stringtranslate.com

Suiza en el Festival de Eurovisión 2012

Suiza participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 con la canción "Unbreakable", escrita por Gabriel Broggini e Ivan Broggini. La canción fue interpretada por el dúo Sinplus . La candidatura suiza para el concurso de 2012 en Bakú , Azerbaiyán, fue seleccionada a través de la final nacional Die grosse Entscheidungs ​​Show 2012 , organizada por la emisora ​​suiza de habla alemana Schweizer Fernsehen (SF) y la emisora ​​de radio DRS 3 en colaboración con otras emisoras que forman parte de la Corporación Suiza de Radiodifusión (SRG SSR). SF, DRS 3, la emisora ​​suizo-francesa Radio Télévision Suisse (RTS) y la emisora ​​suizo-italiana Radiotelevisione svizzera (RSI) realizaron cada una distintas selecciones y se seleccionaron un total de catorce candidaturas para avanzar a la final nacional televisada: seis artistas y canciones de la selección de SF, tres de la selección de DRS 3, tres de la selección de RTS y dos de la selección de RSI. Los catorce finalistas actuaron durante la final nacional el 10 de diciembre de 2011, donde la votación pública seleccionó finalmente "Unbreakable", interpretada por Sinplus, como la canción ganadora.

Suiza fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 22 de mayo de 2012. "Unbreakable", que se presentó en el séptimo lugar durante el espectáculo, no fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la primera semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Suiza quedó en el undécimo lugar de los 18 países participantes en la semifinal con 45 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2012, Suiza había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión cincuenta y dos veces desde su primera participación en 1956. [1] Suiza es conocida por haber ganado la primera edición del Festival de la Canción de Eurovisión con la canción « Refrain » interpretada por Lys Assia . Su segunda y, hasta este punto, la victoria más reciente se logró en 1988 cuando la cantante canadiense Céline Dion ganó el concurso con la canción « Ne partez pas sans moi ». Tras la introducción de semifinales para el concurso de 2004 , Suiza había logrado participar en la final tres veces hasta este momento. En 2005, la selección interna de la banda femenina estonia Vanilla Ninja , interpretando la canción «Cool Vibes», clasificó a Suiza a la final, donde quedó en octavo lugar. Debido a su exitoso resultado en 2005, Suiza se clasificó previamente para competir directamente en la final en 2006. Entre 2007 y 2010, el país no logró clasificarse para la final después de una serie de selecciones internas. Después de optar por organizar una final nacional en 2011, Suiza logró clasificarse para la final, pero quedó en último lugar con la canción " In Love for a While ", interpretada por Anna Rossinelli .

La emisora ​​nacional suiza, Swiss Broadcasting Corporation (SRG SSR), transmite el evento dentro de Suiza y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. SRG SSR confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 el 15 de mayo de 2011. Junto con su confirmación de participación, la emisora ​​también anunció que la candidatura suiza para el concurso de 2012 se seleccionaría a través de una final nacional. [2] Suiza ha seleccionado su candidatura para el Festival de la Canción de Eurovisión a través de finales nacionales y selecciones internas en el pasado. Entre 2005 y 2010, la candidatura suiza fue seleccionada internamente para la competencia. En 2011, la emisora ​​optó por organizar una final nacional para seleccionar su candidatura.

Antes de Eurovisión

Die grosse Entscheidungs ​​Show 2012

Die grosse Entscheidungs ​​Show 2012 fue la segunda edición del formato de final nacional suiza que seleccionó la candidatura de Suiza para el Festival de la Canción de Eurovisión 2012. La final nacional fue una colaboración entre tres emisoras de Suiza: la emisora ​​suizo-alemana Schweizer Fernsehen (SF) y la emisora ​​de radio DRS 3 , la emisora ​​de radio de SF DRS 3 , la emisora ​​suizo-francesa Radio Télévision Suisse (RTS) y la emisora ​​suizo-italiana Radiotelevisione svizzera (RSI). El espectáculo tuvo lugar el 10 de diciembre de 2011 en el Bodensee Arena en Kreuzlingen , presentado por Sven Epiney y fue televisado por SRF 1 , RSI La 2 con comentarios en italiano de Clarissa Tami y Paolo Meneguzzi , y RTS Deux con comentarios en francés de Nicolas Tanner y Jean-Marc Richard . [3] [4] La competición también se transmitió por radio en DRS 3 y en línea en el sitio web oficial de SF sf.tv. [ 5]

Proceso de selección

El proceso de selección se llevó a cabo en dos etapas antes de que se eligieran los finalistas para el espectáculo en vivo y, finalmente, el ganador. En la primera etapa del concurso, SF, DRS 3, RTS y RSI realizaron diferentes selecciones para determinar los candidatos que presentaron para la segunda etapa del concurso. SF presentó seis candidatos, DRS 3 y RTS presentaron tres candidatos cada uno y RSI presentó dos candidatos. Los catorce artistas y canciones pasaron a la segunda etapa, la final nacional televisada, donde se seleccionaron al artista y la canción ganadores para representar a Suiza en Bakú. [6]

