stringtranslate.com

Suiza en el Festival de Eurovisión 2011

Suiza participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 con la canción "In Love for a While", escrita por David Klein. La canción fue interpretada por Anna Rossinelli . La candidatura suiza para el concurso de 2011 en Düsseldorf , Alemania, fue seleccionada a través de la final nacional Die grosse Entscheidungs ​​Show 2011 , organizada por la emisora ​​suiza de habla alemana Schweizer Fernsehen (SF) y la emisora ​​de radio DRS 3 en colaboración con las otras emisoras que forman parte de SRG SSR idée suisse . SF, DRS 3, la emisora ​​suizo-francesa Télévision Suisse Romande (TSR) y la emisora ​​suizo-italiana Radiotelevisione svizzera (RSI) realizaron cada una distintas selecciones y se seleccionaron un total de doce candidaturas para avanzar a la final nacional televisada: siete artistas y canciones de la selección de SF, tres de la selección de DRS 3, uno de la selección de TSR y uno de la selección de RSI. Los doce finalistas que actuaron en la final nacional celebrada el 11 de diciembre de 2010 fueron elegidos por votación del público y finalmente "In Love for a While", interpretada por Anna Rossinelli, como ganadora.

Suiza fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión que tuvo lugar el 10 de mayo de 2011. Actuando durante el espectáculo en la posición 8, "In Love for a While" fue anunciada entre las 10 mejores entradas de la primera semifinal y por lo tanto calificó para competir en la final el 14 de mayo. Esta fue la segunda vez que Suiza logró clasificarse para la final, lo que lograron después de seis años desde 2005. Más tarde se reveló que Suiza se ubicó en el décimo lugar de los 19 países participantes en la semifinal con 55 puntos. En la final, Suiza actuó en la posición 13 y se ubicó en el vigésimo quinto (último) de los 25 países participantes, anotando 19 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2011, Suiza había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión cincuenta y una veces desde su primera participación en 1956. [1] Suiza es conocida por haber ganado la primera edición del Festival de la Canción de Eurovisión con la canción « Refrain » interpretada por Lys Assia . Su segunda y, hasta este punto, la victoria más reciente se logró en 1988 cuando la cantante canadiense Céline Dion ganó el concurso con la canción « Ne partez pas sans moi ». Tras la introducción de semifinales para 2004 , Suiza había logrado participar en la final dos veces hasta este momento. En 2005, la selección interna de la banda femenina estonia Vanilla Ninja , interpretando la canción «Cool Vibes», clasificó a Suiza para la final, donde quedó en octavo lugar. Debido a su exitoso resultado en 2005, Suiza fue precalificada para competir directamente en la final en 2006. Desde 2007, la nación no logró clasificarse para la final con una serie de selecciones internas. En 2010, Suiza obtuvo uno de sus resultados más bajos de todos los tiempos, con Michael von der Heide y su canción "Il pleut de l'or" quedando último en la semifinal y obteniendo sólo 2 puntos.

La emisora ​​nacional suiza, SRG SSR idée suisse , transmite el evento dentro de Suiza y organiza el proceso de selección para la entrada de la nación. SRG SSR idée suisse confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 el 1 de septiembre de 2010. Junto con su confirmación de participación, la emisora ​​también anunció que la entrada suiza para el concurso de 2011 sería seleccionada a través de una final nacional por primera vez desde 2004 debido a la creciente popularidad de Eurovisión en Suiza después de las victorias de Noruega y Alemania . [2] Suiza ha seleccionado su entrada para el Festival de la Canción de Eurovisión a través de finales nacionales y selecciones internas en el pasado. Entre 2005 y 2010, la entrada suiza fue seleccionada internamente para la competencia.

Antes de Eurovisión

Die grosse Entscheidungs ​​Show 2011

El logotipo de Die grosse Entscheidungs ​​Show

El Die grosse Entscheidungs ​​Show 2011 fue la primera edición del formato de final nacional suizo que seleccionó la candidatura de Suiza para el Festival de la Canción de Eurovisión 2011. La final nacional fue una colaboración entre tres emisoras de Suiza: la emisora ​​suizo-alemana Schweizer Fernsehen (SF) y la emisora ​​de radio DRS 3 , la emisora ​​suizo-francesa Télévision Suisse Romande (TSR) y la emisora ​​suizo-italiana Radiotelevisione svizzera (RSI). El espectáculo tuvo lugar el 11 de diciembre de 2010 en el Bodensee Arena en Kreuzlingen , presentado por Sven Epiney y fue televisado por SRF 1 , RSI La 2 y TSR 2. La competencia también se transmitió por radio en DRS 3. [3]

Proceso de selección

El proceso de selección se llevó a cabo en dos etapas antes de que se eligieran los finalistas para el espectáculo en vivo y, finalmente, el ganador. En la primera etapa del concurso, SF, DRS 3, TSR y RSI realizaron diferentes selecciones para determinar los candidatos que presentaron para la segunda etapa del concurso. SF presentó seis candidatos, DRS 3 presentó tres candidatos y TSR y RSI presentaron un candidato cada uno. Los doce artistas y canciones pasaron a la segunda etapa, la final nacional televisada, donde se seleccionó al artista y la canción ganadores para representar a Suiza en Düsseldorf. [4] [5]

