stringtranslate.com

Fascinador

Catalina, princesa de Gales , entonces duquesa de Cambridge , luciendo un tocado rojo durante su visita a Canadá en 2011
Antoine Watteau : Estudios de una mujer con gorra (1717-1718)

Un tocado es un tocado formal , un estilo de sombreros . Desde la década de 1990, el término se refiere a un tipo de tocado formal que se usa como alternativa al sombrero ; generalmente es un diseño decorativo grande sujeto a una banda o clip. A diferencia de un sombrero, su función es puramente ornamental: cubre muy poco de la cabeza y ofrece poca o ninguna protección contra el clima. Una forma intermedia, que incorpora una base más sustancial para parecerse a un sombrero, a veces se llama hatinator .

Etimología

La palabra "fascinador" deriva del verbo latino fascinare ("fascinar"), y simplemente significa una cosa o persona que es fascinante o extremadamente interesante. [ cita requerida ]

Historia

Élisabeth Vigée-Lebrun : María Antonieta, reina de Francia (1778) con plumas en el pelo.

Tocados decorativos anteriores

Era costumbre que las mujeres cristianas en Europa usaran algún tipo de tocado . [1] [2] La moda europea de decorar la cabeza femenina con un tocado (o sombrero ) de ala redonda se remonta a finales de la era del Renacimiento del siglo XVI, cuando algunos raros bonetes Tudor parecen tener ala . [3] A partir de la era barroca del siglo XVII, se desarrollaron decoraciones para la cabeza sin ala. La reina María Antonieta popularizó la moda de usar plumas de avestruz como decoración para la cabeza entre las cortes reales europeas. El aumento del comercio con África significó que las plumas de avestruz se estaban volviendo más fácilmente disponibles para ser utilizadas en artículos de moda, aunque esto todavía era costoso y, por lo tanto, asequible solo para la aristocracia y las clases altas en general. [4]

Tocados del siglo XIX

A mediados del siglo XIX, el término "fascinador" se aplicó por primera vez a los tocados en los Estados Unidos. En este contexto, un fascinador era una capucha o bufanda ligera que se usaba alrededor de la cabeza y se ataba debajo de la barbilla, generalmente de punto o crochet. [5] La primera cita identificada por el Oxford English Dictionary para el uso de la palabra en este sentido es de un anuncio en el Daily National Intelligencer de diciembre de 1853. [6] El fascinador estaba hecho de hilos suaves y livianos y es posible que originalmente se haya llamado "nube". [7] La ​​"nube" se describe en 1871 como "una bufanda ligera de tejido fino sobre la cabeza y alrededor del cuello, [usada] en lugar de una capucha de ópera cuando se sale de noche". [8] El fascinador pasó de moda en la década de 1930, momento en el que describía una capucha de encaje similar a un " pasamontañas recargado ". [9] Aparte de la terminología común, estos fascinadores no guardaban relación con el tocado moderno.

Moderno

El uso del término "fascinador" para describir una forma particular de sombreros de finales del siglo XX y principios del XXI surgió hacia finales del siglo XX, posiblemente como un término para los diseños de la década de 1990 inspirados en los pequeños sombreros de cóctel de la década de 1960 , que fueron diseñados para posarse sobre los peinados muy peinados de la época. [9] El Oxford English Dictionary cita un uso de la palabra (entre comillas) del Australian Women's Weekly de enero de 1979, pero aquí parece haber sido utilizado en un sentido ligeramente variante, para describir un sombrero de mujer que incorpora un pequeño velo (en otras palabras, un sombrero de cóctel). [6] Sin embargo, el término ciertamente estaba en uso en su sentido moderno en 1999. [6]

Aunque no fueron ellos quienes dieron nombre al estilo, a los sombrereros Stephen Jones y Philip Treacy se les atribuye haber establecido y popularizado los tocados en la alta costura del siglo XX. [9]

Usos

La familia real británica , con la Reina luciendo un sombrero azul, Catalina (entonces duquesa de Cambridge) un tocado rosa, la Princesa Eugenia de York un tocado y la Princesa Beatriz de York un sombrero negro (junio de 2013).

El tocado se usa en ocasiones en las que es habitual llevar sombreros, a veces como accesorio de noche, en cuyo caso se lo puede llamar sombrero de cóctel. Generalmente se usa con atuendos bastante formales. Además, las mujeres suelen usar tocados como un tocado cristiano durante los servicios religiosos , especialmente las bodas . [10] [11] [12]

Un tocado sustancial es un tocado de cierto tamaño o volumen. Más grandes que una horquilla , los tocados modernos suelen estar hechos con plumas , flores o cuentas . [13] Deben sujetarse al cabello con un peine , una diadema o un broche . Son particularmente populares en los eventos de carreras de caballos de primer nivel, como el Grand National , el Derby de Kentucky y la Copa de Melbourne . Las novias pueden optar por usarlos como alternativa a un velo o sombrero de novia, especialmente si sus vestidos no son tradicionales.

En la boda del príncipe Guillermo y Catalina Middleton en abril de 2011, varias invitadas acudieron con tocados. Entre ellas se encontraba la princesa Beatriz de York , que lució una pieza diseñada por el diseñador de sombreros irlandés Philip Treacy . La forma y el color inusuales causaron un gran revuelo en los medios y se convirtió en un fenómeno de Internet con su propia página de Facebook . [14] [15] [16] La princesa Beatriz aprovechó la publicidad para subastarla en eBay , donde recaudó 99.000 € para obras de caridad. [17] [18]

En 2012, Royal Ascot anunció que las mujeres tendrían que llevar sombreros, no tocados, como parte de un endurecimiento del código de vestimenta en el Royal Enclosure de Royal Ascot. [19] En años anteriores, a las mujeres que asistían a las carreras simplemente se les advertía que "muchas mujeres llevaban sombreros". [20]

Hatinador

El término "hatinator", que surgió a principios de la década de 2010, se utiliza para describir un tocado que combina las características de un sombrero y un tocado. [21] El hatinator se sujeta a la cabeza con una banda como un tocado, pero tiene la apariencia de un sombrero, mientras que un tocado es mucho más pequeño y normalmente no se coloca sobre los lados de la cabeza. El estilo particular de tocado preferido por la Princesa de Gales , a veces se describe como hatinator. [ cita requerida ]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Hunt, Margaret (11 de junio de 2014). Mujeres en la Europa del siglo XVIII . Taylor & Francis. pág. 58. ISBN 9781317883876.
  2. ^ Newman, Paul B. (15 de febrero de 2001). La vida cotidiana en la Edad Media . McFarland. pág. 119. ISBN 9780786450527.
  3. ^ Tudor Bonnets, Men and Women: A Portfolio of Images, páginas de trabajo en el sitio web de la Universidad de Vermont uvm.edu . Consultado el 12 de febrero de 2020.
  4. ^ "Por qué los invitados llevarán tocados en la boda real". Allure . 20 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  5. ^ Gordon, Beverley (1982). Artes textiles Shaker. UPINE. págs. 249-250. ISBN 9780874512427Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  6. ^ abc "fascinador, n." . Oxford English Dictionary (edición en línea). Oxford University Press . (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
  7. ^ Severa, Joan L. (1995). Vestida para el fotógrafo: los estadounidenses comunes y la moda, 1840-1900. Prensa de la Universidad Estatal de Kent. pág. 544. ISBN 9780873385121Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  8. ^ Kemp Philip, Robert (1870). Best of everything, por el autor de 'Enquire within'. Londres: W. Kent & Co. p. 235. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
  9. ^ abc Mancoff, Debra (17 de mayo de 2011). «Fascinating Fascinators: What's in a Name?» [Fascinadores fascinantes: ¿qué hay en un nombre?]. Encyclopædia Britannica. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  10. ^ "¿Qué son los sombreros de iglesia?". Southern Living . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019. Consultado el 14 de enero de 2018 .
  11. ^ Barrett, Colleen (21 de febrero de 2011). «¿Por qué las mujeres británicas llevan sombreros en las bodas?». PopSugar . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019. Consultado el 14 de enero de 2018 .
  12. ^ Cathcart, Laura (25 de mayo de 2017). "Guía para usar sombreros en la iglesia para un sombrerero". The Catholic Herald . Archivado desde el original el 14 de enero de 2018. Consultado el 14 de enero de 2018 .
  13. ^ "Millinery Madness: Hat Makers With Attitude". New York Times . 3 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 30 de junio de 2017 . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  14. ^ "El ridículo sombrero de la princesa Beatriz en la boda real". Facebook. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  15. ^ Emmrich, Stuart (28 de diciembre de 2011). «Las 75 cosas de las que hablaron los neoyorquinos en 2011». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2017. Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  16. ^ Nick Carbone (7 de diciembre de 2011). «El tocado de la princesa Beatriz». Time. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2011. Consultado el 5 de abril de 2012 .
  17. ^ Considine, Austin (6 de mayo de 2011). «Perched, Frothy, Headpieces Fascinate: Noticed». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  18. ^ "Los 10 mejores de todo lo que ha ocurrido en 2011". Time . 7 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2011.
  19. ^ Página del Royal Enclosure del sitio web oficial de Ascot. Archivado el 2 de junio de 2011 en Wayback Machine. URL consultada el 25 de enero de 2008
  20. ^ Sitio web de la BBC: Los tocados están prohibidos en el Royal Enclosure de Royal Ascot Archivado el 30 de septiembre de 2018 en Wayback Machine URL consultada el 21 de enero de 2012
  21. ^ Cuthbertson, Kathleen (4 de septiembre de 2009). "El 'Hatinator' gobernará las carreras". Herald Sun . Melbourne : The Herald and Weekly Times . Consultado el 29 de enero de 2012 . El término 'hatinator' surgió el año pasado para describir la tendencia de los sombreros más pequeños que se usan de la misma manera que los tocados.

Enlaces externos

Medios relacionados con Tocados en Wikimedia Commons