Los poemas rúnicos son poemas que enumeran las letras de los alfabetos rúnicos y al mismo tiempo proporcionan una estrofa poética explicativa para cada letra. Se han conservado cuatro poemas diferentes de antes de mediados del siglo XX: el Poema rúnico anglosajón , el Poema rúnico noruego , el Poema rúnico islandés y el Poema rúnico sueco .
Los poemas islandeses y noruegos enumeran 16 runas Futhark más jóvenes , mientras que el poema rúnico anglosajón enumera 29 runas anglosajonas . [ cita necesaria ] Cada poema difiere en verso poético, pero contienen numerosos paralelos entre sí. Además, los poemas proporcionan referencias a figuras del paganismo nórdico y anglosajón , este último incluido junto con referencias cristianas . También se registra una lista de nombres de runas en el Abecedarium Nordmannicum , un manuscrito del siglo IX, pero si esto puede llamarse poema o no es un tema de debate.
Se ha teorizado que los poemas rúnicos eran dispositivos mnemotécnicos que permitían al usuario recordar el orden y los nombres de cada letra del alfabeto y pueden haber sido un catálogo de información cultural importante, organizada de manera memorable; comparable con los dichos del inglés antiguo , la poesía gnómica y la poesía nórdica antigua de sabiduría y aprendizaje. [1]
El poema rúnico en inglés antiguo tal como está registrado probablemente fue compuesto en el siglo VII [2] y se conservó en el manuscrito del siglo X Cotton Otho Bx, fol. 165a – 165b, ubicado en la biblioteca Cotton en Londres , Inglaterra . En 1731, el manuscrito se perdió junto con muchos otros manuscritos en un incendio en la biblioteca Cotton. [3] Sin embargo, el poema había sido copiado por George Hickes en 1705 y su copia ha formado la base de todas las ediciones posteriores de los poemas. [3]
El registro del poema de George Hickes puede desviarse del manuscrito original. [3] Hickes grabó el poema en prosa, dividió la prosa en 29 estrofas y colocó una placa de cobre grabada con caracteres rúnicos en el margen izquierdo de modo que cada runa se encuentre inmediatamente frente a la estrofa a la que pertenece. [3] Para cinco de las runas ( wen , hægl , nyd , eoh e Ing ), Hickes da formas variantes y dos runas más se dan al pie de la columna; cweorð y una runa sin nombre ( calc ) que no se tratan en el poema mismo. [3] Una segunda placa de cobre aparece al pie de la página y contiene dos runas más: stan y gar . [3]
Van Kirk Dobbie afirma que no es probable que este aparato haya estado presente en el texto original del manuscrito Cotton y afirma que es posible que el manuscrito original del poema rúnico anglosajón hubiera parecido similar en la disposición de las runas y los textos al del Poemas rúnicos noruegos e islandeses. [3]
El poema rúnico noruego se conservó en una copia del siglo XVII de un manuscrito destruido del siglo XIII. [4] El poema rúnico noruego se conserva en métrica escáldica , presentando la primera línea que exhibe un patrón "(nombre de la runa) (cópula) X", seguida de una segunda línea que rima que proporciona información de alguna manera relacionada con su tema. [5]
El poema rúnico islandés está registrado en cuatro manuscritos de Arnamagnæan , el más antiguo de los cuatro data de finales del siglo XV. [4] El poema rúnico islandés ha sido llamado el más sistematizado de los poemas rúnicos (incluido el Abecedarium Nordmannicum ) y ha sido comparado con la forma en verso ljóðaháttr . [5] [6]
El poema rúnico islandés se muestra a continuación con la traducción al inglés de Dickins: [7]
El antiguo poema rúnico sueco es posiblemente el más joven de los cuatro, ya que se registró por primera vez en una carta publicada en 1908. El texto puede estar corrupto y ha recibido relativamente poca atención por parte de los runólogos. [8] [9]
Registrado en el siglo IX, el Abecedarium Nordmannicum es el catálogo más antiguo conocido de nombres de runas nórdicas, aunque no contiene definiciones, está en parte en germánico continental y también contiene una cantidad de tipos de runas anglosajonas distintivas. [10] El texto está registrado en el Codex Sangallensis 878 , [5] conservado en la abadía de St. Gallen , y puede tener su origen en Fulda , Alemania . [ cita necesaria ]
