stringtranslate.com

Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011

El Reino Unido participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 con la canción « I Can », escrita por Duncan James , Lee Ryan , Ciaron Bell, Ben Collier, Ian Hope, Liam Keenan y StarSign. La canción fue interpretada por el grupo Blue , que fue seleccionado internamente por la cadena británica BBC para representar al Reino Unido en el concurso de 2011 en Düsseldorf , Alemania . Blue fue anunciado como el participante británico el 29 de enero de 2011, mientras que la canción «I Can» fue presentada al público el 11 de marzo de 2011.

Como miembro de los " Cinco Grandes ", el Reino Unido se clasificó automáticamente para competir en la final del Festival de la Canción de Eurovisión. Al ocupar el puesto 14, el Reino Unido se ubicó en el puesto 11 de los 25 países participantes con 100 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2011, el Reino Unido ha participado en el Festival de la Canción de Eurovisión cincuenta y tres veces. [1] Hasta ahora, el Reino Unido ha ganado el concurso cinco veces: en 1967 con la canción « Puppet on a String » interpretada por Sandie Shaw , en 1969 con la canción « Boom Bang-a-Bang » interpretada por Lulu , en 1976 con la canción « Save Your Kisses for Me » interpretada por Brotherhood of Man , en 1981 con la canción « Making Your Mind Up » interpretada por Bucks Fizz y en 1997 con la canción « Love Shine a Light » interpretada por Katrina and the Waves . Hasta este punto, la nación es conocida por haber terminado como subcampeón en un récord de quince concursos. Hasta 1998 inclusive , el Reino Unido solo había terminado dos veces fuera del top 10, en 1978 y 1987 . Desde 1999, año en el que se abandonó la regla de que las canciones debían ser interpretadas en uno de los idiomas oficiales del país participante, el Reino Unido ha tenido menos éxito, quedando hasta ahora solo entre los diez primeros dos veces: en 2002 con la canción « Come Back » interpretada por Jessica Garlick y en 2009 con la canción « It's My Time » interpretada por Jade Ewen . Para el concurso de 2010 , el Reino Unido terminó en el vigésimo quinto lugar (último) de veinticinco entradas en competencia con la canción « That Sounds Good to Me » interpretada por Josh Dubovie .

La cadena nacional británica, BBC , transmite el evento dentro del Reino Unido y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. La BBC anunció que el Reino Unido participaría en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 el 20 de diciembre de 2011. [2] La BBC ha organizado tradicionalmente una final nacional que incluye una competencia entre varios artistas y canciones para elegir la candidatura británica para Eurovisión. Para su candidatura de 2011, la BBC anunció que optaría por seleccionar internamente la candidatura británica debido a los malos resultados y la disminución del interés público después de que se alcanzaran cifras de audiencia récord para el concurso de 2010. [3] Esta fue la primera vez que se llevaría a cabo una selección interna para seleccionar la candidatura del Reino Unido desde su primera candidatura en 1957. [4] [ 5]

Antes de Eurovisión

Selección interna

Blue fue seleccionado internamente para representar al Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011

El 29 de enero de 2011, el grupo Blue fue revelado como el participante británico para el Festival de la Canción de Eurovisión 2011. [6] [7] Entre los miembros del grupo se encontraban Antony Costa , quien previamente intentó representar al Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006, quedando segundo en la final nacional Eurovision: Making Your Mind Up con la canción "It's a Beautiful Thing", y Duncan James , quien previamente había sido el portavoz británico en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 , revelando los resultados de la votación británica. [8] Antes del anuncio de Blue como el representante británico, se rumoreaba que los artistas incluían a las cantantes Charlotte Church , Katherine Jenkins y Pixie Lott , el dúo Hurts , la actriz Margi Clarke y la ganadora de Gran Hermano 2004 Nadia Almada , mientras que se informó en julio de 2010 que el cantautor Mika estaba en conversaciones con la BBC para escribir la entrada británica. [9] [10] [11] [12]

