Un planeta que se inclina rápidamente es unanovela de ciencia ficción de Madeleine L'Engle , el tercer libro del Time Quintet . Se publicó por primera vez en 1978 con la portada de Diane Dillon .
El título del libro es una alusión al poema "Morning Song of Senlin" de Conrad Aiken . [1]
El libro comienza la noche de Acción de Gracias , 10 años después de los acontecimientos de Un viento en la puerta . Meg ahora está casada con Calvin y está esperando su primer hijo . Calvin se ha convertido en científico y está en Gran Bretaña en una conferencia; La madre de Calvin, Branwen Maddox O'Keefe, se une a la familia de Meg para la cena de Acción de Gracias. Cuando reciben la noticia de la inminente guerra nuclear causada por el dictador "Mad Dog Branzillo", la Sra. O'Keefe acusa a Charles Wallace de Patrick's Rune, una oración de protección que rima heredada de su abuela irlandesa .
Charles Wallace va a la roca para observar las estrellas, un lugar frecuentado por la familia, donde su recitación convoca a un unicornio alado llamado Gaudior, quien le explica a Charles Wallace que debe evitar una guerra nuclear viajando en el tiempo y fusionándose telepáticamente con las personas que vivían cerca de la estrella. viendo rock en puntos del pasado.
En el camino se ven amenazados por los Echthroi , los antagonistas presentados en Un viento en la puerta , que ahora buscan alterar la historia a su favor. Los viajes de Gaudior y Charles Wallace los llevan a Harcels, un niño nativo americano de hace al menos 1.000 años; Madoc de Gales, un viajero transoceánico precolombino; Brandon Llawcae, un colono galés en la época puritana ; el hermano de la señora O'Keefe, Chuck Maddox, durante su infancia; y Matthew Maddox, escritor durante la Guerra Civil estadounidense .
A lo largo de su viaje, Meg se conecta con Charles Wallace desde casa a través de " kything ", la comunicación telepática que aprendió en Un viento en la puerta . Poco a poco, se revela que Branzillo es descendiente de Madoc a través de todos los demás alter-egos de Charles y del traicionero hermano de Madoc, Gwydyr. En última instancia, la manipulación de Charles de los diversos antepasados de Branzillo da como resultado la reunión de la línea de Madoc y la transformación del actual Branzillo en un defensor de la paz, para evitar la guerra.
A lo largo de la historia, Charles Wallace invoca este poema para asegurar la victoria del bien. El poema aparece en varias partes del libro, cada una con una redacción o puntuación ligeramente diferente; La composición definitiva del poema es insegura.
Con Ananda** en esta hora fatídica,
coloco todo el Cielo con su poder,
y el sol con su brillo,
y la nieve con su blancura,
y el fuego con toda la fuerza que tiene,
y el relámpago con su rápida ira,
y los vientos con su rapidez a lo largo de su camino,
y el mar con su profundidad,
y las rocas con su pendiente,
y la tierra con su dureza.
Todo esto lo coloco con la todopoderosa ayuda y gracia de Dios
entre mí y los poderes de las tinieblas.
Es muy similar a una parte del poema de James Clarence Mangan "Himno de San Patricio antes de Tarah", [2] una interpretación poética de la Coraza de San Patricio .
La runa del libro de L'Engle tiene una diferencia significativa con respecto al Himno de San Patricio. "En Tara" se reemplaza por "Con Ananda"; el original se refiere al Cerro de Tara. Sin embargo, en la versión de L'Engle, las palabras son diferentes, y esto tiene relevancia para el contexto general de la trama, ya que Ananda es a la vez el nombre del perro de la familia Murry y la palabra sánscrita para "bienaventuranza", una especie de felicidad interna. condición divina generada, que no es ni una deidad ni un lugar físico.
