stringtranslate.com

Sinfonía n.° 11 (Shostakovich)

La Sinfonía n.º 11 en sol menor , op. 103 (subtitulada El año 1905 ), de Dmitri Shostakovich , fue escrita en 1957 y estrenada por la Orquesta Sinfónica de la URSS bajo la dirección de Natan Rakhlin el 30 de octubre de 1957. El subtítulo de la sinfonía se refiere a los acontecimientos de la Revolución Rusa de 1905 , que la sinfonía describe. . La primera actuación ofrecida fuera de la Unión Soviética tuvo lugar en el Royal Festival Hall de Londres el 22 de enero de 1958, cuando Sir Malcolm Sargent dirigió la Orquesta Sinfónica de la BBC . El estreno en Estados Unidos fue realizado por Leopold Stokowski dirigiendo la Sinfónica de Houston el 7 de abril de 1958. La sinfonía fue concebida como una pieza popular y resultó ser un éxito instantáneo en Rusia, el mayor desde la Sinfónica de Leningrado quince años antes. [1] El éxito popular de la obra, además de haberle valido el Premio Lenin en abril de 1958, marcó la rehabilitación formal del compositor de la Doctrina Zhdanov de 1948. [ cita necesaria ]

Instrumentación

La sinfonía está compuesta para 3 flautas (3er flautín doblado ), 3 oboes (3er doblado cor inglés ), 3 clarinetes (3er clarinete bajo doblado ), 3 fagotes (3er contrafagot doblado ), 4 trompas , 3 trompetas , 3 trombones , tuba , timbales , triángulo , caja , platillos , bombo orquestal , tam-tam , xilófono , campanas tubulares , 2 arpas (preferiblemente dobladas), celesta y cuerdas .

Se ha convertido en una práctica de interpretación profesional común que la parte de campanas tubulares (solo utilizada al final del cuarto movimiento) se toque en 4 grandes campanas de iglesia , cada una afinada cromáticamente a las cuatro notas requeridas (sol, do, si bemol y si natural). ).

Estructura

Los manifestantes marchan hacia el Palacio de Invierno

La sinfonía tiene cuatro movimientos tocados sin interrupción y dura aproximadamente una hora.

  1. Adagio (La Plaza del Palacio)
    El primer movimiento refleja la incómoda tranquilidad de la Plaza del Palacio en la mañana del Domingo Sangriento . El Adagio incorpora dos canciones populares rusas, Slushai ("Hearken") y Arrestant ("El prisionero"), interpretadas por flauta y bajo respectivamente, que están asociadas con figuras políticas famosas. [2] A lo largo del movimiento, Shostakovich pide motivos de timbales que aluden a acontecimientos por venir.
  2. Allegro (El 9 de enero)
    El segundo movimiento, que se refiere a los acontecimientos del Domingo Sangriento en el Palacio de Invierno el 22 de enero de 1905 [OS 9 de enero]. Shostakovich basa el movimiento en dos temas de sus Diez poemas corales sobre textos revolucionarios, titulados Goy ty, tsar nash, batyushka ("Oh tú, nuestro zar, nuestro padre") y Obnazhite golovy ("Desnuda tus cabezas"). [2] La primera sección muestra a los peticionarios en la protesta, en la que multitudes descendieron al Palacio de Invierno para quejarse de la creciente ineficiencia, corrupción y dureza del gobierno. Esta primera sección está ocupada y avanza constantemente. Llega a dos clímax abruptos, luego retrocede a una calma profunda y helada en las prolongadas melodías de flautín y flauta , subrayadas nuevamente con metales distantes .
    Otra formación completa de la orquesta se lanza a una marcha contundente, en un estallido del tambor como disparos y cuerdas fugaces , mientras las tropas descienden sobre la multitud. Esto estalla en una sección de cuerdas implacables, y los glissandos de trombón y tuba provocan un sonido nauseabundo bajo el avance de las tropas sobre la multitud. Luego viene una sección con prominentes caja, bombo, timbales y solo de tam-tam antes de que el clímax dé paso a trinos de pianissimo en las cuerdas.
  3. Adagio ( Memoria Eterna ) [3]
    El tercer movimiento es un lamento basado en la marcha fúnebre revolucionaria Vy zhertvoyu pali ("Caísteis como víctimas"). [2] Hacia el final, hay un brote más, donde se representa material del segundo movimiento.
  4. Allegro non troppo (Tocsin)
    El final sirve como advertencia y postura de desafío. Shostakovich utiliza celesta como tocsin (en ruso nabat, también nombre de una revista revolucionaria) para anticipar los acontecimientos de 1917. Se citan tres piezas: Besnuytes, tyranny ("Rabia, tiranos"), Varshavyanka ("Torbellino de peligro") y Ogonki ("Chispas"). [2]

La Undécima a veces se denomina "una banda sonora sin película ". [ cita necesaria ] Un hilo adicional lo proporcionan las nueve canciones revolucionarias que aparecen durante la obra. Algunas de estas canciones datan del siglo XIX, otras del año 1905. Shostakovich las integra en las texturas de su sinfonía. Este uso de canciones populares y revolucionarias se apartó de su estilo habitual. También eran canciones que el compositor conocía bien. Su familia los conocía y los cantaba regularmente mientras él crecía. [4] [ fuente no confiable ] En su estudio de las sinfonías de Shostakovich, Hugh Ottaway elogió la Undécima como uno de los grandes logros en la música programática . [5]