El 10 de marzo de 2011, la canción " I Can ", escrita por los miembros de Blue Duncan James y Lee Ryan junto con Ciaron Bell, Ben Collier, Ian Hope, Liam Keenan y StarSign, fue vista previa y presentada durante una conferencia de prensa, y fue presentada al público el 11 de marzo de 2011 durante el programa de BBC One The Graham Norton Show , presentado por Graham Norton . [13]

Crítica

La selección de Blue por parte de la BBC como representantes británicos para el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 recibió críticas de los medios británicos. Matt Williams de The Independent se refirió al grupo como una "boy band de los noventa", mientras que Neil McCormick de The Daily Telegraph etiquetó la selección del grupo como "reuniones de la sala de juntas y discusiones internas que involucraban a miembros no especificados de la jerarquía de la BBC, imponiendo tanto una banda como una canción al público británico" y "arrogancia autoritaria de tía sabe más aliada [...] a los instintos pop de burócratas desconectados de la realidad". [14] [15] También hubo críticas por parte del ex manager de Blue, Daniel Glatman , quien describió la decisión del grupo de competir en Eurovisión como una "locura temeraria", y por parte de Hurts, un grupo previamente rumoreado, que reveló que en su lugar habían enviado su canción a la emisora ​​rusa "a la luz de las recientes noticias oscuras y deprimentes sobre Eurovisión del Reino Unido". [16] [17] Posteriormente, Blue declaró que su participación en Eurovisión serviría como un trampolín internacional para la reunión del grupo, comprometiéndose a la gente a esperar hasta el lanzamiento de la canción. [18] [19]

La participación de Blue en el concurso también fue recibida con críticas, incluso por parte del presentador de televisión Phillip Schofield , quien la calificó como "una canción impactante". El grupo respondió a Schofield calificando sus comentarios de "perturbadores" e "hirientes", además de acusarlo de buscar publicidad al verse eclipsado por Jason Gardiner en Dancing on Ice . La presentadora de televisión y panelista de Loose Women , Denise Welch, también respondió a Schofield en defensa del grupo, afirmando que el público británico debería apoyar su acto independientemente de la canción. [20] [21] Antes del concurso, el miembro del grupo Simon Webbe expresó su insatisfacción con la falta de apoyo nacional a "I Can" y pocas estaciones de radio, incluidas las de la BBC, incluyeron la canción en la lista de reproducción. Un portavoz de la BBC declaró más tarde que su participación se consideraría más adelante por mérito. [22]

Preparación

La primera versión del vídeo musical oficial de «I Can», filmado en la cima de un edificio en Londres , fue lanzado el 12 de marzo de 2011 con el fin de promocionar el documental especial de BBC One Eurovision: Your Country Needs Blue . [23] La versión oficial del vídeo musical fue lanzada por la BBC el 14 de abril de 2011. [24]

Promoción

Blue hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "I Can" como la entrada británica a Eurovisión. El 12 de febrero, Blue actuó durante la final de la final nacional de Eurovisión de Malta . [25] [26] El 18 de febrero, Blue actuó durante la final de la final nacional de Eurovisión de España . [27] El 26 de marzo, Blue interpretó "I Can" en Italia durante el Top of the Pops Italia . [28] El 9 de abril, Blue actuó durante el evento Eurovision in Concert que se llevó a cabo en el recinto Club Air en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Cornald Maas , Esther Hart y Sascha Korf. [29] El 22 de abril, Blue actuó en Irlanda durante The Late Late Show en RTÉ One . [30] El 24 de abril, Blue actuó en un concierto celebrado en la Plaza de la Independencia en Kiev , Ucrania , así como durante Tantsi z zirkamy , la versión ucraniana de Dancing with the Stars en la emisora ​​comercial STB . [31] [32] La banda también participó en actividades promocionales en Azerbaiyán. [33]

Además de sus apariciones internacionales, el 16 de abril, Blue apareció en el documental Eurovision: Your Country Needs Blue , que cubrió los preparativos de la banda y contó con consejos de los cantantes Robbie Williams , JLS , John Barrowman , Robin Gibb de los Bee Gees , el compositor David Arnold , la coreógrafa Arlene Phillips y los ex representantes británicos Cliff Richard y Lulu . [34] [35] [36] El 17 de marzo, Blue apareció durante el teletón Red Nose Day de la BBC para recaudar dinero para la apelación. [37] La ​​banda también apareció desnuda en la revista mensual gay británica Attitude como parte de su número desnudo en abril, ocupando el lugar de portada y un artículo destacado en la revista. [38] El 29 de abril, Blue actuó durante el programa de ITV Paul O'Grady Live y el 30 de abril durante la competencia de baile So You Think You Can Dance . [39] [40] Blue completó sus actividades promocionales donde actuó durante el programa de entrevistas de ITV Loose Women y el programa infantil de la BBC Blue Peter el 3 de mayo. [41]

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones, con excepción del país anfitrión y los " Big Five " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), deben competir en una de las dos semifinales y clasificarse para participar en la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. Como miembro de los "Big 5", el Reino Unido se clasificó automáticamente para competir en la final el 14 de mayo de 2011. [42] Además de su participación en la final, el Reino Unido también debe transmitir y votar en una de las dos semifinales. [43] Durante el sorteo de asignación de semifinales del 17 de enero de 2011, el Reino Unido fue asignado para transmitir y votar en la primera semifinal el 10 de mayo de 2011.

En el Reino Unido, las semifinales se transmitieron en BBC Three y BBC HD con comentarios de Scott Mills en Londres y Sara Cox , quien entrevistó a los invitados en vivo desde el estadio. La final fue televisada en BBC One y BBC One HD con comentarios de Graham Norton y transmitida en BBC Radio 2 con comentarios de Ken Bruce . El portavoz británico, que anunció los votos británicos durante la final, fue Alex Jones. [44]

Final

Azul actuando durante la final

Blue participó en ensayos técnicos el 7 y 8 de mayo, seguidos de ensayos generales el 13 y 14 de mayo. Esto incluyó la final del jurado el 13 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país observaron y votaron las candidaturas en competencia. Durante el sorteo del orden de ejecución del 15 de marzo, que determinó el orden de ejecución de la candidatura británica en la final, se sorteó que Reino Unido actuaría en la posición 14, después de la candidatura de Suiza y antes de la de Moldavia . [45] [46] El día de la final, las casas de apuestas consideraron que Reino Unido era el cuarto país con más probabilidades de ganar la competencia. [47]

La actuación británica contó con los miembros de Blue, vestidos con trajes azules, realizando una rutina de baile coreografiada en un escenario de color predominantemente azul y verde que presentaba cuatro pequeñas pantallas LED que mostraban imágenes de los miembros de la banda, las letras "I CAN" así como otras imágenes como lluvia y relámpagos verdes. [48] La banda estuvo acompañada por dos coristas masculinos, Bryan Chambers y Daniel Thomas, vestidos con trajes negros. [49] Las pantallas LED principales mostraban imágenes abstractas en tonos de verde que se alternaban durante la actuación, que también presentaba efectos pirotécnicos. [50] [51] El Reino Unido quedó undécimo en la final, con 100 puntos. [52] [53]

Votación

Durante las tres votaciones, cada país otorgó puntos del 1 al 8, 10 y 12, según lo determinado por una combinación de 50% de jurado nacional y 50% de televotación . El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país que representan. Este jurado evaluó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del artista. Además, a ningún miembro de un jurado nacional se le permitió estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

Tras la publicación de los resultados de la votación por separado realizada por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que el Reino Unido había quedado en quinto lugar en la votación pública por teléfono y en vigésimo segundo lugar en la votación del jurado. En la votación pública, el Reino Unido obtuvo 166 puntos y en la votación del jurado, la nación obtuvo 57 puntos. [54]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados al Reino Unido y otorgados por el Reino Unido en la primera semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Lituania en la semifinal y a Irlanda en la final del concurso.

Puntos otorgados al Reino Unido

Puntos otorgados por el Reino Unido

Resultados detallados de la votación

Después de Eurovisión

La final del Festival de la Canción de Eurovisión 2011 fue vista por una media de 9,54 millones de espectadores en el Reino Unido con una cuota de mercado del 40,4%, más del doble que el año anterior y convirtiéndola en la final del Festival de la Canción de Eurovisión más vista desde 1999. [ 58] [59] Después del concurso, «I Can» entró en el top ten de las listas de descargas de iTunes en varios países europeos. [60]

Referencias

Kennedy O'Connor, John (2010). El Festival de la Canción de Eurovisión: La historia oficial . Carlton Books . ISBN 978-1-84732-521-1.