Final

La final tuvo lugar el 11 de diciembre de 2010. Se interpretaron las doce canciones candidatas en contienda para representar a Suiza y la votación por televisión seleccionó únicamente "In Love for a While", interpretada por Anna Rossinelli, como ganadora. [22] Un panel de expertos formado por Baschi (cantante), Nik Hartmann (presentador) y los ex participantes suizos del Festival de la Canción de Eurovisión Pepe Lienhard ( 1977 ), Peter Reber ( 1971 , 1976 , 1979 y 1981 ) y Francine Jordi ( 2002 ) también proporcionaron comentarios y opiniones sobre las entradas. [23] [24] Además de las actuaciones de las entradas en competencia, Baschi interpretó su canción "Ha di nit vergässe" como acto de intervalo. [25]

Promoción

Anna Rossinelli hizo varias apariciones en toda Europa para promover específicamente "In Love for a While" como la entrada suiza a Eurovisión. El 11 de febrero, Rossinelli interpretó "In Love for a While" durante la final nacional de Eurovisión de Azerbaiyán Milli Seçim Turu 2011. [ 26] El 14 de abril, Rossinelli actuó durante el evento Eurovisión en Concierto que se llevó a cabo en el recinto Club Air en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Cornald Maas , Esther Hart y Sascha Korf. [27] El 17 de abril, Rossinelli actuó durante la Fiesta de Eurovisión de Londres , que se llevó a cabo en el recinto Shadow Lounge en Londres , Reino Unido y fue presentada por Nicki French y Paddy O'Connell . [28]

En Eurovisión

Anna Rossinelli actuando en el Festival de la Canción de Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todos los países, con excepción del país anfitrión y los " cinco grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes en función de los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 17 de enero de 2011, se realizó un sorteo especial de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Suiza fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 10 de mayo de 2011, y estaba previsto que actuara en la primera mitad del espectáculo. [29] El orden de actuación para las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 15 de marzo de 2011 y Suiza estaba preparada para actuar en la posición 8, después de la entrada de Rusia y antes de la entrada de Georgia .

En Suiza, tres emisoras que forman parte de SRG SSR idée suisse transmitieron el concurso. Sven Epiney proporcionó comentarios en alemán para la primera semifinal y la final transmitida en SRF zwei . [30] Jean-Marc Richard proporcionó comentarios en francés en TSR 2 junto con Henri Dès para la primera semifinal y Nicolas Tanner para la final. [31] Jonathan Tedesco proporcionó comentarios en italiano para las semifinales en RSI La 2 y la final en RSI La 1. La portavoz suiza, que anunció los votos suizos durante la final, fue Cécile Bähler.

Semifinal

Anna Rossinelli participó en los ensayos técnicos los días 1 y 5 de mayo, seguidos de los ensayos generales los días 9 y 10 de mayo. Estos incluyeron el espectáculo del jurado el 9 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las obras en competencia.

En la actuación suiza, Anna Rossinelli actuó en el escenario con un brillante vestido rojo oscuro de longitud media junto con un contrabajista y un guitarrista que también tocó el banjo al comienzo de la actuación. Las pantallas LED mostraban nubes multicolores, formas y estrellas entre brillantes rayos de sol de color amarillo y naranja, y la actuación contó con burbujas que se soplaban en el escenario desde atrás. [32] [33] El contrabajista y el guitarrista/banjista que se unieron a Anna Rossinelli fueron Manuel Meisel y Georg Dillier, respectivamente. [34]

Al final del programa, se anunció que Suiza había terminado entre los 10 mejores y, por lo tanto, se había clasificado para la gran final. Esta fue la segunda vez que Suiza logró clasificarse para la final, lo que logró después de seis años desde su última clasificación en 2005 (y su aparición final en 2006 ). Más tarde se reveló que Suiza quedó en décimo lugar en la semifinal, recibiendo un total de 55 puntos. [35]

Final

Poco después de la primera semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar el orden de actuación para la final. Este sorteo se realizó en el orden en que se anunciaron los países durante la semifinal. Suiza fue sorteada para actuar en la posición 13, después de la entrada de Italia y antes de la entrada del Reino Unido . [36]

Anna Rossinelli participó nuevamente en los ensayos generales los días 13 y 14 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado, donde los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en vivo. Rossinelli repitió su actuación de semifinales durante la final el 14 de mayo. Suiza quedó en el vigésimo quinto lugar (último) en la final, con 19 puntos. [37]

Votación

La votación durante los tres programas consistió en un 50 por ciento de votación pública por teléfono y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

Tras la publicación de la votación dividida por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Suiza había quedado en el vigésimo quinto (último) puesto con el voto público por teléfono y en el vigésimo tercer puesto con el voto del jurado en la final. En la votación del público, Suiza obtuvo 2 puntos, mientras que con el voto del jurado, Suiza obtuvo 53 puntos. En la primera semifinal, Suiza quedó en el duodécimo puesto con el voto público por teléfono con 45 puntos y en el séptimo puesto con el voto del jurado, con 76 puntos. [38]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Suiza y los otorgados por Suiza en la primera semifinal y la gran final del concurso. La nación otorgó sus 12 puntos a Serbia en la semifinal y a Bosnia y Herzegovina en la final del concurso.