Final

La final tuvo lugar el 10 de diciembre de 2011. Se interpretaron versiones abreviadas de dos minutos de las catorce canciones candidatas en contienda para representar a Suiza y la votación por televisión seleccionó únicamente "Unbreakable", interpretada por Sinplus , como ganadora. [18] [19] [20] Un panel de expertos formado por Nik Hartmann (presentador), Carlos Leal (actor y rapero) y Stämpf (músico) también proporcionó comentarios y opiniones sobre las entradas. [21] Además de las actuaciones de las entradas en competencia, la participante suiza del Festival de la Canción de Eurovisión 2011 Anna Rossinelli interpretó su canción " Joker " como acto de intervalo. [5]

Promoción

Sinplus hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Unbreakable" como la entrada suiza a Eurovisión. La banda interpretó "Unbreakable" durante la semifinal de la final nacional de Eurovisión de Malta el 3 de febrero, [22] la final de la final nacional de Eurovisión de Bielorrusia Eurofest 2012 el 14 de febrero, [23] la final nacional de Eurovisión de Ucrania el 18 de febrero (una actuación pregrabada filmada el 17 de febrero se emitió durante el espectáculo), [24] y la final de la final nacional de Eurovisión de Letonia Eirodziesma 2012 el 18 de febrero. [25] El 21 de abril, Sinplus actuó durante el evento Eurovisión en Concierto que se celebró en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Ruth Jacott y Cornald Maas . [26]

En Eurovisión

El Festival de la Canción de Eurovisión 2012 tuvo lugar en el Baku Crystal Hall en Bakú , Azerbaiyán.

Según las reglas de Eurovisión, todos los países, con excepción del país anfitrión y los " cinco grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes en función de los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 25 de enero de 2012, se realizó un sorteo especial de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Suiza fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 22 de mayo de 2012, y estaba previsto que actuara en la primera mitad del espectáculo. [27] El orden de actuación para las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 20 de marzo de 2012 y Suiza estaba lista para actuar en la posición 7, después de la entrada de Rumania y antes de la entrada de Bélgica . [28]

En Suiza, tres emisoras que forman parte de SRG SSR transmitieron el concurso. Sven Epiney proporcionó comentarios en alemán para la primera semifinal y la final transmitida en SRF zwei . [29] Jean-Marc Richard y Nicolas Tanner proporcionaron comentarios en francés para la primera semifinal y la final en RTS Deux . [30] Clarissa Tami y el participante del Festival de la Canción de Eurovisión suizo de 2008 Paolo Meneguzzi proporcionaron comentarios en italiano para la primera semifinal en RSI La 2 y la final en RSI La 1. [ 31] La portavoz suiza, que anunció los votos suizos durante la final, fue Sara Hildebrand.

Semifinal

Sinplus participó en ensayos técnicos los días 13 y 17 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 21 y 22 de mayo. Esto incluyó el espectáculo del jurado el 21 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las obras en competencia. [32]

La actuación suiza contó con los miembros de Sinplus actuando en el escenario; Gabriel Broggini llevaba pantalones y chaqueta de cuero negro, mientras que Ivan Broggini llevaba una chaqueta de cuero verde. La banda también actuó junto con un baterista masculino y una guitarrista eléctrica femenina, con los intérpretes masculinos también vistiendo una camiseta con la palabra "Unbreakable" y la intérprete femenina con un vestido negro. Las pantallas LED mostraban un efecto de túnel con líneas azules, rojas, verdes y blancas intermitentes, y la actuación contó con efectos de llamas pirotécnicas. [33] [34] [35] El baterista y la guitarrista eléctrica que se unieron respectivamente a Sinplus fueron Roberto Bianchetti y Lisa Panigada. [36]

Al final del programa, Suiza no fue anunciada entre los 10 mejores participantes en la primera semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. [37] Más tarde se reveló que Suiza quedó en el undécimo lugar en la semifinal, recibiendo un total de 45 puntos. [38]

Votación

La votación durante los tres programas consistió en un 50 por ciento de votación pública por teléfono y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

Tras la publicación de los resultados de la votación por separado realizada por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Suiza había quedado en décimo lugar con el voto público por teléfono y en decimotercero con el voto del jurado en la primera semifinal. En la votación del público, Suiza obtuvo 49 puntos, mientras que con el voto del jurado, Suiza obtuvo 45 puntos. [39]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Suiza y otorgados por Suiza en la primera semifinal y la gran final del concurso. La nación otorgó sus 12 puntos a Albania en la semifinal y a Albania en la final del concurso.

