Uno encima del otro ( italiano : Una sull'altra , que el título en inglés traduce con precisión pero sin expresar el doble de femenino ), [3] también conocida como Historia de perversión , es una película en giallo de 1969 dirigida por Lucio Fulci . Escrita por Fulci y Roberto Gianviti, la película está protagonizada por Jean Sorel , Marisa Mell , Elsa Martinelli , Alberto de Mendoza y John Ireland . El primer giallo dirigido por Fulci, su trama gira en torno a George Dummurrier (Sorel), un médico sin escrúpulos de San Francisco sospechoso de orquestar la muerte de su esposa asmática Susan (Mell) como parte de una estafa de seguros, a pesar de su aparente resurgimiento como Monica Weston. , una stripper de alto nivel.
Uno encima del otro se filmó en varias ciudades de Estados Unidos, incluida una escena filmada en la cámara de gas de la prisión estatal de San Quentin . La película recaudó 869.000.000 de liras italianas y ha sido citada como precursora temática de películas posteriores como Basic Instinct y Body of Evidence .
George Dumurrier es un médico rico y egocéntrico de San Francisco que dirige una clínica con su hermano menor Henry, pero deja el cuidado de su esposa Susan, afectada de asma , a su hermana Marta y a una enfermera local. Tiene una aventura con Jane, la asistente personal de Larry, un fotógrafo de moda. Aunque está muy enamorada de George, Jane se muestra fatalista sobre el futuro de su relación.
George y Jane viajan fuera de la ciudad para una escapada romántica a Reno . Pero después de llegar al casino, George recibe una llamada telefónica de Henry, diciéndole que Susan murió durante un violento ataque de asma. Al regresar a casa, Henry consuela a George, pero la hostil Marta lo paraliza, quien siempre desaprobó que George se casara con su hermana. Sin embargo, una póliza de seguro de vida de un millón de dólares dejada por Susan es una bonificación oportuna para la imprudente empresa comercial de George. Un agente de seguros comienza a seguir a George, descubre su aventura con Jane y lleva sus sospechas a un detective de la policía local, el inspector Wald.
Mientras tanto, un aviso anónimo lleva a George y Jane a The Roaring Twenties, un club de striptease donde ambos quedan asombrados por la aparición de Monica, una stripper que, aunque rubia, tiene un extraño parecido con Susan. George se siente morbosamente atraído por ella y pronto se embarca en una aventura que es en parte detección y en parte seducción voluntaria. Cuando la policía, que lo había estado siguiendo, arresta a Mónica, ella les dice que una mujer que se hace llamar Betty le pagó para hacerse pasar por Susan. Mónica, como descubre la policía, es una figura popular últimamente entre las prostitutas de clase alta de la ciudad . Tiene un cliente rico y devoto, Benjamin Wormser, con cuya pasión desesperada juega. Cuando Benjamín se entera del arresto de Mónica, llega a la comisaría con su exorbitante fianza, pero pronto descubre que ya la ha liberado alguien cuyo nombre la policía no quiere nombrar.
Un registro policial en el apartamento de Mónica descubre un sobre que contiene dinero. Cuando se encuentran las huellas dactilares de George en el sobre, se le acusa de asesinar a su esposa para obtener el dinero del seguro. Mónica desaparece y George es juzgado, declarado culpable y condenado a muerte . Algunos meses después, en vísperas de la ejecución de George, Henry llega para una visita donde, en la intimidad de una sala de interrogatorios, revela la verdad: él y Susan tramaron todo este complot para sacarlo del camino y conseguir el seguro. dinero todo para ellos mismos. Monica fue en realidad Susan todo el tiempo y fingió su propia muerte para implicarlo. Después de que Henry se va, George intenta conseguir una suspensión de la ejecución informando a su abogado sobre lo que dijo Henry. Pero a pesar de una investigación de último momento por parte del inspector Wald, George no puede limpiar su nombre. Solo Jane sigue creyendo en su inocencia, pero Larry la mantiene bajo control.
Llega el día en que sacan a George de su celda a la cámara de gas para ser ejecutado, todavía protestando por su inocencia. En el último momento, suena un teléfono donde el gobernador ordena detener la ejecución mientras llega un télex a la oficina local del FBI que se remite a las autoridades penitenciarias. En un giro del destino, la policía de París ha informado a las autoridades estadounidenses que Susan y Henry han sido asesinados a tiros en un café local por el despreciado y celoso Benjamin.