Puntos otorgados a Suiza

Puntos otorgados por Suiza

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Suiza". EBU . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  2. ^ Klier, Marcus (1 de septiembre de 2010). «Final nacional suiza el 11 de diciembre». Esctoday . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  3. ^ Hondal, Victor (11 de diciembre de 2010). «Esta noche: Final nacional en Suiza». Esctoday . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  4. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2011 - Schweizer Selektion" (en alemán). SF. 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  5. ^ Laufer, Gil (1 de octubre de 2010). «Suiza: comienza la selección 2011». ESCToday . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  6. ^ Hondal, Victor (28 de octubre de 2010). "Ex-Eurostars se postulan en Suiza". ESCToday . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  7. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2011". SF . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  8. ^ "Explicación de la votación en inglés". SF. 1 de noviembre de 2010. Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  9. ^ "Das sind die Eurovision-Song-Contest-Finalisten" (en alemán). SF. 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  10. ^ Sahiti, Gafurr (16 de noviembre de 2010). «Suiza: se anuncian 7 nuevos finalistas». ESCToday . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  11. ^ "ESC: Todas las canciones incluidas en Überblick". drs3.ch (en alemán). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  12. ^ "El club ESC en DRS 3". DRS 3 (en alemán) . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  13. ^ "Jetzt abstimmen: ¿Wen schicken wir an den Festival de la Canción de Eurovisión 2011?" (en alemán). DRS 3. 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
  14. ^ Coronerri, Alenka (12 de noviembre de 2010). «La emisora ​​suiza alemana anuncia 3 participantes». oikotimes.com . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  15. ^ Busa, Alexandru (19 de noviembre de 2010). «Suiza: Aliose completa la alineación final». ESCToday . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
  16. ^ Fisher, Luke (29 de noviembre de 2010). «La emisora ​​francesa decide la canción de Aliose». ESCDAILY.com. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  17. «Festival de la Canción de Eurovisión 2011». RSI (en italiano). 22 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de abril de 2021 .
  18. ^ "I nomi degli interpreti prescelti e le canzoni finaliste" (en italiano). RSI. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
  19. «Festival de la Canción de Eurovisión 2011». rsi.ch (en italiano). 22 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  20. ^ "La finale di RSI Eurosong Contest" (en italiano). RSI. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010. Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  21. ^ "ESC-Finalistin Vittoria Hyde desqualifiziert" (en alemán). SF. 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  22. ^ "La suiza Anna está enamorada desde hace tiempo". eurovision.tv . 30 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  23. ^ "Das sind die fünf Eurovision-Experten" (en alemán). SF. 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  24. ^ Busa, Alexandru (30 de noviembre de 2010). «Suiza: cinco expertos en Eurovisión darán su opinión». ESCToday . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  25. ^ "Baschi mit «Ha di nit vergässe»". srf.ch (en alemán). 11 de diciembre de 2010 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  26. ^ "Nigar y Eldar consiguen el oro en Azerbaiyán". eurovision.tv . 11 de febrero de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  27. ^ Romkes, Rene (19 de marzo de 2011). "Eurovisión en concierto: ¡tres actos más!". ESCToday . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  28. ^ Vranis, Michalis (17 de abril de 2011). "London Eurovision Party live!". Esctoday . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  29. ^ Bakker, Sietse (16 de enero de 2011). «Düsseldorf se prepara para el cambio y el sorteo». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  30. ^ "Sven Epiney:" ¡Así que kann man nicht arbeiten! Haga clic . 11 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
  31. ^ "¿Qui va gagner l'Eurosong 2011?". RTS (en francés). 13 de mayo de 2011 . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
  32. ^ "Luz y alegría para Suiza". eurovision.tv . 1 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  33. ^ "¡Europa amará a Anna por un tiempo!". EuroVisionary . 5 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  34. ^ "Enamorado por un tiempo - información". Zorzal Diggiloo . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  35. ^ "Primera semifinal de Düsseldorf 2011". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  36. ^ ""¡Simplemente sé loco y diviértete!", anuncian los clasificados de esta noche". eurovision.tv . 13 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  37. ^ "Gran Final de Düsseldorf 2011". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  38. ^ Bakker, Sietse (26 de mayo de 2011). «La UER revela resultados divididos del televoto y del jurado». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  39. ^ ab «Resultados de la primera semifinal de Düsseldorf 2011». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  40. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Düsseldorf 2011». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .

Enlaces externos