La « Marcha del Coronel Bogey » es una marcha británica compuesta en 1914 por el teniente F. J. Ricketts (1881-1945) (seudónimo de Kenneth J. Alford ), un director de banda del ejército británico que más tarde se convirtió en el director de música de los Royal Marines en Plymouth . La marcha se suele silbar . Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, los soldados británicos cantaron la letra « Hitler Has Only Got One Ball » para acompañar la melodía. [1]
La marcha apareció por primera vez en el cine cuando fue tarareada por Michael Redgrave en La dama desaparece de Alfred Hitchcock en 1938. El compositor inglés Malcolm Arnold agregó una contramarcha, que tituló " La marcha del río Kwai ", para la película de David Lean de 1957 El puente sobre el río Kwai , ambientada durante la Segunda Guerra Mundial. La revista Empire incluyó la melodía en su lista de 25 de los gusanos de oído más pegadizos del cine. [2]
Como en aquella época no se animaba al personal militar a tener una vida profesional fuera de las fuerzas armadas, el director de banda del ejército británico FJ Ricketts publicó "Colonel Bogey" y otras composiciones suyas bajo el seudónimo de Kenneth J. Alford en 1914. [3] Una suposición es que la melodía se inspiró en un oficial militar británico que "prefería silbar una tercera menor descendente " en lugar de gritar "¡Fore!" cuando jugaba al golf. [4] Es este intervalo descendente el que comienza cada línea de la melodía . El nombre "Colonel Bogey" comenzó a fines del siglo XIX como un "oponente estándar" imaginario para evaluar el desempeño de un jugador, [5] y en la época eduardiana el Coronel había sido adoptado por el mundo del golf como el espíritu que presidía el campo. [6] Los golfistas eduardianos de ambos lados del Atlántico a menudo jugaban partidos contra el "Coronel Bogey". [7] Bogey es ahora un término de golf que significa "uno sobre par". [8]
Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , "Colonel Bogey" se convirtió en una institución británica cuando se puso como melodía una canción popular: " Hitler Has Only Got One Ball " (originalmente " Göring Has Only Got One Ball" después de que el líder de la Luftwaffe sufriera una lesión en la ingle ), que esencialmente exaltaba la rudeza. [1]
En 1951, durante la primera conferencia informática celebrada en Australia, la "Marcha del Coronel Bogey" fue la primera música tocada por una computadora, [9] por CSIRAC , una computadora desarrollada por la Organización de Investigación Científica e Industrial de la Commonwealth .
La marcha apareció por primera vez en el cine cuando fue tarareada por Michael Redgrave (interpretando al canalla Gilbert en su debut cinematográfico) en La dama desaparece de Alfred Hitchcock en 1938. [10] La película épica de David Lean de 1957 El puente sobre el río Kwai popularizó " La marcha del río Kwai ", una contramarcha a la Marcha del Coronel Bogey. En la película de 1961 The Parent Trap , las campistas de un campamento de verano para niñas silban la "Marcha del Coronel Bogey" mientras marchan por el campamento, reflejando la escena de El puente sobre el río Kwai . [11]
En el episodio 28 de The Benny Hill Show de 1976, la marcha se utilizó en el sketch del concurso Sale of the Half-Century durante una pregunta al estilo de Name That Tune . Una de las respuestas de los concursantes fue "After the Ball" (Después del baile), tras lo cual el presentador ( Benny Hill ) respondió: "Bueno, tienes algo de razón", refiriéndose al insulto antihitleriano.
En la película de 1985 The Breakfast Club , todos los personajes principales adolescentes están silbando la melodía durante su detención del sábado cuando el director Vernon (interpretado por Paul Gleason ) entra en la habitación. [12] También se usó en Cortocircuito y Spaceballs . [2]
En el episodio "Sé por qué grita el pájaro enjaulado" de The Fresh Prince of Bel-Air , los pavos reales ficticios de ULA tienen una canción de lucha con la melodía de la Marcha del Coronel Bogey. En 2019, la Marcha del Coronel Bogey se utilizó en la serie de televisión The Man in the High Castle , en el episodio 8 de la temporada 4. La canción apareció en el episodio 5 de la temporada 6 de Outlander , revelando un personaje que regresa de la temporada 5. La canción también continuó durante los créditos. La Marcha del Coronel Bogey se utilizó en la serie de televisión neo-noir de 2024 Monsieur Spade de AMC y Canal+ . Quizás por coincidencia, el personaje principal, Sam Spade , fue interpretado anteriormente por Humphrey Bogart , a menudo llamado "Bogie". [13]
La marcha se ha utilizado en los anuncios alemanes del digestivo amargo Underberg desde los años 1970, [14] y se ha convertido en un jingle clásico allí. [15] Una parodia titulada " Comet " es una canción humorística sobre los efectos nocivos de consumir el producto de limpieza del mismo nombre . [16] En Indonesia, esta marcha se convirtió en la melodía del jingle de una marca de medicamentos llamada Bodrex.
El compositor inglés Malcolm Arnold añadió una contramarcha, a la que tituló « La marcha del río Kwai », para la película dramática de 1957 El puente sobre el río Kwai , ambientada durante la Segunda Guerra Mundial. Las dos marchas fueron grabadas juntas por Mitch Miller como «Marcha desde el río Kwai – Coronel Bogey» y alcanzó el puesto 20 en los EE. UU. en 1958. La marcha de Arnold forma parte de la suite de concierto orquestal compuesta a partir de la banda sonora de la película Arnold de Christopher Palmer publicada por Novello & Co en Londres. [17]
Debido a la película, la "Marcha del Coronel Bogey" a menudo se atribuye erróneamente como la "Marcha del río Kwai". Si bien Arnold usó "Colonel Bogey" en su banda sonora para la película, fue solo el primer tema y un poco del segundo tema de "Colonel Bogey", silbados sin acompañamiento por los prisioneros británicos varias veces mientras marchaban hacia el campo de prisioneros. El actor británico Percy Herbert , que apareció en El puente sobre el río Kwai , sugirió el uso de la canción en la película. Según las entrevistas de Kevin Brownlow con el director de la película, David Lean , en realidad fue Lean quien conocía la canción y luchó durante el proceso de escritura del guión para que las tropas la silbaran. Se dio cuenta de que tenía que ser silbada en lugar de cantada porque las letras de la era de la Segunda Guerra Mundial (ver " Hitler Has Only Got One Ball ") eran atrevidas y no pasarían la censura. Percy Herbert fue utilizado como consultor en la película porque tenía experiencia de primera mano en los campos de prisioneros de guerra japoneses; Lean le pagaba £5 extra por semana.
Dado que la película mostraba a prisioneros de guerra retenidos en condiciones inhumanas por los japoneses , los funcionarios canadienses se sintieron avergonzados en mayo de 1980, cuando una banda militar tocó "Coronel Bogey" durante una visita a Ottawa del primer ministro japonés Masayoshi Ōhira . [18]
SD Burman utilizó esta composición en la película de suspenso y espionaje en hindi de 1967 Jewel Thief . Las primeras líneas de " Yeh Dil Na Hota Bechaara " se inspiran en la canción de marcha. [19] [20]
Medios relacionados con la Marcha del Coronel Bogey en Wikimedia Commons