stringtranslate.com

Interstella 5555: La historia del sistema secreto 5tar 5

Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem (インターステラ5555 , Intāsutera Fō Faibu , «Four Five») es una película de ciencia ficción musical de anime de 2003. La película cuenta la historia del secuestro y rescate de una banda pop extraterrestre y sirve como complemento visual de Discovery ,el segundo álbum de estudio de Daft Punk . La película fue producida por Toei Animation , dirigida por Kazuhisa Takenouchi y supervisada por Leiji Matsumoto . [3] La película no tiene diálogos, sino que consta de la totalidad de Discovery con efectos de sonido mínimos. [nb 1]

Trama

Los puntos principales de la historia coinciden con el álbum Discovery . En un planeta alienígena poblado por humanoides de piel azul, el tecladista Octave, el guitarrista Arpegius, el baterista Baryl y la bajista Stella tocan para un público abarrotado (" One More Time "). Una fuerza militar de la Tierra invade el planeta y secuestra a la mayoría de la banda. Aunque Arpegius escapa, él también es capturado cuando un soldado le dispara con un dardo tranquilizante (" Aerodynamic ").

Se ve a un piloto espacial llamado Shep soñando despierto con Stella mientras trabaja en su nave con forma de guitarra. Interrumpido por una llamada de socorro sobre el secuestro, persigue a los culpables a través de un agujero de gusano y se estrella en la Tierra (" Digital Love ").

Mientras tanto, la banda es llevada a una instalación subterránea donde sus recuerdos son transferidos a discos y reemplazados por recuerdos falsos, y su piel azul es cambiada para que se parezcan a los humanos. Están equipados con dispositivos de control mental ocultos dentro de gafas de sol (" Harder, Better, Faster, Stronger "). Su captor, Earl de Darkwood, se hace pasar por su manager y los presenta como una nueva banda llamada The Crescendolls, que conquistan el mundo ("Crescendolls"). La fama tiene sus desventajas ya que los exhaustos miembros de la banda se ven obligados a firmar grandes cantidades de material publicitario. Mientras tanto, Shep encuentra su camino a la ciudad y descubre lo que le ha sucedido a la banda ("Nightvision").

Shep vuela a un concierto en el estadio de Crescendolls con un jet pack y dispara un rayo a cada miembro de la banda, liberándolos a todos del control mental excepto a Stella, quien es bloqueada por Earl de Darkwood. Durante el escape de Shep, es mortalmente herido por los guardaespaldas robóticos de Darkwood ("Superhéroes").

Stella, todavía bajo el control de Darkwood, encuentra una tarjeta con la dirección de la casa de Darkwood, Darkwood Manor, que esconde en su vestido. Luego es llevada a una ceremonia de premios donde los Crescendolls ganan el Disco de Oro, un codiciado premio musical. Baryl, oculto entre el público, libera a Stella con el rayo y logran escapar con la ayuda de Octave ("High Life"). La banda regresa con Shep, quien revela sus verdaderas identidades antes de morir (" Something About Us "). Lo entierran y su espíritu se eleva al espacio. Mientras se alejan en una camioneta robada, usan la tarjeta que Stella tomó antes para dirigirse a Darkwood Manor ("Voyager").

Mientras exploran Darkwood Manor, la banda descubre una habitación secreta, en la que encuentran un diario que revela los planes de Darkwood titulado Veridis Quo . Ha estado secuestrando músicos alienígenas de varios mundos y haciéndolos pasar por músicos humanos para adquirir 5.555 discos de oro, con los que puede gobernar el universo. Mientras la banda lee el libro, Darkwood aparece con un grupo de devotos encapuchados y los captura. Intenta sacrificar a Stella para completar el ritual necesario para desbloquear el poder de los discos de oro, pero la banda logra matar a su secuaz robótico y Arpegius arroja el último disco de oro a un abismo lleno de lava. Darkwood lo sigue hasta el abismo, aparentemente matándolo. Sus seguidores lo acompañan, matándolos también ("Veridis Quo"). Después de esto, Darkwood Manor se derrumba sobre sí mismo. La banda escapa por poco y viaja a la sede de su compañía discográfica para recuperar sus discos de memoria. Octave se cuela para robarlos, pero un guardia le aplica una descarga eléctrica mientras escapa del edificio y su piel vuelve a su color azul natural ("Cortocircuito").

