña del New York Times , Frank Nugent calificó a Under Two Flags como un "renacimiento animado y colorido" que "sigue siendo una fábula romántica y conmovedora". [5] Su único escrúpulo fue que "la señorita Colbert, por muy amable que sea la actriz, no estaba particularmente preparada para el papel de Cigarrillo, ya que de alguna manera carecía de las cualidades incondicionales de" hija de la naturaleza "que Ouida imaginaba". [5]
La película fue un éxito de taquilla. [1]