Puntos otorgados a Suiza

Puntos otorgados por Suiza

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Suiza". EBU . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  2. ^ Hondal, Victor (15 de mayo de 2011). «Suiza: confirmada la participación en 2012». Esctoday . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  3. ^ M. Escudero, Victor (27 de julio de 2011). «Suiza elegirá su candidatura para 2012 en diciembre de 2011». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  4. ^ "À l'affiche ce soir: ¡el estreno final de 2012 en Suiza!". eurovision-fr.net (en francés). 10 de diciembre de 2011 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  5. ^ ab Busa, Alexandru (10 de diciembre de 2011). «En directo: Final nacional en Suiza». Esctoday . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 21 de abril de 2021 .
  6. ^ Fisher, Luke (22 de julio de 2011). «Suiza: 14 participantes pasarán a la final». ESCDaily.com . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011 .
  7. ^ Brey, Marco (11 de octubre de 2011). «Suiza: ¡escucha 249 canciones online!». Eurovision.tv . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  8. ^ "Votación del Festival de la Canción de Eurovisión SF". sf.tv . 16 de octubre de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  9. ^ "@sf_esc" en Twitter
  10. ^ "Estos 14 kämpfen um den Schweizer Eurovision-Platz". SF . 11 de noviembre de 2011 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  11. ^ ab "Suiza 2012".
  12. ^ Pozzi, Renee (14 de octubre de 2011). «Suiza: DRS 3 anuncia las inscripciones para la Final Nacional». Escdaily.com . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  13. ^ Busa, Alexandru (6 de octubre de 2011). «Suiza: emisora ​​francesa emite canciones en línea». Eurovision.tv . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  14. ^ Pozzi, Renee (4 de noviembre de 2011). «Suiza: se anuncian los resultados de Radio Télévision Suisse (RTS)». Escdaily.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012.
  15. ^ Hondal, Victor (22 de agosto de 2011). «Suiza: RSI lanza su campaña para Eurovisión». EscToday.com . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  16. ^ "Suiza: RSI revela los finalistas y lanza la votación". ESCDaily . 10 de octubre de 2011 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  17. ^ Pozzi, Renee (8 de noviembre de 2011). "Suiza: Sinplus y Chiara Dubey a la final nacional". Escdaily.com . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
  18. ^ Toronidis, Theofilos (5 de diciembre de 2011). "Suiza: ¡Se anuncia el orden de la final nacional!". Escdaily.com . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  19. ^ "Suiza: "Unbreakable" a Bakú; Resultados completos online (UPD)! | ESCDaily.com || Las últimas noticias de Eurovisión 2012 de toda Europa". Archivado desde el original el 30 de abril de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  20. ^ "¡Sinplus gana la final suiza!". Unión Europea de Radiodifusión . 10 de diciembre de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  21. ^ "¡Sinplus fahren nach Baku!". Schweizer Illustrierte (en alemán). 10 de diciembre de 2011 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  22. ^ "Malta ha elegido a 16 finalistas". eurovision.tv . 4 de febrero de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  23. ^ Jiandani, Sanjay (14 de febrero de 2012). «Bielorrusia: Final nacional en directo en Bielorrusia». Esctoday . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012. Consultado el 2 de julio de 2021 .
  24. ^ Hondal, Victor (18 de febrero de 2012). «Gaitana representará a Ucrania en Bakú». Esctoday . Archivado desde el original el 10 de abril de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  25. ^ "La hermosa canción de Anmary gana la final letona". eurovision.tv . 18 de febrero de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  26. ^ "Vandaag Eurovisión en concierto". songfestivalweblog.nl (en holandés). 21 de abril de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  27. ^ Hondal, Victor. "Intercambio de insignias y sorteo de asignación de semifinales". EscToday.com .
  28. ^ "¡Resultados del sorteo del orden de actuación de 2012 revelados!". Eurovision.tv . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  29. ^ "Programa de televisión del 26 de mayo de 2012". Schweizer Fernsehen (en alemán). 10 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012 . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
  30. ^ "mardi 22 de mayo a las 21:00 en RTS Deux Eurosong 2012 22 de mayo de 2012". Télévision Suisse Romande (en francés). 18 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012 . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  31. ^ "martedì 22 de mayo de 2012, 21:00 sur RSI La 2 Eurosong 2012". Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (en italiano). 19 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  32. ^ Granger, Anthony (20 de mayo de 2012). "Baku'12: Timetable For The Week". Eurovoix . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  33. ^ "Suiza hace vibrar el Crystal Hall". eurovision.tv . 13 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  34. ^ Møller, Jens Erik (13 de mayo de 2022). «Sinplus de Suiza tiene actitud de banda de rock». EuroVisionary . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  35. ^ "Color negro para Sinplus". eurovision.tv . 17 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  36. ^ "Suiza". Six on Stage . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  37. ^ "Semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2012 (1)". Eurovision.tv .
  38. ^ "Primera semifinal de Bakú 2012". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  39. ^ Siim, Jarmo (18 de junio de 2012). «Se revelan los resultados del voto por televisión y del jurado dividido en Eurovisión 2012». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  40. ^ ab «Resultados de la primera semifinal de Bakú 2012». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  41. ^ "Resultados de la Gran Final de Bakú 2012". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .