stringtranslate.com

Una vez más (canción de Daft Punk)

« One More Time » es una canción del dúo francés de música electrónica Daft Punk , lanzada como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio, Discovery (2001), el 13 de noviembre de 2000. Fue enviada a la radio en enero de 2001. [2] Es una canción house francesa que presenta una interpretación vocal autotune de Romanthony y una muestra de «More Spell on You» de Eddie Johns . El video musical forma parte de la película de anime de 2003 Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem . «One More Time» alcanzó el número uno en la lista de sencillos franceses , el número dos en la lista de sencillos del Reino Unido y el número 61 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos .

La encuesta anual de críticos de fin de año de Pazz & Jop de The Village Voice nombró a "One More Time" una de las mejores canciones del año. Pitchfork la nombró una de las mejores canciones de la década y Rolling Stone la nombró una de las " 500 mejores canciones de todos los tiempos ". Los lectores de Mixmag la votaron como el mejor disco de baile de todos los tiempos.

Composición

Daft Punk consideró que "One More Time" era el vínculo que conectaba su álbum de estudio anterior Homework con Discovery . [3] La canción se completó en 1998, donde permaneció "en un estante" hasta su eventual lanzamiento el 13 de noviembre de 2000. [4] [5] Presenta de manera destacada una interpretación vocal escrita y cantada por Romanthony . [6] Como afirmó Guy-Manuel de Homem-Christo , "pensamos que el funk de su voz encajaba con el funk de la música". [7]

La canción fue considerada un ejemplo del uso frecuente de filtros de audio en el house francés , con voces autotune muy procesadas. Thomas Bangalter , miembro de Daft Punk, dijo: "Mucha gente se queja de que los músicos usen Auto-Tune. Me recuerda a finales de los años 70, cuando los músicos en Francia intentaron prohibir el sintetizador... Lo que no vieron fue que se podían usar esas herramientas de una manera nueva en lugar de simplemente reemplazar los instrumentos que venían antes". Según Bangalter, a Romanthony le gustó el efecto y estaba interesado en la innovación. [8] Bangalter también explicó:

Ahora nos importa menos que antes lo que digan los críticos sobre nuestra música. Nos gustó la canción, a Romanthony le gustó, podemos estar decepcionados por lo que dijeron sobre la canción, pero aún así nos gustó. Es sólo música, es sólo entretenimiento, y mientras creamos en ella eso es lo importante. Es lo que queríamos hacer. Nos encanta poder usar los instrumentos como queremos. Criticar el Vocoder es como preguntar a las bandas de los años 60, "¿Por qué usáis la guitarra eléctrica ?" Es sólo una herramienta... no es gran cosa. La creación es interacción. Lo sano es que a la gente le guste o le disguste. Al menos la gente no era neutral. Lo peor cuando haces arte es que la gente ni siquiera se conmueva con él. El amor y el odio son interesantes porque son profundos e intensos. Es un lado de nuestra música al que la gente puede ser sensible y otros no. [9]

La versión del álbum de la canción incluye un break de dos minutos . [10] Bangalter comentó que, "El break es tan largo que ni siquiera es el break. La canción en sí es el break". [11]

Muestreo

"One More Time" contiene una muestra de la canción disco de 1979 "More Spell on You" de Eddie Johns , que no está acreditada en las notas del álbum Discovery . Johns, que ha estado en la indigencia durante décadas, no recibió regalías por la muestra. Un representante de Daft Punk confirmó el uso de la muestra y que continuaron pagando regalías a GM Musipro, la editorial francesa que posee los derechos de "More Spell on You" desde 1995. Un representante de GM Musipro dijo que nunca habían podido localizar a Johns y que harían un seguimiento del asunto después de una investigación del Los Angeles Times en 2021. La abogada de la industria musical Erin M. Jacobson dijo que era común que los propietarios de los derechos fueran imposibles de rastrear. Estimó que a Johns se le podría deber una suma "en el rango alto de seis a siete cifras" basándose solo en las transmisiones. [12]

Liberar

El sencillo contiene una versión de ocho minutos de «One More Time» con voces extendidas ausentes en la versión del álbum. Una interpretación «unplugged» fue incluida en el álbum de remezclas Daft Club . El álbum de remezclas contiene un remix de « Aerodynamic » de Daft Punk con elementos de «One More Time». La «edición corta de radio» de «One More Time» del sencillo fue incluida más tarde en el álbum recopilatorio Musique Vol. 1 1993–2005 . [13] Daft Punk interpretó «One More Time» en su gira Alive 2006/2007 ; una interpretación fue incluida en el álbum en vivo Alive 2007. [ 14]

Uso en otras obras

"One More Time" fue sampleada e incorporada en la canción de Miliyah Kato " Future Lover -Mirai Koibito- " en enero de 2016. [15] La canción alcanzó el puesto número 30 en Japón . [16] La pista también fue sampleada e interpolada en la canción de Drake y 21 Savage " Circo Loco " en su álbum, Her Loss (2022); [17] sin embargo, la muestra fue muy criticada por los críticos, con Paul A. Thompson de Pitchfork describiendo la canción como teniendo un "giro de Daft Punk ridículamente estúpido", [18] mientras que Josh Svetz de Paste escribió que el "peor crimen de la canción es masacrar el clásico de Daft Punk "One More Time"." [19] El ganador de Britain's Got Talent 2023, Viggo Venn, usó la canción durante su ronda de audiciones. [20]

Vídeo musical

El video musical presenta escenas que luego formarían parte de Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem , una película de anime de 2003 que actúa como una realización visual de Discovery . El video presenta una banda pop de extraterrestres humanoides de piel azul que interpretan la canción ante una multitud en su planeta natal mientras una fuerza misteriosa se acerca a ellos. Al igual que el resto del largometraje, fue dirigido por Kazuhisa Takenouchi bajo la supervisión visual de Leiji Matsumoto .

Rendimiento del gráfico

Tanto en Francia como en Canadá, donde nació Daft Punk, «One More Time» encabezó las listas nacionales de sencillos. En Estados Unidos, «One More Time» alcanzó el puesto número 61 en el Billboard Hot 100 (empatando con el anterior éxito de Daft Punk, « Around the World »); en junio de 2013 había vendido 1.052.000 copias digitales allí, y se convirtió en el primer éxito de Daft Punk que vendió un millón de copias. [21] «One More Time» alcanzó el puesto número uno en la lista dance del mismo país. En la lista Eurochart Hot 100 Singles , la canción debutó en el número uno, una de las pocas canciones en lograrlo.

En el Reino Unido, «One More Time» alcanzó el puesto número dos en la lista de singles del Reino Unido , el sencillo de Daft Punk que alcanzó la posición más alta en el país hasta que « Get Lucky » alcanzó el número uno en 2013; la canción también encabezó la lista de dance. También fue un éxito en Australia, debutando en el puesto número 46 y alcanzando el puesto número 10. Por lo tanto, se convirtió en la canción más exitosa de Daft Punk en Australia hasta que «Get Lucky», el primer sencillo de su álbum de 2013 Random Access Memories , encabezó la lista ARIA en 2013.

Recepción

"One More Time" fue incluida en el número cinco de las 500 mejores canciones de la década de 2000 de Pitchfork, y la revista escribió que "destila 25 años de pop y house en cinco minutos y medio de alegría por primera vez". [ 22 ] Rolling Stone la incluyó en el número 33 de sus 100 mejores canciones de la década (2000-2009) [23], así como en el número 307 de su lista modificada " Las 500 mejores canciones de todos los tiempos " en mayo de 2010. Fue votado por los lectores de Mixmag como el mejor disco de baile de todos los tiempos. [24] Además, "One More Time" ocupó el puesto número 11 en la encuesta anual de críticos de fin de año Pazz & Jop de The Village Voice . [25] En 2021, Billboard clasificó la canción en el número uno de su lista de las 20 mejores canciones de Daft Punk. [26] En 2024, The Guardian la nombró la mejor canción de toque francés . [27]

Listado de canciones

*Nota : La edición de radio es idéntica en duración a la versión del álbum, pero termina con un desvanecimiento.

Versiones de portada

Proyecto M - One More Time (4 Skips vs. Floorbreaker Club Mix) [revisado el 26 de enero de 2007] [29] [30]

D Tech - Una vez más (de VA - Clubland 16) [2009] [31] [32]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Personal de Rolling Stone (17 de junio de 2011). "100 mejores canciones de la década de 2000". Rolling Stone . Consultado el 4 de noviembre de 2022 . Los mejores DJ de house de Francia crearon un homenaje lleno de detalles a la música disco de los años setenta con voces de cyborg...
  2. ^ "Cartelera". 24 de febrero de 2001.
  3. ^ Spence, James (marzo de 2001). "La imagen lo es todo". URB . págs. 86–91.
  4. ^ Dombal, Ryan (15 de mayo de 2013). "Daft Punk: Cover Story Outtakes". Pitchfork . pitchfork.com . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  5. ^ King, Millane (16 de diciembre de 2000). Williamson, Nigel (ed.). "Global Music Pulse" (PDF) . Billboard . Vol. 112, núm. 51. pág. 51. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  6. ^ Anthony Moore (también conocido como Romanthony) recibió crédito como compositor en las notas de Discovery (2001) y reconocimiento lírico completo en los créditos finales de Interstella 5555 (2003).
  7. ^ Michael Hamersly, "Pregúntale al DJ" Miami Herald (10 de noviembre de 2006). [ enlace roto ]
  8. ^ Gill, Chris (1 de mayo de 2001). «ROBOPOP». Remix . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2007. Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  9. ^ Daft Punk (mayo de 2001) Archivado el 22 de agosto de 2001 en Wayback Machine.
  10. ^ Plagenhoef, Scott; Schreiber, Ryan, eds. (noviembre de 2008). La horca 500 . Simón y Schuster . pag. 159.ISBN​ 978-1-4165-6202-3.
  11. ^ Braddock, Kevin (marzo de 2001). "Very Disco". Mixmag . págs. 58–65.
  12. ^ Brown, August (6 de mayo de 2021). "Un músico sin hogar de Los Ángeles ayudó a crear un clásico de Daft Punk. ¿Por qué no ha visto ni un centavo?". Los Angeles Times . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  13. ^ Notas del álbum Musique Vol. 1 1993–2005 (2006). Recuperado el 8 de junio de 2022.
  14. ^ Dombal, Ryan (27 de noviembre de 2007). «Daft Punk: Alive 2007». Pitchfork . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  15. ^ "「FUTURO AMANTE-未来恋人-」先行フル配信スタート！". Sony Music Entertainment Japón . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  16. ^ "加藤ミリヤのシングル売上ランキング". Oricón . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  17. ^ Staff, EDM com (5 de noviembre de 2022). "Drake y 21 Savage tocan "One More Time" de Daft Punk en la controvertida canción "Circo Loco"". EDM.com - Las últimas noticias, reseñas y artistas de música electrónica de baile . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  18. ^ Thompson, Paul A. (8 de noviembre de 2022). "Drake / 21 Savage: Her Loss Album Review". Pitchfork . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  19. ^ Svetz, Josh (9 de noviembre de 2022). "Drake deja de lado a 21 Savage por su decepcionante pérdida". Paste . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  20. ^ Smallman, Etan (11 de octubre de 2023). «Viggo Venn, ganador de Britain's Got Talent: hacer payasadas es de menor estatus que hacer striptease». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  21. ^ Paul Grein (19 de junio de 2013). "Semana que termina el 16 de junio de 2013. Canciones: Pharrell es el MVP de las listas". Chart Watch . Yahoo Music.
  22. ^ "Las 200 mejores canciones de la década de 2000 – Pitchfork". pitchfork.com . 21 de agosto de 2009.
  23. ^ "Los 100 mejores álbumes y canciones de los años 2000 según Rolling Stone". 10 de diciembre de 2009.
  24. ^ ¿ Cuál es la mejor canción dance de todos los tiempos? Archivado el 18 de diciembre de 2013 en Wayback Machine Mixmag (15 de febrero de 2013).
  25. ^ "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 2001: singles". robertchristgau.com . Archivado desde el original el 27 de junio de 2002.
  26. ^ Bein, Kat (22 de febrero de 2021). «Las mejores canciones de Daft Punk (actualizado en 2021)». Billboard . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  27. ^ Beaumont-Thomas, Ben (18 de enero de 2024). «Las 20 mejores canciones de French Touch, ¡clasificadas!». The Guardian . Consultado el 14 de julio de 2024 .
  28. ^ "DAFT PUNK - ONE MORE TIME". lescharts.com . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2010.
  29. ^ Project M - One More Time (4 Skips vs. Floorbreaker Club Mix) , consultado el 15 de diciembre de 2023
  30. ^ "VA - Erocawa Trance Luxury (02)". Discogs .
  31. ^ D Tech - One More Time , consultado el 15 de diciembre de 2023
  32. ^ "Clubland 16". Discogs .
  33. ^ "Daft Punk – One More Time". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 22 de mayo de 2012.
  34. ^ "Número 579" ARIA Top 50 Dance Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 28 de febrero de 2021.
  35. ^ "Daft Punk – One More Time" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 22 de mayo de 2012.
  36. ^ "Daft Punk – One More Time" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 22 de mayo de 2012.
  37. ^ "Daft Punk – One More Time" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 22 de mayo de 2012.
  38. ^ "Daft Punk – One More Time" (en holandés). Ultratop Dance. Consultado el 28 de febrero de 2021.
  39. ^ "Daft Punk Chart History (Canadian Digital Songs)" (Historia de las listas de éxitos de Daft Punk [canciones digitales canadienses]). Billboard . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  40. ^ "Los 20 mejores canadienses en 2001" (PDF) . Cuenta regresiva para Cross Canada . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2005. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  41. ^ "Daft Punk – One More Time". Lista de canciones . Consultado el 22 de mayo de 2012.
  42. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 49. 2 de diciembre de 2000. pág. 13 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  43. ^ "Daft Punk: una vez más" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  44. ^ "Daft Punk – One More Time" (en francés). Les classement single . Consultado el 22 de mayo de 2012.
  45. ^ "Daft Punk – One More Time" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 12 de diciembre de 2018.
  46. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 4. 20 de enero de 2001. pág. 20 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  47. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Una vez más". Irish Singles Chart . Consultado el 25 de enero de 2020.
  48. ^ "Top 10 Dance Singles, Semana que termina el 30 de noviembre de 2000". GfK Chart-Track . Consultado el 29 de mayo de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  49. ^ "Daft Punk – One More Time". Descarga digital superior . Consultado el 22 de mayo de 2012.
  50. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 14, 2001" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 12 de diciembre de 2018.
  51. ^ "Daft Punk – One More Time" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 12 de diciembre de 2018.
  52. ^ "Daft Punk – One More Time". Top 40 Singles . Consultado el 22 de mayo de 2012.
  53. ^ "Major Market Airplay – Semana 14/2001" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 14. 31 de marzo de 2001. pág. 31 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  54. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 6. 3 de febrero de 2001. pág. 10 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  55. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 22 de mayo de 2012.
  56. ^ "Daft Punk – One More Time" Canciones Top 50 . Consultado el 22 de mayo de 2012.
  57. ^ "Daft Punk – One More Time". Top 100 de sencillos . Consultado el 22 de mayo de 2012.
  58. ^ "Daft Punk – One More Time". Lista de singles suizos . Consultado el 22 de mayo de 2012.
  59. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 22 de mayo de 2012.
  60. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 22 de mayo de 2012.
  61. ^ "Daft Punk Chart History (Hot 100)" (Historia de las listas de éxitos de Daft Punk [Hot 100]). Billboard . Consultado el 21 de mayo de 2012.
  62. ^ "Daft Punk Chart History (Dance Club Songs)" (Historia de las listas de éxitos de Daft Punk [canciones de clubes de baile]). Billboard . Consultado el 21 de mayo de 2012.
  63. ^ "Daft Punk Chart History (Dance Singles Sales)" (Historial de listas de Daft Punk [ventas de sencillos dance]). Billboard . Consultado el 24 de julio de 2021.
  64. ^ "Daft Punk Chart History (Pop Songs)" (Historia de las listas de éxitos de Daft Punk [canciones pop]). Billboard . Consultado el 21 de mayo de 2012.
  65. ^ "Daft Punk Chart History (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 16 de junio de 2021.
  66. ^ "Daft Punk Chart History (Japan Hot 100)" (Historia de las listas de éxitos de Daft Punk [Japón Hot 100]). Billboard . Consultado el 9 de junio de 2020.
  67. ^ "Daft Punk Chart History (Global 200)". Billboard . Consultado el 3 de marzo de 2021.
  68. ^ "Daft Punk Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)" (Historia de las listas de éxitos de Daft Punk [canciones dance/electrónicas]). Billboard . Consultado el 2 de marzo de 2021.
  69. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2000" (en francés). SNEP . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  70. ^ "Top 100 de 2000". Raidió Teilifís Éireann . Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  71. ^ "Los más vendidos del 2000: los 100 mejores singles". Music Week . 20 de enero de 2001. pág. 25.
  72. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2001" (Los 100 mejores sencillos de ARIA en 2001). ARIA . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  73. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2001". ARIA . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  74. ↑ «Jahreshitparade Singles 2001» (en alemán) . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  75. ^ "Rapports annuels 2001" (en francés). Ultratop . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  76. ^ "Los 200 mejores sencillos de Canadá de 2001". Jam! . Archivado desde el original el 26 de enero de 2003 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  77. ^ "BDS CHART: Top 100 of 2001". Jam!. Archivado desde el original el 26 de julio de 2002. Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  78. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF) . Música y medios . Vol. 18, núm. 52. 22 de diciembre de 2001. pág. 14 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  79. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2001" (en francés). SNEP . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  80. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 2001" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  81. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2001". Top 40 holandés . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  82. ^ "Jaaroverzichten - Single 2001" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  83. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2001" (en alemán) . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  84. ^ "El año en la música 2001: sencillos de moda en discotecas". Billboard . Vol. 113, núm. 52. 29 de diciembre de 2001. pág. YE-48.
  85. ^ "El año 2001 en la música: las mayores ventas de maxi-sencillos dance". Billboard . Vol. 113, núm. 52. 29 de diciembre de 2001. pág. YE-49.
  86. ^ "Las 40 canciones rítmicas más tocadas de 2001". Airplay Monitor . Vol. 9, núm. 51. 21 de diciembre de 2001. pág. 48.
  87. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2021". Billboard . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  88. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – Sencillos 2001" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  89. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2000". Ultratop . Colgado Medien.
  90. ^ "Top 20 Singles Chart". IFPI Dinamarca. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 25 de julio de 2022 .
  91. ^ "Certificaciones individuales francesas - Daft Punk - One More Time" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  92. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Daft Punk; 'One More Time')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  93. ^ "Certificaciones individuales italianas - Daft Punk - One More Time" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  94. ^ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 21 de junio de 2023 .Haga clic en "TYTUŁ" e ingrese One More Time en el cuadro de búsqueda.
  95. ^ "Certificaciones individuales portuguesas - Daft Punk - One More Time" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  96. ^ "Certificaciones de sencillos en español - Daft Punk - One More Time". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  97. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('One More Time')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  98. ^ "Certificaciones de singles británicos – Daft Punk – One More Time". Industria fonográfica británica . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  99. ^ "Cartelera". 16 de diciembre de 2000.
  100. ^ "Cartelera". 24 de febrero de 2001.
  101. ^ "Cartelera". 24 de febrero de 2001.

Enlaces externos