An Inlet of Muddy Water ( en japonés :にごりえ, romanizado : Nigorie ), también titulada Muddy Waters , es una película dramática japonesa de 1953 dirigida por Tadashi Imai . Basada en tres cuentos de Ichiyō Higuchi , recibió numerosos premios cinematográficos nacionales y los historiadores del cine la consideran una de las obras principales de Imai. [3] [4] [5]
En tres episodios, la película retrata el destino de las mujeres durante la era Meiji :
Episodio 1: "La decimotercera noche": La joven esposa Seki aparece en la casa de sus padres y les anuncia que quiere divorciarse de su marido abusivo. Su padre la convence de regresar a su hogar conyugal, ya que el bienestar de sus padres y la carrera de su hermano dependen del matrimonio, y también le recuerda que tendrá que dejar atrás a su hijo pequeño. De regreso a casa en un rickshaw, descubre que el conductor es Rokunosuke, un amigo de la infancia que nunca superó su separación. Recuerdan su afecto mutuo, pero se separan sin la perspectiva de volver a encontrarse.
Episodio 2: "El último día del año": Mine trabaja como empleada doméstica en la estricta casa de la señora Yamamura, esposa de un rico hombre de negocios. Para ayudar a su tío enfermo que está endeudado, Mine le pide a su empleador que le preste dinero. La señora Yamamura acepta en un principio, pero luego retira su oferta. Desesperada, Mine roba dinero de un cajón de la casa y se lo da a su tía. Momentos antes de que se revele su fechoría, el despreocupado hijo de la señora Yamamura, Ishinosuke, toma el dinero restante para malgastarlo en juegos de azar y bebida, borrando así todo rastro del robo de Mine.
Episodio 3: "Aguas turbulentas": La cortesana O-Riki es la "estrella" de un burdel en un distrito rojo. Para su desaprobación, todavía la persigue su antiguo patrón empobrecido Genshichi, que gastó todo su dinero en ella. O-Riki se involucra con un nuevo cliente, Asanosuke, pero se muestra reacio a la posible perspectiva de matrimonio, citando su profesión y su mala educación como razones. Mientras tanto, Genshichi obliga a su esposa y a su pequeño hijo a abandonarlo debido a las constantes quejas de ella de que no puede mantener a la familia. Después, acecha a O-Riki, la asesina y se suicida.
Episodio 1: "La decimotercera noche"
Episodio 2: "El último día del año"
Episodio 3: "Aguas turbulentas"
Una ensenada de agua turbia se presentó en competición en el Festival de Cine de Cannes de 1954. [ 6]
An Inlet of Muddy Water está basada en los cuentos de Ichiyō Higuchi The Thirteenth Night ( en japonés :十三夜, romanizado : Jusan'ya , 1895), On the Last Day of the Year ( en japonés :大つごもり, romanizado : Ōtsugomori , 1894) y Troubled Waters (también: Muddy Bay , en japonés :にごり江, romanizado : Nigorie , 1895). Aparte de la película, la historia original de Higuchi Troubled Waters termina con el descubrimiento de los cuerpos de O-Riki y Genshichi y las especulaciones de los transeúntes sobre si los dos cometieron shinjū (doble suicidio de amantes) o si O-Riki fue víctima de un crimen, dejando al lector la decisión.
An Inlet of Muddy Water se proyectó en el Museo de Arte Moderno en 2022 como parte de su retrospectiva "Más allá de Ozu: joyas ocultas de los estudios Shochiku". [7]
An Inlet of Muddy Water recibió el premio Kinema Junpo , el premio Blue Ribbon y el premio Mainichi Film Award [8] a la mejor película. Otros dos premios Mainichi Film Awards fueron para Imai a la mejor dirección y para Haruko Sugimura a la mejor actriz de reparto (por An Inlet of Muddy Water y Tokyo Story ). [8]