Antes de Uno encima del otro , el director y guionista Lucio Fulci había trabajado principalmente en comedias. El paso al género giallo fue un gran cambio para Fulci, y puede ser que simplemente estuviera incursionando en un género emergente y popular. [4] [5] Se ha citado que Uno encima del otro se inspiró en la película Vértigo de Alfred Hitchcock . [6] Fulci consideró que el guión de Uno encima del otro estaba entre sus mejores trabajos. [7] Fulci y su colega escritor Roberto Gianviti colaboraron juntos en varias películas, incluidas Operación San Pedro , Un lagarto con piel de mujer , Colmillo Blanco , Desafío a Colmillo Blanco y Sette note in nero . [8] Edmondo Amati aceptó producir la película porque ya estaba presente en los Estados Unidos, trabajando en Circuito Carnal de Alberto De Martino . [7] Fulci trabajó con dos asistentes de dirección en la película, Mario Castellani y Albino Cocco, mientras que Vittoria Vigorelli actuó como supervisora de guión . [1] El futuro productor ganador del Oscar , Gray Frederickson , más tarde conocido por sus colaboraciones con Francis Ford Coppola , se desempeñó como director de locaciones de la película. [9]
Gran parte de la película se rodó en locaciones de San Francisco , Reno y Sacramento ; sin embargo, las tomas del interior se filmaron en Italia. La producción comenzó el 2 de diciembre de 1968 y duró ocho semanas. [7] La escena de la cámara de gas de la película se filmó en la cámara de gas de la prisión estatal de San Quentin en California . [10]
Uno encima del otro se estrenó en Italia el 15 de agosto de 1969 [10] y recaudó aproximadamente 869 millones de libras esterlinas . [7] Existen varias versiones de la película; la versión italiana sin cortes, Una sull'altra , tiene una duración de 108 minutos. [11] [12] La mayoría de las copias dobladas al inglés tienen una duración de 103 minutos, con cortes de las escenas de sexo de la película y varias tomas de establecimiento en el lugar, mientras que la versión francesa, Perversion Story , presenta una duración de 97 minutos debido a la eliminación. de escenas expositivas conservando las escenas de sexo. [11] [13] [14] [15] La versión francesa, con audio en inglés e italiano, fue lanzada en DVD por Severin Films en un juego de dos discos que también contiene un CD con la banda sonora de la película. [dieciséis]
El 2 de enero de 2018, Mondo Macabro anunció que lanzarían la película en su "forma más larga y completa" en Blu-ray durante el año. [17] El distribuidor lanzó su edición limitada de Blu-ray, que consta de una tirada de 1000 copias, el 28 de agosto mediante pedido por correo en su sitio web. Este lanzamiento, presentado en una versión sin cortes de 108 minutos con pistas de audio en inglés e italiano, fue restaurado a partir del negativo original (con escenas adicionales proporcionadas por una impresión de 35 mm). Las características especiales incluidas son el avance de la película, entrevistas con Sorel, Martinelli y el biógrafo de Fulci, Stephen Thrower , una funda envolvente ilustrada por Justin Coffee, una funda interior reversible que replica los carteles italianos y franceses de la película, un folleto de notas de 12 páginas con un ensayo del crítico Roberto Curti y reproducciones en miniatura de tarjetas del lobby alemán y un cartel de la película. [18] El 13 de noviembre se lanzó un Blu-ray minorista, que no incluye la funda, la funda reversible, el folleto ni las tarjetas de lobby. [19]
Donald Guarisco de AllMovie consideró que la película era "un ejemplo memorable del trabajo [de Lucio Fulci]", y señaló que "no es tan magistral como las mejores interpretaciones en giallo de Argento o Mario Bava , pero Una Sull'Altra es una Una salida digna y bien elaborada que los fans del género encontrarán impresionante". [20] La película ha sido citada como precursora temática de las películas posteriores Basic Instinct y Body of Evidence . [6] Escribiendo para DVD Talk , Ian Jane calificó la película con cuatro estrellas de cinco, calificándola de "un thriller bien hecho con algunos giros geniales, una trama sólida y algunas actuaciones excelentes". Jane comparó la película con Double Face , una película anterior que Fulci había co-tramado para Riccardo Freda . [13] Se ha descrito que la película contribuyó al surgimiento del género giallo como uno de erotismo creciente a finales de los años sesenta y principios de los setenta. [21]