Descripción general

Composición

Shostakovich originalmente pretendía que la Undécima Sinfonía conmemorara el 50 aniversario de la Revolución Rusa de 1905 y la habría escrito en 1955. Varios factores personales le impidieron componer la obra hasta 1957. Estos factores incluyeron la muerte de su madre, su tumultuoso segundo matrimonio y la Llegada de muchos amigos recién liberados del Gulag . Los acontecimientos ocurridos en Hungría en 1956 pueden haber sacado a Shostakovich de su inercia compositiva y haber actuado como catalizador para que escribiera la sinfonía. [6]

Réquiem por una generación

Según el yerno del compositor, Yevgeny Chukovsky, el título original de esta sinfonía no decía "1905" sino "1906", el año del nacimiento del compositor. Esto hace que los críticos vean la Undécima Sinfonía como un réquiem no sólo para el propio compositor sino para su generación. [ cita necesaria ] Aún así, debido a que la obra fue compuesta para la Revolución, su propósito no se pierde. La Revolución de 1905 no fue politizada por el Partido , por lo que la pieza mantuvo su aura romántica a los ojos de las generaciones posteriores. Debido a este aura romántica, La Undécima Sinfonía se encuentra entre un grupo de obras diversas que encarnan un espíritu de lucha por una causa justa, como la película de Sergei Eisenstein El acorazado Potemkin y los poemas narrativos de Boris Pasternak "1905" y "El teniente Schmidt". ". [7]

El título, "El año 1905", recuerda el inicio de la primera Revolución Rusa de 1905, que fue parcialmente desencadenada por los acontecimientos del 9 de enero (9 de enero según el calendario juliano todavía en uso en Rusia en ese momento, fecha moderna del 22 enero de 1905) de ese año. Algunos críticos occidentales [ ¿quién? ] caracterizó la sinfonía como "música de cine" exagerada; en otras palabras, como un periódico de agitación carente de sustancia y profundidad. [1]

La sinfonía más mussorgskiana

Shostakovich consideró esta obra su sinfonía más "mussorgskiana" . [ cita necesaria ] Escribió el Undécimo de una manera simple y directa. Según Solomon Volkov , Shostakovich supuestamente le dijo que la sinfonía trataba "sobre la gente que ha dejado de creer porque la copa del mal se ha rebalsado". [8] [ se necesita cita completa ]

En el primer movimiento, la canción "Slushay!" ("¡Escuchen!") contiene el texto "La noche de otoño es... negra como la conciencia del tirano", mientras que el movimiento final se refiere a una pieza que incluye las palabras "vergüenza para vosotros, tiranos". Volkov compara la yuxtaposición de canciones revolucionarias de este movimiento (en particular, la canción Varshavianska) con un montaje cinematográfico , mientras cita la descripción que Anna Akhmatova hace del mismo como "pájaros blancos contra un cielo negro". [ cita necesaria ]

Testimonio y la revolución húngara

A raíz de la publicación de Testimonio , el Undécimo ha suscitado especulaciones sobre sus posibles referencias a la Revolución Húngara de 1956 . [9] Según Solomon Volkov , Shostakovich dijo que la Undécima Sinfonía "trata temas contemporáneos a pesar de que se llama '1905'". [10] Según Zoya Tomashevskaya, Shostakovich también supuestamente le comentó a Igor Belsky que no olvidara que él "escribió la sinfonía tras (el) levantamiento húngaro". [11] La viuda de Shostakovich, Irina, también ha dicho que él tenía "en mente" la Revolución Húngara durante la composición. [12] La evidencia existente y la cronología de la composición de la sinfonía sugieren que este no podría haber sido el caso. Cuando Sofia Khentova preguntó a Shostakovich en 1974 si la Undécima era una referencia velada a la Revolución Húngara, él respondió: "No, es 1905, es historia rusa". [13]

Referencias

  1. ^ ab MacDonald, 214.
  2. ^ abcd Liberado, Richard . "Sinfonía n.º 11 en sol menor, op. 103", el año 1905"". El Centro Kennedy . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  3. ^ Чайковский, Борис Александрович, ed. (1980). Д. Шостакович: Собрание сочинений: Том 6. Симфоний 11, 12 (en ruso). Москва: Музыка. pag. 116.III . Вечная память
  4. ^ Vólkov, 37–38.
  5. ^ Ottaway, Hugh (1978). Sinfonías de Shostakóvich . Londres: Publicaciones de la BBC. pag. 52.ISBN 0-563-12772-4. Una creación de imágenes tan vital dentro de una corriente musical tan bien ordenada le da derecho a la Undécima a ocupar un lugar destacado entre los logros de la música programática.
  6. ^ MacDonald, 216.
  7. ^ Vólkov, 39 años.
  8. ^ Citado en MacDonald, 215.
  9. ^ Weininger, David. "La Undécima Sinfonía revela las complejidades políticas de Shostakovich". El Boston Globe . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  10. ^ Volkov, Salomón (1979). Testimonio: Las memorias de Dmitri Shostakovich (Primera ed.). Nueva York: Harper & Row, Publishers, Inc. p. 8.
  11. ^ Wilson, E. Shostakovich: Una vida recordada , págs. 360–361
  12. ^ Mazo, Margarita (enero de 2000). "Más pensamientos de Irina Shostakovich". Revista DSCH (12): 72.
  13. ^ Fay, Laurel (2000). Shostakóvich: una vida . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 330.ISBN 0-19-513438-9. La cronología de la composición, la especificidad de los materiales musicales y la falta de testimonios confiables en primera persona se encuentran entre los argumentos en contra [de interpretar la Undécima como una respuesta al levantamiento húngaro]. . . Por si sirve de algo, cuando su biógrafo soviético le preguntó directamente en 1974 si era cierto que lo que se representaba en la Undécima Sinfonía era el levantamiento húngaro, Shostakovich respondió: "No, es 1905, es historia rusa". '

Fuentes

enlaces externos