La historia de fondo de Madoc y su hermano Gwydyr deriva de una leyenda en la que Madoc llegó a América del Norte siglos antes que Leif Ericson y se estableció con la gente allí, dando lugar finalmente a una tribu nativa de habla galesa con algunos rasgos caucásicos. [3] Aunque la leyenda generalmente se centra en Georgia , a lo largo del río Ohio y en otros lugares, L'Engle ubica a Madoc y su línea genética en Connecticut , y ubica a sus descendientes entre una colonia galesa histórica en la Patagonia . [4]
El verso dado como Runa de Patricio es la adaptación de L'Engle de una auténtica oración medieval, " La coraza de San Patricio ", que a su vez es una variación de la Lórica de San Patricio. [5] La runa de L'Engle invoca los mismos fenómenos naturales (sol, luna, relámpagos, rocas, etc.) que la cuarta estrofa del himno "La coraza de San Patricio", atribuido a San Patricio, traducido por Cecil Frances Alexander, según al himnario utilizado por la Iglesia Episcopal , [6] de la cual L'Engle era miembro. [7]
La segunda novela de Matthew Maddox, The Horn of Joy (1868), sirve como MacGuffin en A Swiftly Tilting Planet . Charles Wallace dedica una parte importante del libro a intentar recordar o descubrir lo que Maddox escribió en él, o a localizar al propio Maddox. Los lectores a veces se preguntan [8] si alguna vez existió El Cuerno de la Alegría ; pero es un libro de ficción, creado por L'Engle. Polly O'Keefe encuentra una copia de El cuerno de la alegría en su habitación (anteriormente la habitación de Charles Wallace) cuando visita a sus abuelos maternos en Un tiempo aceptable . Se dice que la primera novela igualmente ficticia de Maddox, Once More United , se publicó en 1865.
Vespugia es el mismo país ficticio que el personaje de L'Engle, Vicky Austin, visita más tarde en Troubling a Star . L'Engle explica en Walking on Water que Vespugia está "situada en medio de lo que solía llamarse Patagonia, un área considerable a lo largo de lo que ahora son los límites de Chile y Argentina". Al marido de L'Engle, Hugh Franklin , se le atribuye haber nombrado Vespugia. [4]
Este es el tercer libro del Time Quintet, precedido, en orden de publicación, por A Wrinkle in Time (1962) y A Wind in the Door (1973). Sin embargo, este no era el orden cronológico. Aunque Many Waters se escribió y publicó después de A Swiftly Tilting Planet , tiene lugar antes con respecto a los personajes. El último libro del quinteto, An Acceptable Time, tiene lugar una generación después de A Swiftly Tilting Planet y forma parte de la serie de libros de Polly O'Keefe. La serie más grande "Murry-O'Keefe" (el Time Quintet más los libros de Poly/Polly O'Keefe) contiene tres novelas entre A Swiftly Tilting Planet y An Acceptable Time en términos de cronología de personajes. Se trata de El brazo de la estrella de mar , Dragones en las aguas y Una casa como un loto .
En enero de 2012, se lanzó una versión en CD de audio narrada por la actriz Jennifer Ehle .
En el momento de la publicación del libro, Kirkus Reviews dijo: "La irritantemente superior familia Murry de L'Engle se reúne aquí para la cena de Acción de Gracias... La idea, según el unicornio, es que Charles influya en un Podría haber sido que determina si Branzillo desciende de la línea buena o de la mala, y por lo tanto (?!) si comenzará o no una guerra nuclear, una premisa inestable, si no estúpida, sobre la cual construir una aventura que sacudirá la Tierra. [9] En un ensayo de 2012 para Tor.com , la autora y crítica estadounidense Mari Ness escribió: " Un planeta que se inclina rápidamente es a la vez una de las novelas más bellas y poéticas de L'Engle, llena de alegría y desesperación, y también una de sus novelas más bellas y poéticas". "Es frustrante, un libro que celebra sus libros anteriores y al mismo tiempo contradice por completo algunos de sus puntos éticos más importantes y ferozmente argumentados. Me siento deslumbrada e irritada". [10]
En su primera edición de bolsillo, A Swiftly Tilting Planet ganó un Premio Nacional del Libro en la categoría Libros para niños (rústica) . [11] [12] [un]