Las autoridades encuentran la nave de Shep junto con Veridis Quo y organizan una operación para restaurar los recuerdos originales de los Crescendolls y enviarlos de regreso a su planeta natal a través del mismo agujero de gusano que utilizó Shep (" Face to Face "). Cuando ingresan al agujero de gusano, el espíritu de Darkwood aparece y ataca su nave. El espíritu de Shep también aparece y derrota a Darkwood, liberándolos. La banda regresa a su planeta natal con gran éxito y se erige una estatua de Shep ("Too Long"). Al final de la película, se da a entender que toda la historia fue el sueño de un niño fanático de Daft Punk, inspirado por el álbum Discovery y los juguetes en su habitación.

Personajes

Producción

La idea de hacer una película para visualizar Discovery surgió durante las primeras sesiones de grabación del álbum. El concepto de Daft Punk para la historia involucraba la fusión de la ciencia ficción con la cultura de la industria del entretenimiento . El dúo había concebido inicialmente una película de acción real que presentara temas de superación de la opresión y rebelión contra la maquinaria de la vida. [4] Después de que se descartara el enfoque de acción real, se consideraron varios estilos de animación antes de decidirse por el del héroe de la infancia de Daft Punk, Leiji Matsumoto . [5] [3]

El concepto de la película fue desarrollado con el colaborador de Daft Punk Cédric Hervet, con Bangalter y Hervet escribiendo el guion. Un equipo formado por Daft Punk, Hervet, Pedro Winter y Gildas Loaec fue presentado a Toei Animation a través de una conexión en Toshiba EMI . El guion fue llevado a Tokio en julio de 2000 con la esperanza de crear la película con Matsumoto, quien comentó que él a su vez se inspiró en los cineastas franceses. [5] Después de que Matsumoto se uniera al equipo como supervisor visual, Shinji Shimizu había sido contactado para producir la animación y Kazuhisa Takenouchi para dirigir la película. Con la coordinación de traducción de Tamiyuki "Spike" Sugiyama, la producción comenzó en octubre de 2000 y terminó en abril de 2003. [3] Daft Punk viajaba a Tokio casi mensualmente mientras Toei producía los guiones gráficos. [5] Se dice que el costo de la película fue de $ 4 millones. [2]

Muchos elementos comunes a las historias de Matsumoto, como el romanticismo del sacrificio noble y el recuerdo de los amigos caídos, aparecen en Interstella 5555. Daft Punk reveló en una entrevista que el Capitán Harlock fue una gran influencia para ellos en su infancia. También afirmaron: "La música que hemos estado haciendo debe haber sido influenciada en algún momento por los programas que veíamos cuando éramos niños pequeños". [6]

Liberar

Cuatro segmentos de la película fueron lanzados para servir como videos musicales para los sencillos de Discovery , y se mostraron en Cartoon Network el 31 de agosto de 2001 durante " Toonami Midnight Run: Special Edition". Cartoon Network luego presentó los episodios en línea como parte de su proyecto de corta duración Toonami Reactor (más tarde revivido como Toonami Jetstream ). [7] La ​​canción " Something About Us " fue lanzada en vinilo como el "Love Theme" y sencillo de enlace para la película. En diciembre de 2003, Interstella 5555 fue lanzado junto con el álbum Daft Club , que sirvió para promocionar la película y proporcionó remixes inéditos de pistas del álbum de Discovery . [8] La película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes en 2003, con una corta presentación en cines y un lanzamiento en medios domésticos luego de su estreno. Una edición Blu-ray de la película fue lanzada en septiembre de 2011 y contiene un empaque de arte similar. [9]

El 22 de febrero de 2024, Daft Punk transmitió la película completa en Twitch como la tercera celebración del "Daft Punk Day", el aniversario de la separación del dúo. [10] [11] Una reedición del sencillo de vinilo "Something About Us" fue lanzada en el Record Store Day de 2024. [12] [13] En junio de 2024, una "remasterización" en 4K de la película, generalmente aceptada para ser mejorada con IA generativa , [14] [15] se mostró en la UGC Normandie en París, así como en el Festival de Tribeca , marcando el estreno en cines de la película en América del Norte. [16] [17] La ​​película se proyectará a nivel mundial durante una sola noche el 12 de diciembre de 2024. [18] Este evento se anunció en el TikTok oficial de Daft Punk a fines de octubre de 2024, lo que generó críticas por parte de los fanáticos sobre la remasterización con IA. [19]

Listado de canciones

Recepción

La película fue bien recibida por los críticos. Rotten Tomatoes le otorga una calificación de 88% basada en 8 reseñas (7 positivas, 1 negativa). [20]

La BBC le dio a la película cuatro estrellas de cinco, diciendo que la película es un "regalo visual y auditivo de proporciones intergalácticas". [21] MovieMartyr.com dijo que la película era "la mejor película animada hecha en 2003, y un verdadero testimonio del arte posible en dos medios muy diferentes". [22] Mania.com concluyó afirmando que la película es "una característica única que muestra lo bien que se puede mezclar la música con la animación para crear una historia convincente". [23]