  1. ^ "Reino Unido | Perfil del país | Festival de la Canción de Eurovisión". Eurovision.tv . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  2. ^ Repo, Juha (20 de diciembre de 2011). «Reino Unido: Scott Mills presentará las semifinales de Eurovisión desde Bakú». Esctoday . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 12 de julio de 2021 .
  3. ^ Hondal, Victor (4 de junio de 2010). «Las cifras de audiencia del Reino Unido caen a un mínimo histórico». ESCToday. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2010. Consultado el 22 de abril de 2017 .
  4. ^ Viniker, Barry (30 de enero de 2011). «Blue cantará 'I can' en Eurovisión». ESCToday . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  5. ^ "Blue representará al Reino Unido en el concurso de Eurovisión". The Daily Telegraph . 30 de enero de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  6. ^ Storvik-Green, Simon (30 de enero de 2011). «Blue to represent the United Kingdom in Düsseldorf». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  7. ^ "Blue representará al Reino Unido en el Festival de Eurovisión". BBC . 30 de enero de 2010 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  8. ^ Down, Michael (29 de enero de 2011). «Blue representará al Reino Unido en Eurovisión». ESCToday . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  9. ^ Hondal, Victor (21 de enero de 2011). «Reino Unido: anuncio en dos semanas». ESCToday . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  10. ^ Lewis, Cole (1 de agosto de 2010). «Reino Unido: Nadia Almada apuesta por Eurovisión». ESCToday . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  11. ^ Al Kaziri, Ghassan (13 de agosto de 2010). "Margi Clarke quiere ir a Alemania". Oikotimes . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  12. ^ Murray, Gavin (15 de julio de 2010). "Reino Unido: ¿Mika escribirá la canción de Eurovisión 2011?". EscToday.com . Consultado el 19 de julio de 2010 .
  13. ^ "Blue presenta un tema 'himno' para Eurovisión". BBC . 10 de marzo de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  14. ^ Williams, Matt (31 de enero de 2011). "Blue representará al Reino Unido en Eurovisión". The Independent . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  15. ^ McCormick, Neil (31 de enero de 2011). «La elección de Eurovisión por parte de la BBC apesta a arrogancia de tía sabia». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  16. ^ Tobin, Christian (31 de enero de 2011). «Exmanager de Blue califica a Eurovisión de «insanidad»». Digital Spy . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  17. ^ "Hurts presenta una canción para Rusia". EuroVisionary . 31 de enero de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  18. ^ Fajgelj, Milica (31 de enero de 2011). «Reino Unido: «Los azules tienen que ganar Eurovisión»». ESCToday . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  19. ^ Cochrane, Greg (31 de enero de 2011). "Blue defiende la decisión de Eurovisión". BBC News . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  20. ^ "Phillip Schofield cree que la participación de Blue en Eurovisión es 'impactante'". metro.co.uk. 12 de marzo de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  21. ^ Methven, Nicola (19 de marzo de 2011). "Blue, participante de Eurovisión, contraataca después de que Phillip Schofield criticara su canción". Daily Mirror . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  22. ^ Repo, Juha (27 de abril de 2011). «Reino Unido: Simon Webbe de Blue no está contento con que no se reproduzca en la radio su participación en Eurovisión». ESCToday . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  23. ^ Repo, Juha (12 de marzo de 2011). "Reino Unido: mira el video de la BBC para saber si puedo". ESCToday . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  24. ^ Jiandani, Sanjay (14 de abril de 2011). «Reino Unido: Blue lanza videoclip oficial». ESCToday . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  25. ^ "La estrella del pop Blue actuará el sábado durante la final de Eurovisión en Malta". maltaeurovision2011.com. 11 de febrero de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  26. ^ "Blue: Actuación en Malta y gira promocional". The Eurovision Times. 13 de febrero de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  27. ^ Jiandani, Sanjay (17 de febrero de 2011). «Reino Unido: Blue participará en la final española». ESCToday . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  28. ^ "Yo Blue, Annalisa, Omar Pedrini y Serena Abrami" (en italiano). RAI . 