Empire dijo que la película estaba "bien si te gusta la banda, podrás disfrutar de algunos dibujos animados mientras suena su álbum Discovery . Para todos los demás, simplemente es una tontería". [24]

Notas

  1. ^ Aunque no hay diálogos en la película, algunos personajes aparecen hablando o cantando. Algunos ejemplos con personajes principales: Shep canta "Digital Love" y "Something About Us"; Octave canta "One More Time" y parece transmitir información en "Short Circuit"; Darkwood habla con Stella durante "Crescendolls" y en "Veridis Quo", lee el libro homónimo como parte del ritual.

Referencias

  1. ^ "Amazon.com: Interstella 5555 – The 5tory Of The 5ecret 5tar 5ystem". Amazon . Diciembre de 2003. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  2. ^ de Eric Ducker, "The Creators" (2007). The Fader , número 47 Archivado el 24 de octubre de 2018 en Wayback Machine , pp. 115. Recuperado el 25 de abril de 2009.
  3. ^abc Inserción del DVD Interstella 5555 , 2003.
  4. ^ "Poolside presenta: Pacific Standard Time Episodio 11: Todd Edwards". Twitch . 26 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  5. ^ abc Shimizu, Tomoaki (septiembre de 2001). "Entrevista con Daft Trax". Plus81 .
  6. ^ "Entrevista a Daft Punk". Cartoon Network . Archivado desde el original el 27 de junio de 2004. Consultado el 7 de junio de 2008 .
  7. ^ Toonami: Digital Arsenal Archivado el 14 de febrero de 2016 en Wayback Machine. toonamiarsenal.com Recuperado el 14 de abril de 2007.
  8. ^ Interstella 5555 en Discogs
  9. ^ "Hace 20 años, una leyenda de la música hizo una película de ciencia ficción sorprendentemente genial". Inverse . 29 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  10. ^ Bain, Katie (22 de febrero de 2024). «Daft Punk transmitirá en vivo su película de 2003 'Interstella 5555' en honor al Día de Daft Punk». Billboard . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  11. ^ Taylor, Drew (22 de febrero de 2024). «Daft Punk transmitirá en vivo su película de anime Interstella 5555». TheWrap . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  12. ^ Harrison, Scoop; Fu, Eddie (15 de febrero de 2024). «Record Store Day 2024: Los 30 lanzamientos imprescindibles». Consecuencia . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  13. ^ Pilley, Max (20 de abril de 2024). «Record Store Day 2024: Consulta la lista completa de lanzamientos». NME . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  14. ^ "21 años después, una película de ciencia ficción revolucionaria regresa a los cines, pero hay una trampa". Inverse . 31 de octubre de 2024 . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  15. ^ Tate, Corey. "Daft Punk lanzará en cines su clásico Interstella 5555". www.thespacelab.tv . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  16. ^ "Tribeca Film Festival 2024 incorpora a Michael Stipe, Scorsese y De Niro en conversación con Nas, Interstella 5555 de Daft Punk y más". Stereogum . 30 de abril de 2024. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  17. ^ "La película de anime de Daft Punk, Interstella 5555, recibirá una remasterización en 4K para su debut en Norteamérica". Mixmag . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  18. ^ "La película de anime de Daft Punk, Interstella 5555, llegará a los cines solo por una noche". Consecuencia . 30 de octubre de 2024 . Consultado el 30 de octubre de 2024 .
  19. ^ "TikTok - Alegra tu día". www.tiktok.com . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  20. ^ "Daft Punk y Leiji Matsumoto's Interstella 5555: La historia del sistema secreto". Tomates Podridos . Consultado el 10 de noviembre de 2024 .
  21. ^ Jamie Russell (13 de octubre de 2003). «BBC – Films – review – Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5system». BBC. Archivado desde el original el 19 de abril de 2005. Consultado el 25 de enero de 2009 .
  22. ^ Jeremy Heilman (28 de febrero de 2004). «MovieMartyr.com – Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem». MovieMatyr.com. Archivado desde el original el 4 de abril de 2004. Consultado el 25 de enero de 2009 .
  23. ^ Beveridge, Chris (19 de octubre de 2009). «10 grandes animes que no son de Miyazaki». Mania . Demand Media . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015.
  24. ^ Nick Dawson. «Empire Reviews Central – Review of Interstella 5555». Revista Empire. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 25 de enero de 2009 .

Enlaces externos