24 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  29. ^ Romkes, Rene (19 de marzo de 2011). "Eurovisión en concierto: ¡tres actos más!". ESCToday . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  30. ^ Jiandani, Sanjay (23 de abril de 2011). "Reino Unido: Blue en The Late Late Show". ESCToday . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  31. ^ "Группа Blue в Киеве с дочкой Тимошенко, на" Танцах со звездами "и на Майдане (ФОТО и ВИДЕО)" (en ruso). celebr.com.ua. 27 de abril de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  32. ^ Jiandani, Sanjay (25 de abril de 2011). "Ucrania: Mika da la bienvenida al Eurostars en Kiev". ESCHoy . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  33. ^ Lowther, Michael (24 de marzo de 2011). "Reino Unido: ¡Blue continúa su gira promocional en Italia!". ESCDaily . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  34. ^ "Blue Britannia! Las superestrellas de las bandas de chicos representarán al Reino Unido en 2011". BBC . 30 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  35. ^ "Programas de BBC One: Your Country Needs Blue". BBC . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  36. ^ Repo, Juha (7 de abril de 2011). «Reino Unido: Eurovisión: tu país necesita el azul». ESCToday . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  37. ^ "Llamamiento para el Día de la Nariz Azul y Roja". Oikotimes. 19 de marzo de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  38. ^ "Boyband Blue se presenta en Eurovisión". Daily Mirror . 4 de abril de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  39. ^ Jiandani, Sanjay (30 de abril de 2011). «Reino Unido: Blue en el show de Paul O'Grady». ESCToday . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  40. ^ "Paul O'Grady Live - Información del episodio". ITV Player . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  41. ^ Giles, Luke (29 de abril de 2011). «Reino Unido: los Blue hacen apariciones de último minuto en televisión». ESCDaily . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  42. ^ «Final del Festival de la Canción de Eurovisión 2011». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  43. ^ Bakker, Sietse (16 de enero de 2011). "Düsseldorf se prepara para el cambio y el sorteo". Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  44. ^ "Sara Cox y Scott Mills encabezan las semifinales de Eurovisión en exclusiva para BBC Three". BBC . 21 de abril de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  45. ^ Schacht, Andreas (15 de marzo de 2011). «Resultados del sorteo del orden de emisión». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  46. ^ Lewis, Cole (15 de marzo de 2011). "Hoy: se anuncia el orden de ejecución". ESCToday . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  47. ^ Lewis, Cole (14 de mayo de 2011). "¿Quiénes son los favoritos?". ESCToday . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  48. ^ Final del Festival de la Canción de Eurovisión (14 de mayo de 2011). BBC . Consultado el 16 de mayo de 2011.
  49. ^ "Reino Unido". Six on Stage . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  50. ^ "Explosivo comienzo para los británicos de azul". eurovision.tv . 7 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  51. ^ "Muestrale a Düsseldorf que pueden por el Reino Unido". eurovision.tv . 8 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  52. ^ "Gran Final de Düsseldorf 2011". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  53. ^ Bakker, Sietse (26 de mayo de 2011). «La UER revela resultados divididos del televoto y del jurado». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  54. ^ «Final del Festival de la Canción de Eurovisión 2011». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  55. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Düsseldorf 2011». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  56. ^ "Resultados de la Primera Semifinal de Düsseldorf 2011". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  57. ^ ab Granger, Anthony (27 de mayo de 2011). «Resultados de la votación en el Reino Unido». Eurovoix . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  58. ^ Busa, Alexandru (18 de mayo de 2011). "Consulta los índices de audiencia de Eurovisión". ESCToday . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  59. ^ Webb, Glen (16 de mayo de 2011). «Ratings success in United Kingdom» (Éxito de audiencia en el Reino Unido). Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  60. ^ Westbrook, Caroline (16 de mayo de 2011). «Los fracasos de Eurovisión, Jedward y Blue, arrasan en las listas europeas de iTunes». Metro . Consultado el 17 de mayo de 2011 .

Enlaces externos